Learn English Through Stories: A2 Reading Exercise

In this lesson, you're going to build  your vocabulary with useful phrases and  

En esta lección, desarrollarás tu vocabulario con frases y

expressions to help you communicate  your ideas at a more advanced level.

expresiones útiles que te ayudarán a comunicar tus ideas a un nivel más avanzado.

And we're going to do this in a very fun and  engaging way by reading a story in English.

Y vamos a hacer esto de una manera muy divertida y atractiva leyendo un cuento en inglés.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bienvenido de nuevo a JForrest English, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline Fred  the Pig caught after mischief Rampage.

Primero, leeré el titular Fred, el cerdo atrapado después de la travesura de Rampage.

So in this picture, it looks like this is Fred  the Pig and he was caught after Mischief Rampage.

Entonces, en esta imagen, parece que este es Fred el Cerdo y fue atrapado después de Mischief Rampage.

First, I want you to notice my pronunciation here.

Primero, quiero que notes mi pronunciación aquí.

Mischief.

Travesura.

Jeff.

Jeff.

Jeff.

Miss Jeff, so here you don't hear this  E sound because we do have a word that  

Jeff.

Señorita Jeff, aquí no escucha este sonido de E porque tenemos una palabra con la que

you may be familiar with which is chief, chief.

quizás esté familiarizada, que es jefe, jefe. La

Same spelling at this end, but  this here is a long E sound.

misma ortografía en este extremo, pero aquí se trata de un sonido de E largo.

Eve chief.

Eva jefa.

But here you don't hear that long E and it's just  like if you were saying if mischief, mischief.

Pero aquí no se escucha esa E tan larga y es como si dijeras travesura, travesura.

So notice that pronunciation  And what exactly is mischief?

Así que fíjate en esa pronunciación. ¿ Y qué es exactamente una travesura?

Mischief essentially means bad behavior.

Travesura significa esencialmente mal comportamiento.

Bad behavior.

Mal comportamiento.

We use this a lot with children.

Lo usamos mucho con los niños.

Of course the children got into  mischief while I was working.

Por supuesto, los niños hacían travesuras mientras yo trabajaba.

Now let's talk about rampage.

Ahora hablemos de alboroto.

Rampage.

Alboroto. ¿

What is this?

Qué es esto?

This is OK.

Esto esta bien.

This is when you go through an area and you do  that making a lot of noise and causing damage.

Esto es cuando pasas por una zona y lo haces haciendo mucho ruido y causando daños.

So this pig went through an area and as  he was going around he was either making  

Entonces este cerdo atravesó un área y mientras caminaba hacía

noise or causing damage or doing  both of those at the same time.

ruido o causaba daño o hacía ambas cosas al mismo tiempo.

That would describe a rampage, A mischief rampage.

Eso describiría un alboroto, un alboroto travieso.

Now notice the sentence structure.

Ahora observe la estructura de la oración.

Fred the pig caught after mischief rampage.

Fred, el cerdo atrapado después de una travesura.

Now what do you notice about  this part of the sentence?

Ahora, ¿qué notas sobre esta parte de la oración? ¿

Is this an active sentence or a passive sentence?

Es esta una oración activa o una oración pasiva?

It might be difficult for you to identify this  because in headlines of newspaper articles  

Puede que te resulte difícil identificar esto porque en los titulares de artículos periodísticos

or short stories they often omit certain  words that are only there grammatically.

o cuentos a menudo se omiten ciertas palabras que sólo existen gramaticalmente.

So in this case, to identify the passive  you would normally see the verb to be,  

Entonces, en este caso, para identificar la voz pasiva, normalmente verías el verbo to be,

because that's the correct grammatical structure.

porque esa es la estructura gramatical correcta.

Now correct grammar would be Fred the  pig was caught after mischief rampage.

Ahora la gramática correcta sería Fred, el cerdo que fue atrapado después de una travesura.

But native speakers understand  the sentence structure without the  

Pero los hablantes nativos entienden la estructura de la oración sin el

auxiliary verb And headlines and short story  titles always try to be as short as possible.

verbo auxiliar y los titulares y títulos de cuentos siempre intentan ser lo más breves posible.

And they do that by omitting these  words that are there for grammar  

Y lo hacen omitiendo estas palabras que están ahí para la gramática

but not essential to understand the  meaning but the sentence structure.

pero no son esenciales para entender el significado sino la estructura de la oración.

If you were writing this in any other context,  

Si estuvieras escribiendo esto en cualquier otro contexto,

you would need was caught the  past simple of the verb to be.

necesitarías captar el pasado simple del verbo to be.

Now that's our passive sentence.

Esa es nuestra oración pasiva.

If you wanted to turn this into an  active sentence, what could you say?

Si quisieras convertir esto en una oración activa, ¿qué dirías?

Think about that.

Fred the pig was caught.

Piénsalo.

Fred, el cerdo, fue atrapado.

Well, we don't know who caught Fred the pig,  

Bueno, no sabemos quién atrapó al cerdo Fred,

but we could just say people, because I  don't know who the subject is, people.

pero podríamos decir simplemente personas, porque no sé quién es el sujeto, personas.

Or maybe officials caught Fred the pig.

O tal vez los funcionarios atraparon al cerdo Fred.

Now this is our active sentence  because the subject is doing the  

Esta es nuestra oración activa porque el sujeto está realizando la

action where in this case Fred  the pig is receiving the action.

acción y en este caso Fred, el cerdo, está recibiendo la acción.

So this is our active sentence  and this is our passive sentence.

Entonces esta es nuestra oración activa y esta es nuestra oración pasiva.

I wrote that there for you.

Lo escribí allí para ti.

And don't worry about writing all  these notes down, because I summarize  

Y no te preocupes por escribir todas estas notas, porque resumo

everything in a free lesson PDF so you  can look in the description for the link.

todo en un PDF de lección gratuito para que puedas buscar el enlace en la descripción.

Now let's continue and learn about Fred's  mischief rampage after numerous complaints.

Ahora continuemos y aprendamos sobre las travesuras de Fred después de numerosas quejas.

Numerous is another way of saying, many after  numerous complaints, after many complaints.

Numerosos es otra manera de decir, muchos después de numerosas quejas, después de muchas quejas.

And a complaint is when  you see something negative.

Y una queja es cuando ves algo negativo.

So if you went to a restaurant  and you didn't like the food,  

Entonces, si fuiste a un restaurante y no te gustó la comida,

and then you told the the server,  the waiter, this isn't very good.

y luego le dijiste al camarero, esto no es muy bueno.

You are making a complaint, making a complaint.

Estás poniendo una denuncia, poniendo una denuncia.

So that's the verb that goes  with the noun complaint.

Entonces ese es el verbo que va con el sustantivo queja.

I made a complaint about the food.

Hice una queja sobre la comida.

Now complain is the verb  form and this all complaint.

Ahora quejarse es la forma verbal y todo esto es quejarse.

That's a noun.

Eso es un sustantivo.

As a noun.

Notice it has an article in our sentence  here, after numerous complaints.

Como sustantivo.

Fíjate que tiene un artículo en nuestra frase aquí, después de numerosas quejas.

There's no article because you don't  use an article when it's a plural noun.

No hay artículo porque no se utiliza un artículo cuando es un sustantivo en plural.

But if you were to use the verb  form, I complained about the food.

Pero si usaras la forma verbal, me quejé de la comida.

So when you dislike something or you have  a negative experience and you make that  

Entonces, cuando algo no te gusta o tienes una experiencia negativa y se lo haces

known to someone, you are making a  complaint or you are complaining.

saber a alguien, estás presentando una queja o te estás quejando.

The noun form or the verb form.

La forma sustantiva o la forma verbal.

After numerous complaints of mischief, we  know what this means and the pronunciation.

Después de numerosas quejas de travesuras, sabemos lo que esto significa y su pronunciación.

Remember, mischief is simply bad behavior.

Recuerde, la travesura es simplemente un mal comportamiento.

Mischief GIF Mischief in the  city of Aurora, a £400 LB.

Travesura GIF Travesura en la ciudad de Aurora, £ 400 LB.

This is the short form to  identify pound a £400 Culprit.

Esta es la forma abreviada de identificar al culpable de £400.

Culprit Well, what or who is a culprit?

Culpable Bueno, ¿qué o quién es el culpable?

Well, Fred the pig is the culprit and  a culprit is someone, or in this case,  

Bueno, Fred el cerdo es el culpable y un culpable es alguien, o en este caso,

something a pig who has done something wrong.

algo, un cerdo que ha hecho algo mal.

A £400 culprit.

Un culpable de £400.

Fred the Pig has finally been caught  loitering outside a shopping center.

Fred el Cerdo finalmente ha sido atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

Now, in this case, it is still the passive voice  

Ahora, en este caso, sigue siendo la voz pasiva

because the culprit who is Fred the pig  is receiving the action, and they're not.

porque el culpable, que es Fred el cerdo, está recibiendo la acción, y ellos no.

The story isn't focusing  on who caught Fred the pig,  

La historia no se centra en quién atrapó al cerdo Fred, por lo

which is why we don't even  know who caught Fred the Pig.

que ni siquiera sabemos quién atrapó al cerdo Fred.

And that's why I had to just  write people or officials,  

Y es por eso que tuve que escribir simplemente a personas o funcionarios,

because that's not the purpose of the story.

porque ese no es el propósito de la historia.

The purpose of the story is learning  about how Fred the Pig was caught.

El propósito de la historia es aprender cómo atraparon al cerdo Fred.

A £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

Un culpable de £400 finalmente fue atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

Let's talk about this verb to loiter.

Hablemos de este verbo holgazanear.

Loiter is the verb.

Holgazanear es el verbo.

Notice that pronunciation Oy,  oy loy, loiter, loiter, loiter.

Note esa pronunciación Oy, oy loy, holgazanear, holgazanear, holgazanear.

Now when you loiter, you stay in a public place.

Ahora, cuando vagas, te quedas en un lugar público.

This could be a mall, a restaurant, a school  without an obvious reason to be there.

Podría ser un centro comercial, un restaurante o una escuela sin una razón obvia para estar allí.

Well, what's the obvious reason to be at a mall?

Bueno, ¿cuál es la razón obvia para estar en un centro comercial?

To purchase something.

Para comprar algo.

But oftentimes younger people,  and maybe older people as well,  

Pero muchas veces los más jóvenes, y tal vez también los mayores,

will go to the mall as a form of an activity.

van al centro comercial como una forma de actividad.

But they have no intention of buying something.

Pero no tienen intención de comprar nada.

They don't even have any money, but they're  in the mall and they're just staying there.

Ni siquiera tienen dinero, pero están en el centro comercial y simplemente se quedan allí.

So they're taking up space.

Entonces están ocupando espacio.

Maybe they're making noise,  disturbing people and they're  

Tal vez estén haciendo ruido, molestando a la gente y en

not actually customers because  they are not buying anything.

realidad no sean clientes porque no están comprando nada.

So in that case, those people are loitering.

Entonces, en ese caso, esas personas están holgazaneando.

And a lot of public places like malls, schools,  will have a sign that says no loitering, which is  

Y muchos lugares públicos, como centros comerciales y escuelas, tendrán un letrero que dice "prohibido holgazanear", lo cual

telling you unless you're here to buy something,  I don't want you here and you shouldn't be here.

te dice, a menos que estés aquí para comprar algo, no te quiero aquí y no deberías estar aquí.

Which makes sense because you shouldn't go to  a location unless you plan to buy something,  

Lo cual tiene sentido porque no deberías ir a un lugar a menos que planees comprar algo,

right from the mall's perspective.

desde la perspectiva del centro comercial.

Personally, I also go to the mall sometimes with  friends without the intent of buying something.

Personalmente, a veces también voy al centro comercial con amigos sin la intención de comprar algo.

So in that case, I am loitering.

Entonces, en ese caso, estoy holgazaneando.

But this pig, Fred the Pig, has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Pero este cerdo, Fred the Pig, finalmente ha sido atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

So this looks like perhaps  it's the shopping center.

Entonces parece que quizás sea el centro comercial.

And obviously he has no reason  to be there, so he's loitering.

Y obviamente no tiene ningún motivo para estar allí, así que está holgazaneando.

Fred the Pig was loitering.

Fred el Cerdo estaba holgazaneando.

All right, let's continue.

Muy bien, continuemos.

Officials say Fred, who  dodged them for several days.

Las autoridades dicen que Fred, quien los esquivó durante varios días.

Let's talk about the verb dodge.

Hablemos del verbo esquivar.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Este es un gran verbo para tener en tu vocabulario.

When you dodge dodge, odd.

Cuando esquivas, esquivas, extraño.

When you dodge something or someone, you  avoid, you avoid that something, I'll add.

Cuando esquivas algo o a alguien, evitas, evitas ese algo, añadiré.

Or someone, because it's  very common to dodge someone.

O alguien, porque es muy común esquivar a alguien. ¿

And why do you avoid that something or someone?

Y por qué evitas ese algo o alguien?

Usually because if you get that something or  that someone, it will be unpleasant in some way.

Generalmente porque si obtienes ese algo o ese alguien, será desagradable de alguna manera.

So Fred the pig dodged them.

Entonces Fred el cerdo los esquivó.

So in this case, it's officials, the  officials who were trying to catch him.

Entonces, en este caso, son los funcionarios, los funcionarios que intentaban atraparlo.

Fred the pig dodged.

Fred el cerdo lo esquivó. Los

Officials avoided officials.

funcionarios evitaron a los funcionarios. ¿

Why?

Because if the officials caught him,  he would be in danger, potentially.

Por qué?

Porque si los funcionarios lo atraparan, potencialmente estaría en peligro.

Of course, that's what the pig would think.

Por supuesto, eso es lo que pensaría el cerdo.

Now, this is a very common word  that you can use in your speech.

Esta es una palabra muy común que puedes usar en tu discurso.

For example, I've been  dodging my boss's phone calls.

Por ejemplo, he estado evitando las llamadas telefónicas de mi jefe.

So this is the exact same thing as saying I've  been avoiding avoiding my boss's phone calls.

Entonces, esto es exactamente lo mismo que decir que he estado evitando evitar las llamadas telefónicas de mi jefe.

So my phone rings.

Entonces suena mi teléfono.

I look at it, it's my boss, and I press  silence or decline, or I just let it ring.

Lo miro, es mi jefe y presiono silencio o rechazo, o simplemente dejo que suene.

That's how I dodge my boss's phone calls.

Así evito las llamadas telefónicas de mi jefe. ¿

Why would I do that?

Por qué habría de hacer eso?

Because if I talk to my boss, something  unpleasant is going to happen.

Porque si hablo con mi jefe va a pasar algo desagradable.

Maybe I did a bad job with the report and  I know my boss is mad about the report,  

Tal vez hice un mal trabajo con el informe y sé que mi jefe está enojado por el informe,

so if I pick up that call, he's just going to say  Jennifer, why did you do that report like that?

así que si contesto esa llamada, simplemente me dirá Jennifer, ¿por qué hiciste ese informe de esa manera?

And it's going to be unpleasant for  me, so obviously I want to avoid that.

Y va a ser desagradable para mí, así que obviamente quiero evitarlo.

I want to dodge that.

Quiero esquivar eso.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

Las autoridades dicen que Fred, quien los esquivó durante varios días,

is always hungry and loves his belly scratches.

siempre tiene hambre y le encanta que le rasquen el vientre.

So this is scratch and then his belly.

Entonces esto es un rasguño y luego su barriga.

I don't know if you have any pets.

No sé si tienes mascotas. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

So notice, that's how you would ask that.

Así que fíjate, así es como preguntarías eso. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

I'll write this for you.

Te escribiré esto. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

A very common question to ask and to answer.

Una pregunta muy común de hacer y responder.

You can say I have and then  whatever your pets are.

Puedes decir "Tengo" y luego cualesquiera que sean tus mascotas.

I have two cats, a dog, a bird  and a £400 pig for example.

Tengo dos gatos, un perro, un pájaro y un cerdo de 400 libras, por ejemplo.

Or you can simply say no I don't.

O simplemente puedes decir que no, no lo hago.

Or you might talk about a pet you had in the past.

O podrías hablar de una mascota que tuviste en el pasado.

I had a dog, but now I don't have any pets.

Tenía un perro, pero ahora no tengo mascotas.

Technically, you don't even need  to say this because if you said  

Técnicamente, ni siquiera necesitas decir esto porque si dijeras

I had a dog because this verb is in the past.

Tengo un perro porque este verbo está en pasado.

I know now you don't, but I'm just showing  you if you wanted to expand on your answer.

Ahora sé que no, pero solo te lo muestro por si quieres ampliar tu respuesta.

So share your answer to this  question in the comments below.

Así que comparte tu respuesta a esta pregunta en los comentarios a continuación. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

And this is true for me.

Y esto es cierto para mí.

I have two cats.

Tengo dos gatos.

I have two cats.

Tengo dos gatos. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

What about you?

Share that in the comments below.

Qué pasa contigo?

Compártelo en los comentarios a continuación. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

It took about 8 people and  five hours to capture him.

Fueron necesarias unas 8 personas y cinco horas para capturarlo.

Capture is another way of  saying catch, capture, catch.

Capturar es otra forma de decir atrapar, capturar, atrapar.

And you can use capture specifically with animals.

Y puedes utilizar la captura específicamente con animales.

They now hope to find his  forever home, his forever home.

Ahora esperan encontrar su hogar definitivo, su hogar definitivo.

So in this case, forever is being used as  an adjective to describe the type of home.

Entonces, en este caso, siempre se usa como adjetivo para describir el tipo de hogar.

And you see this a lot now when animal shelters  are trying to to find homes for their animals.

Y esto se ve mucho ahora cuando los refugios de animales intentan encontrar hogares para sus animales.

They might have these really adorable pictures of  a cat or a puppy, or a pig, apparently, and say  

Podrían tener estas fotos realmente adorables de un gato o un cachorro, o aparentemente un cerdo, y decir que

Fred is looking for his forever home, which means  that they want someone to adopt Fred permanently.

Fred está buscando su hogar definitivo, lo que significa que quieren que alguien adopte a Fred permanentemente.

Notice how adopt is used with animals.

Observe cómo se usa adoptar con los animales.

You're probably familiar with  the verb adopt for children.

Probablemente estés familiarizado con el verbo adoptar para niños.

You can adopt A child if you're unable to  

Puedes adoptar un niño si no puedes

have children of your own or  simply because you want to.

tener hijos propios o simplemente porque quieres.

You can adopt A child, but  you can also adopt A pet.

Puedes adoptar un niño, pero también puedes adoptar una mascota.

And obviously when you adopt A  child is a permanent situation.

Y obviamente cuando adoptas a un niño es una situación permanente.

So that's why they're using this verb as  well, because they want you to know that  

Por eso también usan este verbo , porque quieren que sepas que

when you take this dog home with  you, that's a permanent situation.

cuando te llevas este perro a casa , esa es una situación permanente.

That dog now has his forever home.

Ese perro ahora tiene su hogar para siempre.

Let's continue.

Continuemos. Los

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

funcionarios de la ciudad se dieron cuenta de Fred por primera vez el 24 de septiembre cuando

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

recibieron una llamada sobre un cerdo que estaba destrozando el jardín de una persona.

All right, let's talk about  the phrasal verb to tear up.

Muy bien, hablemos del verbo compuesto romper.

In this context, tear up means cause damage to  because they're talking about a person's yard.

En este contexto, romper significa causar daño porque se refieren al jardín de una persona.

A yard is the area in front of  one's house or behind one's house,  

Un patio es el área frente a la casa o detrás de la casa,

where there's grass, trees, flowers.

donde hay césped, árboles y flores.

That's your yard.

Ese es tu jardín.

You can have your front yard or your  backyard, or you can simply say yard.

Puedes tener tu patio delantero o tu patio trasero, o simplemente puedes decir patio.

So yard, grass, flowers, trees, bushes,  

Entonces, jardín, pasto, flores, árboles, arbustos,

and then if he was tearing it  up, maybe he was digging a hole.

y luego, si lo estaba arrancando, tal vez estaba cavando un hoyo.

He was eating the flower so he was  causing damage to that person's yard.

Estaba comiendo la flor y estaba causando daños al jardín de esa persona.

Now tear up can also be  used with a piece of paper.

Ahora también se puede utilizar tear up con un trozo de papel.

Right now I'm tearing up this piece of paper.

Ahora mismo estoy rompiendo este trozo de papel.

I'm taking a whole piece of paper  and it's going into smaller pieces,  

Estoy tomando un pedazo de papel entero y lo voy a dividir en pedazos más pequeños,

so that's to tear up in the  sense of a piece of paper.

así que eso es romperlo en el sentido de un pedazo de papel.

Now look at this sentence  and notice my pronunciation.

Ahora mira esta oración y observa mi pronunciación. El

First notice is the exact same spelling as we just  

primer aviso tiene exactamente la misma ortografía que acabamos de ver

saw here for tear up a person's  yard or tear up a piece of paper.

aquí para destrozar el jardín de una persona o romper un trozo de papel.

But listen to the pronunciation.

Pero escuche la pronunciación.

I teared up ear so I wrote it  out phonetically for you ear.

Rompí la oreja, así que lo escribí fonéticamente para ti.

So that long E sound, I tear it up.

Así que ese sonido de E largo, lo rompo.

When I watch the sad movie I tear it up.

Cuando veo la película triste la rompo.

Oh so when you tear up you get tears in your eyes.

Oh, cuando lloras, se te llenan los ojos de lágrimas.

I tear it up when I watch the sad movie.

Lo rompo cuando veo la película triste.

I always tear up when I watch sad movies.

Siempre lloro cuando veo películas tristes.

You don't want to watch a sad movie  with me because I always tear up.

No querrás ver una película triste conmigo porque siempre lloro.

OK, so notice that same exact same phrasal verb,  

Bien, entonces fíjate en el mismo verbo compuesto,

but different pronunciation  and different meanings.

pero con diferente pronunciación y diferentes significados.

But the context will make it obvious.

Pero el contexto lo hará obvio.

It's not possible that tears were  produced in this person's yard,  

No es posible que se hayan producido lágrimas en el jardín de esta persona,

so it doesn't make sense  that this would be tear up.

por lo que no tiene sentido que se produzcan lágrimas.

So it's always the context  that will make it obvious.

Así que siempre es el contexto el que lo hará obvio.

So a pig that was tearing up, causing damage  to a person's yard, the area in front of their  

Entonces un cerdo que estaba destrozando, causando daños en el jardín de una persona, el área frente a su

house or behind their house with grass,  trees, flowers, bushes, shrubs, a fence.

casa o detrás de su casa con pasto, árboles, flores, arbustos, arbustos, una cerca.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Pero cuando los agentes de animales llegaron al lugar, no pudieron encontrarlo.

More calls came in the next day.

Al día siguiente llegaron más llamadas.

Notice you need the for next day, the next day.

Observe que necesita el para el día siguiente, el día siguiente.

Sometimes I see students  forget the and they just say.

A veces veo que los estudiantes se olvidan y simplemente dicen. Al

Next day more calls came in the next  day, this time about a pig in traffic.

día siguiente llegaron más llamadas , esta vez sobre un cerdo en el tráfico.

So traffic of course, with all  the cars on the road in traffic.

Así que el tráfico, por supuesto, con todos los coches en la carretera en el tráfico.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Luego otra llamada sobre un cerdo que estaba arruinando el jardín de alguien. El

Landscaping is what you do to  a yard to make it beautiful.

paisajismo es lo que se hace en un jardín para hacerlo hermoso.

So landscaping is when you add flowers,  a garden, trees in specific areas,  

Entonces, el paisajismo es cuando agregas flores, un jardín, árboles en áreas específicas,

some decorative rocks and other  decor to make your yard beautiful.

algunas rocas decorativas y otros elementos decorativos para embellecer tu jardín.

That is called landscaping.

Eso se llama paisajismo.

Now this pig, Fred the pig.

Ahora este cerdo, Fred el cerdo.

Oh, that Fred the pig.

Oh, ese Fred el cerdo.

He was ruining to ruin.

Estaba arruinando hasta arruinar. La

Ruin is also when you cause damage to.

ruina es también cuando se causa daño a.

But if you describe something as ruined,  

Pero si describe algo como arruinado,

it means that the damage was permanent and  you can't save it, so it's no longer useful.

significa que el daño fue permanente y no puede salvarlo, por lo que ya no es útil.

So permanent damage to something.

Daño permanente a algo.

So tear up to me sounds less severe.

Así que llorarme suena menos severo.

The amount of damage is about here,  but ruin the amount of damage is here.

La cantidad de daño está por aquí, pero la ruina la cantidad de daño está aquí.

So to cause permanent damage to  something, I'll write that for you.

Entonces, para causar daño permanente a algo, lo escribiré por ti.

Let's continue.

Continuemos.

He was then spotted again.

Luego fue descubierto nuevamente.

When you spot something or someone,  it means you identify them.

Cuando ves algo o a alguien, significa que lo identificas.

You identify them by seeing that  person or that something visibly.

Los identificas al ver a esa persona o ese algo visiblemente.

So let's say you're at a conference  and there are many, many people,  

Entonces digamos que estás en una conferencia y hay muchísimas personas,

but then all of a sudden you spot your colleague.

pero de repente ves a tu colega.

Oh, I spotted Joan.

Oh, vi a Joan.

My colleague Joan.

Mi colega Juana.

I spotted Joan.

Vi a Joan. ¿

So you were able to?

Entonces pudiste?

Identify Joan in this large  area of many other people.

Identifique a Joan en esta gran área de muchas otras personas.

Here's another example with spot.

Aquí hay otro ejemplo con spot. ¿

Can you spot the mistake in this report?

Puedes detectar el error en este informe?

So again, can you identify the mistake?

De nuevo, ¿puedes identificar el error? ¿

Can you see it?

Puedes verlo? ¿

Can you notice it?

Puedes notarlo?

But the important part is, and  I wrote it here for it for you.

Pero la parte importante es, y la escribí aquí para ti.

It's because you're trying to.

Es porque lo estás intentando.

So I was trying to identify Joan in the crowd.

Entonces estaba tratando de identificar a Joan entre la multitud.

I was trying to spot Joan.

Estaba tratando de localizar a Joan.

And you're reading a report carefully because  you're trying to identify, to spot the mistake.

Y estás leyendo un informe detenidamente porque estás intentando identificar, detectar el error.

So you're trying to do this.

Entonces estás intentando hacer esto.

It's not just things you see  because they're around you.

No se trata solo de cosas que ves porque están a tu alrededor.

You have to be trying to identify it to use Spot.

Tienes que intentar identificarlo para utilizar Spot.

He was then spotted again three  days later on September 27th.

Luego fue visto nuevamente tres días después, el 27 de septiembre.

So this makes sense because  they're trying to see Notice,  

Entonces esto tiene sentido porque están tratando de ver Aviso,

identify Fred the Pig in the early morning hours.

identificar a Fred el Cerdo en las primeras horas de la mañana.

This time Fred was in a position where  he could be captured, captured again.

Esta vez Fred estaba en una posición en la que podían capturarlo, capturarlo de nuevo.

Remember, we can use caught, which this  article has used quite a lot as well,  

Recuerde, podemos usar capturado, que este artículo también ha usado bastante,

where he could be captured,  caught, Miss Allen said.

donde podría ser capturado, atrapado, dijo la señorita Allen.

Still, it was no easy task.

Aun así, no fue una tarea fácil.

Notice the sentence structure here,  because to make this negative,  

Observe la estructura de la oración aquí, porque para hacer esto negativo,

generally we don't just add no  before something in English.

generalmente no agregamos simplemente no antes de algo en inglés.

Generally you need an auxiliary verb.

Generalmente necesitas un verbo auxiliar.

Still, it wasn't an easy task.

Aún así, no fue una tarea fácil.

This is the standard way  to make something negative.

Esta es la forma estándar de hacer algo negativo.

Was not was not an easy task.

No fue una tarea fácil.

And then the contraction of was not  which native speakers very commonly used.

Y luego la contracción de no era la que los hablantes nativos usaban con mucha frecuencia.

Is wasn't.

No lo fue.

It wasn't an easy task.

No fue una tarea fácil.

This to say, it was no easy task.

Dicho esto, no fue una tarea fácil.

This is an alternative structure that  we use mainly to emphasize the negative.

Esta es una estructura alternativa que utilizamos principalmente para enfatizar lo negativo.

So I want to make it sound stronger.

Por eso quiero que suene más fuerte.

If I just say, oh, it wasn't an easy task.

Si solo digo, oh, no fue una tarea fácil.

It was no easy task.

No fue una tarea fácil.

It's more forceful to emphasize  that no, it wasn't an easy task.

Es más contundente recalcar que no, no fue una tarea fácil.

It was no easy task.

No fue una tarea fácil.

So you could say maybe learning English was  no easy task until I found Jennifer's videos.

Entonces se podría decir que tal vez aprender inglés no fue una tarea fácil hasta que encontré los videos de Jennifer.

Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.

Aprender inglés no fue una tarea fácil hasta que encontré los videos de Jennifer.

And now hopefully it is an easy task.

Y ahora espero que sea una tarea fácil.

Was no easy task.

No fue una tarea fácil.

Was not an easy thing to do.

No fue algo fácil de hacer.

So feel free to put this in the comments if you  

Así que siéntete libre de poner esto en los comentarios si estás

agree that now it's easier because  you have my lessons to help you.

de acuerdo en que ahora es más fácil porque tienes mis lecciones para ayudarte.

And by putting this in the comments, you're  practicing this alternative sentence structure.

Y al poner esto en los comentarios, estás practicando esta estructura de oración alternativa.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.

Aprender inglés no fue una tarea fácil hasta que encontré los videos de Jennifer.

All right, let's continue.

Muy bien, continuemos.

He was, he just wasn't ready to give  up his holiday of running around the  

Lo estaba, simplemente no estaba listo para renunciar a sus vacaciones de correr por la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ciudad y comer lo que quisiera, dijo.

So of course the he is Fred the Pig,  and this is talking about the fact  

Entonces, por supuesto, él es Fred el Cerdo, y esto se refiere al hecho de que

how he didn't want to be captured,  caught, and it was no easy task.

no quería ser capturado, atrapado, y no fue una tarea fácil.

Well, and remember, before the pig, Fred,  the pig was dodging was dodging them,  

Bueno, y recuerda, antes del cerdo, Fred, el cerdo los estaba esquivando,

which made it no easy task to capture him.

lo que hizo que no fuera tarea fácil capturarlo.

Dodge is a void now.

Dodge es un vacío ahora. ¿

Why?

Because he wasn't ready to give up his holiday.

Por qué?

Porque no estaba dispuesto a renunciar a sus vacaciones.

This is a useful phrasal  verb to give something up.

Este es un verbo compuesto útil para renunciar a algo.

In this case, the something is his holiday and  

En este caso, el algo son sus vacaciones y

when you give something up  you simply stop doing it.

cuando renuncias a algo simplemente dejas de hacerlo.

You stop doing the something or  you stop using the something.

Dejas de hacer algo o dejas de usar ese algo.

So a lot of people use this  when they quit smoking.

Mucha gente usa esto cuando deja de fumar.

Oh, I need to give up smoking,  

Oh, necesito dejar de fumar,

I need to stop smoking, stop doing  the activity or using the activity.

necesito dejar de fumar, dejar de realizar la actividad o utilizar la actividad.

So in this case, stop his holiday.

Entonces, en este caso, suspenda sus vacaciones.

He wasn't ready to give up his  holiday of running around the  

Él no estaba listo para renunciar a sus vacaciones de correr por la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ciudad y comer lo que quisiera, dijo.

Of course, he wasn't ready to give it up.

Por supuesto, no estaba dispuesto a renunciar a ello.

After he was captured, staff  affectionately gave him the name Fred.

Después de su captura, el personal le puso cariñosamente el nombre de Fred.

So when you do something affectionately,  you do it with love, love, friendliness,  

Entonces cuando haces algo con cariño, lo haces con amor, amor, amistad,

oh, admiration and affectionately.

oh, admiración y cariño.

This is an adverb and it modifies the verb Gave  him the name because at the beginning the story  

Este es un adverbio y modifica el verbo. Le di el nombre porque al principio la historia

sounded like, oh, this pig is causing damage,  this pig is ruining yards, this pig is loitering.

sonaba como, oh, este cerdo está causando daño, este cerdo está arruinando patios, este cerdo está holgazaneando.

So these negative things about the pig.

Entonces estas cosas negativas sobre el cerdo.

But the staff feel affection towards the pig,  

Pero el personal siente afecto por el cerdo,

so they affectionately gave him the name Fred to  show that they're not mad at the pig, they are.

por lo que cariñosamente le pusieron el nombre de Fred para demostrar que no están enojados con el cerdo, sino que lo están.

They feel friendliness or love towards the pig.

Sienten amistad o amor hacia el cerdo.

So the staff affectionately gave  him the name Fred and he has been  

Así que el personal le puso cariñosamente el nombre de Fred y

staying at the Aurora Animal Shelter ever since.

desde entonces se aloja en el Aurora Animal Shelter.

So because this isn't in the  present perfect continuous vertens,  

Entonces, como esto no está en el presente perfecto continuo vertens,

I know the pig is still there now.

sé que el cerdo todavía está ahí ahora.

The pig, Fred, the pig is still at the  Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.

El cerdo, Fred, el cerdo todavía está en el refugio de animales Aurora, dijo la señorita Allen.

He is an unusual addition to  the shelter animal shelter.

Es una incorporación inusual al refugio de animales.

This is an area where they they care for  abandoned pets or pets without homes.

Esta es un área donde cuidan mascotas abandonadas o sin hogar.

They call that a shelter to the shelter,  which more commonly houses cats and dogs.

Llaman a esto refugio al refugio, que comúnmente alberga perros y gatos.

Of course, they don't get many  pigs at animal shelters in cities.

Por supuesto, en los refugios de animales de las ciudades no se consiguen muchos cerdos.

Of course, staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora.

Por supuesto, el personal no está seguro de cómo acabó en las calles de Aurora.

When you end up to use the phrasal verb,  

Cuando terminas usando el verbo compuesto,

it talks about your your final  state or your final decision.

habla de tu estado final o de tu decisión final.

So he's on the streets of Aurora, but they have  no idea how that became his final location.

Está en las calles de Aurora, pero no tienen idea de cómo se convirtió en su ubicación final. ¿

How did he get there?

Cómo llegó allí? ¿

How did he end up there?

Cómo acabó allí?

So you can use that.

Entonces puedes usar eso.

This is a very common phrasal verb.

Este es un verbo compuesto muy común.

For example, I might say I ended  ended up staying home last night.

Por ejemplo, podría decir que anoche me quedé en casa.

This implies that my final decision or action  was to stay home, but because I used ended up.

Esto implica que mi decisión o acción final fue quedarme en casa, pero por costumbre terminé.

It implies that I was considering other  options, but I ended up staying home.

Implica que estuve considerando otras opciones, pero terminé quedándome en casa.

So this was out of all the  option options I was considering.

Así que esta estaba fuera de todas las opciones que estaba considerando.

This is my final option.

Esta es mi última opción.

I ended up staying home last night.

Anoche terminé quedándome en casa.

I ended up adopting a pig named Fred,  which I don't think I'll end up doing,  

Terminé adoptando un cerdo llamado Fred, lo cual no creo que termine haciendo,

but I guess it's a possibility  because I do love animals.

pero supongo que es una posibilidad porque amo a los animales.

But I don't think I can take  Fred home for his forever.

Pero no creo que pueda llevarme a Fred a casa para siempre. El

Home staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora,  

personal local no está seguro de cómo terminó en las calles de Aurora, ni de

how that became his final position.

cómo se convirtió en su puesto final.

They have speculated that he  may have been a backyard pet.

Han especulado que pudo haber sido una mascota de jardín. ¿

Remember I explained backyard already?

Recuerdas que ya te expliqué el patio trasero?

A backyard pet that grew to be a  much bigger size than expected.

Una mascota de jardín que creció hasta alcanzar un tamaño mucho mayor de lo esperado.

You're probably wondering  about the verb speculate.

Probablemente te estés preguntando sobre el verbo especular.

It has the same meaning as the verb guess.

Tiene el mismo significado que el verbo adivinar.

When you guess an answer, for  example, it means you're not  

Cuando adivinas una respuesta, por ejemplo, significa que no estás

100% certain what the correct answer  is, but you're just going to guess.

100 % seguro de cuál es la respuesta correcta , pero simplemente vas a adivinar.

So when you speculate, you don't know 100% what  the answer is, but you're just you're guessing.

Entonces, cuando especulas, no sabes al 100 % cuál es la respuesta, sino que simplemente estás adivinando.

You're using the information that  you have to provide an explanation,  

Estás utilizando la información que tienes para dar una explicación,

but you're not 100% certain.

pero no estás 100% seguro.

So they're guessing that he was a  backyard pet that grew to be much  

Así que suponen que era una mascota de jardín que creció mucho

bigger than expected, but they're not 100% sure.

más de lo esperado, pero no están 100% seguros.

If this is correct, they probably  got him as a little piglet.

Si esto es correcto, probablemente lo consiguieron cuando era un cerdito.

So a baby pig is called a piglet.

Por eso un lechón se llama lechón. Un

Baby pig, just like a baby cat is  a kitten, a baby dog is a puppy.

cerdito, así como un gato es un gatito, un perrito es un cachorro.

So this is a baby pig is  a piglet, a little piglet,  

Entonces este es un cerdito, un lechón, un cerdito,

and he just continued to grow, Miss Allen said.

y siguió creciendo, dijo la señorita Allen.

Nobody has claimed Fred, so this  means nobody has said Fred is my pig.

Nadie ha reclamado a Fred, por lo que esto significa que nadie ha dicho que Fred es mi cerdo.

If someone said Fred is my pig,  then that person claimed Fred.

Si alguien dijo que Fred es mi cerdo, entonces esa persona afirmó que Fred.

But unfortunately nobody has said that  and he seems to like his new home for now.

Pero lamentablemente nadie ha dicho eso y por ahora parece que le gusta su nuevo hogar.

But staff are hoping to find a farm for him where  he can play and be at ease, at ease, At ease.

Pero el personal espera encontrarle una granja donde pueda jugar y estar a gusto, a gusto, a gusto.

You need the preposition at.

Necesitas la preposición en.

This would be another way of  saying be relaxed, relaxed.

Esta sería otra forma de decir estar relajado, relajado.

If you're at ease it means you're relaxed.

Si estás a gusto significa que estás relajado.

There's no tension and they're  looking for a farm that can be.

No hay tensión y están buscando una granja que pueda serlo. ¿

Remember the expression we we learned as well?

Recuerdas la expresión que aprendimos también?

That can be his forever home.

Ese puede ser su hogar definitivo.

His forever home.

Su hogar para siempre.

I don't know about you, but I love animal stories.

No sé ustedes, pero a mí me encantan las historias de animales.

I love animals.

Amo los animales.

I always tear up when I hear about animals.

Siempre lloro cuando oigo hablar de animales.

So let's all say in the comments,  good luck Fred, good luck Fred.

Así que digamos todos en los comentarios, buena suerte Fred, buena suerte Fred.

And hopefully Fred will find his forever home.

Y con suerte Fred encontrará su hogar para siempre.

So put good luck Fred in the comments.

Así que buena suerte, Fred, en los comentarios.

And that was the end of the article.

Y ese fue el final del artículo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

So let's do that now.

Así que hagámoslo ahora.

Fred the pig caught after mischief rampage.

Fred, el cerdo atrapado después de una travesura.

After numerous complaints of  mischief in the city of Aurora,  

Después de numerosas quejas de travesuras en la ciudad de Aurora,

a £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

un culpable de £400 finalmente fue atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

Las autoridades dicen que Fred, quien los esquivó durante varios días,

is always hungry and loves his belly scratches.

siempre tiene hambre y le encanta que le rasquen el vientre.

It took about 8 people and  five hours to capture him.

Fueron necesarias unas 8 personas y cinco horas para capturarlo.

They now hope to find his forever home.

Ahora esperan encontrar su hogar definitivo. Los

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

funcionarios de la ciudad se dieron cuenta de Fred por primera vez el 24 de septiembre cuando

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

recibieron una llamada sobre un cerdo que estaba destrozando el jardín de una persona.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Pero cuando los agentes de animales llegaron al lugar, no pudieron encontrarlo.

More calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.

Al día siguiente llegaron más llamadas, esta vez sobre un cerdo en el tráfico.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Luego otra llamada sobre un cerdo que estaba arruinando el jardín de alguien.

He was then spotted again three days later  on September 27th in the early morning hours.

Luego fue visto nuevamente tres días después, el 27 de septiembre, en las primeras horas de la mañana.

This time Fred was in a position where  he could be captured, Miss Allen said.

Esta vez Fred estaba en una posición en la que podían ser capturados, dijo la señorita Allen.

Still, it was no easy task.

Aun así, no fue una tarea fácil.

He just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

Simplemente no estaba dispuesto a renunciar a sus vacaciones de correr por la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ciudad y comer lo que quisiera, dijo.

After he was captured, staff  affectionately gave him the  

Después de ser capturado, el personal le dio cariñosamente el

name Fred and he has been staying at  the Aurora Animal Shelter ever since.

nombre de Fred y desde entonces se ha alojado en el Aurora Animal Shelter.

Miss Allen said he is an unusual addition to the  shelter, which more commonly houses cats and dogs.

La señorita Allen dijo que es una adición inusual al refugio, que comúnmente alberga perros y gatos. El

Staff are not sure how he ended  up on the streets of Aurora.

personal no está seguro de cómo terminó en las calles de Aurora.

They have speculated that he  may have been a backyard pet  

Han especulado que pudo haber sido una mascota de jardín

that grew to be a much bigger size than expected.

que creció hasta alcanzar un tamaño mucho mayor de lo esperado.

They probably got him as a little piglet and  he just continued to grow, Miss Allen said.

Probablemente lo consiguieron cuando era un cerdito y siguió creciendo, dijo la señorita Allen.

Nobody has claimed Fred yet and he  seems to like his new home for now,  

Nadie ha reclamado a Fred todavía y parece que le gusta su nuevo hogar por ahora,

but staff are hoping to find a farm for  him where he can play and be at ease.

pero el personal espera encontrarle una granja donde pueda jugar y estar a gusto. ¿

Did you enjoy learning with this  short story about Fred the Pig?

Disfrutaste aprendiendo con esta breve historia sobre Fred el Cerdo? ¿

Would you like me to review more short  stories to help you build your vocabulary?

Te gustaría que revisara más historias cortas para ayudarte a desarrollar tu vocabulario?

If you do, then put Yes, Yes, Yes in the comments.

Si es así, escriba Sí, Sí, Sí en los comentarios.

Put Yes, Yes, Yes in the comments so I  know you want more lessons just like this.

Pon Sí, Sí, Sí en los comentarios para saber que quieres más lecciones como esta.

And of course, make sure you like this video,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep building your  vocabulary with this lesson right now?

Y por qué no sigues ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo?