Learn English Through Stories: A2 Reading Exercise

52,728 views ・ 2023-10-16

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this lesson, you're going to build  your vocabulary with useful phrases and  
0
40
5280
Na tej lekcji będziesz budować swoje słownictwo za pomocą przydatnych zwrotów i
00:05
expressions to help you communicate  your ideas at a more advanced level.
1
5320
5280
wyrażeń, które pomogą Ci przekazać swoje pomysły na bardziej zaawansowanym poziomie.
00:10
And we're going to do this in a very fun and  engaging way by reading a story in English.
2
10600
7040
Zrobimy to w bardzo zabawny i wciągający sposób, czytając historię w języku angielskim.
00:17
Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.
3
17640
2600
Witamy ponownie w JForrest English, jestem Jennifer.
00:20
Now let's get started.
4
20240
2240
Teraz zacznijmy.
00:22
First, I'll read the headline Fred  the Pig caught after mischief Rampage.
5
22480
6040
Najpierw przeczytam nagłówek, który Świnia Fred przyłapała na psotach Rampage.
00:28
So in this picture, it looks like this is Fred  the Pig and he was caught after Mischief Rampage.
6
28520
9240
Na tym zdjęciu wygląda na to, że to świnia Fred, złapana podczas Mischief Rampage. Po
00:37
First, I want you to notice my pronunciation here.
7
37760
3360
pierwsze, chcę, żebyś zwrócił uwagę na moją wymowę.
00:41
Mischief.
8
41120
1160
Psota.
00:42
Jeff.
9
42280
720
Jeffa.
00:43
Jeff.
10
43000
560
00:43
Miss Jeff, so here you don't hear this  E sound because we do have a word that  
11
43560
6800
Jeffa.
Panno Jeff, więc tutaj nie słychać dźwięku E, ponieważ mamy słowo, które być
00:50
you may be familiar with which is chief, chief.
12
50360
5000
może jest pani znane, czyli „szef, szef”.
00:55
Same spelling at this end, but  this here is a long E sound.
13
55360
5720
Na tym końcu taka sama pisownia, ale tutaj jest długi dźwięk E.
01:01
Eve chief.
14
61080
2120
Szef Ewa.
01:03
But here you don't hear that long E and it's just  like if you were saying if mischief, mischief.
15
63200
8640
Ale tutaj nie słychać tak długiego E i to tak, jakbyś mówił „jeśli złośliwość, to złośliwość”. Zwróć
01:11
So notice that pronunciation  And what exactly is mischief?
16
71840
5040
więc uwagę na tę wymowę. A czym właściwie jest psot?
01:16
Mischief essentially means bad behavior.
17
76880
3400
Zło oznacza zasadniczo złe zachowanie.
01:20
Bad behavior.
18
80280
1640
Złe zachowanie.
01:21
We use this a lot with children.
19
81920
2600
Często używamy tego przy dzieciach.
01:24
Of course the children got into  mischief while I was working.
20
84520
7120
Oczywiście, gdy pracowałem, dzieci wpakowały się w jakieś kłopoty.
01:31
Now let's talk about rampage.
21
91640
2840
Porozmawiajmy teraz o szaleństwie.
01:34
Rampage.
22
94480
840
Szał.
01:35
What is this?
23
95320
1640
Co to jest?
01:36
This is OK.
24
96960
3480
To jest wporządku. Dzieje się tak,
01:40
This is when you go through an area and you do  that making a lot of noise and causing damage.
25
100440
9560
gdy przechodzisz przez obszar i robisz to, powodując dużo hałasu i powodując szkody.
01:50
So this pig went through an area and as  he was going around he was either making  
26
110000
7160
Zatem ta świnia przeszła przez jakiś obszar i poruszając się po okolicy, albo
01:57
noise or causing damage or doing  both of those at the same time.
27
117160
7160
hałasowała, albo powodowała szkody, albo robiła jedno i drugie na raz.
02:04
That would describe a rampage, A mischief rampage.
28
124320
5040
To opisałoby szaleństwo, psotne szaleństwo.
02:09
Now notice the sentence structure.
29
129360
1720
Teraz zwróć uwagę na strukturę zdania.
02:11
Fred the pig caught after mischief rampage.
30
131080
5640
Świnia Fred złapana po szaleństwie.
02:16
Now what do you notice about  this part of the sentence?
31
136720
4440
Co teraz zauważyłeś w tej części zdania? Czy
02:21
Is this an active sentence or a passive sentence?
32
141160
5440
jest to zdanie czynne czy bierne?
02:26
It might be difficult for you to identify this  because in headlines of newspaper articles  
33
146600
7440
Zidentyfikowanie tego może być dla Ciebie trudne, ponieważ w nagłówkach artykułów prasowych
02:34
or short stories they often omit certain  words that are only there grammatically.
34
154040
6400
lub opowiadań często pomijane są pewne słowa, które występują jedynie gramatycznie.
02:40
So in this case, to identify the passive  you would normally see the verb to be,  
35
160440
5160
Zatem w tym przypadku, aby zidentyfikować stronę bierną, zwykle zobaczysz czasownik być,  ,
02:45
because that's the correct grammatical structure.
36
165600
3640
ponieważ jest to poprawna struktura gramatyczna.
02:49
Now correct grammar would be Fred the  pig was caught after mischief rampage.
37
169240
6280
Poprawną gramatyką byłoby to, że świnia Fred została złapana po szaleństwie.
02:55
But native speakers understand  the sentence structure without the  
38
175520
4320
Jednak native speakerzy rozumieją strukturę zdania bez
02:59
auxiliary verb And headlines and short story  titles always try to be as short as possible.
39
179840
6640
czasownika pomocniczego. Nagłówki i tytuły opowiadań zawsze starają się być jak najkrótsze.
03:06
And they do that by omitting these  words that are there for grammar  
40
186480
4120
Robią to poprzez pomijanie tych słów, które są istotne dla gramatyki,
03:10
but not essential to understand the  meaning but the sentence structure.
41
190600
4760
ale nie są niezbędne do zrozumienia znaczenia, ale struktury zdania.
03:15
If you were writing this in any other context,  
42
195360
3400
Gdybyś pisał to w jakimkolwiek innym kontekście,
03:18
you would need was caught the  past simple of the verb to be.
43
198760
4400
musiałbyś złapać czasownik być w czasie przeszłym prostym.
03:23
Now that's our passive sentence.
44
203160
1800
To jest nasze zdanie bierne.
03:24
If you wanted to turn this into an  active sentence, what could you say?
45
204960
4720
Jeśli chciałbyś zamienić to w zdanie aktywne, co mógłbyś powiedzieć?
03:31
Think about that.
46
211000
680
03:31
Fred the pig was caught.
47
211680
3040
Pomyśl o tym.
Świnia Fred została złapana.
03:34
Well, we don't know who caught Fred the pig,  
48
214720
4200
Cóż, nie wiemy, kto złapał świnię Freda,
03:38
but we could just say people, because I  don't know who the subject is, people.
49
218920
7240
ale moglibyśmy po prostu powiedzieć ludzie, bo nie wiem, kto jest tematem, ludzie.
03:46
Or maybe officials caught Fred the pig.
50
226160
6320
A może urzędnicy złapali świnię Freda.
03:52
Now this is our active sentence  because the subject is doing the  
51
232480
4920
To jest nasze zdanie aktywne, ponieważ podmiot wykonuje
03:57
action where in this case Fred  the pig is receiving the action.
52
237400
5640
akcję, podczas gdy w tym przypadku świnia Fred wykonuje akcję.
04:03
So this is our active sentence  and this is our passive sentence.
53
243040
7320
To jest nasze zdanie czynne, a to jest zdanie bierne.
04:10
I wrote that there for you.
54
250360
1400
Napisałem to tam dla ciebie.
04:11
And don't worry about writing all  these notes down, because I summarize  
55
251760
3760
I nie martw się o zapisanie wszystkich tych notatek, ponieważ podsumowuję
04:15
everything in a free lesson PDF so you  can look in the description for the link.
56
255520
5600
wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF, dzięki czemu możesz zajrzeć do opisu linku. A
04:21
Now let's continue and learn about Fred's  mischief rampage after numerous complaints.
57
261120
9240
teraz kontynuujmy i poznajmy psotne szaleństwo Freda po licznych skargach.
04:30
Numerous is another way of saying, many after  numerous complaints, after many complaints.
58
270360
8280
Liczne to inaczej określenie „wielu” po licznych skargach, po wielu skargach.
04:38
And a complaint is when  you see something negative.
59
278640
4840
A skarga ma miejsce wtedy, gdy widzisz coś negatywnego.
04:43
So if you went to a restaurant  and you didn't like the food,  
60
283480
5320
Jeśli więc poszedłeś do restauracji i nie podobało ci się jedzenie,
04:48
and then you told the the server,  the waiter, this isn't very good.
61
288800
6560
a potem powiedziałeś kelnerowi, kelnerowi, że nie jest to zbyt dobre.
04:55
You are making a complaint, making a complaint.
62
295360
4480
Składasz skargę, składasz skargę.
04:59
So that's the verb that goes  with the noun complaint.
63
299840
4760
To jest czasownik, który pasuje do rzeczownika skarga.
05:04
I made a complaint about the food.
64
304600
6160
Złożyłem skargę dotyczącą jedzenia.
05:10
Now complain is the verb  form and this all complaint.
65
310760
5960
Teraz narzekaj to forma czasownika  i to cała skarga.
05:16
That's a noun.
66
316720
1400
To rzeczownik.
05:18
As a noun.
67
318120
600
05:18
Notice it has an article in our sentence  here, after numerous complaints.
68
318720
4520
Jako rzeczownik.
Zauważ, że po licznych skargach w naszym zdaniu znajduje się przedimek .
05:23
There's no article because you don't  use an article when it's a plural noun.
69
323240
4520
Nie ma przedimka, ponieważ nie używasz przedimka, gdy jest to rzeczownik w liczbie mnogiej.
05:27
But if you were to use the verb  form, I complained about the food.
70
327760
9040
Ale jeśli miałbym użyć formy czasownika, narzekałem na jedzenie.
05:36
So when you dislike something or you have  a negative experience and you make that  
71
336800
4960
Jeśli więc coś Ci się nie podoba lub masz negatywne doświadczenia i dajesz o tym
05:41
known to someone, you are making a  complaint or you are complaining.
72
341760
7240
znać komuś, składasz skargę lub narzekasz.
05:49
The noun form or the verb form.
73
349000
2840
Forma rzeczownika lub forma czasownika.
05:51
After numerous complaints of mischief, we  know what this means and the pronunciation.
74
351840
5360
Po licznych skargach dotyczących psot wiemy, co to oznacza i wymowa.
05:57
Remember, mischief is simply bad behavior.
75
357200
2560
Pamiętaj, że psot to po prostu złe zachowanie.
05:59
Mischief GIF Mischief in the  city of Aurora, a £400 LB.
76
359760
8240
Mischief GIF Mischief in the city of Aurora, 400 funtów.
06:08
This is the short form to  identify pound a £400 Culprit.
77
368000
7840
To jest krótki formularz umożliwiający identyfikację sprawcy o wartości 400 funtów.
06:15
Culprit Well, what or who is a culprit?
78
375840
4120
Sprawca Cóż lub kto jest winowajcą?
06:19
Well, Fred the pig is the culprit and  a culprit is someone, or in this case,  
79
379960
8880
Cóż, winowajcą jest świnia Fred, a winowajcą jest ktoś, lub w tym przypadku
06:28
something a pig who has done something wrong.
80
388840
5000
coś, świnia, która zrobiła coś złego.
06:33
A £400 culprit.
81
393840
2480
Sprawca za 400 funtów.
06:36
Fred the Pig has finally been caught  loitering outside a shopping center.
82
396320
8160
W końcu przyłapano Świnię Freda na włóczeniu się po centrum handlowym.
06:44
Now, in this case, it is still the passive voice  
83
404480
3760
W tym przypadku nadal jest to strona bierna,
06:48
because the culprit who is Fred the pig  is receiving the action, and they're not.
84
408240
7440
ponieważ sprawca, czyli świnia Fred, otrzymuje akcję, a oni nie.
06:55
The story isn't focusing  on who caught Fred the pig,  
85
415680
4440
Fabuła nie koncentruje się na tym, kto złapał świnię Freda,
07:00
which is why we don't even  know who caught Fred the Pig.
86
420120
4200
dlatego nawet nie wiemy, kto złapał świnię Freda.
07:04
And that's why I had to just  write people or officials,  
87
424320
3160
I dlatego musiałem po prostu napisać do ludzi lub urzędników,
07:07
because that's not the purpose of the story.
88
427480
2720
ponieważ nie taki jest cel tej historii.
07:10
The purpose of the story is learning  about how Fred the Pig was caught.
89
430200
6920
Celem tej historii jest poznanie, jak złapano Świnię Freda.
07:17
A £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.
90
437120
6760
W końcu przyłapano sprawcę o wartości 400 funtów na włóczeniu się przed centrum handlowym.
07:23
Let's talk about this verb to loiter.
91
443880
4840
Porozmawiajmy o tym czasowniku włóczyć się.
07:28
Loiter is the verb.
92
448720
1480
Loiter jest czasownikiem.
07:30
Notice that pronunciation Oy,  oy loy, loiter, loiter, loiter.
93
450200
8000
Zwróć uwagę na wymowę Oy, oy loy, loiter, loiter, loiter.
07:38
Now when you loiter, you stay in a public place.
94
458200
3520
Teraz, kiedy się włóczysz, pozostajesz w miejscu publicznym.
07:41
This could be a mall, a restaurant, a school  without an obvious reason to be there.
95
461720
8680
Może to być centrum handlowe, restauracja, szkoła bez wyraźnego powodu, aby się tam znaleźć.
07:50
Well, what's the obvious reason to be at a mall?
96
470400
3240
Cóż, jaki jest oczywisty powód, aby być w centrum handlowym?
07:53
To purchase something.
97
473640
2080
Aby coś kupić.
07:55
But oftentimes younger people,  and maybe older people as well,  
98
475720
4760
Często jednak młodsi ludzie, a być może także i starsi,
08:00
will go to the mall as a form of an activity.
99
480480
4960
wybierają się do centrum handlowego w ramach aktywnego wypoczynku.
08:05
But they have no intention of buying something.
100
485440
3440
Ale nie mają zamiaru niczego kupować.
08:08
They don't even have any money, but they're  in the mall and they're just staying there.
101
488880
5880
Nie mają nawet pieniędzy, ale są w centrum handlowym i po prostu tam zostają.
08:14
So they're taking up space.
102
494760
2280
Więc zajmują miejsce.
08:17
Maybe they're making noise,  disturbing people and they're  
103
497040
3360
Może hałasują, przeszkadzają ludziom i tak
08:20
not actually customers because  they are not buying anything.
104
500400
4880
naprawdę nie są klientami, bo niczego nie kupują.
08:25
So in that case, those people are loitering.
105
505280
3320
W takim przypadku ci ludzie włóczą się.
08:28
And a lot of public places like malls, schools,  will have a sign that says no loitering, which is  
106
508600
8200
W wielu miejscach publicznych, takich jak centra handlowe czy szkoły, będzie umieszczona tablica informująca o zakazie włóczenia się, co
08:36
telling you unless you're here to buy something,  I don't want you here and you shouldn't be here.
107
516800
9000
oznacza, że ​​jeśli nie jesteś tu, żeby coś kupić, nie chcę cię tutaj i nie powinno cię tu być. Ma to
08:45
Which makes sense because you shouldn't go to  a location unless you plan to buy something,  
108
525800
9400
sens, ponieważ nie powinieneś chodzić do danej lokalizacji, chyba że planujesz coś kupić,
08:55
right from the mall's perspective.
109
535200
2560
z perspektywy centrum handlowego.
08:57
Personally, I also go to the mall sometimes with  friends without the intent of buying something.
110
537760
7200
Osobiście też czasem chodzę ze znajomymi do centrum handlowego bez zamiaru zakupu czegoś.
09:04
So in that case, I am loitering.
111
544960
3960
Więc w takim razie włóczę się.
09:08
But this pig, Fred the Pig, has finally been  caught loitering outside a shopping center.
112
548920
5400
Ale ta świnia, świnia Fred, została w końcu przyłapana na włóczeniu się przed centrum handlowym.
09:14
So this looks like perhaps  it's the shopping center.
113
554320
3480
Wygląda więc na to, że może to być centrum handlowe.
09:17
And obviously he has no reason  to be there, so he's loitering.
114
557800
5640
I oczywiście nie ma powodu, żeby tam być, więc się włóczy.
09:23
Fred the Pig was loitering.
115
563440
4120
Świnia Fred błąkała się.
09:27
All right, let's continue.
116
567560
1920
W porządku, kontynuujmy.
09:29
Officials say Fred, who  dodged them for several days.
117
569480
5520
Urzędnicy twierdzą, że Fred, który unikał ich przez kilka dni.
09:35
Let's talk about the verb dodge.
118
575000
1960
Porozmawiajmy o czasowniku dodge.
09:36
This is a great verb to have in your vocabulary.
119
576960
4440
To świetny czasownik, który warto mieć w swoim słowniku.
09:41
When you dodge dodge, odd.
120
581400
4320
Dziwne, kiedy robisz uniki.
09:45
When you dodge something or someone, you  avoid, you avoid that something, I'll add.
121
585720
7000
Kiedy unikasz czegoś lub kogoś, unikasz tego czegoś, dodam.
09:52
Or someone, because it's  very common to dodge someone.
122
592720
4400
Albo kogoś, bo bardzo często zdarza się, że kogoś unikasz.
09:57
And why do you avoid that something or someone?
123
597120
3640
I dlaczego unikasz tego czegoś lub kogoś?
10:00
Usually because if you get that something or  that someone, it will be unpleasant in some way.
124
600760
9000
Zwykle dlatego, że jeśli dostaniesz to coś lub tę osobę, będzie to w jakiś sposób nieprzyjemne.
10:09
So Fred the pig dodged them.
125
609760
5120
Więc świnia Fred ich uniknęła.
10:14
So in this case, it's officials, the  officials who were trying to catch him.
126
614880
5760
Zatem w tym przypadku to urzędnicy, urzędnicy próbowali go złapać.
10:20
Fred the pig dodged.
127
620640
1760
Świnia Fred uskoczyła.
10:22
Officials avoided officials.
128
622400
3080
Urzędnicy unikali urzędników.
10:25
Why?
129
625480
440
10:25
Because if the officials caught him,  he would be in danger, potentially.
130
625920
6720
Dlaczego?
Ponieważ gdyby urzędnicy go złapali, byłby potencjalnie w niebezpieczeństwie.
10:32
Of course, that's what the pig would think.
131
632640
3640
Oczywiście, tak by pomyślała świnia.
10:36
Now, this is a very common word  that you can use in your speech.
132
636280
5880
Jest to bardzo popularne słowo, którego możesz używać w swojej mowie.
10:42
For example, I've been  dodging my boss's phone calls.
133
642160
4440
Na przykład unikam rozmów telefonicznych od szefa.
10:46
So this is the exact same thing as saying I've  been avoiding avoiding my boss's phone calls.
134
646600
8440
Jest to więc dokładnie to samo, co stwierdzenie, że unikam rozmów telefonicznych od szefa.
10:55
So my phone rings.
135
655040
1400
Więc dzwoni mój telefon.
10:56
I look at it, it's my boss, and I press  silence or decline, or I just let it ring.
136
656440
9600
Patrzę, to mój szef, i naciskam ciszę, odmawiam albo po prostu pozwalam, żeby zadzwonił. W
11:06
That's how I dodge my boss's phone calls.
137
666040
3200
ten sposób unikam telefonów szefa.
11:09
Why would I do that?
138
669240
1120
Dlaczego miałbym to zrobić?
11:10
Because if I talk to my boss, something  unpleasant is going to happen.
139
670360
4880
Bo jeśli porozmawiam z szefem, wydarzy się coś nieprzyjemnego.
11:15
Maybe I did a bad job with the report and  I know my boss is mad about the report,  
140
675240
7080
Może źle się spisałem z raportem i wiem, że mój szef jest wściekły z powodu raportu,
11:22
so if I pick up that call, he's just going to say  Jennifer, why did you do that report like that?
141
682320
5240
więc jeśli odbiorę ten telefon, powie po prostu: Jennifer, dlaczego sporządziłaś ten raport w taki sposób?
11:27
And it's going to be unpleasant for  me, so obviously I want to avoid that.
142
687560
6080
I będzie to dla mnie nieprzyjemne, więc oczywiście chcę tego uniknąć.
11:33
I want to dodge that.
143
693640
3760
Chcę tego uniknąć.
11:37
Officials say Fred, who  dodged them for several days,  
144
697400
3400
Urzędnicy twierdzą, że Fred, który unikał ich przez kilka dni,
11:40
is always hungry and loves his belly scratches.
145
700800
5400
jest zawsze głodny i uwielbia drapanie po brzuchu.
11:46
So this is scratch and then his belly.
146
706200
3960
To jest zadrapanie, a potem jego brzuch.
11:50
I don't know if you have any pets.
147
710160
2000
Nie wiem, czy masz jakieś zwierzęta.
11:52
Do you have any pets?
148
712160
1440
Masz jakieś zwięrzęta domowe?
11:53
So notice, that's how you would ask that.
149
713600
2640
Więc zauważ, tak byś o to zapytał.
11:56
Do you have any pets?
150
716240
1760
Masz jakieś zwięrzęta domowe?
11:58
I'll write this for you.
151
718000
960
Napiszę to dla ciebie.
12:00
Do you have any pets?
152
720640
1480
Masz jakieś zwięrzęta domowe?
12:02
A very common question to ask and to answer.
153
722120
4160
Bardzo częste pytanie, które należy zadać i na które należy odpowiedzieć.
12:06
You can say I have and then  whatever your pets are.
154
726280
3920
Możesz powiedzieć, że mam, a następnie nieważne, jakie są twoje zwierzęta.
12:10
I have two cats, a dog, a bird  and a £400 pig for example.
155
730200
6000
Mam na przykład dwa koty, psa, ptaka i świnię za 400 funtów.
12:16
Or you can simply say no I don't.
156
736200
2240
Możesz też po prostu powiedzieć „nie”.
12:18
Or you might talk about a pet you had in the past.
157
738440
3680
Możesz też porozmawiać o zwierzaku, który miałeś w przeszłości.
12:22
I had a dog, but now I don't have any pets.
158
742120
4440
Miałem psa, ale teraz nie mam żadnego zwierzaka.
12:26
Technically, you don't even need  to say this because if you said  
159
746560
3760
Technicznie rzecz biorąc, nie musisz nawet tego mówić, ponieważ jeśli powiesz: „
12:30
I had a dog because this verb is in the past.
160
750320
4160
Miałem psa”, ponieważ ten czasownik należy do przeszłości.
12:34
I know now you don't, but I'm just showing  you if you wanted to expand on your answer.
161
754480
7360
Wiem, że teraz tego nie wiesz, ale po prostu pokazuję, czy chcesz rozwinąć swoją odpowiedź.
12:41
So share your answer to this  question in the comments below.
162
761840
4560
Podziel się więc swoją odpowiedzią na to pytanie w komentarzach poniżej.
12:46
Do you have any pets?
163
766400
2600
Masz jakieś zwięrzęta domowe?
12:49
And this is true for me.
164
769000
1800
I to jest prawdą dla mnie.
12:50
I have two cats.
165
770800
1760
Mam dwa koty.
12:52
I have two cats.
166
772560
1400
Mam dwa koty.
12:53
What about you?
167
773960
1120
Co z tobą?
12:55
What about you?
168
775080
840
12:55
Share that in the comments below.
169
775920
3160
Co z tobą?
Podziel się tym w komentarzach poniżej.
12:59
Are you enjoying this lesson?
170
779080
2200
Czy podoba Ci się ta lekcja?
13:01
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
171
781280
4960
Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.
13:06
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
172
786240
6120
To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,
13:12
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
173
792360
5600
filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania szybkiego
13:17
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
174
797960
6800
języka angielskiego, poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo uczyć się zaawansowanej gramatyki.
13:24
Plus, you'll have me as your personal coach.
175
804760
3160
Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.
13:27
You can look in the description  for the link to learn more,  
176
807920
3440
Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,
13:31
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
177
811360
4440
lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.
13:35
Now let's continue with our lesson.
178
815800
3160
Teraz kontynuujmy naszą lekcję. Schwytanie go
13:38
It took about 8 people and  five hours to capture him.
179
818960
6240
zajęło około 8 osób i pięć godzin.
13:45
Capture is another way of  saying catch, capture, catch.
180
825200
5760
Przechwytywanie to inny sposób powiedzenia złap, złap, złap.
13:50
And you can use capture specifically with animals.
181
830960
4560
Możesz także używać przechwytywania szczególnie w przypadku zwierząt.
13:55
They now hope to find his  forever home, his forever home.
182
835520
5360
Teraz mają nadzieję znaleźć jego dom na zawsze, jego dom na zawsze.
14:00
So in this case, forever is being used as  an adjective to describe the type of home.
183
840880
5960
W tym przypadku słowo „forever” jest używane jako przymiotnik opisujący typ domu.
14:06
And you see this a lot now when animal shelters  are trying to to find homes for their animals.
184
846840
9720
Często to widać teraz, gdy schroniska dla zwierząt próbują znaleźć domy dla swoich zwierząt.
14:16
They might have these really adorable pictures of  a cat or a puppy, or a pig, apparently, and say  
185
856560
7640
Mogą mieć te naprawdę urocze zdjęcia kota, szczeniaka albo świnki i najwyraźniej powiedzieć:
14:24
Fred is looking for his forever home, which means  that they want someone to adopt Fred permanently.
186
864200
11840
Fred szuka swojego stałego domu, co oznacza, że ​​chcą, żeby ktoś adoptował Freda na stałe.
14:36
Notice how adopt is used with animals.
187
876040
4400
Zwróć uwagę, jak stosuje się słowo adopcja w odniesieniu do zwierząt.
14:40
You're probably familiar with  the verb adopt for children.
188
880440
3880
Prawdopodobnie znasz czasownik adoptuj dla dzieci.
14:44
You can adopt A child if you're unable to  
189
884320
3360
Możesz adoptować dziecko, jeśli nie możesz
14:47
have children of your own or  simply because you want to.
190
887680
3880
mieć własnych dzieci lub po prostu chcesz.
14:51
You can adopt A child, but  you can also adopt A pet.
191
891560
4640
Możesz adoptować dziecko, ale możesz też adoptować zwierzę.
14:56
And obviously when you adopt A  child is a permanent situation.
192
896200
4520
I oczywiście adopcja dziecka jest sytuacją stałą.
15:00
So that's why they're using this verb as  well, because they want you to know that  
193
900720
4400
Dlatego też używają tego czasownika, bo chcą, żebyś wiedział, że
15:05
when you take this dog home with  you, that's a permanent situation.
194
905120
5200
kiedy zabierasz ze sobą tego psa do domu , jest to sytuacja trwała.
15:10
That dog now has his forever home.
195
910320
4520
Ten pies ma teraz swój stały dom.
15:14
Let's continue.
196
914840
1760
Kontynuujmy.
15:16
City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  
197
916600
6440
Władze miejskie dowiedziały się o Fredie po raz pierwszy 24 września, kiedy
15:23
received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.
198
923040
5200
otrzymały telefon w sprawie świni, która niszczyła czyjeś podwórko.
15:28
All right, let's talk about  the phrasal verb to tear up.
199
928240
4960
W porządku, porozmawiajmy o czasowniku frazowym „łzawić”.
15:33
In this context, tear up means cause damage to  because they're talking about a person's yard.
200
933200
9280
W tym kontekście rozdarcie oznacza spowodowanie szkody, ponieważ mówimy o podwórku danej osoby.
15:42
A yard is the area in front of  one's house or behind one's house,  
201
942480
8080
Podwórko to teren przed domem lub za domem, na
15:50
where there's grass, trees, flowers.
202
950560
4840
którym rośnie trawa, drzewa, kwiaty. To twoje
15:55
That's your yard.
203
955400
1240
podwórko.
15:56
You can have your front yard or your  backyard, or you can simply say yard.
204
956640
6200
Możesz mieć podwórko przed domem lub podwórko, możesz też po prostu powiedzieć podwórko.
16:02
So yard, grass, flowers, trees, bushes,  
205
962840
4800
Więc podwórko, trawa, kwiaty, drzewa, krzewy,
16:07
and then if he was tearing it  up, maybe he was digging a hole.
206
967640
4920
a jeśli to wyrywał, to może kopał dół.
16:12
He was eating the flower so he was  causing damage to that person's yard.
207
972560
5400
Zjadł kwiat, więc wyrządził szkody w ogrodzie tej osoby.
16:17
Now tear up can also be  used with a piece of paper.
208
977960
3360
Teraz łezki można używać także z kartką papieru.
16:21
Right now I'm tearing up this piece of paper.
209
981320
4200
W tej chwili drzem tę kartkę papieru.
16:25
I'm taking a whole piece of paper  and it's going into smaller pieces,  
210
985520
4600
Biorę całą kartkę papieru, która rozpada się na mniejsze kawałki,
16:30
so that's to tear up in the  sense of a piece of paper.
211
990120
4400
więc oznacza to podarcie w sensie kartki papieru.
16:34
Now look at this sentence  and notice my pronunciation.
212
994520
5120
Teraz spójrz na to zdanie i zwróć uwagę na moją wymowę.
16:39
First notice is the exact same spelling as we just  
213
999640
3320
Pierwsze powiadomienie ma dokładnie tę samą pisownię, którą właśnie
16:42
saw here for tear up a person's  yard or tear up a piece of paper.
214
1002960
5760
widzieliśmy w przypadku podarcia czyjegoś podwórka lub podarcia kartki papieru.
16:48
But listen to the pronunciation.
215
1008720
2200
Ale posłuchaj wymowy.
16:50
I teared up ear so I wrote it  out phonetically for you ear.
216
1010920
6200
Zaciekawiło mnie ucho, więc napisałem to fonetycznie dla twojego ucha.
16:57
So that long E sound, I tear it up.
217
1017120
3680
Więc ten długi dźwięk E, podrywam go.
17:00
When I watch the sad movie I tear it up.
218
1020800
3920
Kiedy oglądam smutny film, rozrywam go.
17:04
Oh so when you tear up you get tears in your eyes.
219
1024720
6440
Och, więc kiedy się łzawisz, masz łzy w oczach.
17:11
I tear it up when I watch the sad movie.
220
1031160
2800
Płaczę, gdy oglądam ten smutny film.
17:13
I always tear up when I watch sad movies.
221
1033960
2920
Zawsze płaczę, gdy oglądam smutne filmy.
17:16
You don't want to watch a sad movie  with me because I always tear up.
222
1036880
5360
Nie chcesz oglądać ze mną smutnego filmu, bo zawsze się wzruszę.
17:22
OK, so notice that same exact same phrasal verb,  
223
1042240
3960
OK, więc zwróć uwagę na ten sam, dokładnie ten sam czasownik frazowy,  ,
17:26
but different pronunciation  and different meanings.
224
1046200
3120
ale inną wymowę i różne znaczenia.
17:29
But the context will make it obvious.
225
1049320
2960
Ale kontekst wszystko wyjaśni.
17:32
It's not possible that tears were  produced in this person's yard,  
226
1052280
6000
Nie jest możliwe, aby na podwórku tej osoby polały się łzy,
17:38
so it doesn't make sense  that this would be tear up.
227
1058280
3600
więc nie ma sensu, aby były to łzy.
17:41
So it's always the context  that will make it obvious.
228
1061880
3680
Zatem zawsze kontekst sprawi, że będzie to oczywiste.
17:45
So a pig that was tearing up, causing damage  to a person's yard, the area in front of their  
229
1065560
6400
Czyli świnia, która rwała, niszcząc czyjeś podwórko, teren przed
17:51
house or behind their house with grass,  trees, flowers, bushes, shrubs, a fence.
230
1071960
6560
domem lub za domem z trawą, drzewami, kwiatami, krzewami, krzewami, płotem.
17:58
But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.
231
1078520
7560
Kiedy jednak na miejsce przybyli funkcjonariusze ds. zwierząt , nie byli w stanie go znaleźć.
18:06
More calls came in the next day.
232
1086080
3440
Następnego dnia nadeszły kolejne telefony.
18:09
Notice you need the for next day, the next day.
233
1089520
5200
Zauważ, że potrzebujesz następnego dnia, następnego dnia.
18:14
Sometimes I see students  forget the and they just say.
234
1094720
2840
Czasami widzę, jak uczniowie zapominają i po prostu mówią.
18:17
Next day more calls came in the next  day, this time about a pig in traffic.
235
1097560
6320
Następnego dnia otrzymaliśmy więcej telefonów , tym razem w sprawie świni w ruchu ulicznym. A
18:23
So traffic of course, with all  the cars on the road in traffic.
236
1103880
4680
więc oczywiście ruch, wszystkie samochody na drodze są w ruchu.
18:28
Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.
237
1108560
6480
Potem kolejny telefon w sprawie świni, która niszczy czyjś krajobraz.
18:35
Landscaping is what you do to  a yard to make it beautiful.
238
1115040
7280
Kształtowanie krajobrazu to to, co robisz w ogrodzie, aby był piękny.
18:42
So landscaping is when you add flowers,  a garden, trees in specific areas,  
239
1122320
8080
Zatem projektowanie krajobrazu polega na dodaniu kwiatów, ogrodu, drzew w określonych obszarach,
18:50
some decorative rocks and other  decor to make your yard beautiful.
240
1130400
6960
niektórych ozdobnych skał i innych elementów dekoracyjnych, które sprawią, że Twoje podwórko będzie piękne.
18:57
That is called landscaping.
241
1137360
4320
To się nazywa architektura krajobrazu. A
19:01
Now this pig, Fred the pig.
242
1141680
2080
teraz ta świnia, świnia Fred.
19:03
Oh, that Fred the pig.
243
1143760
2000
Ach, ta świnia Fred.
19:05
He was ruining to ruin.
244
1145760
2880
Niszczył do ruiny.
19:08
Ruin is also when you cause damage to.
245
1148640
4760
Ruina ma miejsce także wówczas, gdy powodujesz szkody.
19:13
But if you describe something as ruined,  
246
1153400
3280
Ale jeśli opisujesz coś jako zrujnowane,
19:16
it means that the damage was permanent and  you can't save it, so it's no longer useful.
247
1156680
10720
oznacza to, że uszkodzenie było trwałe i nie możesz tego uratować, więc nie jest już przydatne.
19:27
So permanent damage to something.
248
1167400
3680
Czyli trwałe uszkodzenie czegoś.
19:31
So tear up to me sounds less severe.
249
1171080
3840
Więc „łzawienie” brzmi dla mnie mniej surowo.
19:34
The amount of damage is about here,  but ruin the amount of damage is here.
250
1174920
8120
Ilość obrażeń jest mniej więcej w tym miejscu, ale wartość zniszczenia jest tutaj.
19:43
So to cause permanent damage to  something, I'll write that for you.
251
1183040
6400
Aby spowodować trwałe uszkodzenie czegoś, napiszę to za Ciebie.
19:49
Let's continue.
252
1189440
1480
Kontynuujmy.
19:50
He was then spotted again.
253
1190920
3240
Następnie został ponownie zauważony.
19:54
When you spot something or someone,  it means you identify them.
254
1194160
8040
Kiedy zauważysz coś lub kogoś, oznacza to, że tę osobę identyfikujesz.
20:02
You identify them by seeing that  person or that something visibly.
255
1202200
7800
Identyfikujesz ich, widząc tę osobę lub coś w widoczny sposób.
20:10
So let's say you're at a conference  and there are many, many people,  
256
1210000
4440
Załóżmy, że jesteś na konferencji i jest na niej wiele, wiele osób,
20:14
but then all of a sudden you spot your colleague.
257
1214440
4880
ale nagle zauważasz swojego kolegę.
20:19
Oh, I spotted Joan.
258
1219320
2880
O, zauważyłem Joan.
20:22
My colleague Joan.
259
1222200
1160
Moja koleżanka Joanna.
20:23
I spotted Joan.
260
1223360
1560
Zauważyłem Joannę.
20:24
So you were able to?
261
1224920
3280
Więc mogłeś?
20:28
Identify Joan in this large  area of many other people.
262
1228200
9440
Zidentyfikuj Joannę na tym dużym obszarze wielu innych osób.
20:37
Here's another example with spot.
263
1237640
2760
Oto kolejny przykład ze spotem. Czy
20:40
Can you spot the mistake in this report?
264
1240400
4320
potrafisz dostrzec błąd w tym raporcie?
20:44
So again, can you identify the mistake?
265
1244720
2720
Czy możesz zidentyfikować błąd?
20:47
Can you see it?
266
1247440
840
Możesz to zobaczyć? Czy
20:48
Can you notice it?
267
1248280
1160
potrafisz to zauważyć?
20:49
But the important part is, and  I wrote it here for it for you.
268
1249440
3640
Ale najważniejsze jest to, że napisałem to tutaj dla ciebie.
20:53
It's because you're trying to.
269
1253080
2680
To dlatego, że próbujesz.
20:55
So I was trying to identify Joan in the crowd.
270
1255760
4720
Próbowałem więc rozpoznać Joan w tłumie.
21:00
I was trying to spot Joan.
271
1260480
1920
Próbowałem dostrzec Joan.
21:02
And you're reading a report carefully because  you're trying to identify, to spot the mistake.
272
1262400
8160
A ty czytasz raport uważnie, ponieważ próbujesz zidentyfikować i dostrzec błąd.
21:10
So you're trying to do this.
273
1270560
2240
Więc próbujesz to zrobić.
21:12
It's not just things you see  because they're around you.
274
1272800
4960
Nie chodzi tylko o rzeczy, które widzisz, ponieważ są wokół ciebie. Aby móc
21:17
You have to be trying to identify it to use Spot.
275
1277760
4480
korzystać ze Spota, musisz spróbować go zidentyfikować.
21:22
He was then spotted again three  days later on September 27th.
276
1282240
5040
Następnie zauważono go ponownie trzy dni później, 27 września.
21:27
So this makes sense because  they're trying to see Notice,  
277
1287280
4240
Ma to więc sens, ponieważ
21:31
identify Fred the Pig in the early morning hours.
278
1291520
5440
we wczesnych godzinach porannych próbują zobaczyć Powiadomienie i zidentyfikować Świnię Freda.
21:36
This time Fred was in a position where  he could be captured, captured again.
279
1296960
6200
Tym razem Fred znalazł się w sytuacji, w której mógł zostać schwytany, ponownie schwytany.
21:43
Remember, we can use caught, which this  article has used quite a lot as well,  
280
1303160
5240
Pamiętajcie, że możemy użyć słowa „złapany”, którego również często używano w tym artykule, w
21:48
where he could be captured,  caught, Miss Allen said.
281
1308400
5360
przypadku, gdy można go schwytać, „ złapać”, powiedziała panna Allen.
21:53
Still, it was no easy task.
282
1313760
4280
Mimo wszystko nie było to łatwe zadanie.
21:58
Notice the sentence structure here,  because to make this negative,  
283
1318040
3720
Zwróć uwagę na strukturę zdania, ponieważ aby uzyskać przeczenie,
22:01
generally we don't just add no  before something in English.
284
1321760
5440
zazwyczaj nie dodajemy po prostu „nie” przed czymś w języku angielskim.
22:07
Generally you need an auxiliary verb.
285
1327200
2480
Generalnie potrzebujesz czasownika pomocniczego.
22:09
Still, it wasn't an easy task.
286
1329680
7080
Mimo wszystko nie było to łatwe zadanie. To
22:16
This is the standard way  to make something negative.
287
1336760
5240
standardowy sposób na zrobienie czegoś negatywnego.
22:22
Was not was not an easy task.
288
1342000
5520
Nie było to łatwe zadanie.
22:27
And then the contraction of was not  which native speakers very commonly used.
289
1347520
5360
A potem skrót słowa nie był powszechnie używany przez rodzimych użytkowników języka.
22:32
Is wasn't.
290
1352880
880
Nie było.
22:33
It wasn't an easy task.
291
1353760
2800
To nie było łatwe zadanie.
22:36
This to say, it was no easy task.
292
1356560
4160
Trzeba przyznać, że nie było to łatwe zadanie.
22:40
This is an alternative structure that  we use mainly to emphasize the negative.
293
1360720
8160
Jest to alternatywna struktura, której używamy głównie w celu podkreślenia negatywu.
22:48
So I want to make it sound stronger.
294
1368880
2440
Dlatego chcę, żeby brzmiał mocniej.
22:51
If I just say, oh, it wasn't an easy task.
295
1371320
3480
Powiem tylko: och, to nie było łatwe zadanie.
22:54
It was no easy task.
296
1374800
2880
Nie było to łatwe zadanie.
22:57
It's more forceful to emphasize  that no, it wasn't an easy task.
297
1377680
5800
Mocniej podkreślę, że nie, nie było to łatwe zadanie.
23:03
It was no easy task.
298
1383480
3600
Nie było to łatwe zadanie.
23:07
So you could say maybe learning English was  no easy task until I found Jennifer's videos.
299
1387080
15440
Można więc powiedzieć, że nauka języka angielskiego nie była łatwym zadaniem, dopóki nie trafiłam na filmy Jennifer.
23:22
Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.
300
1402520
5600
Nauka języka angielskiego nie była łatwym zadaniem, dopóki nie znalazłem filmów Jennifer.
23:28
And now hopefully it is an easy task.
301
1408120
4040
I mam nadzieję, że teraz będzie to łatwe zadanie.
23:32
Was no easy task.
302
1412160
2240
Nie było to łatwe zadanie.
23:34
Was not an easy thing to do.
303
1414400
2480
Nie było to łatwe zadanie.
23:36
So feel free to put this in the comments if you  
304
1416880
2600
Więc nie wahaj się umieścić tego w komentarzach, jeśli
23:39
agree that now it's easier because  you have my lessons to help you.
305
1419480
5000
zgadzasz się, że teraz jest to łatwiejsze, ponieważ masz moje lekcje, które Ci pomogą.
23:44
And by putting this in the comments, you're  practicing this alternative sentence structure.
306
1424480
5120
Umieszczając to w komentarzach, ćwiczysz alternatywną strukturę zdań.
23:49
So put that in the comments.
307
1429600
1960
Więc umieść to w komentarzach.
23:51
Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.
308
1431560
6480
Nauka języka angielskiego nie była łatwym zadaniem, dopóki nie znalazłem filmów Jennifer.
23:58
All right, let's continue.
309
1438040
4360
W porządku, kontynuujmy.
24:02
He was, he just wasn't ready to give  up his holiday of running around the  
310
1442400
6440
Był, po prostu nie był gotowy, aby zrezygnować z wakacji polegających na bieganiu po
24:08
city and eating what he wanted to eat, she said.
311
1448840
4240
mieście i jedzeniu tego, na co miał ochotę – powiedziała.
24:13
So of course the he is Fred the Pig,  and this is talking about the fact  
312
1453080
5040
Więc oczywiście jest to Świnka Fred, a tu mowa o tym, że
24:18
how he didn't want to be captured,  caught, and it was no easy task.
313
1458120
6840
nie chciał dać się złapać, został złapany, a nie było to łatwe zadanie.
24:24
Well, and remember, before the pig, Fred,  the pig was dodging was dodging them,  
314
1464960
7680
Cóż, i pamiętajcie, zanim świnia, Fred, świnia unikała, unikała ich,
24:32
which made it no easy task to capture him.
315
1472640
4560
co sprawiło, że schwytanie go nie było łatwym zadaniem.
24:37
Dodge is a void now.
316
1477200
2920
Dodge jest teraz pustką.
24:40
Why?
317
1480120
720
24:40
Because he wasn't ready to give up his holiday.
318
1480840
6600
Dlaczego?
Ponieważ nie był gotowy rezygnować z wakacji.
24:47
This is a useful phrasal  verb to give something up.
319
1487440
4120
Jest to przydatny czasownik frazowy, który pozwala zrezygnować z czegoś.
24:51
In this case, the something is his holiday and  
320
1491560
3080
W tym przypadku tym „czymś” są jego wakacje i
24:54
when you give something up  you simply stop doing it.
321
1494640
3560
gdy z czegoś rezygnujesz, po prostu przestajesz to robić.
24:58
You stop doing the something or  you stop using the something.
322
1498200
4440
Przestajesz coś robić lub przestajesz tego używać.
25:02
So a lot of people use this  when they quit smoking.
323
1502640
3840
Dlatego wiele osób korzysta z tego, gdy rzucają palenie.
25:06
Oh, I need to give up smoking,  
324
1506480
2760
Och, muszę rzucić palenie,
25:09
I need to stop smoking, stop doing  the activity or using the activity.
325
1509240
7560
muszę rzucić palenie, przestać wykonywać daną czynność lub korzystać z danej czynności.
25:16
So in this case, stop his holiday.
326
1516800
2920
Więc w tym przypadku należy przerwać jego wakacje.
25:19
He wasn't ready to give up his  holiday of running around the  
327
1519720
5320
Nie był gotowy rezygnować z wakacji polegających na bieganiu po
25:25
city and eating what he wanted to eat, she said.
328
1525040
2920
mieście i jedzeniu tego, na co miał ochotę – stwierdziła.
25:27
Of course, he wasn't ready to give it up.
329
1527960
3080
Oczywiście nie miał zamiaru się poddać.
25:31
After he was captured, staff  affectionately gave him the name Fred.
330
1531040
6480
Po schwytaniu personel czule nadał mu imię Fred.
25:37
So when you do something affectionately,  you do it with love, love, friendliness,  
331
1537520
10040
Więc kiedy robisz coś z uczuciem, robisz to z miłością, miłością, życzliwością,
25:47
oh, admiration and affectionately.
332
1547560
5280
och, podziwem i uczuciem.
25:52
This is an adverb and it modifies the verb Gave  him the name because at the beginning the story  
333
1552840
9600
To jest przysłówek i modyfikuje czasownik Dałem mu imię, ponieważ na początku historia
26:02
sounded like, oh, this pig is causing damage,  this pig is ruining yards, this pig is loitering.
334
1562440
8320
brzmiała jak: och, ta świnia wyrządza szkody, ta świnia rujnuje podwórka, ta świnia się włóczy.
26:10
So these negative things about the pig.
335
1570760
3000
Więc te negatywne rzeczy na temat świni.
26:13
But the staff feel affection towards the pig,  
336
1573760
4720
Ale personel darzył świnię uczuciem,
26:18
so they affectionately gave him the name Fred to  show that they're not mad at the pig, they are.
337
1578480
7200
dlatego czule nadali mu imię Fred, aby pokazać, że nie są źli na świnię, a wręcz przeciwnie.
26:25
They feel friendliness or love towards the pig.
338
1585680
4720
Czują życzliwość lub miłość do świni.
26:30
So the staff affectionately gave  him the name Fred and he has been  
339
1590400
5000
Dlatego personel czule nadał mu imię Fred i
26:35
staying at the Aurora Animal Shelter ever since.
340
1595400
4640
od tego czasu przebywa w schronisku dla zwierząt Aurora.
26:40
So because this isn't in the  present perfect continuous vertens,  
341
1600040
4720
Ponieważ nie jest to czas teraźniejszy idealny ciągły vertens,
26:44
I know the pig is still there now.
342
1604760
3560
wiem, że świnia nadal tam jest.
26:48
The pig, Fred, the pig is still at the  Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.
343
1608320
7480
Świnia, Fred, świnia nadal przebywa w schronisku dla zwierząt Aurora, powiedziała panna Allen.
26:55
He is an unusual addition to  the shelter animal shelter.
344
1615800
4600
Jest niezwykłym dodatkiem do schroniska dla zwierząt.
27:00
This is an area where they they care for  abandoned pets or pets without homes.
345
1620400
6720
Jest to obszar, w którym opiekują się porzuconymi zwierzętami lub zwierzętami bez domów.
27:07
They call that a shelter to the shelter,  which more commonly houses cats and dogs.
346
1627120
6120
Nazywają to schronieniem, w którym częściej mieszczą się koty i psy.
27:13
Of course, they don't get many  pigs at animal shelters in cities.
347
1633240
5640
Oczywiście nie ma zbyt wielu świń w schroniskach dla zwierząt w miastach.
27:18
Of course, staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora.
348
1638880
8120
Oczywiście pracownicy nie są pewni, jak znalazł się na ulicach Aurory.
27:27
When you end up to use the phrasal verb,  
349
1647000
3440
Kiedy w końcu użyjesz czasownika frazowego,
27:30
it talks about your your final  state or your final decision.
350
1650440
6560
mówi on o Twoim ostatecznym stanie lub ostatecznej decyzji.
27:37
So he's on the streets of Aurora, but they have  no idea how that became his final location.
351
1657000
9560
Więc jest na ulicach Aurory, ale nie mają pojęcia, jak to się stało, że stało się to jego ostateczną lokalizacją.
27:46
How did he get there?
352
1666560
1600
Jak on się tam dostał?
27:48
How did he end up there?
353
1668160
2960
Jak on się tam znalazł?
27:51
So you can use that.
354
1671120
1600
Więc możesz to wykorzystać.
27:52
This is a very common phrasal verb.
355
1672720
2680
To bardzo popularny czasownik frazowy.
27:55
For example, I might say I ended  ended up staying home last night.
356
1675400
8240
Mógłbym na przykład powiedzieć, że wczoraj wieczorem zostałem w domu.
28:03
This implies that my final decision or action  was to stay home, but because I used ended up.
357
1683640
10240
Oznacza to, że moją ostateczną decyzją lub działaniem było pozostanie w domu, ale skończyło się to dlatego, że kiedyś to zrobiłem.
28:13
It implies that I was considering other  options, but I ended up staying home.
358
1693880
7440
Oznacza to, że rozważałem inne opcje, ale ostatecznie zostałem w domu.
28:21
So this was out of all the  option options I was considering.
359
1701320
4920
To nie było więc ze wszystkich opcji, które rozważałem.
28:26
This is my final option.
360
1706240
2840
To jest moja ostateczna opcja.
28:29
I ended up staying home last night.
361
1709080
5080
Skończyło się na tym, że wczoraj wieczorem zostałam w domu.
28:34
I ended up adopting a pig named Fred,  which I don't think I'll end up doing,  
362
1714160
10880
Skończyło się na tym, że adoptowałem świnię o imieniu Fred, choć nie sądzę, że to zrobię,
28:45
but I guess it's a possibility  because I do love animals.
363
1725040
3240
ale wydaje mi się, że jest to prawdopodobne, ponieważ kocham zwierzęta.
28:48
But I don't think I can take  Fred home for his forever.
364
1728280
3920
Ale nie sądzę, że będę w stanie zabrać Freda do domu na zawsze.
28:52
Home staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora,  
365
1732200
4640
Personel domu nie jest pewien, jak znalazł się na ulicach Aurory i
28:56
how that became his final position.
366
1736840
3120
jak to stało się jego ostateczną pozycją.
28:59
They have speculated that he  may have been a backyard pet.
367
1739960
4320
Spekulują, że mógł to być podwórkowy zwierzak.
29:04
Remember I explained backyard already?
368
1744280
4120
Pamiętasz, jak już wyjaśniałem podwórko?
29:08
A backyard pet that grew to be a  much bigger size than expected.
369
1748400
6000
Przydomowe zwierzątko, które urosło do znacznie większych rozmiarów, niż oczekiwano.
29:14
You're probably wondering  about the verb speculate.
370
1754400
5480
Prawdopodobnie zastanawiasz się nad czasownikiem spekulować.
29:19
It has the same meaning as the verb guess.
371
1759880
3600
Ma takie samo znaczenie jak czasownik „zgadnij”.
29:23
When you guess an answer, for  example, it means you're not  
372
1763480
5080
Kiedy na przykład odgadniesz odpowiedź, oznacza to, że nie masz
29:28
100% certain what the correct answer  is, but you're just going to guess.
373
1768560
6480
100% pewności, która odpowiedź jest prawidłowa, ale po prostu zgadujesz.
29:35
So when you speculate, you don't know 100% what  the answer is, but you're just you're guessing.
374
1775040
8240
Zatem spekulując, nie wiesz w 100%, jaka jest odpowiedź, ale po prostu zgadujesz.
29:43
You're using the information that  you have to provide an explanation,  
375
1783280
4640
Wykorzystujesz informacje, które wymagają wyjaśnienia,
29:47
but you're not 100% certain.
376
1787920
3200
ale nie masz 100% pewności.
29:51
So they're guessing that he was a  backyard pet that grew to be much  
377
1791120
4480
Domyślają się więc, że był to podwórkowy zwierzak, który urósł znacznie
29:55
bigger than expected, but they're not 100% sure.
378
1795600
3520
większy, niż oczekiwano, ale nie mają 100% pewności.
29:59
If this is correct, they probably  got him as a little piglet.
379
1799120
4960
Jeśli to prawda, prawdopodobnie dostali go jako małego prosiaka.
30:04
So a baby pig is called a piglet.
380
1804080
4360
Tak więc świnkę nazywa się prosiakiem.
30:08
Baby pig, just like a baby cat is  a kitten, a baby dog is a puppy.
381
1808440
5640
Mała świnka, tak jak mały kot to kociak, tak mały pies to szczeniak. A
30:14
So this is a baby pig is  a piglet, a little piglet,  
382
1814080
4680
więc to jest świnka , prosiaczek, mały prosiaczek,
30:18
and he just continued to grow, Miss Allen said.
383
1818760
4000
a on po prostu nadal rósł, powiedziała panna Allen.
30:22
Nobody has claimed Fred, so this  means nobody has said Fred is my pig.
384
1822760
7400
Nikt nie zgłosił roszczeń do Freda, więc oznacza to, że nikt nie powiedział, że Fred jest moją świnią.
30:30
If someone said Fred is my pig,  then that person claimed Fred.
385
1830160
7440
Jeśli ktoś powiedział, że Fred jest moją świnią, oznacza to, że ta osoba twierdziła, że ​​to Fred.
30:37
But unfortunately nobody has said that  and he seems to like his new home for now.
386
1837600
5920
Ale niestety nikt tak nie powiedział i na razie wydaje się, że podoba mu się jego nowy dom.
30:43
But staff are hoping to find a farm for him where  he can play and be at ease, at ease, At ease.
387
1843520
9000
Personel ma jednak nadzieję znaleźć dla niego farmę, na której będzie mógł się bawić i czuć się swobodnie, swobodnie.
30:52
You need the preposition at.
388
1852520
2160
Potrzebujesz przyimka at.
30:54
This would be another way of  saying be relaxed, relaxed.
389
1854680
5520
Byłby to inny sposób powiedzenia: bądź zrelaksowany, zrelaksowany.
31:00
If you're at ease it means you're relaxed.
390
1860200
2720
Jeśli jesteś spokojny, oznacza to, że jesteś zrelaksowany.
31:02
There's no tension and they're  looking for a farm that can be.
391
1862920
5720
Nie ma napięcia i szukają farmy, która może być.
31:08
Remember the expression we we learned as well?
392
1868640
3040
Pamiętasz wyrażenie, którego się nauczyliśmy?
31:11
That can be his forever home.
393
1871680
3720
To może być jego dom na zawsze.
31:15
His forever home.
394
1875400
1880
Jego dom na zawsze.
31:17
I don't know about you, but I love animal stories.
395
1877280
3440
Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam historie o zwierzętach.
31:20
I love animals.
396
1880720
1000
Kocham zwierzęta.
31:21
I always tear up when I hear about animals.
397
1881720
2600
Zawsze się wzruszam, gdy słyszę o zwierzętach.
31:24
So let's all say in the comments,  good luck Fred, good luck Fred.
398
1884320
4920
Powiedzmy więc wszyscy w komentarzach: powodzenia Fred, powodzenia Fred. Miejmy
31:29
And hopefully Fred will find his forever home.
399
1889240
3120
nadzieję, że Fred znajdzie swój stały dom.
31:32
So put good luck Fred in the comments.
400
1892360
4480
Zatem życzę powodzenia Fredowi w komentarzach.
31:36
And that was the end of the article.
401
1896840
1640
I to był koniec artykułu.
31:38
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
402
1898480
3600
Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca
31:42
and this time you can focus on my pronunciation.
403
1902080
3120
i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.
31:45
So let's do that now.
404
1905200
2240
Więc zróbmy to teraz.
31:47
Fred the pig caught after mischief rampage.
405
1907440
4160
Świnia Fred złapana po szaleństwie.
31:51
After numerous complaints of  mischief in the city of Aurora,  
406
1911600
4280
Po licznych skargach dotyczących psot w mieście Aurora,
31:55
a £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.
407
1915880
6200
w końcu przyłapano sprawcę o wartości 400 funtów na włóczeniu się przed centrum handlowym.
32:02
Officials say Fred, who  dodged them for several days,  
408
1922080
3400
Urzędnicy twierdzą, że Fred, który unikał ich przez kilka dni,
32:05
is always hungry and loves his belly scratches.
409
1925480
4200
jest zawsze głodny i uwielbia drapanie po brzuchu. Schwytanie go
32:09
It took about 8 people and  five hours to capture him.
410
1929680
4200
zajęło około 8 osób i pięć godzin.
32:13
They now hope to find his forever home.
411
1933880
3320
Teraz mają nadzieję znaleźć jego stały dom.
32:17
City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  
412
1937200
4800
Władze miejskie dowiedziały się o Fredie po raz pierwszy 24 września, kiedy
32:22
received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.
413
1942000
4440
otrzymały telefon w sprawie świni, która niszczyła czyjeś podwórko.
32:26
But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.
414
1946440
5640
Kiedy jednak na miejsce przybyli funkcjonariusze ds. zwierząt , nie byli w stanie go znaleźć.
32:32
More calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.
415
1952080
4680
Następnego dnia otrzymaliśmy więcej telefonów, tym razem w sprawie świni w ruchu ulicznym.
32:36
Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.
416
1956760
5040
Potem kolejny telefon w sprawie świni, która niszczy czyjś krajobraz.
32:41
He was then spotted again three days later  on September 27th in the early morning hours.
417
1961800
6480
Następnie zauważono go ponownie trzy dni później, 27 września we wczesnych godzinach porannych.
32:48
This time Fred was in a position where  he could be captured, Miss Allen said.
418
1968280
5880
Tym razem Fred był w sytuacji, w której mógł zostać schwytany, powiedziała panna Allen.
32:54
Still, it was no easy task.
419
1974160
2880
Mimo wszystko nie było to łatwe zadanie. Po
32:58
He just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  
420
1978040
3440
prostu nie był gotowy zrezygnować z wakacji polegających na bieganiu po
33:01
city and eating what he wanted to eat, she said.
421
1981480
3640
mieście i jedzeniu tego, na co miał ochotę – stwierdziła.
33:05
After he was captured, staff  affectionately gave him the  
422
1985120
3360
Po schwytaniu personel czule nadał mu
33:08
name Fred and he has been staying at  the Aurora Animal Shelter ever since.
423
1988480
6280
imię Fred i od tego czasu przebywa w schronisku dla zwierząt Aurora.
33:14
Miss Allen said he is an unusual addition to the  shelter, which more commonly houses cats and dogs.
424
1994760
7400
Panna Allen stwierdziła, że ​​jest to niezwykły dodatek do schroniska, w którym częściej trzymane są koty i psy.
33:22
Staff are not sure how he ended  up on the streets of Aurora.
425
2002160
4000
Personel nie jest pewien, jak znalazł się na ulicach Aurory.
33:26
They have speculated that he  may have been a backyard pet  
426
2006160
3680
Spekulują, że mógł to być podwórkowy zwierzak,
33:29
that grew to be a much bigger size than expected.
427
2009840
4480
który urósł do znacznie większych rozmiarów, niż oczekiwano.
33:34
They probably got him as a little piglet and  he just continued to grow, Miss Allen said.
428
2014320
6560
Prawdopodobnie wzięli go jako małego prosiaka, a on po prostu nadal rósł, powiedziała panna Allen.
33:40
Nobody has claimed Fred yet and he  seems to like his new home for now,  
429
2020880
5360
Nikt jeszcze nie odebrał Freda i na razie wydaje się, że podoba mu się jego nowy dom,
33:46
but staff are hoping to find a farm for  him where he can play and be at ease.
430
2026240
6440
ale personel ma nadzieję znaleźć dla niego farmę, na której będzie mógł się bawić i czuć się swobodnie. Czy
33:52
Did you enjoy learning with this  short story about Fred the Pig?
431
2032680
4600
podobała Ci się nauka dzięki tej krótkiej historii o śwince Fredzie? Czy chcesz, żebym
33:57
Would you like me to review more short  stories to help you build your vocabulary?
432
2037280
5240
przejrzał więcej opowiadań, które pomogą Ci poszerzyć Twoje słownictwo?
34:02
If you do, then put Yes, Yes, Yes in the comments.
433
2042520
3640
Jeśli tak, wpisz w komentarzu Tak, Tak, Tak.
34:06
Put Yes, Yes, Yes in the comments so I  know you want more lessons just like this.
434
2046160
6880
Wpisz „Tak, Tak, Tak” w komentarzach, aby wiedzieć, że chcesz więcej takich lekcji.
34:13
And of course, make sure you like this video,  
435
2053040
2120
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.
34:15
Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
436
2055160
5520
Udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
34:20
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
437
2060680
3280
Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
34:23
to speak English fluently and confidently.
438
2063960
2480
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
34:26
You can click here to download it or  look for the link in the description.
439
2066440
4040
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
34:30
And why don't you keep building your  vocabulary with this lesson right now?
440
2070480
4680
A może właśnie teraz nie wzbogacisz swojego słownictwa za pomocą tej lekcji?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7