Learn English in 10 Hours - ALL YOU NEED TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

31,247 views ・ 2025-03-21

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this English master class.
0
320
2800
Bienvenidos a esta clase magistral de inglés.
00:03
You are going to learn phrasal verbs, idioms  and expressions to help you sound like a native.
1
3120
6320
Aprenderás verbos frasales, modismos y expresiones que te ayudarán a sonar como un nativo.
00:09
You'll learn how to speak fast and pronounce  all your new vocabulary just like a native.
2
9440
6320
Aprenderás a hablar rápido y a pronunciar todo tu nuevo vocabulario como un nativo.
00:15
And this will help you understand  fast speaking natives as well.
3
15760
4960
Y esto también te ayudará a comprender a los nativos que hablan rápido.
00:20
Welcome back to JForrest English.
4
20720
1760
Bienvenido nuevamente a JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer Now
5
22480
1360
Por supuesto, ahora soy Jennifer.
00:23
Let's get started.
6
23840
1520
Empecemos.
00:25
Here's how this master class will work.
7
25360
2480
Así es como funcionará esta clase magistral.
00:27
You'll listen to a sentence three times and  you need to write down exactly what you hear.
8
27840
6640
Escucharás una oración tres veces y tendrás que escribir exactamente lo que escuchas.
00:34
And after you'll learn how to use  the expression just like a native.
9
34480
4800
Y después aprenderás a utilizar la expresión como un nativo.
00:39
Let's get started with the  first listening exercise.
10
39280
3120
Comencemos con el primer ejercicio de escucha.
00:42
Claire, let's get a move on.
11
42400
2640
Claire, sigamos adelante.
00:45
Claire, let's get a move on.
12
45040
2640
Claire, sigamos adelante.
00:47
Claire, let's get a move on So  how did you do with that clip?
13
47680
4080
Claire, sigamos adelante. ¿Cómo te fue con ese clip?
00:51
Did it sound fast?
14
51760
1840
¿Sonó rápido?
00:53
He said.
15
53600
720
Él dijo.
00:54
Claire, let's get a move on 1st.
16
54320
3040
Claire, pongámonos en movimiento el primero.
00:57
Let's talk about let's.
17
57360
2080
Hablemos de vamos.
00:59
This is a contraction of let us, let's,  let's native speakers always say let's.
18
59440
8560
Esta es una contracción de let us, let's, let's. Los hablantes nativos siempre dicen let's.
01:08
And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.
19
68000
6080
Y este es el tiempo verbal imperativo, que se usa para dar órdenes o instrucciones.
01:14
So this is given as an instruction.
20
74080
2640
Así que esto se da como una instrucción.
01:16
Let's get ah.
21
76720
2480
Vamos a conseguirlo.
01:19
Now native speakers, it sounds like we  speak fast because we take individual words,  
22
79200
7360
Ahora, los hablantes nativos, parece que hablamos
01:26
we don't add pauses and we  pronounce them as one word.
23
86560
6000
No añadimos pausas y las pronunciamos como una sola palabra.
01:32
Get ah, sounds like getta, getta, getta, move on.
24
92560
6880
Get ah, suena como getta, getta, getta, sigue adelante.
01:39
You have the on move.
25
99440
3120
Tienes el movimiento
01:42
Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.
26
102560
6800
Ahora, on es una vocal, por lo que podemos transferir ese sonido y podemos decir estos dos como una sola palabra.
01:49
Move on, von move on, move on, move on.
27
109360
5680
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante.
01:55
Now what does this mean?
28
115040
2480
Ahora bien, ¿qué significa esto?
01:57
Let's get a move on.
29
117520
2800
Vamos a seguir adelante.
02:00
This is an idiom and it means to  begin moving faster or quickly.
30
120320
8080
Este es un modismo y significa comenzar a moverse más rápido o velozmente.
02:08
It's the same as saying hurry or hurry up.
31
128400
3920
Es lo mismo que decir date prisa o date prisa.
02:12
You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.
32
132320
6720
Podrías decirle a tu amigo: la película empieza en menos de una hora, ¡adelante!
02:19
Let's hurry.
33
139040
1200
Vamos a apresurarnos.
02:20
Let's move faster.
34
140240
1920
Movámonos más rápido.
02:22
Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.
35
142160
7120
O puedes decir que si vamos a terminar el proyecto a tiempo, tenemos que seguir adelante.
02:29
So now you know how to combine  your sound so you can speak faster.
36
149280
4800
Ahora ya sabes cómo combinar tus sonidos para poder hablar más rápido.
02:34
And you know what this expression means.
37
154080
2080
Y sabéis lo que significa esta expresión.
02:36
So it's your turn to practice.
38
156160
2640
Así que es tu turno de practicar.
02:38
I want you to imitate my pronunciation  and I want you to say it out loud,  
39
158800
5760
Quiero que imites mi pronunciación y quiero
02:44
and I'll say it three times.
40
164560
3920
y lo diré tres veces.
02:48
Let's get a move on.
41
168480
2160
Vamos a seguir adelante.
02:53
Let's get a move on.
42
173440
5440
Vamos a seguir adelante.
02:58
Let's get a move on, Claire.
43
178880
4880
Vamos a seguir adelante, Claire.
03:03
Let's get a move on.
44
183760
1120
Vamos a seguir adelante.
03:04
Let's get a move on.
45
184880
1200
Vamos a seguir adelante.
03:06
Let's get a move on.
46
186080
1200
Vamos a seguir adelante.
03:07
Let's try this again.
47
187280
1520
Vamos a intentarlo de nuevo.
03:08
I'll play the clip three times.
48
188800
3120
Reproduciré el clip tres veces.
03:11
Just give me a shot when you're done.
49
191920
3600
Sólo dame una oportunidad cuando hayas terminado.
03:15
Just give me a shot when you're done.
50
195520
2560
Sólo dame una oportunidad cuando hayas terminado.
03:19
Just give me a shout when you're done.
51
199120
2000
Sólo avísame cuando hayas terminado.
03:21
How do you do with this one?
52
201120
2080
¿Cómo te va con esto?
03:23
Just give me a shout when you're done.
53
203200
4800
Sólo avísame cuando hayas terminado.
03:28
Let's talk about how to  combine those sounds together.
54
208000
3600
Hablemos de cómo combinar esos sonidos.
03:31
Give me Do you know what a native speaker says?
55
211600
4320
Dame ¿Sabes lo que dice un hablante nativo?
03:35
Gimme, Gimme, Gimme.
56
215920
3040
Dame, dame, dame.
03:38
Now we can also take that article off  and add it and say Gimme a, Gimme a yeah,  
57
218960
8320
Ahora también podemos quitar ese artículo
03:47
Gimme a Native speakers also reduce  sound, so we say them very unstressed.
58
227280
5680
Dame una Los hablantes nativos también reducen el sonido, por eso lo decimos sin mucho estrés.
03:52
So instead of saying your, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.
59
232960
6000
Así que en lugar de decir "tu", lo cual es muy estresante, necesito abrir bien la boca.
03:58
Your I can just say your, your  and the sound is unstressed.
60
238960
5040
Tu, solo puedo decir tu, tu y el sonido no es acentuado.
04:04
It's more my throat your.
61
244000
1920
Es más mi garganta tuya.
04:05
Now let's talk about what this means.
62
245920
1840
Ahora hablemos de lo que esto significa.
04:07
Give me a shout.
63
247760
2720
Dame un grito.
04:10
What does this mean?
64
250480
1280
¿Qué quiere decir esto?
04:11
Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.
65
251760
5680
Quizás sepas lo que es el verbo gritar, que significa ah, gritar.
04:17
But what about ah, shout as a noun?
66
257440
3840
Pero ¿qué pasa con ah, gritar como sustantivo?
04:21
Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.
67
261280
6240
Bueno, esto simplemente significa llámame, porque un grito es una llamada telefónica.
04:27
So give me a shout is the same as saying call me.
68
267520
4480
Entonces, "dame un grito" es lo mismo que decir "llámame".
04:32
So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.
69
272000
6960
Entonces, si salgo de casa o de la oficina, puedo decirle a la gente que está allí que me llame.
04:38
If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.
70
278960
6720
Si necesitas algo me voy, pero llámame si necesitas algo, dame un grito.
04:45
This is commonly used with a when clause.
71
285680
3920
Esto se usa comúnmente con una cláusula when.
04:49
Give me a shout when you land.
72
289600
4240
Avísame cuando aterrices.
04:53
So notice when plus present.
73
293840
2880
Así que fíjate cuando el signo más está presente.
04:56
Simple.
74
296720
720
Simple.
04:57
When you land, give me a shout.
75
297440
2560
Cuando aterrices, dame un grito.
05:00
When you land, call me when you land.
76
300000
3120
Cuando aterrices, llámame cuando aterrices.
05:03
In this case it was give me a shout.
77
303120
2320
En este caso fue dame un grito.
05:05
When you're done, you are done.
78
305440
3520
Cuando hayas terminado, habrás terminado.
05:08
So to be done.
79
308960
2160
Así que hay que hacerlo.
05:11
This means to be finished.
80
311120
2480
Esto significa estar terminado.
05:13
So this means the task is complete.
81
313600
3200
Entonces esto significa que la tarea está completa.
05:16
I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report.
82
316800
6880
Podría enviarte un mensaje de texto o llamarte y decirte que terminé con el informe.
05:23
I'm finished with the report,  the report is complete.
83
323680
4160
He terminado el informe, el informe está completo.
05:27
I could also say I'm done working on the report.
84
327840
4240
También podría decir que he terminado de trabajar en el informe.
05:32
So notice you need your gerund verb.
85
332080
2720
Así que ten en cuenta que necesitas tu verbo en gerundio.
05:34
I'm done working on the report.
86
334800
2400
Terminé de trabajar en el informe.
05:37
Or I could simply say I'm done.
87
337200
2640
O simplemente podría decir que he terminado.
05:39
So now it's your turn to practice.
88
339840
2160
Así que ahora es tu turno de practicar.
05:42
I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.
89
342000
4560
Lo diré tres veces y quiero que lo repitas en voz alta.
05:46
Just give me a shout when you're done.
90
346560
4720
Sólo avísame cuando hayas terminado.
05:51
Just give me a shout when you're done.
91
351280
5760
Sólo avísame cuando hayas terminado.
05:57
Just give me a shout when you're done.
92
357040
5520
Sólo avísame cuando hayas terminado.
06:02
Just give me a shout when you're done so.
93
362560
2400
Sólo avísame cuando hayas terminado.
06:04
If he pops out, give me a shout.
94
364960
2000
Si aparece, avísame.
06:06
I'll give you a shout when we're done.
95
366960
1680
Te avisaré cuando terminemos.
06:08
Let's try this again.
96
368640
1120
Vamos a intentarlo de nuevo.
06:09
I'll play the clip three times.
97
369760
2880
Reproduciré el clip tres veces.
06:12
Sorry, Give me a SEC.
98
372640
2160
Lo siento, dame un segundo.
06:14
Sorry.
99
374800
320
Lo siento.
06:15
Give me a SEC.
100
375120
1760
Dame un segundo.
06:16
Sorry.
101
376880
320
Lo siento.
06:17
Give me a SEC.
102
377200
640
06:17
How'd you do it?
103
377840
640
Dame un segundo.
¿Cómo lo hiciste?
06:18
This one?
104
378480
1680
¿Éste?
06:20
I'm sorry.
105
380160
1360
Lo lamento.
06:21
Give me a SEC.
106
381520
1440
Dame un segundo.
06:22
This should have been easy for  you because you just learned.
107
382960
3920
Esto debería haber sido fácil para ti porque acabas de aprender.
06:26
Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.
108
386880
6880
Dame dame y dame un dame un dame un.
06:33
Now what does suck mean?
109
393760
2560
Ahora bien, ¿qué significa chupar?
06:36
Give me a suck.
110
396320
2160
Dame una [ __ ]
06:38
What's a suck?
111
398480
1520
¿Qué es una [ __ ]?
06:40
It is short for second.
112
400000
2720
Es la abreviatura de segundo.
06:42
We take the word 2nd and we shorten it to suck.
113
402720
4080
Tomamos la palabra 2nd y la acortamos a suck.
06:46
Notice that K sounds suck.
114
406800
2320
Tenga en cuenta que la K suena mal.
06:49
Give me a SEC.
115
409120
1600
Dame un segundo.
06:50
Give me a SEC.
116
410720
1200
Dame un segundo.
06:51
We use this to say give me a short period of time.
117
411920
4480
Usamos esto para decir dame un corto período de tiempo.
06:56
So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.
118
416400
6640
Así que podrían ser unos pocos segundos o también podrían ser unos pocos minutos.
07:03
I could say give me a SEC to find your file.
119
423040
4720
Podría decirme que me dé un SEC para encontrar su archivo.
07:07
And then I take hopefully just three to five,  
120
427760
4000
Y luego, con suerte, tomaré solo de tres a cinco.  
07:11
maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.
121
431760
4720
Tal vez 10 segundos para encontrar tu archivo y estás esperando.
07:16
Give me a SEC to find your file.
122
436480
2400
Dame un SEC para encontrar tu archivo.
07:18
This is commonly used to get someone's attention  to and to ask if they have time right now.
123
438880
8320
Esto se usa comúnmente para llamar la atención de alguien y preguntarle si tiene tiempo en ese momento.
07:27
So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?
124
447200
5120
Entonces podrías tocar a mi puerta y decir: Jennifer, ¿tienes un SEC?
07:32
So you're asking me, do you have a few minutes?
125
452320
3040
Entonces me estás preguntando, ¿tienes unos minutos?
07:35
Do you have a few seconds?
126
455360
1360
¿Tienes unos segundos?
07:36
Do you have a SEC?
127
456720
1040
¿Tiene usted una SEC?
07:37
Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?
128
457760
4560
O tal vez podrías enviarle un mensaje de texto a tu colega y preguntarle: ¿dónde estás?
07:42
The meeting started 5 minutes ago.
129
462320
3600
La reunión comenzó hace 5 minutos.
07:45
And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.
130
465920
4560
Y luego respondes y dices: Estaré allí en un SEC.
07:50
I'll be there in a short period of time.
131
470480
2800
Estaré allí en breve.
07:53
Now it's your turn to practice this one.
132
473280
2640
Ahora es tu turno de practicar esto.
07:55
I'll say it three times.
133
475920
2560
Lo diré tres veces.
07:58
I'm sorry, give me a SEC.
134
478480
4640
Lo siento, dame un segundo.
08:03
I'm sorry, give me a SEC.
135
483120
5200
Lo siento, dame un segundo.
08:08
I'm sorry, give me a SEC.
136
488320
4400
Lo siento, dame un segundo.
08:12
I'm sorry, give me a SEC.
137
492720
1200
Lo siento, dame un segundo.
08:13
Do you have a SEC?
138
493920
1120
¿Tiene usted una SEC?
08:15
I'll be there in a SEC.
139
495040
2800
Estaré allí en un SEC.
08:17
Let's try this one more time.
140
497840
2080
Vamos a intentarlo una vez más.
08:19
I'll play the clip three times and  I still haven't figured it out.
141
499920
4720
Reproduciré el clip tres veces y todavía no lo he descubierto.
08:24
And I still haven't figured it out.
142
504640
2320
Y todavía no lo he descubierto.
08:26
And I still haven't figured it out.
143
506960
1360
Y todavía no lo he descubierto.
08:28
Did this one sound fast to you?
144
508320
2480
¿Éste te pareció rápido?
08:30
It was pretty fast, he said.
145
510800
2560
Fue bastante rápido, dijo.
08:33
And I still haven't figured it out.
146
513360
2640
Y todavía no lo he descubierto.
08:36
Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.
147
516000
6800
Nuevamente, suena rápido porque tomamos palabras individuales y las combinamos.
08:42
Figured it out.
148
522800
3600
Ya lo resolví
08:46
Sounds like figured it out.
149
526400
4000
Parece que lo he descubierto.
08:50
So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.
150
530400
6480
Entonces necesitas tomar el sonido final de una palabra y transferirlo a la siguiente.
08:56
Figured it out and then it  has to sound like one word.
151
536880
5520
Lo descubrí y luego tiene que sonar como una sola palabra.
09:02
Figured it out, figured it out.
152
542400
2480
Ya lo resolví, ya lo resolví.
09:04
Figured it out, figured it out.
153
544880
3040
Ya lo resolví, ya lo resolví.
09:07
To figure something out.
154
547920
1680
Para averiguar algo.
09:09
Most students know what this means.
155
549600
1920
La mayoría de los estudiantes saben lo que esto significa.
09:11
It means to understand or solve something.
156
551520
3440
Significa comprender o resolver algo.
09:14
As a question I could ask you,  have you figured it out now?
157
554960
5200
Como pregunta que podría hacerte, ¿ya lo has descubierto?
09:20
I can also add yet.
158
560160
1840
También puedo añadir más.
09:22
Have you figured it out yet?
159
562000
2800
¿Ya lo has descubierto?
09:24
This is in the present perfect verb tense.
160
564800
3360
Este es el tiempo verbal presente perfecto.
09:28
So if you use he or she as the  subject you need to change,  
161
568160
4400
Entonces, si usas él o ella como
09:32
have to has, has he, Has she figured it out yet?
162
572560
5840
tiene que tiene, tiene él, ¿ya lo ha descubierto?
09:38
To reply positively, you can  say I have figured it out.
163
578400
6000
Para responder positivamente, puedes decir: lo he descubierto.
09:44
You can add already.
164
584400
1520
Ya puedes agregar.
09:45
I have already figured it out.
165
585920
3040
Ya lo he descubierto.
09:48
And then for he or she, he or  she has already figured it out.
166
588960
5920
Y luego, él o ella, él o ella ya lo ha descubierto.
09:54
When you reply positively, this is a completed  pass action, but there's a result in the present.
167
594880
8000
Cuando respondes positivamente, se trata de una acción de pase completada, pero hay un resultado en el presente.
10:02
So maybe the result is so now the client  won't fire us because I figured it out.
168
602880
7200
Entonces quizás el resultado sea que ahora el cliente no nos despedirá porque lo descubrí.
10:10
I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.
169
610080
6880
He solucionado el problema o la cuestión, pero en el clip salía negativo.
10:16
I haven't figured it out.
170
616960
2800
No lo he descubierto
10:19
And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.
171
619760
7600
Y luego puedes agregar "todavía" al final para "él o ella" que necesitas "no", que es la contracción.
10:27
He hasn't figured it out yet.
172
627360
3600
Él aún no lo ha descubierto
10:30
This shows that it's an ongoing process.
173
630960
3040
Esto demuestra que es un proceso continuo.
10:34
You're still trying to figure it out,  
174
634000
3360
Todavía estás intentando resolverlo,  
10:37
but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.
175
637360
6960
¿Pero te diste cuenta de que el orador dijo que todavía no lo he descubierto?
10:44
So the speaker didn't use yet.
176
644320
2080
Así que el altavoz aún no se ha utilizado.
10:46
They used still and notice that placement.
177
646400
3280
Se utilizaron todavía y se nota esa colocación.
10:49
It's subject.
178
649680
1200
Es tema.
10:50
I still and then haven't or if it's he or she,  
179
650880
5040
Yo todavía y luego no tengo o si es él o ella,  
10:55
he still hasn't figured it out  using still instead of yet.
180
655920
7120
Todavía no lo ha descubierto, usando todavía en lugar de todavía.
11:03
It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.
181
663040
8080
Destaca que es un trabajo en curso y también resalta la dificultad de la tarea.
11:11
So it sounds like he's struggling with this.
182
671120
4080
Así que parece como si estuviera luchando con esto.
11:15
You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.
183
675200
8080
Podríamos decir que hemos estado trabajando en este error durante horas y aún no lo hemos resuelto.
11:23
So it really emphasizes the struggle.
184
683280
3280
Así que realmente enfatiza la lucha.
11:26
I could reply back and say, OK,  give me a shout when you figure it  
185
686560
5840
Podría responder y decir: "Está bien,
11:32
out because remember you need the present simple.
186
692400
2880
Fuera porque recuerda que necesitas el presente simple.
11:35
After that when statement, give  me a shout when you figure it out.
187
695280
5040
Después de esa declaración, avísame cuando lo averigües.
11:40
Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.
188
700320
8320
O podría ser menos paciente y presionar a esta persona y decirle: bueno, sigamos adelante.
11:48
The client will be here in an hour.
189
708640
3200
El cliente estará aquí en una hora.
11:51
Now it's your turn to practice.
190
711840
2960
Ahora es tu turno de practicar.
11:54
I'll say it three times and  you need to repeat after me.
191
714800
3200
Lo diré tres veces y tendrás que repetirlo después de mí.
11:58
I still haven't figured it out.
192
718000
4880
Todavía no lo he descubierto.
12:02
I still haven't figured it out,  
193
722880
6000
Todavía no lo he descubierto,  
12:08
I still haven't figured it out,  and I still haven't figured it out.
194
728880
6080
Todavía no lo he descubierto, y todavía no lo he descubierto.
12:14
If you haven't figured it out  yet, no one's figured it out yet.
195
734960
3600
Si aún no lo has descubierto, nadie lo ha descubierto aún.
12:18
Are you enjoying this lesson?
196
738560
2080
¿Estás disfrutando esta lección?
12:20
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
197
740640
4960
Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.
12:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
198
745600
6160
Este es mi programa de formación premium en el que estudiamos
12:31
the movies, YouTube, and the news.
199
751760
2640
Las películas, YouTube y las noticias.
12:34
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
200
754400
4720
Para que puedas mejorar tus habilidades de
12:39
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
201
759120
4960
Vocabulario con expresiones naturales y aprende gramática avanzada fácilmente.
12:44
Plus, you'll have me as your personal coach.
202
764080
3280
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
12:47
You can look in the description  for the link to learn more,  
203
767360
3280
Puedes buscar en la descripción el enlace
12:50
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
204
770640
4560
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finally Fluent Academy.
12:55
Now let's continue with our lesson.
205
775200
2720
Ahora continuemos con nuestra lección.
12:57
Amazing job.
206
777920
880
¡Excelente trabajo!
12:58
Now let's complete another listening exercise.
207
778800
3200
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
13:02
It was a cakewalk.
208
782000
1840
Fue pan comido.
13:03
It was a cakewalk.
209
783840
1840
Fue pan comido.
13:05
It was a cakewalk.
210
785680
2000
Fue pan comido.
13:07
Did you get this one?
211
787680
1440
¿Conseguiste este?
13:09
I said it was a cakewalk.
212
789120
2880
Dije que era pan comido.
13:12
Let's talk about was, uh, you can combine  these together and it sounds like was.
213
792000
7680
Hablemos de lo que fue, uh, puedes combinarlos juntos y suena como lo que fue.
13:19
So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.
214
799680
8080
Entonces note que estoy vinculando los sonidos y estoy tomando lo que era, pero es un, es un sonido sonoro.
13:27
So I'm going to transfer that sound to aw.
215
807760
2320
Así que voy a transferir ese sonido a aw.
13:30
So you hear SA, SA was a,  was a, it was a cakewalk.
216
810080
7040
Entonces escuchas SA, SA fue un, fue un, fue pan comido.
13:37
It was a cakewalk.
217
817120
1200
Fue pan comido.
13:38
This thing was a cakewalk, right?
218
818320
1680
Esto fue pan comido, ¿verdad?
13:40
What does this mean to be a cakewalk?
219
820000
3680
¿Qué significa que esto sea pan comido?
13:43
This means that something is simple or effortless.
220
823680
3840
Esto significa que algo es sencillo o que no requiere esfuerzo.
13:47
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
221
827520
4240
Quizás estés familiarizado con la expresión "ser pan comido".
13:51
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
222
831760
4800
Cuando describes algo como pan comido, significa simple o sin esfuerzo.
13:56
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
223
836560
6240
Es el mismo modismo, sólo que lo modificamos un poco para que sea pan comido.
14:02
Easy cake.
224
842800
1440
Pastel fácil.
14:04
Hopefully you would say learning English becomes  a cake walk when you have a great teacher.
225
844240
7360
Con suerte, dirías que aprender inglés se convierte en algo muy fácil cuando tienes un gran profesor.
14:11
If you agree then put cake walk cake walk.
226
851600
3200
Si estás de acuerdo entonces pon pastel, camina, pastel, camina.
14:14
Put cake walk in the comments.
227
854800
2640
Ponga cake walk en los comentarios.
14:17
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
228
857440
6400
Recuerda que debes conjugar tu verbo to be con el sujeto y la referencia temporal.
14:23
This was a cake walk in the past.
229
863840
2400
En el pasado esto era pan comido.
14:26
Simple.
230
866240
800
Simple.
14:27
This is a cake walk in the present.
231
867040
2320
En el presente esto es pan comido.
14:29
Simple.
232
869360
800
Simple.
14:30
This will be a cake walk in which verb tense  the future simple and this has been a cakewalk.
233
870160
8160
Esto será pan comido en el que el tiempo verbal es el futuro simple y esto ha sido pan comido.
14:38
Which verb tense the present perfect.
234
878320
3200
¿En qué tiempo verbal se usa el presente perfecto?
14:41
And also remember the article,  It's always a cakewalk.
235
881520
4960
Y también recuerda el artículo: Siempre es pan comido.
14:46
This was a cakewalk.
236
886480
2880
Esto fue pan comido.
14:49
Let's try this again, a little more advanced.
237
889360
2800
Intentémoslo de nuevo, un poco más avanzado.
14:52
I'll say it three times.
238
892160
2000
Lo diré tres veces.
14:54
It's a Band-Aid fix.
239
894160
1920
Es una solución provisional.
14:56
It's a Band-Aid fix.
240
896080
2000
Es una solución provisional.
14:58
It's a Band-Aid fix.
241
898080
1360
Es una solución provisional.
15:00
Did you hear this one?
242
900400
1520
¿Escuchaste esto?
15:01
I said it's a Band-Aid fix.
243
901920
3600
Dije que es una solución provisional.
15:05
Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.
244
905520
7680
Por supuesto, es nuestra contracción de it is it's it's Band-Aid son 2 palabras.
15:13
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the vowel.
245
913200
5360
Pero para pronunciarlas como una sola, tomaré esa D y la transferiré a la vocal.
15:18
Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
246
918560
6080
Curita, curita, curita, curita, arreglo.
15:24
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
247
924640
5840
Una solución provisional es una solución temporal a un problema.
15:30
Understand this expression.
248
930480
1200
Entiende esta expresión.
15:31
You need to know what a Band-Aid is.
249
931680
2880
Necesitas saber qué es una curita.
15:34
This is a Band-Aid.
250
934560
2720
Esto es una curita.
15:37
This is the brand name for bandage, but the brand  
251
937280
4640
Esta es la marca del vendaje, pero la marca  
15:41
name is Band-Aid and native speakers  just refer to bandages as band aids.
252
941920
6320
El nombre es Band-Aid y los hablantes nativos simplemente se refieren a las vendas como curitas.
15:48
I put band aids on it, but remember this  means a temporary solution to a problem.
253
948240
6880
Le puse curitas, pero recuerda que esto significa una solución temporal a un problema.
15:55
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
254
955120
5120
Se podría decir que rellenar los baches es una solución provisional.
16:00
This entire Rd.
255
960240
1840
Toda esta Rd.
16:02
needs to be repaved, but it's just a Band-Aid fix.
256
962080
4560
Necesita ser repavimentado, pero es solo una solución provisional.
16:06
Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  
257
966640
5520
Ahora bien, existen muchas soluciones temporales
16:12
but not all of them are permanent.
258
972160
2640
Pero no todos son permanentes.
16:14
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
259
974800
6640
Por ejemplo, confiar en ChatGPT para que escriba por usted es una solución provisional.
16:21
Remember the article?
260
981440
1520
¿Recuerdas el artículo?
16:22
Our noun is a fix, and then Band-Aid  is an adjective, a Band-Aid fix.
261
982960
7680
Nuestro sustantivo es una solución, y luego Band-Aid es un adjetivo, una solución Band-Aid.
16:30
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say say a Band-Aid solution.
262
990640
8240
Y aunque una solución provisional supone una solución temporal, no se puede decir que es una solución provisional.
16:38
You must always say a Band-Aid fix, because  that's the word choice in this expression.
263
998880
6880
Siempre debes decir "curita" porque esa es la palabra elegida en esta expresión.
16:45
Let's try this again, a little more difficult.
264
1005760
2800
Intentémoslo de nuevo, un poco más difícil.
16:48
I'll say it three times.
265
1008560
2320
Lo diré tres veces.
16:50
You can't rest on your laurels.
266
1010880
2160
No puedes dormirte en los laureles.
16:53
You can't rest on your laurels.
267
1013040
2160
No puedes dormirte en los laureles.
16:55
You can't rest on your laurels.
268
1015200
2240
No puedes dormirte en los laureles.
16:57
Did you get this one?
269
1017440
1440
¿Conseguiste este?
16:58
I said you can't rest on your laurels.
270
1018880
3680
Dije que no puedes dormirte en los laureles.
17:02
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
271
1022560
4240
Los hablantes nativos a menudo pronuncian la T como una T con flecos.  
17:06
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
272
1026800
5440
lo que significa que no exhalamos esa bocanada de aire porque nos obliga a hacer una pausa.
17:12
You can't.
273
1032240
1360
No puedes.
17:13
So I don't say you can't.
274
1033600
2240
Así que no digo que no puedas.
17:15
I say you can't.
275
1035840
1600
Yo digo que no puedes.
17:17
You can't Reston.
276
1037440
2800
No puedes Reston.
17:20
So here you hear that T because I'm  linking the two words together and  
277
1040240
5520
Entonces aquí escuchas esa T porque estoy
17:25
I'm transferring the T sound onto  the vowel Reston ton Reston Reston.
278
1045760
7200
Estoy transfiriendo el sonido T a la vocal Reston ton Reston Reston.
17:33
Your is pronounced in spoken  English as an unstressed your.
279
1053760
4800
En inglés hablado, "your" se pronuncia "your" sin acento.
17:38
Your you can't rest on your your laurels.
280
1058560
4240
No puedes dormirte en los laureles.
17:42
This could be a hard word to  pronounce depending on your  
281
1062800
3680
Esta podría ser una palabra difícil
17:46
native language because we have  an R and an L Lore OLS Lore OLS.
282
1066480
7200
lengua materna porque tenemos una R y una L Lore OLS Lore OLS.
17:53
So divide the sounds and tell you're  comfortable with each sound lore OLS  
283
1073680
5120
Así que divide los sonidos y dime si te sientes
17:58
and then you can pronounce it as one.
284
1078800
2080
y luego puedes pronunciarlo como uno solo.
18:00
Laurels, Laurels.
285
1080880
1920
Laureles, Laureles.
18:02
The expression is to rest on your laurels.
286
1082800
3920
La expresión es dormirse en los laureles.
18:06
We use this to say that you shouldn't become too  comfortable or stagnant with past achievements,  
287
1086720
7520
Usamos esto para decir que no debes sentirte demasiado
18:14
past successes you should set new goals.
288
1094240
3920
A partir de los éxitos pasados ​​debes establecer nuevas metas.
18:18
You should push yourself further.
289
1098160
2480
Deberías esforzarte más.
18:20
You shouldn't rest on your laurels.
290
1100640
3200
No deberías dormirte en los laureles.
18:23
For example, the author wrote an international  bestseller but then rested on her laurels.
291
1103840
7600
Por ejemplo, la autora escribió un best seller internacional pero luego se durmió en los laureles.
18:31
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
292
1111440
6480
Así que ella tuvo un logro pasado, un éxito pasado con este best seller internacional que ella escribió.
18:37
But because she rested on her laurels,  it means that she didn't set new goals.
293
1117920
5680
Pero como se durmió en los laureles, significa que no se fijó nuevas metas.
18:43
She didn't push herself further,  
294
1123600
2240
Ella no se esforzó más,  
18:45
so she didn't write anything after  that international bestseller.
295
1125840
5280
Así que no escribió nada después de ese bestseller internacional.
18:51
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
296
1131120
7840
Ella simplemente siguió teniendo éxito basándose en su éxito pasado, pero no logró ningún éxito nuevo.
18:58
Let's think about this in a  language learning context.
297
1138960
4320
Pensemos en esto en un contexto de aprendizaje de idiomas.
19:03
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
298
1143280
5920
Quizás usted haya tenido éxito en el pasado y haya obtenido una puntuación alta en un examen.
19:09
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
299
1149200
5680
Es increíble que hayas obtenido una
19:14
but you can't just rest on your laurels.
300
1154880
3200
Pero no puedes dormirte en los laureles.
19:18
So this sounds like after your  amazing accomplishment, your band 9,  
301
1158080
4800
Así que esto suena como después
19:22
you stopped trying to improve, you  stopped trying to improve even more.
302
1162880
6320
Dejaste de intentar mejorar, dejaste de intentar mejorar aún más.
19:29
You just rested on your laurels.
303
1169200
2720
Simplemente te dormiste en los laureles.
19:31
You had that past success and  you thought you were done with  
304
1171920
3840
Tuviste ese éxito pasado y pensaste
19:35
language learning, which of course isn't the case.
305
1175760
3440
aprendizaje de idiomas, lo que por supuesto no es el caso.
19:39
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
306
1179200
3920
Así que, para ayudar a motivar a este amigo
19:43
you can say subscribe to J for his English and  keep improving, keep learning, keep growing.
307
1183120
6480
Puedes decirle suscríbete a J por su inglés y seguir mejorando, seguir aprendiendo, seguir creciendo.
19:49
Don't rest on your laurels.
308
1189600
2480
No te duermas en los laureles.
19:52
Let's let's write this one more time,  the most advanced listening exercise.
309
1192080
4640
Escribamos esto una vez más, el ejercicio de escucha más avanzado.
19:56
I'll say it three times.
310
1196720
1600
Lo diré tres veces.
19:58
I'm going out for a bit.
311
1198320
1760
Voy a salir un rato.
20:00
I'm going out for a bit.
312
1200080
1840
Voy a salir un rato.
20:01
I'm going out for a bit.
313
1201920
2000
Voy a salir un rato.
20:03
Did you get this one?
314
1203920
1600
¿Conseguiste este?
20:05
I said I'm going out for a bit.
315
1205520
3600
Dije que iba a salir un rato.
20:09
Of course I'm is our contraction of  I am I'm, I'm, I'm going out again.
316
1209120
6880
Por supuesto que estoy es nuestra contracción de  yo soy yo estoy, yo estoy, voy a salir de nuevo.
20:16
We have that flap T because  I'm not going to say out.
317
1216000
3440
Tenemos esa solapa T porque no voy a decir afuera.
20:19
I'm going out.
318
1219440
1440
Voy a salir.
20:20
I'm going out now.
319
1220880
1440
Voy a salir ahora.
20:22
Many Native speakers will combine all three  of these together and they'll pronounce for as  
320
1222320
6080
Muchos hablantes nativos combinarán estos
20:28
more of an unstressed fur, fur a fur a bit,  fur a bit, and again, that flat T on bit,  
321
1228400
7840
más bien un pelaje sin estrés, un pelaje un poco, un poco
20:36
because I'm not saying bit for a bit, for  a bit, you can still link them together  
322
1236240
6400
porque no digo poco a poco, por un rato,
20:42
even if you say for or a Native speaker  commonly says fur for a bit, fur a bit.
323
1242640
8240
incluso si dices for o un hablante nativo comúnmente dice fur for a bit, fur a bit.
20:50
Now, sometimes Native speakers  will pronounce the T In this case,  
324
1250880
4080
Ahora bien, a veces los hablantes nativos
20:54
because it's at the end of a  sentence, there's a period.
325
1254960
3440
porque está al final de una oración, hay un punto.
20:58
So we have to take a pause  anyway for a bit, for a bit.
326
1258400
5440
Así que, de todas formas, tenemos que hacer una pausa por un momento, por un momento.
21:03
I'm going out for a bit to go out.
327
1263840
2080
Voy a salir un ratito para salir.
21:05
This means to temporarily leave your current  location, most commonly your home, for a bit.
328
1265920
7920
Esto significa abandonar temporalmente su ubicación actual, generalmente su hogar, por un rato.
21:13
Is a time reference and it means  for a small amount of time.
329
1273840
5680
Es una referencia de tiempo y significa por un período pequeño de tiempo.
21:19
Sorry guys, I have to go out for a bit.
330
1279520
2720
Lo siento chicos, tengo que salir un rato.
21:22
This is a common way that  someone will say they're leaving.
331
1282240
4160
Esta es una forma común en la que alguien dice que se va.
21:26
I'm going out for a bit now.
332
1286400
2400
Voy a salir un rato ahora.
21:28
Where are they going?
333
1288800
960
¿A dónde van?
21:29
Well, remember, it's more of a  they're going out temporarily.
334
1289760
3360
Bueno, recuerda, es más bien que van a salir temporalmente.
21:33
So perhaps they're going to run errands,  
335
1293120
3280
Así que tal vez vayan a hacer recados,  
21:36
go grocery shopping, meet a friend, or go  to the movies any small amount of time.
336
1296400
7040
ir de compras, encontrarme con un amigo o ir al cine en cualquier momento.
21:43
We also commonly use this as a suggestion to say,  
337
1303440
3600
También lo usamos comúnmente como sugerencia para decir:  
21:47
let's leave the house and do  something more interesting.
338
1307040
4560
Salgamos de casa y hagamos algo más interesante.
21:51
We've been watching Netflix all day.
339
1311600
2640
Hemos estado viendo Netflix todo el día.
21:54
Let's go out.
340
1314240
1440
Vamos a salir.
21:55
Let's go out for a bit.
341
1315680
2000
Vamos a salir un rato.
21:57
Let's go out tonight.
342
1317680
1280
Salgamos esta noche.
21:58
Now let's do an imitation exercise so you  
343
1318960
2800
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación para que puedas...  
22:01
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
344
1321760
4720
Puedes practicar estos cambios de pronunciación y practicar inglés rápido.
22:06
So I'll say each sentence again three times,  
345
1326480
3840
Así que repetiré cada frase tres veces más.  
22:10
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
346
1330320
4880
y después de cada oración, quiero que repitas la oración en voz alta.
22:15
Here we go.
347
1335200
800
Aquí vamos.
22:16
It was a cakewalk.
348
1336000
2480
Fue pan comido.
22:18
It was a cakewalk.
349
1338480
2480
Fue pan comido.
22:20
It was a cakewalk.
350
1340960
2480
Fue pan comido.
22:23
It's a Band-Aid fix.
351
1343440
2720
Es una solución provisional.
22:26
It's a Band-Aid fix.
352
1346160
2640
Es una solución provisional.
22:28
It's a Band-Aid fix.
353
1348800
2800
Es una solución provisional.
22:31
You can't rest on your laurels.
354
1351600
3360
No puedes dormirte en los laureles.
22:34
You can't rest on your laurels.
355
1354960
2480
No puedes dormirte en los laureles.
22:38
You can't rest on your laurels.
356
1358400
3280
No puedes dormirte en los laureles.
22:41
I'm going out for a bit.
357
1361680
2480
Voy a salir un rato.
22:44
I'm going out for a bit.
358
1364160
2480
Voy a salir un rato.
22:46
I'm going out for a bit.
359
1366640
2480
Voy a salir un rato.
22:49
Amazing job.
360
1369120
880
¡Excelente trabajo!
22:50
Now let's complete another listening exercise.
361
1370000
3280
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
22:53
It's not a big deal at all.
362
1373280
2000
No es gran cosa en absoluto.
22:55
It's not a big deal at all.
363
1375280
2160
No es gran cosa en absoluto.
22:57
It's not a big deal at all.
364
1377440
2720
No es gran cosa en absoluto.
23:00
Did you get this one?
365
1380160
1360
¿Conseguiste este?
23:01
I said it's not a big deal at all.
366
1381520
4960
Dije que no era gran cosa en absoluto.
23:06
It's it's a contraction of it is not a.
367
1386480
4880
Es una contracción de "it is not a".
23:11
We can combine these together, but  notice we have a T between two vowels.
368
1391360
5680
Podemos combinarlas, pero note que tenemos una T entre dos vocales.
23:17
So a native speaker is going to pronounce  that as a soft D and say nada, nada.
369
1397040
6800
Entonces, un hablante nativo lo pronunciará como una D suave y dirá nada, nada.
23:25
It's nada.
370
1405120
1669
No es nada.
23:26
It's nada, big deal.
371
1406789
1291
No es nada, gran cosa.
23:28
And then we can do the same with act with that T  
372
1408080
3360
Y luego podemos hacer lo mismo con actuar con esa T  
23:31
and then all I can put them together and  then I'll pronounce that T as a soft D.
373
1411440
5920
y luego todo lo que puedo ponerlos juntos y luego pronunciaré esa T como una D suave.
23:37
And it sounds like Add all Add all at all at all.
374
1417360
5520
Y suena como Agregar todo Agregar todo en absoluto en absoluto.
23:42
It's not a big deal at all.
375
1422880
1840
No es gran cosa en absoluto.
23:44
Let's talk about what this means to be a big deal.
376
1424720
4880
Hablemos de lo que significa que esto sea un gran acontecimiento.
23:49
This describes something that's  important, serious, or significant.
377
1429600
6480
Esto describe algo que es importante, serio o significativo.
23:56
We use this in both positive  and negative situations.
378
1436080
5360
Usamos esto tanto en situaciones positivas como negativas.
24:01
For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  
379
1441440
7760
Por ejemplo, cuando haces algo y las consecuencias
24:09
getting caught plagiarizing is a big deal.
380
1449200
4400
Ser descubierto plagiando es un gran problema.
24:13
You could be expelled.
381
1453600
2240
Podrías ser expulsado.
24:15
So here the consequences are  serious in a negative way.
382
1455840
4000
Así que aquí las consecuencias son graves, en sentido negativo.
24:19
You could be expelled, which means  permanently removed from your school.
383
1459840
6800
Podrías ser expulsado, lo que significa ser eliminado permanentemente de tu escuela.
24:26
Is that that big of a deal?
384
1466640
1280
¿Es eso tan importante?
24:27
Yes, it's a big deal.
385
1467920
1120
Sí, es un gran problema.
24:29
But we also use this in a positive way.
386
1469040
3680
Pero también lo utilizamos de forma positiva.
24:32
Getting a promotion is a big deal.
387
1472720
3840
Conseguir un ascenso es algo muy importante.
24:36
You can finally buy a house.
388
1476560
2560
Por fin podrás comprar una casa.
24:39
So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.
389
1479120
8080
Así que aquí la promoción es importante y significativa por el impacto que tendrá en tu vida.
24:47
It's a big deal.
390
1487200
1920
Es una gran cosa.
24:49
No big deal.
391
1489120
800
24:49
It's a huge deal.
392
1489920
1200
No es gran cosa.
Es un gran problema.
24:51
Now remember our example was in the negative.
393
1491120
3440
Ahora recuerde que nuestro ejemplo fue negativo.
24:54
It's not a big deal at all.
394
1494560
2080
No es gran cosa en absoluto.
24:56
So we can use this in two ways.
395
1496640
1760
Así que podemos utilizar esto de dos maneras.
24:58
First, to say that something isn't  serious, significant, or important.
396
1498400
5000
Primero, decir que algo no es serio, significativo o importante.
25:03
Important, For example, missing  the party isn't a big deal.
397
1503400
4200
Importante, por ejemplo, perderse la fiesta no es gran cosa.
25:07
Your friend will understand.
398
1507600
2080
Tu amigo lo entenderá.
25:09
So the consequence of that action,  
399
1509680
2400
Así que la consecuencia de esa acción,  
25:12
missing the party isn't very  important or significant or serious.
400
1512080
5040
Perderse la fiesta no es muy importante ni significativo ni serio.
25:17
It's really not a big deal.
401
1517120
960
En realidad no es gran cosa.
25:18
It's not a big deal.
402
1518080
880
25:18
Now we also use this as a reply when someone  
403
1518960
5200
No es gran cosa
Ahora también usamos esto como respuesta cuando alguien  
25:24
offers appreciation or their  thanks for something we did.
404
1524160
5200
ofrece aprecio o su agradecimiento por algo que hicimos.
25:29
Your friend could say thanks for agreeing to help  me move this weekend, I really appreciate it,  
405
1529360
7120
Tu amigo podría decirte gracias por aceptar ayudarme a mudarme
25:36
and you can reply back and say it's not  a big deal at all, I'm happy to help.
406
1536480
5520
y puedes responder y decir que no es gran cosa, estoy feliz de poder ayudar.
25:42
Now, if you want to sound  really American and casual,  
407
1542000
4160
Ahora bien, si quieres sonar realmente
25:46
you can reduce that entire sentence to two words.
408
1546160
4320
Puedes reducir toda esa oración a dos palabras.
25:50
No biggie, no biggie.
409
1550480
2800
No es gran cosa, no es gran cosa.
25:53
So no biggie represents it's not a big deal.
410
1553280
4320
Así que no es gran cosa, no es gran cosa.
25:57
No biggie, no biggie.
411
1557600
2480
No es gran cosa, no es gran cosa.
26:00
It's really common with native  speakers in a casual, informal way.
412
1560080
4960
Es muy común entre hablantes nativos de una manera casual e informal.
26:05
So I could show my appreciation to you and say  
413
1565040
2640
Así que podría mostrarte mi agradecimiento y decirte:  
26:07
thank you so much for liking  this video and subscribing.
414
1567680
4320
Muchas gracias por darle me gusta a este vídeo y suscribirte.
26:12
Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  
415
1572000
5040
No olvides hacer esas dos cosas y luego podrás
26:17
no biggie, it's not a big deal at all.
416
1577040
2880
No es gran cosa, no es gran cosa en absoluto.
26:19
I'm happy to So put, put that in the comments.
417
1579920
2800
Me encantaría ponerlo en los comentarios.
26:22
No biggie.
418
1582720
880
No es gran cosa.
26:23
No biggie, no biggie.
419
1583600
1680
No es gran cosa, no es gran cosa.
26:25
Put that in the comments.
420
1585280
1920
Ponlo en los comentarios.
26:27
Let's try this again.
421
1587200
1280
Vamos a intentarlo de nuevo.
26:28
I'll say it three times.
422
1588480
2240
Lo diré tres veces.
26:30
So what are you into?
423
1590720
1840
Entonces, ¿en qué estás interesado?
26:32
So what are you into?
424
1592560
1920
Entonces, ¿en qué estás interesado?
26:34
So what are you into?
425
1594480
2640
Entonces, ¿en qué estás interesado?
26:37
I said.
426
1597120
880
Yo dije.
26:38
So what are you into?
427
1598000
3520
Entonces, ¿en qué estás interesado?
26:41
What are can combine together and  that R can sound very reduced.
428
1601520
6480
Que se pueden combinar entre sí y que la R pueda sonar muy reducida.
26:48
What are what are what are so in what  are what are what are So basically  
429
1608000
6720
¿Qué son, qué son, qué son, así que en qué son,
26:54
I'm forming a contraction in spoken English.
430
1614720
3440
Estoy formando una contracción en inglés hablado.
26:58
Although this does not exist as a  contraction is what we do in spoken English.
431
1618160
5840
Aunque esto no existe como contracción es lo que hacemos en el inglés hablado.
27:04
So what are you can become  more of an unstressed Yeah  
432
1624000
4640
Entonces, ¿qué es lo que te permite
27:08
or ya ya ya almost identical in pronunciation.
433
1628640
5200
o ya ya ya casi idéntico en pronunciación.
27:13
What are ya inta?
434
1633840
2640
¿En qué estás metido?
27:16
So you can take into and change it to inta.
435
1636480
3360
Así que puedes tomarlo y cambiarlo a inta.
27:19
I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear 2 as TA.
436
1639840
8240
Yo no lo hice personalmente, pero muchos hablantes nativos lo hacen, así que prepárate para escuchar a 2 como asistente de enseñanza.
27:28
So what are you into?
437
1648080
1440
Entonces, ¿en qué estás interesado?
27:29
What are you into?
438
1649520
1280
¿En qué estás metido?
27:30
This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  
439
1650800
6160
Esta es una forma informal de preguntarle a alguien
27:36
so definitely add this to your vocabulary.
440
1656960
2720
Así que definitivamente añade esto a tu vocabulario.
27:39
It will help you sound like  a Native American speaker.
441
1659680
3600
Te ayudará a sonar como un hablante nativo americano.
27:43
So what exactly are you into, Jesse?
442
1663280
1680
Entonces, ¿en qué estás metido exactamente, Jesse?
27:44
To reply, you can say I'm to be  into I am, I'm into plus a noun.
443
1664960
8640
Para responder, puedes decir I'm to be  into I am, I'm into más un sustantivo.
27:53
I'm into music, art, yoga,  photography, hiking, biking,  
444
1673600
6560
Me gusta la música, el arte, el yoga, la
28:00
or whatever other activity that you're into is  also very common to answer what are you into?
445
1680160
8320
o cualquier otra actividad que te guste también es muy común responder ¿qué te gusta?
28:08
Just with a verb of preference and  simply say I like music, I love yoga,  
446
1688480
8240
Sólo con un verbo de preferencia y simplemente
28:16
I adore photography, or whatever  your interest or preference is.
447
1696720
6640
Adoro la fotografía, o cualquier otro que sea tu interés o preferencia.
28:23
So what are you into?
448
1703360
2160
Entonces, ¿en qué estás interesado?
28:25
What about you sleeveless?
449
1705520
1280
¿Y tú, sin mangas?
28:26
What are you into this again?
450
1706800
2000
¿Por qué estás metido en esto de nuevo?
28:28
I'll say it three times.
451
1708800
2480
Lo diré tres veces.
28:31
Can we play it by ear?
452
1711280
1920
¿Podemos tocar de oído?
28:33
Can we play it by ear?
453
1713200
2000
¿Podemos tocar de oído?
28:35
Can we play it by ear?
454
1715200
2480
¿Podemos tocar de oído?
28:37
Did you get this one?
455
1717680
1200
¿Conseguiste este?
28:38
I said can we play it by ear?
456
1718880
4080
Dije: ¿podemos improvisar?
28:42
Can is an auxiliary verb.
457
1722960
2560
Can es un verbo auxiliar.
28:45
It's there to ask the question.
458
1725520
2400
Esta ahí para hacer la pregunta.
28:47
When is an auxiliary verb?
459
1727920
1600
¿Cuando es un verbo auxiliar?
28:49
We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.
460
1729520
5920
Lo pronunciamos como kin, kin, sin acento, porque el verbo principal es el que se escucha.
28:55
Play.
461
1735440
640
Jugar.
28:56
Can you play?
462
1736080
1440
¿Puedes jugar?
28:57
Can you play?
463
1737520
1200
¿Puedes jugar?
28:58
We can combine play and it together.
464
1738720
3680
Podemos combinar el juego y todo junto.
29:02
I'll take that Y and I'll use it to connect.
465
1742400
3040
Tomaré esa Y y la usaré para conectar.
29:05
Play it yet.
466
1745440
2720
Juegalo todavía
29:08
Play it, Play it.
467
1748160
1440
Tócala, tócala.
29:09
But you say it as one word.
468
1749600
2960
Pero lo dices como una sola palabra.
29:12
Can we play it by ear?
469
1752560
2720
¿Podemos tocar de oído?
29:15
Do you know what this means?
470
1755280
1760
¿Sabes lo que significa esto?
29:17
When you play something by ear,  
471
1757040
3200
Cuando tocas algo de oído,  
29:20
it means that you make decisions as they  happen rather than planning in advance.
472
1760240
7200
Significa que tomas decisiones a medida que ocurren en lugar de planificar con antelación.
29:27
If your friend or spouse asks you,  what should we do this weekend?
473
1767440
6720
Si tu amigo o cónyuge te pregunta: ¿Qué deberíamos hacer este fin de semana?
29:34
And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.
474
1774160
6800
Y no quieres hacer planes, sólo quieres decidir mientras sucede.
29:40
So you wait until dinner to decide  what you're going to have for dinner,  
475
1780960
5680
Así que esperas hasta la cena para
29:46
rather than planning it in advance the day before.
476
1786640
3520
en lugar de planearlo con antelación el día anterior.
29:50
You can say, let's just play it  by ear, let's just play it by ear,  
477
1790160
5120
Puedes decir, vamos a tocarlo según la situación,
29:55
You're right, let's play it by ear.
478
1795280
2080
Tienes razón, vamos a ir improvisando.
29:57
Or someone asks what are you going to do  
479
1797360
2160
O alguien te pregunta ¿qué vas a hacer?  
29:59
on vacation because they know  you have a vacation planned.
480
1799520
3920
de vacaciones porque saben que tienes unas vacaciones planeadas.
30:03
You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.
481
1803440
6880
Puedes responder y decir que tenemos algunas giras planeadas y que haremos el resto sobre la marcha.
30:10
The rest being the rest of your vacation.
482
1810320
2720
El resto es el resto de tus vacaciones.
30:13
We'll play the rest by ear.
483
1813040
1760
Iremos tocando el resto según nuestro criterio.
30:14
We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  
484
1814800
6320
Decidiremos lo que queremos hacer en el momento,
30:21
based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.
485
1821120
6400
en función de dónde estemos, en función de la situación, en lugar de decidir de antemano.
30:27
What about you?
486
1827520
880
¿Qué pasa contigo?
30:28
When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  
487
1828400
6880
Cuando estás planeando unas vacaciones, ¿prefieres
30:35
which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?
488
1835280
7600
¿Lo que significa que cada día todas las actividades que vas a realizar ese día están decididas de antemano?
30:42
That's a full itinerary.
489
1842880
2480
Este es un itinerario completo.
30:45
Or do you prefer to play it by ear?
490
1845360
3440
¿O prefieres ir improvisando?
30:48
No plans, you're just going to decide  what to do based on how you feel.
491
1848800
6240
No hay planes, simplemente decidirás qué hacer en función de cómo te sientas.
30:55
Or perhaps #3 a little bit of both.
492
1855040
3200
O quizás el número 3 un poco de ambos.
30:58
So put in the comments.
493
1858240
1200
Así que ponlo en los comentarios.
30:59
Your preference?
494
1859440
880
¿Tu preferencia?
31:00
1-2 or three For me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.
495
1860320
7440
1-2 o tres Para mí, probablemente elegiría el número 2 solo para improvisar.
31:07
I like being more spontaneous.
496
1867760
2480
Me gusta ser más espontáneo.
31:10
But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  
497
1870240
5440
Pero mi esposo, Kevin, definitivamente
31:15
which I learned the first time  we planned a vacation together.
498
1875680
3760
Lo cual aprendí la primera vez que planeamos unas vacaciones juntos.
31:19
So now we do #3 we do a little bit of both.
499
1879440
3040
Así que ahora hacemos el número 3, hacemos un poco de ambos.
31:22
So we both are satisfied.
500
1882480
2560
Así que ambos estamos satisfechos.
31:25
What about you?
501
1885040
880
31:25
Share yours in the comments.
502
1885920
2400
¿Qué pasa contigo?
Comparte el tuyo en los comentarios.
31:28
I don't know.
503
1888320
400
31:28
Play it by ear.
504
1888720
880
No sé.
Tómalo según tu criterio.
31:29
Why?
505
1889600
560
¿Por qué?
31:30
Let's try this one more time.
506
1890160
1840
Vamos a intentarlo una vez más.
31:32
I'll say it three times.
507
1892000
2640
Lo diré tres veces.
31:34
Turns out I bought a knockoff.
508
1894640
2160
Resulta que compré una imitación.
31:36
Turns out I bought a knockoff.
509
1896800
2320
Resulta que compré una imitación.
31:39
Turns out I bought a knockoff.
510
1899120
2640
Resulta que compré una imitación.
31:41
Did you get this one?
511
1901760
1360
¿Conseguiste este?
31:43
Maybe a little more challenging.
512
1903120
1680
Quizás un poco más desafiante.
31:44
I said.
513
1904800
720
Yo dije.
31:45
Turns out I bought a knockoff.
514
1905520
4480
Resulta que compré una imitación.
31:50
Turns out I can combine those  together and it sounds like.
515
1910000
4720
Resulta que puedo combinarlos y suena como...
31:54
Turns out.
516
1914720
1600
Resulta que.
31:56
So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.
517
1916320
5760
Entonces uso esa S para deslizarme hacia la siguiente palabra, pero la digo como una sola palabra.
32:02
Turns out turns out I bought a so bought is  pronounced bought so I can combine those together.
518
1922080
10480
Resulta que compré uno, así que "comprado" se pronuncia "comprado" para poder combinarlos.
32:12
Bada bada.
519
1932560
1440
Mala mala.
32:14
Just like got a native  speakers commonly say gotta.
520
1934000
3760
Tal como dicen comúnmente los hablantes nativos: "tengo".
32:17
Well you can do the same thing  with bought a bada bada knock.
521
1937760
5040
Bueno, puedes hacer lo mismo con un bada bada knock comprado.
32:22
The K is silent and off because they go together.
522
1942800
5040
La K es silenciosa y apagada porque van juntas.
32:27
Knock off.
523
1947840
1200
Rebajar.
32:29
It's one word.
524
1949040
1360
Es una sola palabra.
32:30
I'm going to use that knock, cough cough.
525
1950400
3280
Voy a usar ese golpe, tos tos.
32:33
So I'm going to pronounce the final K on knock,  
526
1953680
4880
Así que voy a pronunciar la K final en knock,  
32:38
and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.
527
1958560
4400
y lo voy a pronunciar on off, knock off, knock off.
32:42
Let's talk about what this means.
528
1962960
2720
Hablemos de lo que esto significa.
32:45
Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  
529
1965680
8560
Resulta que este es un verbo frasal extremadamente
32:54
expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.
530
1974240
5600
expresiones en el habla cotidiana, así que definitivamente agréguelo a su vocabulario en este contexto.
32:59
Turns out is used to say that something is  
531
1979840
4640
Resulta que se usa para decir que algo es  
33:04
surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.
532
1984480
5920
sorprendente o inesperado, por lo que no esperaba esta situación.
33:10
Turns out it was spam.
533
1990400
1760
Resultó que era spam.
33:12
So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.
534
1992160
8560
Digamos que se suponía que ibas a trabajar hasta tarde esta noche y te enteraste de esto la semana pasada.
33:20
You've planned your your  entire week to work late today.
535
2000720
4960
Has planeado toda tu semana para trabajar hasta tarde hoy.
33:25
You've made plans and arrangements.
536
2005680
1680
Has hecho planes y arreglos.
33:27
But then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.
537
2007360
4400
Pero entonces tu jefe te dice: "Oh, en realidad, no tienes que trabajar hasta tarde esta noche".
33:31
We finished the project.
538
2011760
1680
Terminamos el proyecto.
33:33
So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.
539
2013440
6240
Entonces puedes decir, oh, resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche porque es inesperado.
33:39
It's surprising.
540
2019680
1280
Es sorprendente.
33:40
It's not what you thought.
541
2020960
2240
No es lo que pensabas
33:43
Turns out grammatically there  should be a subject here.
542
2023200
5600
Resulta que gramaticalmente debería haber un sujeto aquí.
33:48
It turns out I don't have to work late tonight.
543
2028800
4560
Resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche.
33:53
But this is called a dummy subject  in English, where the subject,  
544
2033360
3600
Pero esto se llama un sujeto ficticio
33:56
it doesn't actually represent anything,  is just the existence, the situation.
545
2036960
7600
En realidad no representa nada, es sólo la existencia, la situación.
34:04
Because it's a dummy subject in spoken English,  
546
2044560
3440
Porque es un tema ficticio en el inglés hablado,  
34:08
we often drop it and just say, turns  out I don't have to work late tonight.
547
2048000
6080
A menudo lo dejamos pasar y simplemente decimos: resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche.
34:14
But in written English, a subject  is required grammatically.
548
2054080
5200
Pero en inglés escrito, se requiere un sujeto gramaticalmente.
34:19
Let's talk about a knockoff.
549
2059280
2640
Hablemos de una imitación.
34:21
What is this?
550
2061920
1520
¿Qué es esto?
34:23
Because turns out I bought a knockoff.
551
2063440
2880
Porque resulta que compré una imitación.
34:26
What's a knockoff?
552
2066320
1440
¿Qué es una imitación?
34:27
A knockoff is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.
553
2067760
7200
Una imitación es una copia o imitación de algo, generalmente un producto o servicio.
34:34
Knockoffs are very common with designer brands.
554
2074960
4560
Las imitaciones son muy comunes en las marcas de diseñadores.
34:39
So the original is a Louis Vuitton handbag,  
555
2079520
5040
Entonces el original es un bolso Louis Vuitton,  
34:44
which has a very distinct look to  it, but there are a lot of knockoffs.
556
2084560
7360
que tiene un aspecto muy distintivo, pero hay muchas imitaciones.
34:51
They're fake, they're fake Louis Vuittons.
557
2091920
3440
Son falsos, son Louis Vuitton falsos.
34:55
And from a distance you  probably can't tell at all.
558
2095360
2640
Y desde la distancia probablemente no puedas notarlo en absoluto.
34:58
But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.
559
2098000
4800
Pero cuando examinas la calidad del material, es muy obvio.
35:02
So in this situation, maybe it's My friend bought  a Louis Vuitton, but turns out it was a knockoff.
560
2102800
9200
Entonces, en esta situación, tal vez... Mi amigo compró un Louis Vuitton, pero resultó que era una imitación.
35:12
At least designer or knockoff,  
561
2112000
2080
Al menos de diseñador o imitación.  
35:14
it's just buy another knockoff that's  actually a cubic zirconia knockoff.
562
2114080
3600
Es simplemente comprar otra imitación que en realidad es una imitación de circonita cúbica.
35:17
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
563
2117680
3840
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación
35:21
all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.
564
2121520
4480
todos estos cambios de pronunciación que tienen lugar en el inglés hablado.
35:26
I'll say each sentence again three  times, and after I see the sentence,  
565
2126000
5280
Diré cada oración tres veces más
35:31
I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
566
2131280
5760
Quiero que repitas la oración en voz alta e imites mi pronunciación.
35:37
Here we go.
567
2137040
800
35:37
It's not a big deal at all.
568
2137840
2960
Aquí vamos.
No es gran cosa en absoluto.
35:40
It's not a big deal at all.
569
2140800
3040
No es gran cosa en absoluto.
35:43
It's not a big deal at all.
570
2143840
2080
No es gran cosa en absoluto.
35:46
So what are you into?
571
2146720
2400
Entonces, ¿en qué estás interesado?
35:49
So what are you into?
572
2149120
2320
Entonces, ¿en qué estás interesado?
35:51
So what are you into?
573
2151440
2320
Entonces, ¿en qué estás interesado?
35:53
Can we play it by ear?
574
2153760
2800
¿Podemos tocar de oído?
35:56
Can we play it by ear?
575
2156560
2800
¿Podemos tocar de oído?
35:59
Can we play it by ear?
576
2159360
2880
¿Podemos tocar de oído?
36:02
Turns out I bought a knockoff.
577
2162240
3760
Resulta que compré una imitación.
36:06
Turns out I bought a knockoff.
578
2166000
3840
Resulta que compré una imitación.
36:09
Turns out I bought a knockoff.
579
2169840
3680
Resulta que compré una imitación.
36:13
Amazing job.
580
2173520
880
¡Excelente trabajo!
36:14
Now let's complete another listening exercise.
581
2174400
3360
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
36:17
Our first listening exercise.
582
2177760
1680
Nuestro primer ejercicio de escucha.
36:19
I'll say it three times.
583
2179440
1920
Lo diré tres veces.
36:21
Thanks for your help.
584
2181360
880
Gracias por tu ayuda.
36:22
You rock.
585
2182240
1360
Eres genial.
36:23
Thanks for your help.
586
2183600
960
Gracias por tu ayuda.
36:24
You rock.
587
2184560
1360
Eres genial.
36:25
Thanks for your help.
588
2185920
1120
Gracias por tu ayuda.
36:27
You rock.
589
2187040
1440
Eres genial.
36:28
Did you get this one?
590
2188480
1280
¿Conseguiste este?
36:29
I said thanks for your help.
591
2189760
2880
Dije gracias por tu ayuda.
36:32
You rock.
592
2192640
960
Eres genial.
36:33
Very easy, right?
593
2193600
1520
Muy fácil ¿verdad?
36:35
At a natural pace.
594
2195120
1200
A un ritmo natural.
36:36
Native speakers, we reduce sound.
595
2196320
2640
Hablantes nativos, reducimos el sonido.
36:38
So 4 becomes Fer thanks Fer your becomes your.
596
2198960
5600
Entonces 4 se convierte en Fer gracias Fer tu se convierte en tu.
36:44
Thanks for your.
597
2204560
1920
Gracias por ti.
36:46
Thanks for your help, your help.
598
2206480
2000
Gracias por tu ayuda, tu ayuda.
36:48
Thanks for your help.
599
2208480
1040
Gracias por tu ayuda.
36:49
Now let's review a common mistake that  
600
2209520
2400
Ahora vamos a repasar un error común que  
36:51
I hear beginner students make and  sometimes even advanced students.
601
2211920
4400
He oído que lo hacen estudiantes principiantes y, a veces, incluso estudiantes avanzados.
36:56
You can say thank you or thanks.
602
2216320
4160
Puedes decir gracias o gracias.
37:00
You cannot say thanks you or think and notice.
603
2220480
6000
No puedes decir gracias ni pensar y notar.
37:06
In our example we have thanks for your help.
604
2226480
4240
En nuestro ejemplo tenemos gracias por su ayuda.
37:10
Thanks for your help.
605
2230720
1440
Gracias por tu ayuda.
37:12
What is your help?
606
2232160
2240
¿Cual es tu ayuda?
37:14
This is a noun, so we have thanks for plus noun.
607
2234400
5680
Este es un sustantivo, por eso tenemos gracias por el sustantivo plus.
37:20
You can also use thanks for plus  gerund because for is a preposition.
608
2240080
6400
También puedes usar thanks for plus gerundio porque for es una preposición.
37:26
So what would thanks for your  help be in the gerund form.
609
2246480
6080
Entonces, ¿qué sería gracias por su ayuda en forma de gerundio?
37:32
Do you know?
610
2252560
2000
¿Sabes?
37:34
Thanks for helping me.
611
2254560
2800
Gracias por ayudarme.
37:37
Thanks for your help.
612
2257360
1200
Gracias por tu ayuda.
37:38
Thanks for helping me and you rock.
613
2258560
2640
Gracias por ayudarme, eres genial.
37:41
This is a very natural way to say you're great.
614
2261200
4000
Esta es una forma muy natural de decir que eres genial.
37:45
You're awesome.
615
2265200
1360
Eres increíble.
37:46
I use this in the comment section to reply  to your lovely comments all the time.
616
2266560
5840
Uso esto en la sección de comentarios para responder a sus encantadores comentarios todo el tiempo.
37:52
But don't say you are rock.
617
2272400
3360
Pero no digas que eres una roca.
37:55
It is not to be rock.
618
2275760
2320
No es para ser rock.
37:58
It is to rock.
619
2278080
2000
Es para rockear.
38:00
You rock.
620
2280080
1040
Eres genial.
38:01
You rock.
621
2281120
800
38:01
You're awesome.
622
2281920
960
Eres genial.
Eres increíble.
38:02
You're really great.
623
2282880
1360
Eres realmente genial
38:04
You rock.
624
2284240
800
Eres genial.
38:05
Put that in the comments.
625
2285040
1680
Ponlo en los comentarios.
38:06
You rock.
626
2286720
1040
Eres genial.
38:07
You rock.
627
2287760
880
Eres genial.
38:08
Thanks for your help.
628
2288640
1280
Gracias por tu ayuda.
38:09
Thanks for helping me.
629
2289920
1840
Gracias por ayudarme.
38:11
Thanks Billy.
630
2291760
960
Gracias Billy.
38:12
You rock.
631
2292720
720
Eres genial.
38:13
You rock.
632
2293440
1280
Eres genial.
38:14
Thanks, honey.
633
2294720
800
Gracias, cariño.
38:15
Let's try this again.
634
2295520
1120
Vamos a intentarlo de nuevo.
38:16
A little more difficult.
635
2296640
1200
Un poco más difícil.
38:17
I'll say it three times.
636
2297840
1840
Lo diré tres veces.
38:19
She's starting to rub off on you.
637
2299680
2320
Ella está empezando a contagiarte el afecto.
38:22
She's starting to rub off on you.
638
2302000
2400
Ella está empezando a contagiarte el afecto.
38:24
She's starting to rub off on you.
639
2304400
2400
Ella está empezando a contagiarte el afecto.
38:26
Did you get this one?
640
2306800
1440
¿Conseguiste este?
38:28
I said she's starting to rub off on you.
641
2308240
4320
Dije que está empezando a contagiarte el afecto.
38:32
She's is our contraction.
642
2312560
2400
Ella es nuestra contracción.
38:34
She is she's she's starting to.
643
2314960
4080
Ella es, ella es, ella está empezando a.
38:39
So instead of two, you can use an unstressed tub.
644
2319040
3840
Entonces, en lugar de dos, puedes utilizar una tina sin tensión.
38:42
She's starting to rub off because  rub off is a phrasal verb.
645
2322880
6160
Ella está empezando a contagiarse porque "contagiarse" es un verbo frasal.
38:49
They go together.
646
2329040
960
Van juntos.
38:50
I can take that B sound and connect it to the  next word, but I have to combine them together.
647
2330000
6400
Puedo tomar ese sonido B y conectarlo a la siguiente palabra, pero tengo que combinarlos.
38:56
I have to see them as one word,  rub off, off, rub off, rub off.
648
2336400
7040
Tengo que verlos como una sola palabra: frotar, frotar, frotar, frotar.
39:03
I can also take that on and add it together.
649
2343440
4000
También puedo tomar eso y sumarlo.
39:07
So I'm saying those 3 words as one rub off fawn.
650
2347440
5600
Así que digo esas tres palabras como si fuera un cervatillo.
39:13
So here I'm taking the F from off and I'm adding  
651
2353040
3760
Así que aquí estoy quitando la F de off y estoy agregando  
39:16
it to on fawn, rub off fawn,  rub off on, rub off on you.
652
2356800
7760
se lo pego al cervatillo, se lo pego al cervatillo, se lo pego a, se te pega a ti.
39:24
What does this mean?
653
2364560
2000
¿Qué quiere decir esto?
39:26
To rub off on someone is when someone's  behavior or personality effects someone else.
654
2366560
9680
Contagiar a alguien es cuando el comportamiento o la personalidad de alguien afecta a otra persona.
39:36
Let's take Janice and let's say  Janice loves helping other people.
655
2376240
5280
Tomemos el caso de Janice y digamos que a Janice le encanta ayudar a otras personas.
39:41
Now let's say Fernando spends a week working  
656
2381520
4800
Ahora digamos que Fernando pasa una semana trabajando  
39:46
with Janice and now Fernando  starts helping other people.
657
2386320
5920
con Janice y ahora Fernando empieza a ayudar a otras personas.
39:52
You could say Janice rubbed off on Fernando.
658
2392240
4320
Se podría decir que Janice influyó en Fernando.
39:56
Here we have it.
659
2396560
880
Aquí lo tenemos.
39:57
In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.
660
2397440
6800
En el pasado, simplemente se frotaba, se frotaba, se le pegaba a Janice, se le pegaba a Fernando.
40:04
Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  
661
2404240
5840
Ahora también podrías tomar el rasgo o característica
40:10
in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  
662
2410080
6880
en este caso, la amabilidad de Janice, que
40:16
because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.
663
2416960
3600
porque la ayuda pertenece a Janice, por eso es posesiva.
40:20
Janice's helpfulness rubbed off on Fernando.
664
2420560
4080
La disposición a ayudar de Janice contagió a Fernando.
40:24
So that specific character trait of Janice.
665
2424640
4640
Así que ese es el rasgo de carácter específico de Janice.
40:29
Transferred to Fernando because  they spent time together.
666
2429280
4720
Transferido a Fernando porque pasaron tiempo juntos.
40:34
Marcus is really rubbing off on you.
667
2434000
1680
Marcus realmente está influyendo en ti.
40:35
Finally, I'm rubbing off on you.
668
2435680
1680
Por fin, te estoy contagiando.
40:37
My deviousness has finally rubbed off on you.
669
2437360
2240
Mi perversidad finalmente te ha contagiado.
40:39
Let's try this again.
670
2439600
960
Vamos a intentarlo de nuevo.
40:40
I'll say it three times.
671
2440560
2480
Lo diré tres veces.
40:43
He rubs me the wrong way.
672
2443040
2240
Él me cae mal.
40:45
He rubs me the wrong way.
673
2445280
2160
Él me cae mal.
40:47
He rubs me the wrong way.
674
2447440
1760
Él me cae mal.
40:49
Did you get this one?
675
2449760
1440
¿Conseguiste este?
40:51
I said he rubs me the wrong way.
676
2451200
3680
Dije que me cae mal.
40:54
Notice this expression uses the verb to rub  and our last expression use the verb to rub.
677
2454880
7120
Tenga en cuenta que esta expresión usa el verbo frotar y nuestra última expresión usa el verbo frotar.
41:02
But they have completely different  meanings and that's why this is a  
678
2462000
5040
Pero tienen significados completamente
41:07
more advanced listening exercise,  because maybe you understood the  
679
2467040
3680
ejercicio de escucha más avanzado,
41:10
words but you don't know what this  means to rub someone the wrong way.
680
2470720
5520
palabras pero no sabes lo que significa eso de molestar a alguien.
41:16
This is to annoy someone but with out intending  
681
2476240
5520
Esto es para molestar a alguien pero sin intención  
41:21
to remember Janice from our last  example and she was very helpful.
682
2481760
5760
para recordar a Janice de nuestro último ejemplo y ella fue de gran ayuda.
41:27
But maybe for some reason she  just rubs you the wrong way.
683
2487520
4080
Pero quizás por alguna razón ella simplemente te cae mal.
41:31
She annoys you but there's nothing  that she does to annoy you.
684
2491600
4880
Ella te molesta, pero no hay nada que ella haga para molestarte.
41:36
Just maybe your personalities clash.
685
2496480
2800
Tal vez sus personalidades choquen.
41:39
They don't go together.
686
2499280
1360
No van juntos.
41:40
So if you're planning a social gathering you  might say is it OK if we don't invite Janice?
687
2500640
7040
Entonces, si estás planeando una reunión social, podrías preguntar: ¿Está bien si no invitamos a Janice?
41:47
She rubs me the wrong way.
688
2507680
2240
Ella me cae mal.
41:49
An entire person like poor Janice can rub  you the wrong way, but it also could be  
689
2509920
6400
Una persona tan completa como la pobre Janice puede resultar
41:56
something specific that someone said  or did and overall you like Janice,  
690
2516320
5840
algo específico que alguien dijo o hizo
42:02
but just that one thing she said  or did rubbed you the wrong way.
691
2522160
5040
Pero sólo esa cosa que ella dijo o hizo te hizo enfadar.
42:07
For example, your comment  just rubbed me the wrong way.
692
2527200
4160
Por ejemplo, tu comentario simplemente me hizo enfadar.
42:11
So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  
693
2531360
4800
Entonces tal vez ella dijo algo en una
42:16
but you know she did not intend to annoy you.
694
2536160
3680
pero sabes que ella no tenía intención de molestarte.
42:19
Hear your comment.
695
2539840
1280
Escuche su comentario.
42:21
This is a noun.
696
2541120
1520
Este es un sustantivo.
42:22
Your comment rubbed the past  symbol of the verb to rub.
697
2542640
5120
Tu comentario frotó el símbolo pasado del verbo frotar.
42:27
And notice that soft D rubbed  rubbed me, rubbed me the wrong way.
698
2547760
6720
Y note que la suave D me frotó, me frotó, me frotó en la dirección equivocada.
42:34
Is it me?
699
2554480
800
¿Soy yo?
42:35
But do I rub you the wrong way?
700
2555280
1520
¿Pero te caigo mal?
42:36
Not J Guy rubs me the wrong way.
701
2556800
2800
No, J Guy me cae mal.
42:39
He rubs everyone the wrong way.
702
2559600
1920
Él molesta a todo el mundo.
42:41
But pop our final listening  exercise and the most advanced.
703
2561520
4560
Pero vamos con nuestro último ejercicio de escucha y el más avanzado.
42:46
I'll say it three times.
704
2566080
2720
Lo diré tres veces.
42:48
I had a hunch he'd quit.
705
2568800
2240
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
42:51
I had a hunch he'd quit.
706
2571040
2000
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
42:53
I had a hunch he'd quit.
707
2573040
2480
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
42:55
Did you get this one?
708
2575520
1520
¿Conseguiste este?
42:57
I said.
709
2577040
800
42:57
I had a hunch he'd quit.
710
2577840
2880
Yo dije.
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
43:00
Notice for pronunciation.
711
2580720
1760
Aviso de pronunciación.
43:02
I had AI, had a, had a, so I  combine had a together as one word.
712
2582480
7680
Tenía AI, tenía un, tenía un, así que combino tenía un en una sola palabra.
43:10
I had a hunch he'd quit.
713
2590160
3120
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
43:13
Now, did you hear that?
714
2593280
2480
Ahora, ¿escuchaste eso?
43:16
The he'd he'd quit?
715
2596480
2320
¿Él lo dejaría?
43:18
Well, that D represents what  word would he would quit.
716
2598800
6800
Bueno, esa D representa qué palabra usaría él para dejar de fumar.
43:25
He'd quit.
717
2605600
1040
Él renunciaría.
43:26
He'd quit very difficult for students to hear.
718
2606640
4080
Sería muy difícil para los estudiantes escucharlo.
43:30
Native speakers understand it based on  context and based on grammatical structure.
719
2610720
5600
Los hablantes nativos lo entienden según el contexto y la estructura gramatical.
43:36
It would sound awkward without it.
720
2616320
2480
Sonaría extraño sin él.
43:38
So we know it's there even though  we can't really hear it either.
721
2618800
4720
Así que sabemos que está ahí aunque tampoco podamos oírlo.
43:43
When you have a hunch, a hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.
722
2623520
7360
Cuando tienes una corazonada, hunch es el sustantivo y luego el verbo que lo acompaña es have.
43:50
So to have a hunch, this is when you think or  
723
2630880
4240
Así que para tener una corazonada, este es el momento en el que piensas o  
43:55
predict that something is going to  happen, but it isn't based on facts.
724
2635120
6080
predecir que algo va a suceder, pero no está basado en hechos.
44:01
It's based on your intuition, your feeling.
725
2641200
4080
Se basa en tu intuición, en tu sentimiento.
44:05
So you could say I have a hunch.
726
2645280
3040
Así que podría decir que tengo una corazonada.
44:08
She'll accept our invitation.
727
2648320
3040
Ella aceptará nuestra invitación.
44:11
Now if someone replies back and says why,  all you would say is because I have a hunch.
728
2651360
7280
Ahora bien, si alguien responde y pregunta por qué, lo único que diría es que tengo una corazonada.
44:18
I have a feeling, I have a gut  feeling and notice the grammar here.
729
2658640
5440
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento y noto la gramática aquí.
44:24
I have a hunch this is the present simple  
730
2664080
4160
Tengo el presentimiento de que este es el presente simple.  
44:28
and then she'll accept she will  accept that's the future simple.
731
2668240
6080
y entonces ella aceptará, ella aceptará que ese es el futuro simple.
44:34
I have a hunch she'll accept  our invitation because you're  
732
2674320
4400
Tengo el presentimiento de que aceptará
44:38
making a prediction about the future.
733
2678720
2880
haciendo una predicción sobre el futuro.
44:41
But you could use this in the  past, like our listening exercise.
734
2681600
5040
Pero esto podría usarse en el pasado, como en nuestro ejercicio de escuchar.
44:46
I had a hunch last week in the  past, so that's the past simple.
735
2686640
5120
Tuve una corazonada la semana pasada en el pasado, así que ese es el pasado simple.
44:51
Last week I had a hunch that he would quit.
736
2691760
5360
La semana pasada tuve el presentimiento de que iba a renunciar.
44:57
So would is the past simple of the verb will.
737
2697120
4720
So would es el pasado simple del verbo will.
45:01
I had a hunch that he'd quit  and using that is optional.
738
2701840
5040
Tenía el presentimiento de que dejaría de fumar y su uso es opcional.
45:06
You don't need it.
739
2706880
800
No lo necesitas
45:07
You could please say I had a hunch he'd quit.
740
2707680
3120
Podrías decir que tuve el presentimiento de que renunciaría.
45:10
I had a hunch.
741
2710800
2240
Tuve una corazonada.
45:13
Just a hunch.
742
2713040
1520
Sólo una corazonada.
45:15
I had a hunch, but I wasn't certain.
743
2715520
2160
Tenía una corazonada, pero no estaba seguro.
45:17
Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.
744
2717680
7040
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación para que puedas practicar hablar rápido, como un nativo.
45:24
I'll say each sentence again three times, and this  time I want you to repeat each sentence out loud.
745
2724720
8160
Diré cada oración tres veces más y esta vez quiero que repitas cada oración en voz alta.
45:32
Here we go.
746
2732880
800
Aquí vamos.
45:33
Thanks for your help.
747
2733680
1040
Gracias por tu ayuda.
45:34
You rock.
748
2734720
2160
Eres genial.
45:36
Thanks for your help.
749
2736880
1120
Gracias por tu ayuda.
45:38
You rock.
750
2738000
2240
Eres genial.
45:40
Thanks for your help.
751
2740240
1040
Gracias por tu ayuda.
45:41
You rock.
752
2741280
1360
Eres genial.
45:43
She's starting to rub off on you.
753
2743440
3520
Ella está empezando a contagiarte el afecto.
45:46
She's starting to rub off on you.
754
2746960
3440
Ella está empezando a contagiarte el afecto.
45:50
She's starting to rub off on you.
755
2750400
3440
Ella está empezando a contagiarte el afecto.
45:53
He rubs me the wrong way.
756
2753840
3040
Él me cae mal.
45:56
He rubs me the wrong way.
757
2756880
3040
Él me cae mal.
45:59
He rubs me the wrong way.
758
2759920
2960
Él me cae mal.
46:02
I had a hunch he'd quit.
759
2762880
2960
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
46:05
I had a hunch he'd quit.
760
2765840
2960
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
46:08
I had a hunch he'd quit.
761
2768800
2080
Tenía el presentimiento de que renunciaría.
46:10
Amazing job.
762
2770880
1840
¡Excelente trabajo!
46:12
Now let's complete another listening exercise.
763
2772720
3360
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
46:16
Are you all set?
764
2776080
2000
¿Estás todo listo?
46:18
Are you all set?
765
2778080
2080
¿Estás todo listo?
46:20
Are you all set?
766
2780160
2160
¿Estás todo listo?
46:22
I said, are you all set?
767
2782320
3840
Dije, ¿está todo listo?
46:26
Notice that the you becomes more of an unstressed.
768
2786160
3920
Observe que usted se vuelve más relajado.
46:30
Yeah or yeah.
769
2790080
2720
Sí o sí.
46:32
So it's a very subtle difference.
770
2792800
2000
Así que es una diferencia muy sutil.
46:34
Oh.
771
2794800
1600
Oh.
46:36
Ah, yeah, yeah, native speakers will use both.
772
2796400
3360
Ah, sí, sí, los hablantes nativos usarán ambos.
46:39
Arya, Arya, are you all set?
773
2799760
3280
Arya, Arya, ¿estás lista?
46:43
And notice I don't push out  that T, so set, all set.
774
2803040
5680
Y fíjate que no empujo esa T, así que listo, todo listo.
46:48
Now what does this mean to be all set?
775
2808720
4000
Ahora bien, ¿qué significa estar listo?
46:52
This simply means to be ready.
776
2812720
2560
Esto simplemente significa estar preparado.
46:55
So you can use this all the  time in your daily speech.
777
2815280
3840
Así que puedes usar esto todo el tiempo en tu discurso diario.
46:59
So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?
778
2819120
5600
Entonces podría preguntarte: ¿Estás listo para tu presentación mañana?
47:04
And you can reply back with those two words.
779
2824720
3600
Y puedes responder con esas dos palabras.
47:08
All set.
780
2828320
1360
Listo.
47:09
All set, The full form would be I am all set.
781
2829680
4720
Todo listo. La forma completa sería Estoy todo listo.
47:14
And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.
782
2834400
4640
Y luego puedes reducirlo a "todo listo", lo que significa que estoy listo.
47:19
I'm ready for my presentation tomorrow.
783
2839040
2800
Estoy listo para mi presentación mañana.
47:21
We commonly use this to confirm  that someone is ready to leave.
784
2841840
5120
Comúnmente usamos esto para confirmar que alguien está listo para irse.
47:26
Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.
785
2846960
4160
Salir de una casa, salir de un restaurante, salir de cualquier lugar.
47:31
Are you ready to go?
786
2851120
1760
¿Estas listo para ir?
47:32
And you can reply back with those two  words, all set, which means I'm ready to go.
787
2852880
7440
Y puedes responder con esas dos palabras, todo listo, lo que significa que estoy listo para ir.
47:40
All set, all set, all set.
788
2860320
4160
Todo listo, todo listo, todo listo.
47:44
Let's try this again, a little more challenging.
789
2864480
2880
Intentémoslo de nuevo, un poco más desafiante.
47:47
I'll say it three times.
790
2867360
2720
Lo diré tres veces.
47:50
My weeks off to a rocky start.
791
2870080
6080
Mis semanas empezaron con dificultades.
47:56
My weeks off to a rocky start.
792
2876160
551
47:56
My weeks off to a rocky start.
793
2876711
3209
Mis semanas empezaron con dificultades.
Mis semanas empezaron con dificultades.
47:59
Did you get this one?
794
2879920
1280
¿Conseguiste este?
48:01
I said my weeks off to a rocky start.
795
2881200
4720
Dije que mis semanas habían comenzado con dificultades.
48:05
Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks,  
796
2885920
7120
Tenga en cuenta que las semanas de contracción, es
48:13
my weeks off and instead of saying to ah, I can  combine those together with A to Washington.
797
2893040
8880
mis semanas libres y en lugar de decir ah, puedo combinarlas con A a Washington.
48:21
So I use that to glide to to  my weeks off to a rocky start.
798
2901920
8800
Así que uso eso para deslizarme hacia mis semanas que tuvieron un comienzo difícil.
48:30
The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.
799
2910720
5520
La razón por la que esto es más difícil es porque es posible que no conozcas la expresión.
48:36
The expression is to be off to  A and then adjective start and  
800
2916240
6960
La expresión es estar fuera de A
48:43
in this example, my adjective is rocky.
801
2923200
4480
En este ejemplo, mi adjetivo es rocoso.
48:47
My weeks off to a rocky start.
802
2927680
3840
Mis semanas empezaron con dificultades.
48:51
Rocky means difficult or uncertain.
803
2931520
4240
Rocoso significa difícil o incierto.
48:55
He and I got off to a rocky start.
804
2935760
1840
Él y yo tuvimos un comienzo difícil.
48:57
Alright, sure, tonight got  off to a weird rocky start.
805
2937600
3280
Está bien, claro, esta noche empezó de una manera extraña y difícil.
49:00
We often use this adjective  rocky to describe relationships.
806
2940880
4800
A menudo usamos este adjetivo rocoso para describir las relaciones.
49:05
It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  
807
2945680
5840
Podría ser una relación romántica, una
49:11
or a relationship with your boss or Co worker.
808
2951520
3440
o una relación con su jefe o compañero de trabajo.
49:14
Your friend might come to you  upset and say our relationship  
809
2954960
4720
Tu amigo podría acercarse a ti molesto
49:19
is a little rocky right now  and she wants your advice.
810
2959680
4960
Está un poco inestable en este momento y quiere tu consejo.
49:24
But remember you can use any adjective with  this expression so hopefully you'll use a +1.
811
2964640
6640
Pero recuerda que puedes usar cualquier adjetivo con esta expresión, así que con suerte usarás un +1.
49:32
My weeks off to an amazing start and notice  because my adjective starts with a vowel,  
812
2972000
6960
Mis semanas han empezado de forma increíble y fíjate
49:38
my article becomes and an amazing  start off to a great start.
813
2978960
6320
Mi artículo se convierte en un comienzo sorprendente para un gran comienzo.
49:45
So we're off to a good start and you can use this  expression as a reply to how's your week going.
814
2985280
10000
Así que comenzamos con buen pie y puedes usar esta expresión como respuesta a cómo va tu semana.
49:55
So why don't you practice this right now?
815
2995280
2880
Entonces ¿por qué no practicas esto ahora mismo?
49:58
How's your week going?
816
2998160
1440
¿Cómo va tu semana?
49:59
And I want you to put in the comments  my weeks off to a adjective start.
817
2999600
7200
Y quiero que en los comentarios pongais mi semana libre para empezar con un adjetivo.
50:06
And you choose the adjective, put that in the  comments and hopefully it's a positive adjective.
818
3006800
6480
Y tú eliges el adjetivo, lo pones en los comentarios y ojalá sea un adjetivo positivo.
50:13
Let's try this again.
819
3013280
1040
Vamos a intentarlo de nuevo.
50:14
I'll say it three times.
820
3014320
1840
Lo diré tres veces.
50:16
What do you have on the go today?
821
3016960
2480
¿Qué tienes preparado para hoy?
50:19
What do you have on the go today?
822
3019440
2400
¿Qué tienes preparado para hoy?
50:21
What do you have on the go today?
823
3021840
2400
¿Qué tienes preparado para hoy?
50:24
Did you get this one?
824
3024240
1360
¿Conseguiste este?
50:25
I said.
825
3025600
1200
Yo dije.
50:26
What do you have on the go today?
826
3026800
3760
¿Qué tienes preparado para hoy?
50:30
Have you heard that native speakers pronounce?
827
3030560
2960
¿Has oído que pronuncian los hablantes nativos?
50:33
What do you as Wadia?
828
3033520
1760
¿Qué haces como Wadia?
50:36
Wadia?
829
3036320
240
50:36
We combine all those sounds together,  Wadia, an alternative is whatcha, whatcha.
830
3036560
7600
¿Wadia?
Combinamos todos esos sonidos juntos, Wadia, una alternativa es whatcha, whatcha.
50:44
And I use both of them equally.
831
3044160
1760
Y los uso ambos por igual.
50:45
So it's important that you  know both of them as well.
832
3045920
3360
Por eso es importante que conozcas ambos también.
50:49
And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?
833
3049280
7920
Y esta pregunta es la que comúnmente formula un hablante nativo: ¿qué estás haciendo hoy?
50:57
So the expression is have on the go.
834
3057200
3520
Así que la expresión es tenerlo en marcha.
51:00
What do you have on the go today?
835
3060720
3040
¿Qué tienes preparado para hoy?
51:03
What are you doing today?
836
3063760
1680
¿Qué harás hoy?
51:05
Now instead of have on the go, neither speakers  will also say what do you have going on?
837
3065440
8000
Ahora, en lugar de estar en movimiento, ninguno de los hablantes dirá también ¿qué está pasando?
51:13
So on the go is one option,  going on is another option.
838
3073440
4960
Entonces, ponerse en marcha es una opción, continuar es otra opción.
51:18
What do you have going on today?
839
3078400
2640
¿Qué tienes planeado hoy?
51:21
Hey girl, what do you got going on today?
840
3081040
1840
Oye chica, ¿qué tienes planeado hoy?
51:22
So to answer, maybe you could say today  I'm studying J4's English lessons.
841
3082880
7040
Entonces, para responder, tal vez podrías decir que hoy estoy estudiando las lecciones de inglés de J4.
51:29
Is that what you have going on today?
842
3089920
2800
¿Es eso lo que te pasa hoy?
51:32
Let's try this one more time.
843
3092720
2080
Vamos a intentarlo una vez más.
51:34
I'll say it three times.
844
3094800
2560
Lo diré tres veces.
51:37
Did you nod off in the presentation too?
845
3097360
5200
¿También te quedaste dormido durante la presentación?
51:43
Did you nod off in the presentation too?
846
3103120
3120
¿También te quedaste dormido durante la presentación?
51:46
Did you nod off in the presentation too?
847
3106240
392
51:46
Did you get this one?
848
3106632
1208
¿También te quedaste dormido durante la presentación?
¿Conseguiste este?
51:47
I said, did you nod off in the presentation too?
849
3107840
5440
Dije, ¿también te quedaste dormido durante la presentación?
51:53
Native speakers will combine  did you and say did you?
850
3113280
5280
Los hablantes nativos combinarán "dijiste" y dirán "¿dijiste?".
51:58
Did you?
851
3118560
1120
¿Acaso tú?
51:59
So you hear a just sound, did you?
852
3119680
3120
Entonces escuchaste un sonido justo, ¿no?
52:02
Or we can reduce that to did  ya or did ya so that uh or ah.
853
3122800
7040
O podemos reducir eso a did  ya o did ya para que uh o ah.
52:09
So all three options are common.
854
3129840
2880
Así que las tres opciones son comunes.
52:12
Nod off is a phrasal verb, so  we'll pronounce it as one word.
855
3132720
5200
Nod off es un verbo frasal, por lo que lo pronunciaremos como una sola palabra.
52:17
Nod off.
856
3137920
1520
Quedarse dormido.
52:19
So notice I'll take that D sound and I'll connect  it on the off, but I have to combine it together.
857
3139440
6640
Así que fíjate que tomaré ese sonido D y lo conectaré en el apagado, pero tengo que combinarlos.
52:26
Nod off, nod off, nod off to nod off.
858
3146080
4640
Cabecear, cabecear, cabecear para cabecear.
52:30
This means that you fall asleep accidentally  
859
3150720
4800
Esto significa que te quedas dormido accidentalmente.  
52:35
when you're not supposed to,  like during a presentation.
860
3155520
5200
cuando no deberías hacerlo, como durante una presentación.
52:40
So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.
861
3160720
5200
Así que espero que no te estés quedando dormido durante esta lección ahora mismo.
52:45
Or maybe you nodded off on the bus.
862
3165920
3840
O tal vez te quedaste dormido en el autobús.
52:49
I nodded off on the bus and missed my stop.
863
3169760
4320
Me quedé dormido en el autobús y me perdí mi parada.
52:54
Has that ever happened to you?
864
3174080
1920
¿Te ha pasado esto alguna vez?
52:56
Or maybe you see one of  your coworkers nodding off?
865
3176000
4320
¿O tal vez ves a uno de tus compañeros de trabajo dormitando?
53:00
I think Sarah nodded off.
866
3180320
2640
Creo que Sarah se quedó dormida.
53:02
Someone should wake her up  before her boss sees her.
867
3182960
4560
Alguien debería despertarla antes de que su jefe la vea.
53:07
You just nod off.
868
3187520
1840
Tú simplemente te quedas dormido.
53:09
I nodded off, so I nodded  off a little, nodded off.
869
3189360
4320
Me quedé dormido, así que me quedé dormido un poco, me quedé dormido.
53:13
Ross, you were snoring.
870
3193680
1760
Ross, estabas roncando.
53:15
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
871
3195440
6160
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.
53:21
I'm going to say each sentence again,  
872
3201600
3200
Voy a decir cada frase otra vez,  
53:24
and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.
873
3204800
6480
y quiero que repitas la oración en voz alta e imites mi pronunciación.
53:31
Are you all set?
874
3211280
2480
¿Estás todo listo?
53:33
Are you all set?
875
3213760
2560
¿Estás todo listo?
53:36
Are you all set?
876
3216320
2560
¿Estás todo listo?
53:38
My weeks off to a rocky start.
877
3218880
4080
Mis semanas empezaron con dificultades.
53:42
My weeks off to a rocky start.
878
3222960
4160
Mis semanas empezaron con dificultades.
53:47
My weeks off to a rocky start.
879
3227120
2720
Mis semanas empezaron con dificultades.
53:51
What do you have on the go today?
880
3231200
3520
¿Qué tienes preparado para hoy?
53:54
What do you have on the go today?
881
3234720
3600
¿Qué tienes preparado para hoy?
53:58
What do you have on the go today?
882
3238320
3440
¿Qué tienes preparado para hoy?
54:01
Did you not off in the presentation too?
883
3241760
4640
¿No te fuiste también en la presentación?
54:06
Did you not off in the presentation too?
884
3246400
4720
¿No te fuiste también en la presentación?
54:11
Did you not off in the presentation too?
885
3251120
4720
¿No te fuiste también en la presentación?
54:15
Amazing job.
886
3255840
960
¡Excelente trabajo!
54:16
Now let's complete another listening exercise.
887
3256800
3520
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
54:20
Let's get started.
888
3260320
1040
Empecemos.
54:21
I'll say it three times.
889
3261360
2320
Lo diré tres veces.
54:23
I got a lot on my plate.
890
3263680
2160
Tengo mucho que hacer.
54:25
I got a lot on my plate.
891
3265840
2320
Tengo mucho que hacer.
54:28
I got a lot on my plate.
892
3268160
3120
Tengo mucho que hacer.
54:31
Did you get this one?
893
3271280
1440
¿Conseguiste este?
54:32
I said I got a lot on my plate now got a native  speakers pronounce this as gotta gotta, I gotta.
894
3272720
10240
Dije que tengo mucho que hacer y ahora un hablante nativo pronuncia esto como gotta gotta, tengo.
54:42
I got a lot on my plate.
895
3282960
2240
Tengo mucho que hacer.
54:45
The expression is to have a lot on one's plate.
896
3285200
5920
La expresión es tener mucho que hacer.
54:51
Have you heard this?
897
3291120
1360
¿Has oído esto?
54:52
It's very common.
898
3292480
2160
Es muy común.
54:54
When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.
899
3294640
4160
Cuando tienes mucho que hacer, significa que estás muy ocupado.
54:58
You have many different tasks to complete.
900
3298800
3280
Tienes muchas tareas diferentes que completar.
55:02
Now notice in my spoken expression I used got.
901
3302080
5440
Ahora note que en mi expresión hablada utilicé got.
55:07
I got a lot on my plate.
902
3307520
2080
Tengo mucho que hacer.
55:09
I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  
903
3309600
6320
Tengo mucho que hacer porque los hablantes
55:15
got in spoken English in a casual informal way.
904
3315920
4880
Entré en inglés hablado de manera casual e informal.
55:20
But in written English or more formal  professional English, it's best to use have.
905
3320800
5440
Pero en inglés escrito o en un inglés profesional más formal, es mejor usar have.
55:26
So let's see some examples.
906
3326240
2240
Así que veamos algunos ejemplos.
55:28
I could say give the project to Isabel.
907
3328480
3200
Yo podría decirle que le dé el proyecto a Isabel.
55:31
Amar already has a lot on his plate.
908
3331680
4080
Amar ya tiene mucho que hacer.
55:35
Now of course, our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.
909
3335760
5760
Ahora, por supuesto, nuestro verbo es have, por lo que debes conjugarlo con el sujeto y la referencia de tiempo.
55:41
In this case, Amar, third person  singular Amar has in the present simple.
910
3341520
6560
En este caso, Amar, tercera persona del singular Amar tiene en presente simple.
55:48
And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires a possessive his plate.
911
3348080
10880
Y note que Amar tiene mucho que hacer porque la expresión requiere un posesivo: su plato.
55:58
We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.
912
3358960
5360
También usamos esta expresión para hablar de un momento en el que estuvimos ocupados en el pasado.
56:04
So you have to conjugate that verb.
913
3364320
2480
Entonces tienes que conjugar ese verbo.
56:06
We had a lot on our plate  because the subject is we.
914
3366800
6080
Teníamos mucho que hacer porque el tema es nosotros.
56:12
So now I need our plate.
915
3372880
2400
Así que ahora necesito nuestro plato.
56:15
And then you can use a past simple time reference.
916
3375280
2880
Y luego puedes usar una referencia de tiempo pasado simple.
56:18
Last week with the conference,  I got a lot of my plate.
917
3378160
3920
La semana pasada, con la conferencia, tuve que hacer un montón de cosas.
56:22
Right now we just got a lot of my plate.
918
3382080
2320
En este momento acabamos de recibir una gran parte de mi plato.
56:24
I got a lot on my plate.
919
3384400
1360
Tengo mucho que hacer.
56:25
Let's try this again.
920
3385760
960
Vamos a intentarlo de nuevo.
56:26
I'll say it three times.
921
3386720
2800
Lo diré tres veces.
56:29
I'm thinking of taking up sewing.
922
3389520
2800
Estoy pensando en empezar a coser.
56:32
I'm thinking of taking up sewing.
923
3392320
2720
Estoy pensando en empezar a coser.
56:35
I'm thinking of taking up sewing.
924
3395040
4320
Estoy pensando en empezar a coser.
56:39
How'd you do?
925
3399360
1120
¿Cómo lo hiciste?
56:40
I said.
926
3400480
880
Yo dije.
56:41
I'm thinking of taking up sewing.
927
3401360
4240
Estoy pensando en empezar a coser.
56:45
Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one  
928
3405600
5600
Take up es nuestro verbo frasal, y note
56:51
taking up, taking up because the  preposition belongs to the verb.
929
3411200
6000
tomando, tomando porque la preposición pertenece al verbo.
56:57
Native speakers may drop that taking that  G sound, and it sounds more like taken,  
930
3417200
7840
Los hablantes nativos pueden omitir ese sonido
57:05
taken, but then you have to connect  the preposition taken up, taken up.
931
3425040
5840
tomado, pero luego hay que conectar la preposición tomado, tomado.
57:10
I'm thinking of taking up sewing.
932
3430880
2240
Estoy pensando en empezar a coser.
57:13
You may hear that.
933
3433120
1760
Quizás escuches eso.
57:14
And did you get sewing?
934
3434880
2400
¿Y ya te pusiste a coser?
57:17
Because of course, the  pronunciation is the same as sew.
935
3437280
4800
Porque por supuesto la pronunciación es la misma que coser.
57:22
There's no sewing, though adding an ING.
936
3442080
3680
No hay costura, aunque se le puede añadir un ING.
57:25
So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word.
937
3445760
7040
Entonces coser es la actividad, pero la pronunciación es la misma que la palabra.
57:32
So let's talk about this phrasal verb.
938
3452800
3760
Así que hablemos de este verbo frasal.
57:36
When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.
939
3456560
6560
Cuando emprendes una actividad o un hobby, simplemente significa empezar.
57:43
And this is one of the reasons that students,  you don't understand native speakers because  
940
3463120
5680
Y esta es una de las razones por las que los estudiantes
57:48
our vocabularies are filled with phrasal  verbs, idioms, and expressions like this one.
941
3468800
6720
Nuestro vocabulario está lleno de verbos frasales, modismos y expresiones como ésta.
57:55
So remember our last expression?
942
3475520
3040
¿Recuerdas entonces nuestra última expresión?
57:58
I have a lot on my plate.
943
3478560
2720
Tengo mucho que hacer.
58:01
Let's combine these together.
944
3481280
2400
Combinemos todo esto.
58:03
I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.
945
3483680
7280
Me encantaría empezar a coser, pero ya tengo demasiado trabajo.
58:10
Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.
946
3490960
4080
Por supuesto, "take" es un verbo, por lo que debes conjugarlo.
58:15
I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.
947
3495040
7920
Podría decir que Max empezó a tocar la guitarra el año pasado y ya es increíble.
58:22
What about you?
948
3502960
1200
¿Qué pasa contigo?
58:24
Are you thinking of taking up notice?
949
3504160
3040
¿Estás pensando en tomar nota?
58:27
You need that gerund.
950
3507200
1600
Necesitas ese gerundio.
58:28
Thinking of taking up?
951
3508800
2880
¿Estás pensando en emprender?
58:31
Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?
952
3511680
4560
¿Estás pensando en emprender una nueva actividad o afición?
58:36
Share that in the comments below.
953
3516240
2560
Comparte esto en los comentarios a continuación.
58:38
We'll take up yoga or jogging  or, you know, we'll be organized.
954
3518800
3600
Practicaremos yoga o jogging o, ya sabes, nos organizaremos.
58:42
Taking up just making.
955
3522400
2240
Tomando simplemente el hecho de hacer.
58:44
Yeah, I am.
956
3524640
1200
Sí, lo soy.
58:45
Well, Missus B and I did take  up synchronized swimming.
957
3525840
2800
Bueno, la señora B y yo empezamos a practicar natación sincronizada.
58:48
Let's try a more advanced test.
958
3528640
2320
Vamos a intentar una prueba más avanzada.
58:50
I'll say it three times.
959
3530960
2320
Lo diré tres veces.
58:53
Have you nailed down the dates yet?
960
3533280
2480
¿Ya tienes definidas las fechas?
58:55
Have you nailed down the dates yet?
961
3535760
2480
¿Ya tienes definidas las fechas?
58:58
Have you nailed down the dates yet?
962
3538240
3360
¿Ya tienes definidas las fechas?
59:01
I said have you nailed down the dates yet?
963
3541600
4240
Dije, ¿ya tienes definidas las fechas?
59:05
And the reason why this is  more advanced is because  
964
3545840
2720
Y la razón por la que esto es
59:08
I'm using an expression you may not  be familiar with for pronunciation.
965
3548560
5680
Estoy usando una expresión con la que quizás no estés familiarizado para la pronunciación.
59:14
I said have you, but a lot of  native speakers reduce you to  
966
3554240
5120
Dije que lo tienes, pero muchos hablantes
59:19
just a ya ya have ya have ya have ya nailed.
967
3559360
3680
Sólo un ya ya tienes ya tienes ya tienes ya clavado.
59:23
So you might hear that now nailed.
968
3563040
3120
Así que es posible que ahora lo hayas escuchado claramente.
59:26
Notice in the past simple that Ed is a very  soft D nailed, nailed, but we have nailed down.
969
3566160
10720
Tenga en cuenta que en el pasado simple Ed es una D muy suave clavado, clavado, pero hemos clavado.
59:36
So because I have AD sound on  down and these two go together,  
970
3576880
4880
Entonces, como tengo el sonido AD
59:41
I'll pronounce it as one and you'll  only hear 1D sound nailed down.
971
3581760
6080
Lo pronunciaré como uno solo y solo oirás el sonido 1D.
59:47
Nailed down.
972
3587840
1680
Clavando.
59:49
So it's pronounced exactly the same as nail down,  
973
3589520
4320
Así que se pronuncia exactamente igual que "nail down".  
59:53
but if you say it together,  that D is used for both.
974
3593840
3840
pero si lo decís juntos, esa D se usa para ambos.
59:57
Same with dates yet.
975
3597680
2080
Lo mismo ocurre con las fechas.
59:59
Notice how that blends into the for yet dates  yet and it sounds like one word, dates yet dates.
976
3599760
8560
Observa cómo eso se fusiona con el "for yet" y suena como una sola palabra: "dates yet" y "dates yet".
60:08
Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  
977
3608320
5600
Sin embargo, el verbo frasal
60:13
and that's when you firmly  establish or confirm something.
978
3613920
5280
y es entonces cuando se establece o confirma algo firmemente.
60:19
So just think of it as 100% confirmed.
979
3619200
4160
Así que piense en ello como si estuviera 100% confirmado.
60:23
I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.
980
3623360
6320
Podría decir que no firmaré el contrato hasta que no definamos los términos.
60:29
Once the terms are nailed  down, they're 100% confirmed.
981
3629680
5440
Una vez que los términos están definidos, están 100% confirmados.
60:35
So you can think of them as official.
982
3635120
2640
Así que puedes pensar en ellos como oficiales.
60:37
So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  
983
3637760
5120
Entonces me siento cómodo firmando el contrato
60:42
you might say, let's nail down our  vacation plans by the end of the week.
984
3642880
6560
Podríamos decir: "Definamos nuestros planes de vacaciones para el final de la semana".
60:49
Once your plans are nailed down,  
985
3649440
2080
Una vez que tus planes estén definidos,  
60:51
they're 100% confirmed so you can  get excited about your vacation.
986
3651520
5120
Están 100% confirmados para que puedas entusiasmarte con tus vacaciones.
60:56
Now notice my question, Have  you nailed down the dates yet?
987
3656640
7840
Ahora note mi pregunta: ¿Ya tiene las fechas fijadas?
61:04
What vertanse is that?
988
3664480
2000
¿Qué vertanse es esa?
61:06
It's the present perfect and I'm using the present  perfect because this is an unfinished timeline.
989
3666480
8080
Es el presente perfecto y lo uso porque ésta es una línea de tiempo sin terminar.
61:14
If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  
990
3674560
6320
Si la persona dice que no, todavía es
61:20
dates to confirm the dates  because it's unfinished.
991
3680880
4160
fechas para confirmar las fechas porque esta inconcluso.
61:25
To reply, you can say no, not yet because  we use yet with the present perfect.
992
3685040
6800
Para responder puedes decir no, todavía no porque usamos yet con el presente perfecto.
61:31
No, I haven't nailed down the dates yet.
993
3691840
3840
No, aún no he fijado las fechas.
61:35
Or you could say, yes, I nail down the dates.
994
3695680
3840
O podría decir, sí, fijo las fechas.
61:39
Pass, simple to show a completed pass action.
995
3699520
3440
Pase, simple para mostrar una acción de pase completada.
61:42
Or you could say, yes, I  have nailed down the dates.
996
3702960
5680
O podría decir, sí, he fijado las fechas.
61:48
This is the present.
997
3708640
1280
Este es el presente.
61:49
Perfect.
998
3709920
960
Perfecto.
61:50
It's a completed pass action  with a result in the present.
999
3710880
4240
Es una acción de pase completada con resultado en el presente.
61:55
Once we nail down our mission, I'm  just nailing down the specifics.
1000
3715120
3840
Una vez que tengamos clara nuestra misión, simplemente voy a definir los detalles.
61:58
I'll nail it down this week.
1001
3718960
1440
Lo aclararé esta semana.
62:00
Let's do one more even more advanced.
1002
3720400
3200
Hagamos uno aún más avanzado.
62:03
I'll say it three times.
1003
3723600
2160
Lo diré tres veces.
62:05
You can't dodge his calls forever.
1004
3725760
2880
No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
62:08
You can't dodge his calls forever.
1005
3728640
2960
No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
62:11
You can't dodge his calls forever.
1006
3731600
3600
No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
62:15
Did you get this one?
1007
3735200
1280
¿Conseguiste este?
62:16
I said you can't dodge his calls forever.
1008
3736480
4880
Dije que no puedes esquivar sus llamadas para siempre.
62:21
Now notice can in spoken English.
1009
3741360
2960
Ahora note que puede en inglés hablado.
62:24
I'm not going to pronounce that hard.
1010
3744320
1920
No voy a pronunciar eso tan fuerte.
62:26
Can't with the T.
1011
3746240
1840
No puedo con la T.
62:28
You can, can.
1012
3748080
2000
Tu puedes, puedes.
62:30
Can't dodge.
1013
3750080
1440
No se puede esquivar.
62:31
Notice here the D is silent, the middle  D Dodge, dodge, dodge his calls forever.
1014
3751520
8480
Fíjese aquí que la D está en silencio, la D del medio esquiva, esquiva, esquiva sus llamadas para siempre.
62:40
Now what does dodge mean to dodge?
1015
3760000
4160
Ahora bien, ¿qué significa esquivar?
62:44
This is when you purposely avoid or ignore.
1016
3764160
5920
Esto es cuando evitas o ignoras deliberadamente.
62:50
So he's calling but I'm not  answering, I'm purposely ignoring it.
1017
3770080
5200
Entonces él me llama, pero no le contesto, lo ignoro a propósito.
62:55
I'm dodging his call.
1018
3775280
2720
Estoy esquivando su llamada.
62:58
So to you I might say you can't  dodge speaking in public forever.
1019
3778000
5440
Así que podría decirte que no puedes evitar hablar en público para siempre.
63:03
You can't purposely avoid it or ignore the  activity At some point you just have to do it.
1020
3783440
7520
No puedes evitarlo o ignorar la actividad a propósito. En algún momento simplemente tendrás que hacerlo.
63:10
Now notice I use dodge speaking  because you can dodge something,  
1021
3790960
5440
Ahora note que uso el habla esquivando
63:16
his call, or you can dodge doing something.
1022
3796400
4400
su llamada, o puedes esquivar hacer algo.
63:20
So the verb in ING dodge speaking, we  sometimes use this in a more positive way.
1023
3800800
8640
Entonces, el verbo en ING esquivar, al hablar, a veces lo usamos de una manera más positiva.
63:29
I might say great job dodging that question.
1024
3809440
4480
Podría decir que hiciste un gran trabajo esquivando esa pregunta.
63:33
So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  
1025
3813920
6000
Entonces, tal vez le hicieron una pregunta inapropiada
63:39
but then you strategically  avoided answering that question.
1026
3819920
5200
pero luego evitaste estratégicamente responder esa pregunta.
63:45
So I might say, great job dodging that question.
1027
3825120
4720
Así que podría decir que hiciste un gran trabajo esquivando esa pregunta.
63:49
She's touching calls.
1028
3829840
880
Ella está conmovedora llama.
63:50
Or why have you been dodging my calls?
1029
3830720
1760
¿O por qué has estado esquivando mis llamadas?
63:52
She's dodging my phone calls.
1030
3832480
2080
Ella está esquivando mis llamadas telefónicas.
63:54
Now let's do an imitation exercise.
1031
3834560
2800
Ahora hagamos un ejercicio de imitación.
63:57
I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  
1032
3837360
6880
Voy a repetir cada frase tres veces más,
64:04
for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
1033
3844240
6000
para que repitas la frase en voz alta e imites mi pronunciación.
64:10
Let's do that now.
1034
3850240
1760
Hagámoslo ahora.
64:12
I got a lawn on my plate.
1035
3852000
864
64:12
I got a lawn on my plate.
1036
3852864
2736
Tengo un césped en mi plato.
Tengo un césped en mi plato.
64:15
I got a lawn on my plate.
1037
3855600
6000
Tengo un césped en mi plato.
64:22
I'm thinking of taking up sewing.
1038
3862720
4880
Estoy pensando en empezar a coser.
64:27
I'm thinking of taking up sewing.
1039
3867600
4800
Estoy pensando en empezar a coser.
64:32
I'm thinking of taking up sewing.
1040
3872400
5040
Estoy pensando en empezar a coser.
64:37
Have you nailed down the dates yet?
1041
3877440
4480
¿Ya tienes definidas las fechas?
64:41
Have you nailed down the dates yet?
1042
3881920
4560
¿Ya tienes definidas las fechas?
64:46
Have you nailed down the dates yet?
1043
3886480
2960
¿Ya tienes definidas las fechas?
64:50
You can't dodge his calls forever.
1044
3890880
4160
No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
64:55
You can't dodge his calls forever.
1045
3895040
4160
No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
64:59
You can't dodge his calls forever.
1046
3899200
4160
No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
65:03
Amazing, John.
1047
3903360
880
Increíble, John.
65:04
Now let's complete another listening exercise.
1048
3904240
3360
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
65:07
Looks like we're back to square 1.
1049
3907600
1269
Parece que volvemos al punto de partida.
65:08
Looks like we're back to square 1.
1050
3908869
2171
Parece que volvemos al punto de partida.
65:11
Looks like we're back to square 1.
1051
3911040
3520
Parece que volvemos al punto de partida.
65:18
I said looks like we're back to square one.
1052
3918320
7520
Dije que parece que volvemos al punto de partida.
65:25
Did you get that one?
1053
3925840
2080
¿Lo conseguiste?
65:27
Let's talk about the pronunciation changes.
1054
3927920
3280
Hablemos de los cambios de pronunciación.
65:31
Notice the contraction were were.
1055
3931200
3840
Observe la contracción donde "fueron".
65:35
This is we are as a contraction were.
1056
3935040
5280
Esto es lo que somos como una contracción.
65:40
Now notice how unstressed my pronunciation is?
1057
3940320
4000
¿Ahora notas lo poco acentuada que es mi pronunciación?
65:44
It sounds like were not we're were.
1058
3944320
4480
Suena como si no estuviéramos donde estábamos.
65:48
This is how native speakers  say it at a natural pace.
1059
3948800
3600
Así es como lo dicen los hablantes nativos a un ritmo natural.
65:52
We're back, we're back.
1060
3952400
1760
Estamos de vuelta, estamos de vuelta.
65:54
We're back.
1061
3954160
1040
Estamos de vuelta.
65:55
We're back to.
1062
3955200
2240
Estamos de vuelta.
65:57
This sounds like TA in real English.
1063
3957440
3440
Esto suena como TA en inglés real.
66:00
TA.
1064
3960880
880
EJÉRCITO DE RESERVA.
66:01
We're back to.
1065
3961760
1200
Estamos de vuelta.
66:02
We're back to square one.
1066
3962960
1840
Estamos de nuevo al punto de partida.
66:04
We're back to square 1.
1067
3964800
2480
Estamos de nuevo al punto de partida.
66:07
Now, what does this mean to be back to square one?
1068
3967280
6800
Ahora bien, ¿qué significa volver al punto de partida?
66:14
Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.
1069
3974080
7360
Bueno, el punto de partida en un juego de mesa es el comienzo de un juego de mesa.
66:21
So when you're back to square one,  
1070
3981440
2480
Así que cuando vuelvas al punto de partida,  
66:23
it means you're back to the beginning  and you're back to the beginning.
1071
3983920
4720
Significa que has vuelto al principio y has vuelto al principio.
66:28
The start because you tried  something and it didn't work,  
1072
3988640
4800
El comienzo porque intentaste
66:33
so you had a failed attempt  and you have to try again.
1073
3993440
5520
Así que tuviste un intento fallido y debes intentarlo nuevamente.
66:38
Looks like we're back to square one.
1074
3998960
2400
Parece que volvemos al punto de partida.
66:41
It looks like we have to start again from the  beginning because our first attempt failed.
1075
4001360
7280
Parece que tendremos que empezar de nuevo desde el principio porque nuestro primer intento falló.
66:48
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1076
4008640
5120
Nuestro próximo ejercicio de escucha, lo diré tres veces.
66:53
I don't know if we can trust  her, she's pretty wishy washy.
1077
4013760
4400
No sé si podemos confiar en ella, es bastante indecisa.
66:58
I don't know if we can trust her.
1078
4018160
1680
No sé si podemos confiar en ella.
66:59
She's pretty wishy washy.
1079
4019840
2960
Ella es bastante indecisa.
67:02
I don't know if we can trust her.
1080
4022800
1600
No sé si podemos confiar en ella.
67:04
She's pretty wishy washy.
1081
4024400
2480
Ella es bastante indecisa.
67:07
I said.
1082
4027920
1120
Yo dije.
67:09
I don't know if we can trust her.
1083
4029040
5520
No sé si podemos confiar en ella.
67:14
She's pretty wishy washy.
1084
4034560
4160
Ella es bastante indecisa.
67:18
First, let's talk about  don't know at a natural pace.
1085
4038720
4800
Primero, hablemos de no saber a un ritmo natural.
67:23
This sounds like don't know.
1086
4043520
2240
Esto suena como si no lo supiera.
67:25
I don't know.
1087
4045760
1280
No sé.
67:27
I don't know, don't know.
1088
4047040
1920
No lo sé, no lo sé.
67:28
I don't know.
1089
4048960
1200
No sé.
67:30
I don't know if we can notice here we  can trust when can is the auxiliary verb.
1090
4050160
9760
No sé si podemos notar aquí que podemos confiar cuando can es el verbo auxiliar.
67:39
So it's not the main verb.
1091
4059920
2320
Entonces no es el verbo principal.
67:42
We reduce this to can, can and  it's very unstressed sound.
1092
4062240
5280
Lo reducimos a can, can y es un sonido muy tranquilo.
67:47
I don't know if we can if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  
1093
4067520
6720
No sé si podemos, si podemos confiar, si podemos
67:54
because it's the main verb and can,  which sounds like can is very short.
1094
4074240
5440
porque es el verbo principal y can, que suena como can, es muy corto.
67:59
Can can trust can trust.
1095
4079680
2640
Se puede confiar, se puede confiar.
68:02
I don't know if we can trust her Now here we  can get rid of that H sound and it just sounds  
1096
4082320
8080
No sé si podemos confiar en ella Ahora aquí podemos
68:10
like her Trust her, but then you combine it to  the word before trust her, trust her, trust her.
1097
4090400
9120
como ella Confía en ella, pero luego lo combinas con la palabra anterior confía en ella, confía en ella, confía en ella.
68:19
I don't know if we can trust her.
1098
4099520
2080
No sé si podemos confiar en ella.
68:21
She's this is a contraction for  she is she's pretty wishy washy.
1099
4101600
8320
Ella es... esta es una contracción de... ella es... ella es bastante indecisa.
68:29
What does wishy washy mean To be wishy washy?
1100
4109920
5520
¿Qué significa ser indeciso?
68:35
This is when you have no clear  or consistent ideas or decisions.
1101
4115440
6800
Esto es cuando no tienes ideas o decisiones claras o consistentes.
68:42
We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  
1102
4122240
7280
Generalmente usamos esto como adjetivo para describir
68:49
changes the decision that they make frequently.
1103
4129520
4240
cambia la decisión que toma con frecuencia.
68:53
So that's why you don't know if you can trust  
1104
4133760
3120
Por eso no sabes si puedes confiar.  
68:56
her because she says she's going to  come to your party or help you move.
1105
4136880
5680
ella porque dice que va a venir a tu fiesta o ayudarte con la mudanza.
69:02
But because she's wishy washy, tomorrow  she might change her mind and say, oh,  
1106
4142560
5360
Pero como es indecisa, mañana podría
69:07
actually, I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.
1107
4147920
4640
En realidad, no iré a la fiesta o no te voy a ayudar a mudarte.
69:12
But then maybe the next day she changes her  mind again and she does come to your party.
1108
4152560
5040
Pero tal vez al día siguiente ella cambie de opinión nuevamente y venga a tu fiesta.
69:17
She's wishy washy.
1109
4157600
1920
Ella es indecisa.
69:19
I don't know if I can trust her.
1110
4159520
1680
No sé si puedo confiar en ella.
69:21
She's pretty wishy washy.
1111
4161200
1840
Ella es bastante indecisa.
69:23
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1112
4163040
4880
Nuestro próximo ejercicio de escucha, lo diré tres veces.
69:27
You got to give him props.
1113
4167920
1360
Tienes que reconocerle el mérito.
69:29
He's a real trooper.
1114
4169280
2560
Él es un verdadero soldado.
69:31
You got to give him props.
1115
4171840
1360
Tienes que reconocerle el mérito.
69:33
He's a real trooper.
1116
4173200
2560
Él es un verdadero soldado.
69:35
You got to give him props.
1117
4175760
1280
Tienes que reconocerle el mérito.
69:37
He's a real trooper.
1118
4177040
2320
Él es un verdadero soldado.
69:39
I said you got to give him props.
1119
4179360
5520
Dije que tienes que reconocerle el mérito.
69:44
He's a real trooper.
1120
4184880
2800
Él es un verdadero soldado.
69:47
You got to got to sounds like  gotta you gotta you gotta give him.
1121
4187680
8400
Tienes que, tienes que, suena como tienes que, tienes que, tienes que dárselo.
69:56
Same thing we saw with her.
1122
4196080
2160
Lo mismo vimos con ella.
69:58
Get rid of the age and it will sound like him but  
1123
4198240
3920
Deshazte de la edad y sonará como él, pero  
70:02
you can combine it to the word  before give em, give em give em.
1124
4202160
5680
puedes combinarlo con la palabra antes de darlos, darlos darlos.
70:07
You gotta give em props.
1125
4207840
3280
Tienes que darles crédito.
70:11
He's this is a contraction.
1126
4211120
2400
Esto es una contracción.
70:13
He is.
1127
4213520
1520
Él es.
70:15
He's a real trooper.
1128
4215040
3280
Él es un verdadero soldado.
70:18
Now what does this mean to give someone prompts?
1129
4218320
5040
Ahora bien, ¿qué significa esto de darle indicaciones a alguien?
70:23
This is when you give someone  respect, credit, or recognition.
1130
4223360
6880
Esto es cuando le das a alguien respeto, crédito o reconocimiento.
70:30
So let's say a coworker of  yours gets a really big client.
1131
4230240
6800
Digamos que un compañero de trabajo suyo consigue un cliente muy importante.
70:37
Well, if you want to give your  Co worker credit or recognition,  
1132
4237040
5280
Bueno, si quieres darle crédito o reconocimiento
70:42
you could say, oh, we got to give them props.
1133
4242320
3280
Podrías decir, oh, tenemos que darles crédito.
70:45
And then you can celebrate his big achievement.
1134
4245600
3520
Y luego podrás celebrar su gran logro.
70:49
Let's talk about he's a real trooper.
1135
4249120
3440
Hablemos de que él es un verdadero soldado.
70:52
When you describe someone as  a trooper to be a trooper,  
1136
4252560
4640
Cuando describes a alguien como un soldado
70:57
this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.
1137
4257200
4560
Esta es alguien que persevera a pesar de las dificultades.
71:01
So they persevere, they keep going.
1138
4261760
2720
Así que perseveran y siguen adelante.
71:04
They don't give up, they  don't quit, they persevere.
1139
4264480
5440
No se dan por vencidos, no abandonan, perseveran.
71:09
And This is why you got to give them props,  
1140
4269920
3680
Y es por esto que hay que darles crédito,  
71:13
because he didn't quit even though it was  difficult, because he's a real trooper.
1141
4273600
6640
porque no se dio por vencido aunque fuera difícil, porque es un verdadero soldado.
71:20
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1142
4280240
4320
Nuestro próximo ejercicio de escucha, lo diré tres veces.
71:24
Our successes and failures were writ large.
1143
4284560
3680
Nuestros éxitos y fracasos fueron evidentes.
71:28
Our successes and failures were writ large.
1144
4288240
2720
Nuestros éxitos y fracasos fueron evidentes.
71:30
Our successes and failures were writ large.
1145
4290960
5200
Nuestros éxitos y fracasos fueron evidentes.
71:36
I said our successes and failures were writ large.
1146
4296160
8000
Dije que nuestros éxitos y fracasos eran evidentes.
71:44
Notice our I did not pronounce this as  our I said are are a very reduced sound.
1147
4304160
9520
Tenga en cuenta que nuestro "yo" no pronunció esto como nuestro "yo" dijo "son" es un sonido muy reducido.
71:53
Are our successes, our successes,  our successes and failures here.
1148
4313680
5680
Están aquí nuestros éxitos, nuestros éxitos, nuestros éxitos y nuestros fracasos.
71:59
And when and comes between  two nouns or even 2 verbs,  
1149
4319360
6000
Y cuando y viene entre dos sustantivos
72:05
we reduce it to our successes  and successes and failures.
1150
4325360
5120
Lo reducimos a nuestros éxitos y éxitos y fracasos.
72:10
FB and T, successes and failures.
1151
4330480
2640
FB y T, éxitos y fracasos.
72:13
Our successes and failures were writ.
1152
4333120
6612
Nuestros éxitos y fracasos estaban escritos.
72:19
Did you spell this starting with AR or with AW?
1153
4339732
3548
¿Escribiste esto empezando con AR o con AW?
72:23
The West is silent, just like in the word right.
1154
4343280
5520
Occidente guarda silencio, al igual que el mundo.
72:28
The West is silent, but in spelling it's there.
1155
4348800
4000
Occidente guarda silencio, pero en la ortografía está presente.
72:32
In pronunciation it isn't writ large.
1156
4352800
4080
En la pronunciación no se escribe con mayúscula.
72:36
What does writ large mean?
1157
4356880
3040
¿Qué significa escribir en grande?
72:39
This is an adjective that  simply means to be very obvious.
1158
4359920
5600
Este es un adjetivo que simplemente significa ser muy obvio.
72:45
So our successes and failures were very obvious.
1159
4365520
4320
Así que nuestros éxitos y fracasos fueron muy obvios.
72:49
Why is that?
1160
4369840
1280
¿Porqué es eso?
72:51
Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.
1161
4371120
10480
Quizás trabajamos para una empresa pública y, cuando fracasamos, el público en general sabe que hemos fracasado.
73:01
But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded  
1162
4381600
4800
Pero también, cuando tenemos éxito, el público
73:06
because our successes and failures are writ large.
1163
4386400
3040
Porque nuestros éxitos y fracasos son evidentes.
73:09
They're very obvious.
1164
4389440
2320
Son muy obvios.
73:11
Are you ready for your last listening exercise?
1165
4391760
2960
¿Estás listo para tu último ejercicio de escucha?
73:14
I'll say it three times.
1166
4394720
2800
Lo diré tres veces.
73:17
With a few twinks, it'll be good to go.
1167
4397520
3200
Con un poco de energía, estará listo.
73:20
With a few twinks, it'll be good to go.
1168
4400720
3440
Con un poco de energía, estará listo.
73:24
With a few tweaks, it'll be good to go.
1169
4404160
4240
Con algunos ajustes, quedará listo.
73:28
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
1170
4408400
7280
Dije que con algunos ajustes estaría bien.
73:35
Did you hear that contraction?
1171
4415680
2160
¿Escuchaste esa contracción?
73:37
It'll, it will, sounds like it'll, it'll.
1172
4417840
4480
Lo hará, lo hará, suena como si lo hiciera, lo hará.
73:42
It's a very soft sound.
1173
4422320
2560
Es un sonido muy suave.
73:44
It's easy to miss that will,  it'll, it'll, it'll be.
1174
4424880
5040
Es fácil pasar por alto que lo hará, lo hará, lo hará, lo será.
73:49
It'll be.
1175
4429920
1200
Así será.
73:51
But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.
1176
4431120
3840
Pero sin ella, la oración no sería gramaticalmente correcta.
73:54
If I said it be, that isn't correct.
1177
4434960
4080
Si dijera que lo es, no sería correcto.
73:59
It will be.
1178
4439040
1760
Así será.
74:00
It'll be, it'll it'll, it'll be good to go.
1179
4440800
5680
Estará, estará, estará, estará bueno para empezar.
74:06
Just like we saw before.
1180
4446480
1680
Tal como lo vimos antes.
74:08
2 is a reduced sound, an unstressed sound.
1181
4448160
4560
2 es un sonido reducido, un sonido sin estrés.
74:12
To good to go, to to go, to  go, good to go, good to go.
1182
4452720
6640
Demasiado bueno para ir, para ir, para ir, bueno para ir, bueno para ir.
74:19
What does this mean with a few tweaks?
1183
4459360
4160
¿Qué significa esto con algunos ajustes?
74:23
Tweaks are changes, small changes.
1184
4463520
4400
Los ajustes son cambios, pequeños cambios.
74:27
So let's say you're writing a report  and your boss or Co worker wants you  
1185
4467920
5920
Digamos que estás escribiendo un informe y tu jefe
74:33
to remove this section and add this information.
1186
4473840
4640
para eliminar esta sección y agregar esta información.
74:38
That would be a tweak.
1187
4478480
2160
Eso sería un cambio.
74:40
A tweak you need to make a small change,  
1188
4480640
4080
Un pequeño cambio que necesitas hacer,  
74:44
a tweak with a few tweaks, with a  few changes, it'll be good to go.
1189
4484720
6960
Un retoque con algunos retoques, con algunos cambios, estará bueno.
74:51
When something is good to go,  good to go, it means it's ready.
1190
4491680
6480
Cuando algo está listo, significa que está preparado.
74:58
And we use this in two contexts.
1191
4498160
2480
Y usamos esto en dos contextos.
75:00
Ready to leave or ready to start doing something.
1192
4500640
4960
Listo para partir o listo para comenzar a hacer algo.
75:05
So let's say you and your  friend are going to the movies.
1193
4505600
6000
Digamos que tú y tu amigo van al cine.
75:11
Your friend could text you and say good to go.
1194
4511600
4000
Tu amigo podría enviarte un mensaje de texto y decirte que está todo bien.
75:15
Are you ready to leave?
1195
4515600
2400
¿Estas listo para partir?
75:18
And in this case it could be, Are you ready  to leave your house to meet me at the movies?
1196
4518640
6240
Y en este caso podría ser ¿Estás listo para salir de tu casa para encontrarte conmigo en el cine?
75:24
Good to go, good to go.
1197
4524880
2080
Bueno para ir, bueno para ir.
75:26
We use this a lot as native speakers.
1198
4526960
3200
Usamos esto mucho como hablantes nativos.
75:30
In this context, it'll it'll be good to go.
1199
4530160
4160
En este contexto, estará bien empezar.
75:34
Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.
1200
4534320
7360
Algo también puede ser bueno en el contexto de que está listo para comenzar a hacer algo.
75:41
For example, the new website  will be good to go on Monday,  
1201
4541680
5520
Por ejemplo, el nuevo sitio web estará
75:47
which means the new website will be  ready, ready to start doing something,  
1202
4547200
5680
lo que significa que el nuevo sitio web estará
75:52
ready to start receiving visitors,  ready to be available to the public.
1203
4552880
7280
Listo para empezar a recibir visitantes, listo para estar disponible al público.
76:00
The new website will be good to go on Monday.
1204
4560160
3360
El nuevo sitio web estará operativo el lunes.
76:03
Now the new website as a subject is it.
1205
4563520
3680
Ahora el nuevo sitio web es el tema.
76:07
So if you already know you're talking about the  website, you can say it'll it'll be good to go.
1206
4567200
6080
Entonces, si ya sabes que estás hablando del sitio web, puedes decir que estará listo para funcionar.
76:13
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
1207
4573280
4080
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación
76:17
these natural pronunciation changes  and practice these new expressions.
1208
4577360
5360
estos cambios naturales de pronunciación y practica estas nuevas expresiones.
76:22
I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation.
1209
4582720
8640
Diré cada oración tres veces seguidas y quiero que imites mi pronunciación.
76:31
Try to say it just like me.
1210
4591360
1840
Intenta decirlo igual que yo.
76:33
Get all those pronunciation changes.
1211
4593200
2320
Obtenga todos esos cambios de pronunciación.
76:35
And I want you to say this out loud so you can  do this as many times as you like to practice.
1212
4595520
8080
Y quiero que digas esto en voz alta para que puedas hacerlo tantas veces como quieras practicar.
76:43
Looks like we're back to square 1.
1213
4603600
2480
Parece que volvemos al punto de partida.
76:46
Looks like we're back to square 1.
1214
4606080
2400
Parece que volvemos al punto de partida.
76:48
Looks like we're back to square 1.
1215
4608480
2160
Parece que volvemos al punto de partida.
76:50
I don't know if we can trust her.
1216
4610640
1600
No sé si podemos confiar en ella.
76:52
She's pretty wishy washy.
1217
4612240
1920
Ella es bastante indecisa.
76:54
I don't know if we can trust her.
1218
4614160
1600
No sé si podemos confiar en ella.
76:55
She's pretty wishy washy.
1219
4615760
2000
Ella es bastante indecisa.
76:57
I don't know if we can trust her.
1220
4617760
1520
No sé si podemos confiar en ella.
76:59
She's pretty wishy washy.
1221
4619280
2080
Ella es bastante indecisa.
77:01
You got to give him prompts.
1222
4621360
1200
Tienes que darle indicaciones.
77:02
He's a real trooper.
1223
4622560
1760
Él es un verdadero soldado.
77:04
You got to give him prompts.
1224
4624320
1280
Tienes que darle indicaciones.
77:05
He's a real trooper.
1225
4625600
1840
Él es un verdadero soldado.
77:07
You got to give him prompts.
1226
4627440
1200
Tienes que darle indicaciones.
77:08
He's a real trooper.
1227
4628640
1840
Él es un verdadero soldado.
77:10
Our successes and failures were writ large.
1228
4630480
2960
Nuestros éxitos y fracasos fueron evidentes.
77:13
Our successes and failures were writ large.
1229
4633440
2960
Nuestros éxitos y fracasos fueron evidentes.
77:16
Our successes and failures were writ large.
1230
4636400
2960
Nuestros éxitos y fracasos fueron evidentes.
77:19
With a few twinks, it'll be good to go.
1231
4639360
2640
Con un poco de energía, estará listo.
77:22
With a few twinks, it'll be good to go.
1232
4642000
2560
Con un poco de energía, estará listo.
77:24
With a few twinks, it'll be good to go.
1233
4644560
2480
Con un poco de energía, estará listo.
77:27
Amazing, John.
1234
4647040
880
77:27
Now let's complete another listening exercise.
1235
4647920
3360
Increíble, John.
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
77:31
We need to nip this in the bud.
1236
4651280
1920
Tenemos que cortar esto de raíz.
77:34
We need to nip this in the bud.
1237
4654000
2800
Tenemos que cortar esto de raíz.
77:36
We need to nip this in the bud.
1238
4656800
2320
Tenemos que cortar esto de raíz.
77:39
Did you get this one?
1239
4659120
1440
¿Conseguiste este?
77:40
I said we need to nip this in the bud.
1240
4660560
5040
Dije que tenemos que cortar esto de raíz.
77:45
Now let's talk about need.
1241
4665600
2320
Ahora hablemos de la necesidad.
77:47
Notice that I didn't pronounce  the D need, because if I do that,  
1242
4667920
5360
Tenga en cuenta que no pronuncié
77:53
it forces me to take a pause, which slows me down.
1243
4673280
4240
Me obliga a hacer una pausa, lo que me frena.
77:57
So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.
1244
4677520
4800
Así que si no pronuncias la D al final, podrás hablar más rápido.
78:02
We need TA TA notice how to  becomes more of an unstressed top.
1245
4682320
7520
Necesitamos que TA TA note cómo se convierte en una parte superior menos estresada.
78:09
We need to nip to nip to nip this in.
1246
4689840
5680
Necesitamos cortar esto de un plumazo para cortarlo de un plumazo.
78:15
So notice here we have this in and again,  I can connect those together and I can  
1247
4695520
7360
Así que fíjate que aquí tenemos esto y, nuevamente,
78:22
take that as sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel.
1248
4702880
6400
Toma eso como sonido y puedo agregarlo al comienzo de in porque comienza con vocal.
78:29
This sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.
1249
4709280
6880
Este pecado, y suena como una sola palabra, este pecado, este pecado, el capullo.
78:36
You need to nip this in the bud.
1250
4716160
1520
Es necesario cortar esto de raíz.
78:37
Now what does this mean?
1251
4717680
2080
Ahora bien, ¿qué significa esto?
78:39
When you nip something in the bud?
1252
4719760
2960
¿Cuándo cortar algo de raíz?
78:42
It means you stop something before  it becomes serious or permanent.
1253
4722720
6720
Significa detener algo antes de que se vuelva grave o permanente.
78:49
And that's something that you  want to stop is a negative  
1254
4729440
3760
Y eso es algo que quieres detener,
78:53
behavior or a problem or some sort of issue.
1255
4733200
4720
comportamiento o un problema o algún tipo de asunto.
78:57
I use this expression with my little Kitty Sasha.
1256
4737920
3680
Utilizo esta expresión con mi pequeña gatita Sasha.
79:01
When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.
1257
4741600
5360
Cuando era sólo un gatito, solía arañar los muebles.
79:06
Now obviously this is a negative  behavior that I want to stop.
1258
4746960
4320
Obviamente este es un comportamiento negativo que quiero detener.
79:11
And if I let her keep scratching, then it will  become a permanent habit, a permanent behavior.
1259
4751280
7280
Y si la dejo seguir rascándose, entonces se convertirá en un hábito permanente, un comportamiento permanente.
79:18
So I needed to nip her scratching in the bud.
1260
4758560
4160
Así que necesitaba cortar de raíz sus rasguños.
79:22
I needed to nip it in the bud.
1261
4762720
2640
Necesitaba cortarlo de raíz.
79:25
So maybe there's an issue or a problem  that you want to nip in the bud.
1262
4765360
6560
Entonces, tal vez exista un asunto o un problema que quieras solucionar de raíz.
79:31
For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  
1263
4771920
7520
Para mis estudiantes, les diría que deben eliminar
79:39
which means you need to stop  it when it's just a small fear.
1264
4779440
4320
Lo que significa que debes detenerlo cuando es solo un pequeño miedo.
79:43
Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  
1265
4783760
3440
Porque si lo dejas crecer y crecer
79:47
it's going to be a lot more difficult to overcome.
1266
4787200
3440
Será mucho más difícil superarlo.
79:50
So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.
1267
4790640
3760
Así que necesitas eliminar de raíz tu miedo a hablar en público.
79:54
So if you're with me, put that in the comments,  Nip fear in the bud, nip fear in the bud.
1268
4794400
6080
Así que si estás conmigo, ponlo en los comentarios. Corta el miedo de raíz, corta el miedo de raíz.
80:00
Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.
1269
4800480
8000
Pon eso en los comentarios y ciertamente espero que mi canal y estas lecciones te ayuden a lograrlo.
80:08
I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.
1270
4808480
3520
Sólo quiero cortar cualquier problema de raíz y cortaré esto de raíz.
80:12
Going to nip this thing in the bud.
1271
4812000
1440
Vamos a cortar este asunto de raíz.
80:13
You need to nip this in the bud.
1272
4813440
1440
Es necesario cortar esto de raíz.
80:14
Let's try this again with  another listening exercise.
1273
4814880
2640
Intentémoslo de nuevo con otro ejercicio de escucha.
80:17
I'll say it three times.
1274
4817520
2800
Lo diré tres veces.
80:20
Don't blow his common out of proportion.
1275
4820320
2320
No le des más importancia a lo que tiene.
80:23
Don't blow his common out of proportion.
1276
4823280
2880
No le des más importancia a lo que tiene.
80:26
Don't blow his common out of proportion.
1277
4826160
3040
No le des más importancia a lo que tiene.
80:29
Did you hear what I said?
1278
4829200
1600
¿Escuchaste lo que dije?
80:30
I said don't blow his comment out of proportion.
1279
4830800
4800
Dije que no exageraras su comentario.
80:35
Don't is a contraction of do not don't.
1280
4835600
4240
Don't es una contracción de "do not don't".
80:39
It will help you speak faster and again,  drop that T so you don't take a pause.
1281
4839840
5680
Te ayudará a hablar más rápido y, de nuevo, omite esa T para no hacer una pausa.
80:45
Don't blow blow is blow is so notice on his I  drop that H and I combine those two together.
1282
4845520
8320
No soples, soples, soples, así que fíjate en él. Dejo caer esa H y combino esos dos juntos.
80:53
Don't blow is comment out of you  can reduce those into one sound.
1283
4853840
6640
No soples este comentario, puedes reducirlos a un solo sonido.
81:00
ODA don't blow his comment outa proportion.
1284
4860480
4880
ODA no le dé demasiada importancia a su comentario.
81:05
You're blowing this way out of proportion.
1285
4865360
2080
Estás exagerando mucho esto.
81:07
Now let's talk about the meaning here.
1286
4867440
1920
Ahora hablemos del significado aquí.
81:09
When you blow something out of proportion,  
1287
4869360
2800
Cuando exageras algo,  
81:12
you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.
1288
4872160
6880
haces que un acontecimiento o un problema parezca más grave de lo que es en realidad.
81:19
So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.
1289
4879040
6000
Digamos que tienes una entrevista de trabajo y va a ser en inglés.
81:25
But remember, you nipped fear in the bud, so  you're not afraid to speak in public, right?
1290
4885040
5760
Pero recuerda, eliminaste el miedo de raíz, así que no tienes miedo de hablar en público, ¿verdad?
81:30
But imagine that you didn't nip fear in  the bud and you're stressing and you're  
1291
4890800
5200
Pero imagina que no eliminaste el miedo
81:36
anxious and you're nervous, but the  event is going to a job interview in  
1292
4896000
6160
estás ansioso y nervioso, pero el evento
81:42
English and you make it seem like  this big, terrible, scary event.
1293
4902160
5840
Inglés: Inglés y lo haces parecer como un evento grande, terrible y aterrador.
81:48
So you could say don't blow it out of proportion.
1294
4908000
4160
Así que se podría decir que no hay que exagerar el asunto.
81:52
Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  
1295
4912160
5600
O si le estás contando a un amigo lo nervioso
81:57
your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.
1296
4917760
4240
Tu amigo podría decirte que estás exagerando las cosas.
82:02
Now notice here I added way out of proportion.
1297
4922000
3600
Ahora note que aquí agregué algo que excede toda proporción.
82:05
It's very common to add way  to make it sound stronger.
1298
4925600
4400
Es muy común añadir "way" para que suene más fuerte.
82:10
So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.
1299
4930000
4080
Así que para enfatizarlo, estás exagerando mucho.
82:14
Blow it way out of proportion.
1300
4934080
2000
Sacarle todo el jugo posible.
82:16
You're blowing this way out of proportion.
1301
4936080
1440
Estás exagerando mucho esto.
82:17
Let's try this this again.
1302
4937520
1360
Vamos a intentarlo de nuevo.
82:18
I'll say it three times.
1303
4938880
2720
Lo diré tres veces.
82:21
My client really chewed me out.
1304
4941600
2480
Mi cliente realmente me reprendió.
82:24
My client really chewed me out.
1305
4944080
2480
Mi cliente realmente me reprendió.
82:26
My client really chewed me out.
1306
4946560
2960
Mi cliente realmente me reprendió.
82:29
How'd you do it?
1307
4949520
800
¿Cómo lo hiciste?
82:30
This one?
1308
4950320
800
¿Éste?
82:31
I said.
1309
4951120
800
82:31
My client really chewed me out.
1310
4951920
3440
Yo dije.
Mi cliente realmente me reprendió.
82:35
Now let's talk about chewed.
1311
4955360
2960
Ahora hablemos de masticado.
82:38
Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  
1312
4958320
3840
Tenga en cuenta que este es un verbo Ed, un verbo en pasado simple.  
82:42
but the pronunciation is a soft  D chewed the the Now again,  
1313
4962160
5520
pero la pronunciación es una D suave
82:47
we can drop that sound when we're connecting  it to other words, so you don't really hear it.
1314
4967680
5120
Podemos omitir ese sonido cuando lo conectamos con otras palabras, para que realmente no lo escuches.
82:52
My client really chewed me out.
1315
4972800
3120
Mi cliente realmente me reprendió.
82:55
And notice how I Take Me Out  and I combine them together.
1316
4975920
5280
Y fíjate cómo me llevo y los combino juntos.
83:01
Now I use a soft ya sound to  combine 2 vowels me out yaout.
1317
4981200
7760
Ahora uso un sonido ya suave para combinar 2 vocales: me out yaout.
83:08
So I add a ya in front of out yaout but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.
1318
4988960
9120
Entonces agrego un ya delante de out yaout pero lo combino con me para que suene como una sola palabra miau miau.
83:18
So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.
1319
4998080
3680
Así que no lo escuchas cuando hablas a un ritmo rápido.
83:21
But if you slowed it down you would  hear the very slight ya in front of out.
1320
5001760
5280
Pero si fueras más lento oirías un leve "ya" delante de ti.
83:27
My client really chewed me out.
1321
5007040
2160
Mi cliente realmente me reprendió.
83:29
Your boss just chewed me out.
1322
5009200
1520
Tu jefe acaba de reprenderme.
83:30
The expression is to chew someone out.
1323
5010720
3360
La expresión es regañar a alguien.
83:34
And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.
1324
5014080
6240
Y esto es cuando le dices a alguien con enojo que ha hecho algo malo.
83:40
So this is not a positive thing.
1325
5020320
3040
Así que esto no es algo positivo.
83:43
Now notice the difference between these sentences.
1326
5023360
2960
Ahora note la diferencia entre estas oraciones.
83:46
I chewed my assistant out.
1327
5026320
2720
Le reprendí a mi asistente.
83:49
The client chewed me out.
1328
5029040
2560
El cliente me reprendió.
83:51
So notice the difference in the first one.
1329
5031600
2320
Así que note la diferencia en el primero.
83:53
I chewed my assistant out.
1330
5033920
2640
Le reprendí a mi asistente.
83:56
I'm giving the angry comments.
1331
5036560
4000
Estoy dando los comentarios enojados.
84:00
The second one, my client chewed me out.
1332
5040560
4480
El segundo, mi cliente me reprendió.
84:05
I'm receiving the angry comments now.
1333
5045040
4720
Estoy recibiendo los comentarios enojados ahora.
84:09
Sometimes my students, maybe even you, sometimes  my students chew me out in the comments section.
1334
5049760
7600
A veces mis estudiantes, tal vez incluso tú, a veces mis estudiantes me critican en la sección de comentarios.
84:17
They tell me angrily that I've  done something wrong in the video,  
1335
5057360
6720
Me dicen enojados que he hecho
84:24
so please don't chew me out, but that  in the comments, I won't chew you out.
1336
5064080
4800
Así que por favor no me critiques, pero en los comentarios no te criticaré.
84:28
I won't chew you out, please.
1337
5068880
1680
No te voy a regañar, por favor.
84:30
Don't chew me out.
1338
5070560
960
No me regañes.
84:31
It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.
1339
5071520
3680
No es muy agradable leer comentarios negativos, así que no lo hagas.
84:35
Chew me out about something more like chewed out.
1340
5075200
2080
Regántame por algo más parecido a regañado.
84:37
I've been chewed out before.
1341
5077280
1280
Ya me han regañado antes.
84:38
Wanted me to chew you out.
1342
5078560
1520
Quería que te regañara.
84:40
Let's try this one more time.
1343
5080080
1840
Vamos a intentarlo una vez más.
84:41
I'll say it three times.
1344
5081920
2480
Lo diré tres veces.
84:44
We're not laying anyone off.
1345
5084400
1760
No vamos a despedir a nadie.
84:46
We're not laying anyone off.
1346
5086720
2400
No vamos a despedir a nadie.
84:49
We're not laying anyone off.
1347
5089120
2640
No vamos a despedir a nadie.
84:51
Did you get this one?
1348
5091760
1440
¿Conseguiste este?
84:53
I said we're not laying anyone off.
1349
5093200
4560
Dije que no vamos a despedir a nadie.
84:57
Now notice where this is a contraction we are,  
1350
5097760
4640
Ahora note dónde estamos en esta contracción.  
85:02
and notice how unstressed it is where  we're where we're not, we're not.
1351
5102400
6000
y note lo relajado que está donde estamos, donde no estamos, no estamos.
85:08
Now as a contraction you could also say we aren't.
1352
5108400
4000
Ahora bien, como contracción también podríamos decir que no lo somos.
85:12
So both of those contractions are common.
1353
5112400
2960
Así que ambas contracciones son comunes.
85:15
I just chose to use where we're not.
1354
5115360
4080
Simplemente elegí usarlo donde no estamos.
85:19
We're not laying anyone off.
1355
5119440
3440
No vamos a despedir a nadie.
85:22
Now notice how I can combine anyone off.
1356
5122880
3680
Ahora note cómo puedo combinar a cualquiera.
85:26
Off starts with a vowel and  anyone it ends on an N sound.
1357
5126560
5840
Off empieza con una vocal y termina con el sonido N.
85:32
So I can take that N and just add  it in front of the vowel Anyone  
1358
5132400
5280
Entonces puedo tomar esa N y simplemente agregarla
85:37
noff noff anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.
1359
5137680
6800
noff noff ¿Alguien se va? Y suena más como un sonido para despedir a alguien.
85:44
This is when a company stops  employing someone because the  
1360
5144480
5280
Esto ocurre cuando una empresa deja
85:49
company doesn't have the money or  the work to employ that person.
1361
5149760
6960
La empresa no tiene el dinero ni el trabajo para emplear a esa persona.
85:56
Any So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down so we have to lay you  
1362
5156720
7360
Cualquiera Entonces su gerente o su jefe podría decirle: lo siento,
86:04
off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.
1363
5164080
8000
fuera, lo que significa que no tienen dinero para seguir pagándote, por lo que ya no pueden emplearte más.
86:12
Talking about land people  off, I had to lay them off.
1364
5172080
2640
Hablando de gente de la tierra, tuve que despedirlos.
86:14
I had to lay off 27 robots.
1365
5174720
2400
Tuve que despedir a 27 robots.
86:17
To lay someone off is the active form.
1366
5177120
3440
Despedir a alguien es la forma activa.
86:20
It's the subject doing the action.
1367
5180560
2560
Es el sujeto el que realiza la acción.
86:23
But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.
1368
5183120
7360
Pero también es muy común usar la estructura de oración to *** **** off o to be despedid.
86:30
And this is when you are receiving the action.
1369
5190480
3680
Y aquí es cuando estás recibiendo la acción.
86:34
So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.
1370
5194160
8160
Entonces esto es cuando pierdes tu trabajo porque tu empresa no tiene el dinero o el trabajo.
86:42
And remember, we use get for the transition  from not laid off, so employed to laid off.
1371
5202320
8880
Y recuerda, usamos get para la transición de no despedido, es decir empleado, a despedido.
86:51
So the transition from employed to  unemployed, that's to *** **** off.
1372
5211200
6400
Así que la transición de empleado a desempleado, eso es una [ __ ].
86:57
Now to be laid off, that's simply  talking about your current state.
1373
5217600
4960
Ahora bien, ser despedido, eso es simplemente hablar de tu estado actual.
87:02
So now you are unemployed.
1374
5222560
3280
Así que ahora estás desempleado.
87:05
I wasn't fired from my job, I was laid off.
1375
5225840
2960
No me despidieron de mi trabajo, me suspendieron.
87:08
I got laid off.
1376
5228800
1200
Me despidieron.
87:10
Wait, we're going to *** **** off.
1377
5230000
1840
Espera, nos vamos a la [ __ ].
87:11
Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  
1378
5231840
4800
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación para
87:16
changes and you can practice speaking  fast, just like a native speaker.
1379
5236640
5040
cambia y puedes practicar hablar rápido, como un hablante nativo.
87:21
So I'll say each sentence again three times,  
1380
5241680
3440
Así que repetiré cada frase tres veces más.  
87:25
and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.
1381
5245120
5520
y quiero que repitas la oración en voz alta e imites mi pronunciación.
87:30
Here we go.
1382
5250640
880
Aquí vamos.
87:31
We need to nip this in the bud.
1383
5251520
3680
Tenemos que cortar esto de raíz.
87:35
We need to nip this in the bud.
1384
5255200
3680
Tenemos que cortar esto de raíz.
87:38
We need to nip this in the bud.
1385
5258880
3680
Tenemos que cortar esto de raíz.
87:42
Don't blow his comment out of proportion.
1386
5262560
4080
No le des más importancia a su comentario.
87:46
Don't blow his comment out of proportion.
1387
5266640
4080
No le des más importancia a su comentario.
87:50
Don't blow his comment out of proportion.
1388
5270720
4080
No le des más importancia a su comentario.
87:54
My client really chewed me out.
1389
5274800
3680
Mi cliente realmente me reprendió.
87:58
My client really chewed me out.
1390
5278480
2080
Mi cliente realmente me reprendió.
88:02
My client really chewed me out.
1391
5282080
3760
Mi cliente realmente me reprendió.
88:05
We're not laying anyone off.
1392
5285840
3680
No vamos a despedir a nadie.
88:09
We're not laying anyone off.
1393
5289520
3680
No vamos a despedir a nadie.
88:13
We're not laying anyone off.
1394
5293200
3600
No vamos a despedir a nadie.
88:16
Amazing job.
1395
5296800
880
¡Excelente trabajo!
88:17
Now let's complete another listening exercise.
1396
5297680
3440
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
88:21
They've been bickering all day.
1397
5301120
2800
Han estado discutiendo todo el día.
88:23
They've been bickering all day.
1398
5303920
2960
Han estado discutiendo todo el día.
88:26
They've been bickering all day.
1399
5306880
2080
Han estado discutiendo todo el día.
88:29
Did you get this one?
1400
5309600
1680
¿Conseguiste este?
88:31
I said they've been bickering all day.
1401
5311280
6480
Dije que habían estado discutiendo todo el día.
88:37
Let's talk about the pronunciation changes.
1402
5317760
2560
Hablemos de los cambios de pronunciación.
88:40
Notice I have they've.
1403
5320320
2080
Fíjate que tengo ellos.
88:42
This is a contraction.
1404
5322400
1680
Esto es una contracción.
88:44
They have they've, they've,  
1405
5324080
2720
Ellos tienen, ellos tienen, ellos tienen,  
88:46
they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.
1406
5326800
7040
Los hablantes nativos utilizan contracciones en el inglés hablado casi el 100% del tiempo.
88:53
So you need to be very, very comfortable hearing  
1407
5333840
3200
Así que necesitas sentirte muy, muy cómodo escuchando  
88:57
the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.
1408
5337040
6960
la contracción porque afecta la gramática de la oración que necesitas tener.
89:04
They have been bickering because that shows  
1409
5344000
4080
Han estado discutiendo porque eso demuestra  
89:08
the grammar and the grammar is  the present perfect continuous.
1410
5348080
3920
la gramática y la gramática es el presente perfecto continuo.
89:12
So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.
1411
5352000
4400
Así que si no tuvieras eso, sería gramaticalmente incorrecto.
89:16
They've been bickering all day.
1412
5356400
3040
Han estado discutiendo todo el día.
89:19
Now notice I said bin, bin, a very unstressed bin.
1413
5359440
5440
Ahora note que dije bin, bin, un bin muy relajado.
89:24
This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.
1414
5364880
9120
Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be bin en inglés americano.
89:34
I don't speak British English, but  I believe in British English they  
1415
5374000
4880
No hablo inglés británico, pero creo
89:38
pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.
1416
5378880
5360
Lo pronunciamos con más énfasis, pero en inglés americano no lo hacemos.
89:44
We just say bin, bin.
1417
5384240
2080
Sólo decimos bin, bin.
89:46
They've been they've been bickering all day.
1418
5386320
3600
Han estado discutiendo todo el día.
89:49
Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  
1419
5389920
4880
Ahora bien, para entender inglés rápido fuera
89:54
individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.
1420
5394800
6240
palabras individuales, pero también tienes que entender el significado de las palabras.
90:01
So let's talk about the verb to bicker.
1421
5401040
3680
Entonces hablemos del verbo discutir.
90:04
This is when you argue about  things that are not important.
1422
5404720
6160
Esto es cuando discutes sobre cosas que no son importantes.
90:10
The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.
1423
5410880
5840
El concepto de discutir es extremadamente común y todo el mundo lo hace.
90:16
And we usually do it with people  we spend the most time with.
1424
5416720
5440
Y normalmente lo hacemos con las personas con las que pasamos la mayor parte del tiempo.
90:22
Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  
1425
5422160
5440
Nuestra familia, nuestros cónyuges,
90:27
our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.
1426
5427600
5120
nuestros amigos cercanos, nuestros compañeros de trabajo con quienes pasamos mucho tiempo.
90:32
Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.
1427
5432720
6080
Siempre que pasas mucho tiempo con alguien, es normal que discutan.
90:38
But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  
1428
5438800
4800
Pero es diferente a pelear porque cuando
90:43
usually there's a strong emotion involved.
1429
5443600
3920
Generalmente hay una fuerte emoción involucrada.
90:47
But when you bicker, you don't  really have that emotion.
1430
5447520
3600
Pero cuando discutes, en realidad no tienes esa emoción.
90:51
It's less serious because the  things you're arguing about,  
1431
5451120
4480
Es menos serio porque las cosas sobre
90:55
fighting about, are not actually important.
1432
5455600
4240
Las cosas por las que peleamos no son realmente importantes.
90:59
Like I said, this can be very  common in the workplace when  
1433
5459840
3920
Como dije, esto puede ser muy común
91:03
you spend a lot of time with your coworkers.
1434
5463760
3680
Pasas mucho tiempo con tus compañeros de trabajo.
91:07
So maybe you're in a meeting and you've been  
1435
5467440
2800
Entonces, tal vez estés en una reunión y hayas estado...  
91:10
discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.
1436
5470240
6080
Discutir un tema durante horas con tus compañeros de trabajo, pero la gente empieza a discutir.
91:16
They start arguing about  things that aren't important.
1437
5476320
3600
Empiezan a discutir sobre cosas que no son importantes.
91:19
You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.
1438
5479920
8000
Se podría decir que no hicimos nada hoy porque discutimos durante toda la reunión.
91:27
We are getting bicker.
1439
5487920
1120
Nos estamos peleando.
91:29
Yeah, we bicker either.
1440
5489040
1760
Sí, nosotros también discutimos.
91:30
Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.
1441
5490800
2720
Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo.
91:34
Your kids are bickering.
1442
5494880
1440
Tus hijos están discutiendo.
91:36
Let's try this again with  another listening exercise.
1443
5496320
2880
Intentémoslo de nuevo con otro ejercicio de escucha.
91:39
I'll say it three times.
1444
5499200
2800
Lo diré tres veces.
91:42
That street's pretty sketchy.
1445
5502000
2480
Esa calle es bastante peligrosa.
91:44
That street's pretty sketchy.
1446
5504480
2720
Esa calle es bastante peligrosa.
91:47
That street's pretty sketchy.
1447
5507200
2240
Esa calle es bastante peligrosa.
91:49
How'd you do with this one?
1448
5509440
1600
¿Cómo te fue con este?
91:51
I said that streets pretty sketchy.
1449
5511040
5760
Dije que las calles estaban bastante deterioradas.
91:56
Did you hear that streets the S?
1450
5516800
4160
¿Has oído que las calles son S?
92:00
Well, that is the verb to  be in a contraction form.
1451
5520960
5040
Bueno, ese es el verbo to be en forma de contracción.
92:06
The street is the streets.
1452
5526000
3520
La calle es la calle.
92:09
The streets pretty sketchy.
1453
5529520
2800
Las calles están bastante deterioradas.
92:12
Again, it's extremely important  that you hear these contractions  
1454
5532320
4720
Nuevamente, es extremadamente importante
92:17
for grammar because we need  the verb to be grammatically.
1455
5537040
4640
para la gramática porque necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.
92:21
The sentence would sound very  awkward if you didn't have it  
1456
5541680
3600
La frase sonaría muy extraña
92:25
because it would be grammatically incorrect.
1457
5545280
2880
porque sería gramaticalmente incorrecto.
92:28
That streets pretty sketchy,  sketchy, sketchy, sketchy, sketchy.
1458
5548160
9280
Esa calle es bastante sospechosa, sospechosa, sospechosa, sospechosa, sospechosa.
92:37
Let's talk about to be sketchy.
1459
5557440
3040
Hablemos de ser superficiales.
92:40
That street is our verb to be to be sketchy.
1460
5560480
4960
Esa calle es nuestro verbo ser, ser sospechoso.
92:45
This is used to say that  something is not completely safe.
1461
5565440
5360
Esto se usa para decir que algo no es completamente seguro.
92:50
So by saying that streets pretty sketchy, I am  saying that street doesn't look completely safe.
1462
5570800
7200
Entonces, al decir que las calles están bastante deterioradas, estoy diciendo que la calle no parece completamente segura.
92:58
I don't think that street is safe.
1463
5578000
2640
No creo que esa calle sea segura.
93:00
So I'm saying we shouldn't go down that street.
1464
5580640
3680
Así que lo que digo es que no deberíamos seguir ese camino.
93:04
We should avoid that street.
1465
5584320
2560
Deberíamos evitar esa calle.
93:06
Now why would I say this street is sketchy?
1466
5586880
3120
Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es peligrosa?
93:10
This is an adjective that  native speakers use a lot.
1467
5590000
3840
Este es un adjetivo que los hablantes nativos usan mucho.
93:13
If I say your streets sketchy, it's most  likely because it's dark or LAX lighting.
1468
5593840
8160
Si digo que tus calles están sombrías, lo más probable es que sea porque está oscura o por la iluminación del LAX.
93:22
There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  
1469
5602000
6160
No hay mucha gente alrededor, hay
93:28
or there are a lot of abandoned  buildings on that street.
1470
5608160
4480
o hay muchos edificios abandonados en esa calle.
93:32
It could be all of those reasons or it could be  
1471
5612640
2560
Podrían ser todas esas razones o podría ser  
93:35
just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.
1472
5615200
6000
Sólo una de las razones por las que digo que esa calle no parece segura.
93:41
That street's pretty sketchy.
1473
5621200
2560
Esa calle es bastante peligrosa.
93:43
I could say let's take another St.
1474
5623760
3680
Podría decir tomemos otro St.
93:47
This one looks sketchy, so I can also use the  verb look look sketchy but I have to conjugate it.
1475
5627440
8640
Éste parece sospechosa, por lo que también puedo usar el verbo mirar, mirar sospechosa, pero tengo que conjugarlo.
93:56
This street looks sketchy.
1476
5636080
2480
Esta calle parece sospechosa.
93:58
Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  
1477
5638560
4960
O digamos que tu amigo o tu esposo o tu
94:03
I heard this amazing business proposal today.
1478
5643520
3600
Escuché esta increíble propuesta de negocio hoy.
94:07
All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.
1479
5647120
8480
Todo lo que necesitamos hacer es invertir $1000 y tenemos garantizados $100,000.
94:15
And you could say that sounds sketchy.
1480
5655600
2720
Y se podría decir que eso suena extraño.
94:18
So notice here the verb is to sound  sketchy and you're saying the idea,  
1481
5658320
5120
Así que fíjate que aquí el verbo suena
94:23
the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.
1482
5663440
4720
El plan, la propuesta de negocio, no suena del todo segura.
94:28
We also use this to describe people.
1483
5668160
3520
También usamos esto para describir a las personas.
94:31
He's a sketchy guy or he's sketchy.
1484
5671680
4240
Es un tipo sospechoso o es sospechoso.
94:35
She's sketchy.
1485
5675920
1760
Ella es sospechosa.
94:37
In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.
1486
5677680
7680
En este caso, estás diciendo que la persona no es segura, lo que significa que no puedes confiar en ella.
94:45
So with people, it's a way of saying,  I don't think I can trust him.
1487
5685360
4720
Entonces, con la gente, es una manera de decir: No creo que pueda confiar en él.
94:50
She's sketchy.
1488
5690080
1280
Ella es sospechosa.
94:51
He's sketchy.
1489
5691360
1520
Él es sospechoso.
94:52
Seems a little sketchy.
1490
5692880
2400
Parece un poco extraño.
94:55
You're kind of sketchy.
1491
5695280
2000
Eres un poco sospechoso.
94:57
Laundry to some sketchy laundromat.
1492
5697280
2240
Lavandería en alguna lavandería de mala calidad.
94:59
Let's try another listening exercise.
1493
5699520
2160
Vamos a intentar otro ejercicio de escucha.
95:01
I'll say it three times.
1494
5701680
2080
Lo diré tres veces.
95:04
You must have seen it.
1495
5704400
2400
Debes haberlo visto.
95:06
You must have seen it.
1496
5706800
2480
Debes haberlo visto.
95:09
You must have seen it.
1497
5709280
2480
Debes haberlo visto.
95:11
Did you get this one?
1498
5711760
1840
¿Conseguiste este?
95:13
You must have seen it.
1499
5713600
4560
Debes haberlo visto.
95:18
But notice I didn't actually say.
1500
5718160
2960
Pero fíjese que en realidad no lo dije.
95:21
Have I reduced that entirely to just?
1501
5721120
3840
¿Lo he reducido todo a simplemente?
95:25
You must.
1502
5725680
1600
Usted debe.
95:27
You must.
1503
5727280
1840
Usted debe.
95:29
I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.
1504
5729120
7840
También podría reducirlo a algo más que un sonido, algo que hacen muy comúnmente los hablantes nativos.
95:36
You must of, you must of.
1505
5736960
2720
Tienes que, tienes que.
95:39
You must have seen it.
1506
5739680
1760
Debes haberlo visto.
95:41
Notice for seen it.
1507
5741440
2640
Aviso de haberlo visto.
95:44
I use that that N sound to  connect the two words together.
1508
5744080
5120
Utilizo ese sonido N para conectar las dos palabras.
95:49
Seen it, seen it, seen it.
1509
5749200
3440
Lo he visto, lo he visto, lo he visto.
95:52
So you hear it in front of it.
1510
5752640
2720
Así que lo escuchas delante de él.
95:55
It sounds like NIT.
1511
5755360
1680
Suena como NIT.
95:57
But if you say those two words  together, it blends together.
1512
5757040
3920
Pero si dices esas dos palabras juntas, se fusionan.
96:00
Seen it, seen it.
1513
5760960
1520
Lo he visto, lo he visto.
96:02
You must have seen it.
1514
5762480
1600
Debes haberlo visto.
96:04
Now let's talk about the grammar  of this must is a modal verb,  
1515
5764080
4880
Ahora hablemos de la gramática de
96:08
and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.
1516
5768960
7120
y gramaticalmente necesitas "must" más el verbo base, que es el verbo sin "to".
96:16
So grammatically you need must have.
1517
5776080
4160
Así que, gramaticalmente, es necesario tener.
96:20
In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.
1518
5780240
8560
En inglés escrito debes usar "must have' seen it" porque eso es gramaticalmente correcto.
96:28
But in spoken English, it will  sound like must, ah or must of.
1519
5788800
6720
Pero en inglés hablado, sonará como must, ah o must of.
96:35
But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.
1520
5795520
7600
Pero en inglés escrito, si escribieras "you must" o "of", sería incorrecto gramaticalmente.
96:43
So just remember what I'm  explaining is first spoken English.
1521
5803120
4640
Así que recuerda que lo que estoy explicando es, primeramente, inglés hablado.
96:47
You must have seen it 200 times.
1522
5807760
2320
Debes haberlo visto 200 veces.
96:50
You must have seen it 2:00.
1523
5810080
1520
Debes haberlo visto a las 2:00.
96:51
You must have seen them here.
1524
5811600
1760
Debes haberlos visto aquí.
96:53
Let's try this one more time.
1525
5813360
2000
Vamos a intentarlo una vez más.
96:55
I'll say it three times.
1526
5815360
2880
Lo diré tres veces.
96:58
What's the ETA?
1527
5818240
2640
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
97:00
What's the ETA?
1528
5820880
2720
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
97:03
What's the ETA?
1529
5823600
2720
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
97:06
I said once The ETA, of course we have once.
1530
5826320
7000
Lo dije una vez La ETA, claro que la tenemos una vez.
97:13
That's the contraction of  what is what's what's the now?
1531
5833320
6040
Esa es la contracción de ¿qué es, qué es, qué es el ahora?
97:19
Because ETA it begins with a vowel  sound E I could say either the OR  
1532
5839360
8800
Debido a que ETA comienza con un sonido
97:28
the because we do a more stressed the  when the next word starts in a vowel,  
1533
5848160
5760
porque hacemos un acento más fuerte cuando
97:33
but this isn't a rule that native  speakers follow all the time.
1534
5853920
4080
Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.
97:38
But if I did a more stressed E in the, IT would  really blend together with ETAVTA and it would  
1535
5858000
11520
Pero si hiciera una E más acentuada, IT realmente
97:49
almost sound like it's just one word, the TA,  because I wouldn't really repeat the E on ETA.
1536
5869520
11000
Casi suena como si fuera solo una palabra, TA, porque realmente no repetiría la E en ETA.
98:00
The ETAI believe In my example, when I did the  listening test, I think the first time I did  
1537
5880520
7080
La ETAI cree En mi ejemplo, cuando hice la prueba de comprensión
98:07
it more of the ETA and the second time I did it  more of the ETA and the sounds blended together.
1538
5887600
9680
es más del ETA y la segunda vez que lo hice más del ETA y los sonidos se mezclaron.
98:17
Let's listen to that again and see what I did.
1539
5897280
3360
Escuchemos eso nuevamente y veamos lo que hice.
98:20
What's the ETA?
1540
5900640
1440
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
98:23
What's the ETA?
1541
5903120
2800
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
98:25
What's the ETA?
1542
5905920
1440
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
98:27
Now ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.
1543
5907360
7680
Ahora bien, en definitiva, independientemente de cómo lo pronuncies, ETA o ETA está bien.
98:35
Now you're probably wondering, well, what's ETA?
1544
5915040
3680
Ahora probablemente te estarás preguntando, bueno, ¿qué es ETA?
98:38
This stands for estimated time of arrival.
1545
5918720
4240
Esto significa hora estimada de llegada.
98:42
So your ETA, the ETA or someone,  some things ETA is the estimated  
1546
5922960
8240
Entonces, su ETA, la ETA o alguien, algunas
98:51
time of arrival for at someone or  something when it's expected to arrive.
1547
5931200
7360
hora de llegada de alguien o algo cuando se espera que llegue.
98:58
So let's say we're talking about a  project and your boss wants to know  
1548
5938560
4880
Digamos que estamos hablando de un
99:03
when this project will arrive  in his inbox or on his desk.
1549
5943440
5440
cuándo llegará este proyecto a su bandeja de entrada o a su escritorio.
99:08
He could say what's the ETA and he could  just say the if it's obvious you're talking  
1550
5948880
6560
Podría decir cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA) y podría
99:15
about the project, he could say what's your ETA  because you're the one submitting the project.
1551
5955440
8880
Sobre el proyecto, podría decir cuál es su tiempo estimado de entrega (ETA), porque usted es quien presenta el proyecto.
99:24
Or he could say what's the projects ETA.
1552
5964320
4720
O podría decir cuál es el tiempo estimado de finalización del proyecto.
99:29
So the ETA belongs to the project.
1553
5969040
2480
Así que la ETA pertenece al proyecto.
99:31
So you need that possessive what's the projects  ETA and they all have the same meaning.
1554
5971520
6960
Entonces necesitas ese posesivo "¿cuál es el proyecto ETA?" y todos tienen el mismo significado.
99:38
We commonly use this with friends or coworkers,  
1555
5978480
4800
Comúnmente usamos esto con amigos o compañeros de trabajo,  
99:43
family members to let them know  when we're going to arrive.
1556
5983280
5440
miembros de la familia para avisarles cuándo vamos a llegar.
99:48
So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  
1557
5988720
6000
Digamos que se suponía que debías estar en la
99:54
but you're running late.
1558
5994720
1760
pero llegas tarde
99:56
You could send them a text  message and say running late.
1559
5996480
3920
Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que llegarás tarde.
100:00
Google says my ETA is 642 or 15 minutes now.
1560
6000400
8320
Google dice que mi tiempo estimado de llegada es 642 o 15 minutos ahora.
100:08
Google says because when you put something in  Agps, Google will tell you or whatever you use,  
1561
6008720
7200
Google lo dice porque cuando pones algo en Agps,
100:15
Google will tell you when  you're expected to arrive.
1562
6015920
3680
Google te dirá cuándo se espera que llegues.
100:19
That's your ETA.
1563
6019600
1760
Ese es tu tiempo estimado de llegada (ETA).
100:21
What's their ETA?
1564
6021360
2160
¿Cuál es su tiempo estimado de llegada (ETA)?
100:23
OK, ETAETA, 11 minutes.
1565
6023520
3920
Bueno, ETAETA, 11 minutos.
100:27
Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.
1566
6027440
6080
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación para que puedas practicar también tu pronunciación.
100:33
So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  
1567
6033520
5520
Así que voy a decir cada oración otra
100:39
the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.
1568
6039040
5920
la oración en voz alta y tratar de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.
100:44
And I'll say each sentence three times.
1569
6044960
3600
Y diré cada frase tres veces.
100:48
Let's do that right now.
1570
6048560
1920
Hagámoslo ahora mismo.
100:50
They've been bickering all day.
1571
6050480
4160
Han estado discutiendo todo el día.
100:54
They've been bickering all day.
1572
6054640
2800
Han estado discutiendo todo el día.
100:58
They've been bickering all day.
1573
6058800
4240
Han estado discutiendo todo el día.
101:03
That's St's pretty sketchy.
1574
6063040
656
101:03
That's St's pretty sketchy.
1575
6063696
4144
Eso es bastante sospechoso.
Eso es bastante sospechoso.
101:07
That's St's pretty sketchy.
1576
6067840
9520
Eso es bastante sospechoso.
101:17
You must have seen it.
1577
6077360
4160
Debes haberlo visto.
101:21
You must have seen it.
1578
6081520
2640
Debes haberlo visto.
101:25
You must have seen it.
1579
6085680
4240
Debes haberlo visto.
101:29
What's the ETA?
1580
6089920
3920
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
101:33
What's the ETA?
1581
6093840
4000
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
101:37
What's the ETA?
1582
6097840
3520
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
101:41
Amazing job.
1583
6101360
880
¡Excelente trabajo!
101:42
Now let's complete another listening exercise.
1584
6102240
3280
Ahora, completemos otro ejercicio de escucha.
101:45
Maybe I'm just in a rut.
1585
6105520
2720
Quizás simplemente estoy estancado.
101:48
Maybe I'm just in a rut.
1586
6108240
2880
Quizás simplemente estoy estancado.
101:51
Maybe I'm just in a rut.
1587
6111120
2000
Quizás simplemente estoy estancado.
101:54
Did you get this one?
1588
6114080
1520
¿Conseguiste este?
101:55
I said.
1589
6115600
800
Yo dije.
101:56
Maybe I'm just in a rut.
1590
6116400
2720
Quizás simplemente estoy estancado.
101:59
Of course I'm is a contraction.
1591
6119120
2480
Por supuesto que soy es una contracción.
102:01
I am, I'm and notice how in awe sounds  like one word in a in a I'm in a rut.
1592
6121600
8880
Yo soy, yo estoy y nota cómo "con asombro" suena como una sola palabra en una en una Estoy en una rutina.
102:10
In a rut.
1593
6130480
880
En una rutina.
102:11
The expression here is to be in a rut.
1594
6131360
3840
La expresión aquí es estar estancado.
102:15
Now you can also say to be stuck in a rut.
1595
6135200
3520
Ahora también se puede decir que estás estancado en una rutina.
102:18
Stuck is optional.
1596
6138720
1840
Atascado es opcional.
102:20
When you're in a rut, it means you've been doing  an activity like your job or a hobby or a task.
1597
6140560
8080
Cuando estás estancado, significa que has estado realizando una actividad como tu trabajo o un pasatiempo o una tarea.
102:28
You've been doing it too long and  you feel like you need to change.
1598
6148640
5360
Lo has estado haciendo durante demasiado tiempo y sientes que necesitas cambiar.
102:34
Why are you in a rut?
1599
6154000
2560
¿Por qué estás estancado?
102:36
Same thing every day, knowing  exactly what to expect.
1600
6156560
2640
Lo mismo todos los días, sabiendo exactamente qué esperar.
102:39
That's a rut.
1601
6159200
720
102:39
So let's say every day you  work all day, you eat dinner,  
1602
6159920
5120
Eso es una rutina.
Digamos que todos los días trabajas
102:45
but then at night, every night you watch Netflix.
1603
6165040
4880
pero luego por la noche, todas las noches ves Netflix.
102:50
That could be your rut.
1604
6170480
2080
Esa podría ser tu rutina.
102:52
We watch Netflix every night.
1605
6172560
2640
Vemos Netflix todas las noches.
102:55
We're stuck in a rut.
1606
6175200
1760
Estamos atrapados en una rutina.
102:56
We're in a rut.
1607
6176960
1760
Estamos en una rutina.
102:58
Arena Rut.
1608
6178720
2000
Arena Rut.
103:00
So to help you get out of that rut, you  just need to do something different.
1609
6180720
5680
Entonces, para ayudarte a salir de esa rutina, simplemente necesitas hacer algo diferente.
103:06
So you might say let's go to the park tonight.
1610
6186400
3840
Entonces podrías decir "vamos al parque esta noche".
103:10
So instead of watching  Netflix, you go to the park.
1611
6190240
3040
Entonces, en lugar de ver Netflix, vas al parque.
103:13
You enjoy the beautiful day.
1612
6193280
1920
Disfruta del hermoso día.
103:15
To help you get out of your rut.
1613
6195200
2480
Para ayudarte a salir de la rutina.
103:17
You're a rider.
1614
6197680
960
Eres un jinete.
103:18
Ruts are normal.
1615
6198640
1120
Los surcos son normales.
103:19
Let's try this again.
1616
6199760
1280
Vamos a intentarlo de nuevo.
103:21
I'll say it three times.
1617
6201040
3040
Lo diré tres veces.
103:24
My boss is stuck in his ways.
1618
6204080
2720
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
103:26
My boss is stuck in his ways.
1619
6206800
2800
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
103:29
My boss is stuck in his ways.
1620
6209600
3120
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
103:32
How'd you do with this one?
1621
6212720
1680
¿Cómo te fue con este?
103:34
I said my boss is stuck in his ways.
1622
6214400
4480
Dije que mi jefe está estancado en sus costumbres.
103:38
Notice how boss is.
1623
6218880
2320
Observa cómo es el jefe.
103:41
We see it as one word, bosses.
1624
6221200
3040
Lo vemos como una sola palabra, jefes.
103:44
Bosses.
1625
6224240
1360
Jefes.
103:45
It's the exact same pronunciation as  the plural form of the noun bosses.
1626
6225600
5680
Es exactamente la misma pronunciación que la forma plural del sustantivo bosses.
103:51
I have two bosses, but here with the verb to be.
1627
6231280
4160
Tengo dos jefes, pero aquí con el verbo ser.
103:55
My boss is stuck in his ways.
1628
6235440
2560
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
103:58
It's the exact same pronunciation.
1629
6238000
2480
Es exactamente la misma pronunciación.
104:00
The expression to be stuck in one's ways.
1630
6240480
4800
La expresión estar estancado en las propias costumbres.
104:05
Notice ways is plural and it's one possessive.
1631
6245280
3760
Tenga en cuenta que "ways" es plural y es un posesivo.
104:09
My boss is stuck in his ways.
1632
6249040
4320
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
104:13
This is when someone is unwilling to change how  they do things or how they think about things.
1633
6253360
7920
Esto sucede cuando alguien no está dispuesto a cambiar su forma de hacer las cosas o su forma de pensar sobre las cosas.
104:21
Kind of stuck in his ways.
1634
6261280
1360
Un poco estancado en sus costumbres.
104:22
For example, my boss won't let me work remotely.
1635
6262640
4480
Por ejemplo, mi jefe no me deja trabajar remotamente.
104:27
He's stuck in his.
1636
6267120
1040
Está atrapado en el suyo.
104:28
His ways because he's too stuck in his ways.
1637
6268160
2560
Sus caminos porque está demasiado estancado en sus costumbres.
104:30
Gloria, this is good for him.
1638
6270720
1920
Gloria, esto es bueno para él.
104:32
So he has a specific way of thinking  about how work should be done,  
1639
6272640
5120
Así que tiene una forma específica de pensar
104:37
and he's unwilling to change his thinking.
1640
6277760
3680
y no está dispuesto a cambiar su forma de pensar.
104:41
Now, this same expression can also  use the verb set to be stuck or to  
1641
6281440
6320
Ahora bien, esta misma expresión también puede
104:47
be set in one's ways, and it  has the exact same meaning.
1642
6287760
5600
establecerse en sus propios caminos, y tiene exactamente el mismo significado.
104:53
You're young me, I'm set in my ways.
1643
6293360
2240
Eres joven, yo tengo mis costumbres establecidas.
104:55
Let's try this again.
1644
6295600
1520
Vamos a intentarlo de nuevo.
104:57
I'll say it so three times.
1645
6297120
2960
Lo diré tres veces.
105:00
Need a hand, Need a hand, Need a hand.
1646
6300080
6800
Necesito una mano, necesito una mano, necesito una mano.
105:06
This one was easy, right?
1647
6306880
2160
Éste fue fácil, ¿verdad?
105:09
I said need a hand and notice need.
1648
6309040
4160
Dije que necesito una mano y noto la necesidad.
105:13
Ah, sounded like one word.
1649
6313200
1920
Ah, sonaba como una sola palabra.
105:15
Need a need a hand.
1650
6315120
2160
Necesito ayuda.
105:17
Need a hand?
1651
6317280
1200
¿Necesitas una mano?
105:18
Grammatically, this is missing the auxiliary  verb and the subject Do you need a hand?
1652
6318480
8080
Gramaticalmente, falta el verbo auxiliar y el sujeto. ¿Necesitas ayuda?
105:26
But native speakers commonly drop  that and just say need a hand.
1653
6326560
4640
Pero los hablantes nativos generalmente omiten ese comentario y simplemente dicen "necesito ayuda".
105:31
And this is the same as saying need any help?
1654
6331200
3840
¿Y esto es lo mismo que decir: ¿necesitas ayuda?
105:35
Do you need any help?
1655
6335040
2320
¿Necesitas ayuda?
105:37
Exactly the same meaning.
1656
6337360
1760
Exactamente el mismo significado.
105:39
Now to answer and to accept that  help, you could say sure I could  
1657
6339120
5280
Ahora para responder y aceptar esa ayuda,
105:44
use a hand and this is the same  as sure I could use some help.
1658
6344400
4720
usa una mano y esto es lo mismo que seguro que me vendría bien algo de ayuda.
105:49
Hey, tomorrow I could really use a hand in here.
1659
6349120
2320
Oye, mañana me vendría bien una mano aquí.
105:51
And if you want to request the  assistance using this expression,  
1660
6351440
5440
Y si deseas solicitar la ayuda
105:56
you can say, can you give me a hand?
1661
6356880
4560
Podrías decirme, ¿me puedes dar una mano?
106:01
Can you give me a hand?
1662
6361440
1600
¿Me puede dar una mano?
106:03
And this is the same as can you help me?
1663
6363040
3280
Y esto es lo mismo ¿me puedes ayudar?
106:06
Can you help me?
1664
6366320
960
¿Me puedes ayudar?
106:07
Hey, Rach, can you give me a hand with this box?
1665
6367280
1760
Oye, Rach, ¿puedes echarme una mano con esta caja?
106:09
And you can give me a hand right now by  liking this video, subscribing to my channel,  
1666
6369040
6480
Y puedes darme una mano ahora mismo dándole me
106:15
and sharing this video with your friends.
1667
6375520
2320
y comparte este vídeo con tus amigos.
106:17
That would really give me a hand.
1668
6377840
2640
Eso realmente me ayudaría.
106:20
Let's try this again.
1669
6380480
1280
Vamos a intentarlo de nuevo.
106:21
I'll say it three times.
1670
6381760
2800
Lo diré tres veces.
106:24
How can I get my foot in the door?
1671
6384560
2880
¿Cómo puedo poner un pie en la puerta?
106:27
How can I get my foot in the door?
1672
6387440
2960
¿Cómo puedo poner un pie en la puerta?
106:30
How can I get my foot in the door?
1673
6390400
3680
¿Cómo puedo poner un pie en la puerta?
106:34
Did you get this one?
1674
6394080
1520
¿Conseguiste este?
106:35
I said how can I get my foot in the door?
1675
6395600
4720
Dije ¿cómo puedo poner un pie en la puerta?
106:40
Do you know this expression to  get ones or all foot in the door?
1676
6400320
6240
¿Conoces esta expresión para conseguir que todos o cada uno de los pies entren en la puerta?
106:46
This is used when you join  an organization, a company.
1677
6406560
4560
Esto se utiliza cuando te unes a una organización, una empresa.
106:51
You take a specific job that's at a low  level, but you're doing that because you  
1678
6411120
7200
Aceptas un trabajo específico que es de
106:58
hope that low level will turn into a higher  position that's getting your foot in the door.
1679
6418320
9520
Espero que ese nivel bajo se transforme en una posición más alta que te permita abrirte camino.
107:07
You've already got a foot in the door.
1680
6427840
1680
Ya tienes un pie en la puerta.
107:09
For example, I'm a journalist, but I took a job  as a receptionist to get my foot in the door.
1681
6429520
7520
Por ejemplo, soy periodista, pero acepté un trabajo como recepcionista para poder empezar.
107:17
I was just trying to get one foot in the door.
1682
6437040
1680
Sólo estaba intentando poner un pie en la puerta.
107:18
But you have to be careful with this  strategy because you don't want to  
1683
6438720
3920
Pero hay que tener cuidado con esta estrategia
107:22
say I took this job five years ago to get my  foot in the door, but now I'm stuck in a rut.
1684
6442640
7280
Digamos que acepté este trabajo hace cinco años para empezar, pero ahora estoy estancado en una rutina.
107:30
That would mean that you're still  a receptionist five years later.
1685
6450480
4560
Eso significaría que todavía eres recepcionista cinco años después.
107:35
So you haven't moved up, so your  strategy of taking a lower position  
1686
6455040
5200
Así que no has ascendido, por lo que tu estrategia
107:40
to get your foot in the door  hasn't been very successful.
1687
6460240
3600
Poner un pie en la puerta no ha tenido mucho éxito.
107:43
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
1688
6463840
5040
Ahora vamos a hacer un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.
107:48
I'll say each sentence again, and I want  you to repeat the sentence out loud.
1689
6468880
5440
Diré cada oración nuevamente y quiero que la repitas en voz alta.
107:54
Let's do that Now.
1690
6474320
1840
Hagámoslo ahora.
107:56
Maybe I'm just in a rut.
1691
6476160
2400
Quizás simplemente estoy estancado.
107:59
Maybe I'm just in a rut.
1692
6479520
3440
Quizás simplemente estoy estancado.
108:02
Maybe I'm just in a rut.
1693
6482960
3280
Quizás simplemente estoy estancado.
108:06
My boss is stuck in his ways.
1694
6486240
4320
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
108:10
My boss is stuck in his ways.
1695
6490560
4320
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
108:14
My boss is stuck in his ways.
1696
6494880
4320
Mi jefe está estancado en sus costumbres.
108:19
Need a hand.
1697
6499200
2000
Necesito una mano.
108:21
Need a hand.
1698
6501200
2080
Necesito una mano.
108:23
Need a hand.
1699
6503280
2000
Necesito una mano.
108:25
How can I get my foot in the door?
1700
6505280
2320
¿Cómo puedo poner un pie en la puerta?
108:29
How can I get my foot in the door?
1701
6509360
4160
¿Cómo puedo poner un pie en la puerta?
108:33
How can I get my foot in the door?
1702
6513520
3840
¿Cómo puedo poner un pie en la puerta?
108:37
In this English Vocabulary Master class, you're  going to learn over 300 phrasal verbs for  
1703
6517360
6720
En esta clase magistral de vocabulario en inglés, aprenderás
108:44
your daily speech to help you understand fast  speaking natives and sound fluent and natural.
1704
6524080
6720
Tu discurso diario para ayudarte a comprender a nativos que hablan rápido y sonar fluido y natural.
108:50
Welcome back to J Phrase English.
1705
6530800
1600
Bienvenido nuevamente a J Phrase English.
108:52
Of course, I'm Jennifer.
1706
6532400
1040
Por supuesto, soy Jennifer.
108:53
Now let's get started.
1707
6533440
1360
Ahora comencemos.
108:54
This is a long lesson, but it's  divided into small sections.
1708
6534800
5280
Esta es una lección larga, pero está dividida en secciones pequeñas.
109:00
You'll learn a group of 10 phrasal verbs.
1709
6540080
3120
Aprenderás un grupo de 10 verbos frasales.
109:03
Then you'll complete a quiz and then you'll  learn the next group of phrasal verbs.
1710
6543200
5360
Luego completarás un cuestionario y luego aprenderás el siguiente grupo de verbos frasales.
109:08
Let's get started with Group One, number  one, to come around to an opinion or an idea.
1711
6548560
9920
Comencemos con el Grupo Uno, el número uno, para llegar a una opinión o una idea.
109:18
And this means to change your opinion  or to see a new point of view.
1712
6558480
6480
Y esto significa cambiar de opinión o ver un nuevo punto de vista.
109:24
Now notice the sentence structure.
1713
6564960
1840
Ahora observe la estructura de la oración.
109:26
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
1714
6566800
8080
Porque tenemos dos preposiciones alrededor de y dos, y luego después de dos necesitamos algo.
109:34
We need a noun, an opinion, or an idea.
1715
6574880
3600
Necesitamos un sustantivo, una opinión o una idea.
109:38
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
1716
6578480
8320
Por ejemplo, acepté mi nuevo trabajo después de enterarme del paquete de beneficios.
109:46
So remember, this means you changed your opinion.
1717
6586800
3200
Así que recuerda, esto significa que cambiaste tu opinión.
109:50
So previously you didn't want the new job,  
1718
6590000
4000
Así que antes no querías el nuevo trabajo,  
109:54
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
1719
6594000
5040
Pero ahora te has dado cuenta y has cambiado de opinión.
109:59
Now you want the new job because you  heard about the benefits package.
1720
6599040
4720
Ahora quieres el nuevo trabajo porque escuchaste sobre el paquete de beneficios.
110:03
We commonly use this without the preposition to  
1721
6603760
4480
Comúnmente usamos esto sin la preposición to.  
110:08
and without specifying the something when  the something has already been mentioned.
1722
6608240
7120
y sin especificar el algo cuando el algo ya ha sido mencionado.
110:15
For example, at 1st I didn't want to move to  Boston, but I came around after I visited.
1723
6615360
11040
Por ejemplo, al principio no quería mudarme a Boston, pero decidí mudarme después de visitarla.
110:26
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
1724
6626400
8800
Así que fíjense que no dije que había llegado a algo porque ese algo ya había sido mencionado.
110:35
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
1725
6635200
12400
Entonces se me ocurrió la idea después de visitar el número 2 para transmitir un punto o un mensaje.
110:47
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
1726
6647600
7680
Y esto es cuando comunicas de forma clara y efectiva un punto o un mensaje.
110:55
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
1727
6655280
7520
Por ejemplo, asegúrese de dejar claro que el proyecto supera el presupuesto.
111:02
So if you're having a meeting with  a client and your boss has this very  
1728
6662800
4880
Entonces, si estás en una reunión con un
111:07
particular message or idea, the  project is over budget and your  
1729
6667680
4960
mensaje o idea en particular, el proyecto
111:12
boss wants you to communicate  that in a clear, effective way.
1730
6672640
4400
El jefe quiere que se lo comuniques de forma clara y efectiva.
111:17
Your boss wants to make sure you get that across.
1731
6677040
3600
Tu jefe quiere asegurarse de que eso se entienda.
111:20
Now we also use this when you're talking,  
1732
6680640
2720
Ahora también usamos esto cuando estamos hablando,  
111:23
you're talking, you're talking and the  ideas aren't really coming out very well.
1733
6683360
5680
Estás hablando, estás hablando y las ideas realmente no salen muy bien.
111:29
And after a while you stop and you  say what I'm trying to get across is.
1734
6689040
7680
Y después de un rato te detienes y dices: ¿Qué es lo que estoy tratando de transmitir?
111:36
And then you state your point.
1735
6696720
2480
Y luego expones tu punto.
111:39
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
1736
6699200
8720
Lo que estoy tratando de transmitir es que el proyecto supera el presupuesto número 3 para presumir.
111:47
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
1737
6707920
10160
Esto es cuando muestras deliberadamente tus habilidades o capacidades de manera tal de impresionar a otras personas.
111:58
Now, this is frequently used in the negative.
1738
6718080
3200
Ahora bien, esto se usa frecuentemente en sentido negativo.
112:01
Don't show off Don't show  off but there's definitely  
1739
6721280
4800
No presumas No presumas pero
112:06
a time and a place when you want to show off.
1740
6726080
4080
Un momento y un lugar en el que quieres presumir.
112:10
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
1741
6730160
6960
Por ejemplo, cuando vas a una entrevista de trabajo, no debes ser modesto.
112:17
You should show off your skills and abilities.
1742
6737120
3280
Debes mostrar tus habilidades y capacidades.
112:20
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
1743
6740400
4080
Deberías hablar de todos tus
112:24
your degrees, the compliments you've received.
1744
6744480
3920
Tus títulos, los elogios que has recibido.
112:28
You want to show off all of of  your experience to the interviewer,  
1745
6748400
5440
Quieres mostrarle toda tu experiencia
112:33
so an interview is the perfect time to show off.
1746
6753840
4320
Así que una entrevista es el momento perfecto para presumir.
112:38
Also, if you're going for your IELTS exam,  
1747
6758160
3440
Además, si vas a presentarte al examen IELTS,  
112:41
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
1748
6761600
4800
No quieres ser modesto con tu conocimiento del idioma inglés.
112:46
You want to show off your abilities  by using a range of grammatical  
1749
6766400
5520
Quieres demostrar tus habilidades mediante el uso de
112:51
structures and a range of phrasal  verbs and idioms and expressions.
1750
6771920
4960
estructuras y una variedad de verbos frasales, modismos y expresiones.
112:56
You want to show off to the  interviewer number or to count on.
1751
6776880
6720
Quieres presumir ante el entrevistador tu número o poder contar con él.
113:03
Now this is exactly the same  as to rely on or to depend on.
1752
6783600
6400
Ahora bien, esto es exactamente lo mismo que confiar en o depender de.
113:10
So you have three different phrasal verbs,  all with on that mean the exact same thing.
1753
6790000
6320
Entonces tienes tres verbos frasales diferentes, todos con "on" que significan exactamente lo mismo.
113:16
And this is, of course,  
1754
6796320
1280
Y esto es, por supuesto,  
113:17
when you trust someone or something to  complete a specific task or objective.
1755
6797600
7760
cuando confías en alguien o algo para completar una tarea u objetivo específico.
113:25
For example, I can always  count on Selma to stay late.
1756
6805360
6560
Por ejemplo, siempre puedo contar con que Selma se quede hasta tarde.
113:31
So you can trust Selma to complete the specific  task or objective, which is to stay late.
1757
6811920
6560
Así que puedes confiar en que Selma completará la tarea u objetivo específico, que es quedarse hasta tarde.
113:38
And remember, you could replace  this with rely on I can always  
1758
6818480
4080
Y recuerda, puedes reemplazar esto con
113:42
rely on Selma or depend on I  can always depend on Selma.
1759
6822560
5920
confiar en Selma o depender de mí Siempre puedo confiar en Selma.
113:48
Now, we frequently use this  in a question response.
1760
6828480
4160
Ahora, frecuentemente usamos esto en una respuesta a una pregunta.
113:52
For example, can I count on you?
1761
6832640
3360
Por ejemplo ¿puedo contar contigo?
113:56
Can I count on you to close the deal?
1762
6836000
3600
¿Puedo contar contigo para cerrar el trato?
113:59
And then you can reply back and say absolutely,  you can count on me #5 to come between now.
1763
6839600
9840
Y luego puedes responder y decir, absolutamente, puedes contar conmigo #5 para que esté presente en este momento.
114:09
This is when something disturbs a  relationship and that relationship  
1764
6849440
6160
Esto es cuando algo perturba una
114:15
can be a professional relationship, a social  relationship, romantic, family relationship.
1765
6855600
6480
puede ser una relación profesional, una relación social, una relación romántica, una relación familiar.
114:22
It can be any kind of relationship.
1766
6862080
2960
Puede ser cualquier tipo de relación.
114:25
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
1767
6865040
9760
Por ejemplo, Jacob y Marcus eran mejores amigos hasta que Sylvie se interpuso entre ellos.
114:34
So that's the image you could have.
1768
6874800
1840
Así que esa es la imagen que podrías tener.
114:36
They were close, Jacob and Marcus.
1769
6876640
3280
Eran cercanos, Jacob y Marcus.
114:39
But then Sylvie came between  them and now they're divided.
1770
6879920
6480
Pero entonces Sylvie se interpuso entre ellos y ahora están divididos.
114:46
Sylvie disturbed their relationship.
1771
6886400
2560
Sylvie perturbó su relación.
114:48
Now, it's very common for a girl or  a guy to come between a relationship,  
1772
6888960
6960
Ahora bien, es muy común que una chica o un
114:55
but it doesn't have to be a person.
1773
6895920
2080
pero no tiene por qué ser una persona.
114:58
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
1774
6898000
5760
Podría ser que Jacob y Marcus fueran muy cercanos,
115:03
the new job came between them,  their family came between them,  
1775
6903760
4800
El nuevo trabajo se interpuso entre ellos,
115:08
their politics came between them,  their religion came between them.
1776
6908560
4800
Su política se interpuso entre ellos, su religión se interpuso entre ellos.
115:13
It could be anything came between them.
1777
6913360
3280
Podría ser que cualquier cosa se interpusiera entre ellos.
115:16
Money is a good one as well  that comes between people  
1778
6916640
4640
El dinero también es bueno porque se
115:21
in relationships and remember you can  use this in any type of relationship.
1779
6921280
5200
en las relaciones y recuerda que puedes usar esto en cualquier tipo de relación.
115:26
Are you enjoying this lesson?
1780
6926480
2000
¿Estás disfrutando esta lección?
115:28
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
1781
6928480
5120
Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.
115:33
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
1782
6933600
6480
Este es mi programa de formación premium en el que estudiamos
115:40
movies, YouTube, and the news.
1783
6940080
2560
Películas, YouTube y noticias.
115:42
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
1784
6942640
4800
Para que puedas mejorar tus habilidades de
115:47
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
1785
6947440
5040
Vocabulario con expresiones naturales y aprende gramática avanzada fácilmente.
115:52
Plus, you'll have me as your personal coach.
1786
6952480
3360
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
115:55
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
1787
6955840
3600
Puede buscar en la descripción el enlace para
115:59
to my website and click on Finally Fluent Academy.
1788
6959440
3520
a mi sitio web y haga clic en Finalmente Fluent Academy.
116:02
Now let's continue with our lesson number  six to put up with something or someone.
1789
6962960
7920
Ahora continuemos con nuestra lección número seis: soportar algo o alguien.
116:10
And notice this is a 2 preposition  phrasal verb put up with, put up with.
1790
6970880
7040
Y note que este es un verbo frasal de 2 preposiciones: soportar, aguantar.
116:17
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
1791
6977920
10320
Y usamos esto para decir que toleras el mal comportamiento o el comportamiento no deseado.
116:28
For example, I don't know how  you put up with your boss.
1792
6988240
5840
Por ejemplo, no sé cómo aguantas a tu jefe.
116:34
I don't know how you tolerate your boss.
1793
6994080
3840
No sé cómo toleras a tu jefe.
116:37
Now, of course, we can be more specific  and specify the action that the boss does.
1794
6997920
6640
Ahora, por supuesto, podemos ser más específicos y especificar la acción que realiza el jefe.
116:44
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
1795
7004560
6800
No sé cómo soportas las críticas constantes
116:51
or your boss's distasteful jokes, for example.
1796
7011360
4640
o los chistes desagradables de tu jefe, por ejemplo.
116:56
I don't know how you tolerate it.
1797
7016000
2560
No sé cómo lo toleras.
116:58
Now we commonly use this to say, I'm not  going to put up with and then the behavior.
1798
7018560
8800
Ahora, comúnmente usamos esto para decir: no voy a tolerar ese comportamiento.
117:07
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back now.
1799
7027360
9680
No voy a soportar más tus críticas constantes #7 para recuperarme ahora.
117:17
To bounce back.
1800
7037040
1040
Para recuperarse.
117:18
This is when you recover or recuperate.
1801
7038080
4720
Aquí es cuando te recuperas o te recuperas.
117:22
Now, you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
1802
7042800
6480
Ahora, puedes usar esto cuando te recuperas de una
117:29
like for example, a bad sales quarter  or a bad product launch, for example.
1803
7049280
9840
como por ejemplo, un mal trimestre de ventas o un mal lanzamiento de producto, por ejemplo.
117:39
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness.
1804
7059120
6000
Pero también puede ser cuando te recuperas o te recuperas de una enfermedad.
117:45
So you can use it in both those situations.
1805
7065120
2640
Así que puedes usarlo en ambas situaciones.
117:47
For example, in a workplace  situation, you could say,  
1806
7067760
3840
Por ejemplo, en una situación
117:51
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
1807
7071600
6080
No sé cómo nos recuperaremos de nuestra derrota en el segundo trimestre.
117:57
So I don't know how we'll recover.
1808
7077680
3200
Así que no sé cómo nos recuperaremos.
118:00
And then you could have a  discussion how can we bounce back?
1809
7080880
3280
Y luego podríamos tener una discusión sobre cómo podemos recuperarnos.
118:04
Does anyone have any ideas  on how we can bounce back  
1810
7084160
4080
¿Alguien tiene alguna idea sobre
118:09
now in terms of recovering or  recuperating from an illness?
1811
7089120
4800
ahora en términos de recuperación o recuperación de una enfermedad?
118:13
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
1812
7093920
6800
Se podría decir que me llevó un tiempo
118:20
so it took me a while to  recover, recuperate #8 to act up.
1813
7100720
6240
Así que me llevó un tiempo recuperarme, recuperarme #8 para actuar.
118:26
This means to behave badly or strangely.
1814
7106960
5600
Esto significa comportarse mal o de manera extraña.
118:32
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
1815
7112560
5680
Esto se usa muy comúnmente con los padres
118:38
their young children or even their older children.
1816
7118240
3920
sus hijos pequeños o incluso sus hijos mayores.
118:42
My son keeps acting up behaving badly.
1817
7122160
4960
Mi hijo sigue portándose mal y comportándose mal.
118:47
But we can also use this with devices and objects.
1818
7127120
6000
Pero también podemos usar esto con dispositivos y objetos.
118:53
For example, my computer keeps acting up.
1819
7133120
4480
Por ejemplo, mi computadora sigue funcionando mal.
118:57
Behaving strangely, my computer keeps acting up.
1820
7137600
3920
Mi computadora sigue comportándose de manera extraña.
119:01
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
1821
7141520
6000
Espero que no se rompa el número 9 para compensar a alguien.
119:07
This is quite a long 1, so pay attention to this  sentence structure to make it up to someone.
1822
7147520
9360
Este es un 1 bastante largo, así que presta atención a la estructura de esta oración para compensar a alguien.
119:16
Now, we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
1823
7156880
6560
Ahora, usamos esto cuando tratamos de compensar una mala acción.
119:23
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
1824
7163440
8160
Por ejemplo, digamos que es el cumpleaños de tu mejor amigo y no puedes ir por alguna razón.
119:31
So this is the wrongdoing, not going  to your best friend's birthday party.
1825
7171600
5920
Así que esto es lo malo: no ir a la fiesta de cumpleaños de tu mejor amigo.
119:37
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
1826
7177520
4560
Ahora bien, si quieres compensar
119:42
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
1827
7182080
5280
Di que lo siento mucho por no poder asistir a tu fiesta de cumpleaños.
119:47
I promise I'll make it up to you.
1828
7187360
3600
Prometo que te lo compensaré.
119:50
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
1829
7190960
5040
Te lo compensaré invitándote a una buena cena.
119:56
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
1830
7196000
5600
Te lo compensaré yendo al cine contigo.
120:01
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
1831
7201600
5680
Te lo compensaré comprándote un regalo muy bonito.
120:07
So those are the ways you're going to compensate.
1832
7207280
3520
Así que esas son las formas en las que vas a compensar.
120:10
Now you might be wondering what is  this it the make it up to someone.
1833
7210800
5840
Ahora te estarás preguntando qué es esto, es una forma de compensar a alguien.
120:16
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
1834
7216640
5920
Lo usamos porque lo que estás intentando
120:22
been explained so you don't have to say it again.
1835
7222560
4480
Ya lo he explicado para que no tengas que decirlo otra vez.
120:27
Now you can use this in a business context.
1836
7227040
2880
Ahora puedes usar esto en un contexto empresarial.
120:29
Let's say you went over budget on a client's  project, and you might say to your team,  
1837
7229920
7200
Digamos que te pasaste del presupuesto en el proyecto
120:37
how are we going to make it out to the client?
1838
7237120
3680
¿Cómo vamos a llegar al cliente?
120:40
How are we going to compensate for our wrongdoing?
1839
7240800
3520
¿Cómo vamos a compensar nuestras malas acciones?
120:44
The wrongdoing is you went over budget.
1840
7244320
3040
El error fue que te pasaste del presupuesto.
120:47
And then maybe someone would  suggest we can make it up to  
1841
7247360
3520
Y entonces tal vez alguien sugeriría
120:50
them by offering a discount or offering a  free product, offering an extra service.
1842
7250880
8640
ellos ofreciéndoles un descuento u ofreciendo un producto gratuito, ofreciendo un servicio extra.
120:59
So those are how you're going to  compensate for the wrongdoing,  
1843
7259520
3600
Así es como vas a compensar
121:03
to make it up to someone #10 to barge in.
1844
7263120
6240
Para compensar a alguien número 10 por irrumpir.
121:09
When you barge in, you enter a  place, a location unexpectedly,  
1845
7269360
6880
Cuando irrumpes, entras en un lugar,
121:16
and you interrupt whatever's taking place.
1846
7276240
3520
y interrumpes lo que esté sucediendo.
121:19
For example, I was in my office working, and  this kid just barged in and handed me his CV.
1847
7279760
8320
Por ejemplo, estaba en mi oficina trabajando y este chico irrumpió y me entregó su CV.
121:28
But later I hired him.
1848
7288080
2240
Pero luego lo contraté.
121:30
So by saying the kid barged in, it implies  that he didn't have an appointment.
1849
7290320
5840
Entonces, al decir que el niño irrumpió, implica que no tenía una cita.
121:36
He wasn't expected.
1850
7296160
1920
No lo esperaban.
121:38
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
1851
7298080
6880
Él simplemente irrumpió inesperadamente e interrumpió lo que fuera que estaba haciendo.
121:44
But in this case, it was  successful because he got the job.
1852
7304960
4080
Pero en este caso, tuvo éxito porque consiguió el trabajo.
121:49
So now you have the first group.
1853
7309040
1920
Así que ahora tienes el primer grupo.
121:50
So let's complete your quiz.
1854
7310960
2400
Así que vamos a completar tu cuestionario.
121:53
Here are the questions for the quiz.
1855
7313360
2400
Aquí están las preguntas para el cuestionario.
121:55
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
1856
7315760
4640
Debes completar cada oración usando el verbo frasal correcto.
122:00
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
1857
7320400
5120
Así que sigue adelante y haz una pausa ahora y completa el cuestionario.
122:05
Here are the correct answers.
1858
7325520
2960
Aquí están las respuestas correctas.
122:08
Go ahead and hit pause and see how well you did.
1859
7328480
5520
Continúe y haga una pausa y vea qué tan bien lo hizo.
122:14
So make sure you share your score in the comments.
1860
7334000
3200
Así que asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios.
122:17
And now let's continue with your second group  of phrasal verbs, number one to abide by.
1861
7337200
10080
Y ahora continuemos con el segundo grupo de verbos frasales, el número uno: abide by.
122:27
This is more of a formal phrasal verb because  
1862
7347280
2960
Este es más bien un verbo frasal formal porque  
122:30
it's used when you accept or  follow a rule or regulation.
1863
7350240
5840
Se utiliza cuando aceptas o sigues una regla o regulación.
122:36
So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.
1864
7356080
7520
Por eso lo utilizamos principalmente con normas gubernamentales, normas judiciales e incluso normas empresariales también.
122:43
For example, as a tourist, you have to abide  by the rules of the country you're visiting.
1865
7363600
7120
Por ejemplo, como turista, tienes que respetar las normas del país que visitas.
122:50
So if you see a sign that says no  parking, you have to abide by that rule.
1866
7370720
6960
Entonces, si ves un cartel que dice no estacionar, debes respetar esa regla.
122:57
You have to follow that rule.
1867
7377680
3040
Tienes que seguir esa regla.
123:00
Now remember, we also use  this to say you simply accept.
1868
7380720
3840
Ahora recuerda, también usamos esto para decir que simplemente aceptas.
123:04
You accept, but then you follow it.
1869
7384560
3280
Aceptas, pero luego lo sigues.
123:07
For example, let's say you go to court because  
1870
7387840
3120
Por ejemplo, digamos que usted va a la corte porque  
123:10
of a dispute and the court  doesn't rule in your favor.
1871
7390960
5440
de una disputa y el tribunal no falla a su favor.
123:16
You still have to abide by that decision.
1872
7396400
4160
Aún tienes que acatar esa decisión.
123:20
You have to accept it and then follow it.
1873
7400560
3040
Tienes que aceptarlo y luego seguirlo.
123:23
So this is a more formal phrase over,  but it's very useful because we all  
1874
7403600
5120
Así que esta es una frase más formal,
123:28
have to abide by many different rules,  regulations, and policies #2 to dawn on.
1875
7408720
9280
tienen que cumplir con muchas reglas, regulaciones y políticas diferentes #2 para darse cuenta.
123:38
This is an excellent phrasal verb  to add to your daily vocabulary.
1876
7418000
4880
Este es un excelente verbo frasal para agregar a tu vocabulario diario.
123:42
To dawn on is when you finally  realize or understand something.
1877
7422880
6800
Amanecer es cuando finalmente te das cuenta o entiendes algo.
123:49
For example, one day it just dawned  on me that I need to change careers.
1878
7429680
7200
Por ejemplo, un día simplemente me di cuenta de que necesitaba cambiar de carrera.
123:56
So one day I just realized  I need to change career.
1879
7436880
4720
Así que un día me di cuenta de que necesitaba cambiar de carrera.
124:01
So you can absolutely say,  
1880
7441600
1840
Así que puedes decir absolutamente,  
124:03
realize we're just using the phrasal  verb dawn on and it's extremely common.
1881
7443440
6480
Date cuenta de que solo estamos usando el verbo frasal dawn on y es extremadamente común.
124:09
Now notice the sentence structure here.
1882
7449920
3120
Ahora observe la estructura de la oración aquí.
124:13
It dawned on me something dawns on someone.
1883
7453040
5600
Se me ocurrió que algo se le ocurre a alguien.
124:18
So that it is the realization, it dawned  on me that I need to change careers.
1884
7458640
7440
Así que me di cuenta de que necesito cambiar de carrera.
124:26
So just keep that in mind because the  sentence structure is commonly used  
1885
7466080
3920
Así que tenlo en cuenta porque la estructura
124:30
with it dawns on and then someone #3 to pull off.
1886
7470000
6880
con eso amanece y luego alguien #3 para sacarlo.
124:36
This is also a must know phrasal verb.
1887
7476880
3360
Éste también es un verbo frasal que es necesario conocer.
124:40
When you pull something off, you're able to do  something that is difficult or unlikely to do.
1888
7480240
10320
Cuando logras algo, eres capaz de hacer algo que es difícil o poco probable de hacer.
124:50
For example, let's say you're a wedding planner  and a couple comes to you and tells you they want  
1889
7490560
6560
Por ejemplo, digamos que eres un organizador de bodas
124:57
to have this huge 300 person wedding in three  weeks and they want you to plan everything.
1890
7497120
9760
tener esta enorme boda de 300 personas en tres semanas y quieren que planifiques todo.
125:06
That's really difficult and it might even be  
1891
7506880
3280
Eso es realmente difícil y podría incluso serlo.  
125:10
unlikely that you're able to plan a  300 person wedding in three weeks.
1892
7510160
7360
Es poco probable que puedas planificar una boda de 300 personas en tres semanas.
125:17
So you could say, I don't  know if I can pull that off.
1893
7517520
4560
Así que podría decir: "No sé si puedo lograrlo".
125:22
I don't know if I can do that  because it's very difficult.
1894
7522080
4160
No sé si puedo hacerlo porque es muy difícil.
125:26
I don't know if I can pull that off the  that being planning the 300 person wedding.
1895
7526240
7120
No sé si podré lograrlo mientras estoy planeando una boda para 300 personas.
125:33
Now let's say you do successfully  plan the wedding after.
1896
7533360
4240
Ahora digamos que logras planificar la boda con éxito después.
125:37
You could say I can't believe I pulled that off.
1897
7537600
3600
Podría decir que no puedo creer que lo haya logrado.
125:41
I can't believe I pulled off planning a 300 person  wedding in only three weeks #4 to back out of.
1898
7541200
12000
No puedo creer que haya logrado planificar una boda para 300 personas en solo tres semanas, y luego me he echado atrás.
125:53
This is an excellent business phrasal verb.
1899
7553200
3360
Este es un excelente verbo frasal de negocios.
125:56
It's used when you fail to  keep a commitment or a promise.
1900
7556560
6640
Se utiliza cuando no se cumple un compromiso o una promesa.
126:03
Now, in a business context, a commitment  could be something you agree to or arrange to.
1901
7563200
6560
Ahora bien, en un contexto empresarial, un compromiso podría ser algo que usted acuerda o acuerda.
126:09
It can be formal and you have a contract in place,  
1902
7569760
3520
Puede ser formal y tener un contrato vigente,  
126:13
or it could be more informal and  you just agree to it verbally.
1903
7573280
4480
o podría ser más informal y simplemente aceptarlo verbalmente.
126:17
So if you don't keep that  commitment, then you back out of it.
1904
7577760
6720
Así que si no cumples con ese compromiso, entonces te retractas.
126:24
For example, I can't believe the  client backed out at the last minute.
1905
7584480
6880
Por ejemplo, no puedo creer que el cliente se haya echado atrás en el último minuto.
126:31
Now notice here I just said backed out.
1906
7591360
3680
Ahora note que acabo de decir que me retiré.
126:35
I didn't use the of.
1907
7595040
1840
No utilicé el de.
126:36
We only use the of when you  specify the noun, the something.
1908
7596880
4800
Sólo usamos el "of" cuando se especifica el sustantivo, el algo.
126:41
I can't believe the client  backed out of the agreement,  
1909
7601680
4960
No puedo creer que el cliente se
126:46
the project, the plan, the proposal  at the last minute #5 to clam up.
1910
7606640
8080
el proyecto, el plan, la propuesta en el último minuto #5 para callarse.
126:54
This is an excellent phrasal verb for all  of you or anyone that does public speaking,  
1911
7614720
6880
Este es un excelente verbo frasal para todos ustedes
127:01
because when you clam up, you're unable to  speak, usually because of fear or nervousness.
1912
7621600
7520
porque cuando te quedas callado, no puedes hablar, generalmente por miedo o nerviosismo.
127:09
But this can also be used if you simply  refuse to speak for whatever reason.
1913
7629120
6480
Pero esto también se puede utilizar si simplemente te niegas a hablar por cualquier motivo.
127:15
For example, I always clam  up when I'm public speaking.
1914
7635600
5120
Por ejemplo, siempre me quedo callado cuando hablo en público.
127:20
When I'm public speaking, I become  unable to get the words out.
1915
7640720
4880
Cuando hablo en público, me resulta imposible pronunciar las palabras.
127:25
You clam up.
1916
7645600
1440
Te quedas callado.
127:27
Now my advice to you is if you feel like you're  going to clam up, just take a deep breath.
1917
7647040
7840
Ahora, mi consejo para ti es que si sientes que te vas a quedar callado, simplemente respira profundamente.
127:34
Number six, to Mull over.
1918
7654880
3040
Número seis, para reflexionar.
127:37
When you Mull something over, you  think about it, or you consider it.
1919
7657920
5760
Cuando reflexionas sobre algo, piensas en ello o lo consideras.
127:43
And the something you're mulling over  is simply an idea, an idea proposal,  
1920
7663680
5760
Y eso que estás considerando es simplemente
127:49
a suggestion, and you Mull it over,  you think about it, you consider it.
1921
7669440
5360
una sugerencia, y la meditas, piensas en ella, la consideras.
127:54
So let's say you're in a meeting and  a client or colleague suggests a new  
1922
7674800
6800
Digamos que estás en una reunión y un
128:01
tool to use and and you need to think about it.
1923
7681600
4080
Herramienta a utilizar y hay que pensar en ello.
128:05
So you could say, give me a few days to Mull it  over and I'll get back to you to Mull it over.
1924
7685680
8320
Entonces podrías decir, dame unos días para reflexionar sobre ello y me pondré en contacto contigo para reflexionar sobre ello.
128:14
the IT being using the tool, purchasing the tool,  
1925
7694000
4480
La TI que utiliza la herramienta, compra la herramienta,  
128:18
whatever you're going to do, give  me a few days to Mull it over.
1926
7698480
5040
Sea lo que sea que vayas a hacer, dame unos días para pensarlo.
128:23
Now you can also specify the noun,  
1927
7703520
1920
Ahora también puedes especificar el sustantivo,  
128:25
and you can say I need to Mull the deal  over before I commit #7 to pan out.
1928
7705440
8640
y puedo decir que necesito reflexionar sobre el trato antes de comprometerme a que el punto 7 funcione.
128:34
This is an extremely common phrasal verb.
1929
7714080
3200
Este es un verbo frasal extremadamente común.
128:37
To pan out simply talks about  how a situation develops.
1930
7717280
7120
Pan out simplemente habla de cómo se desarrolla una situación.
128:44
For example, I'm not sure  how this merger will pan out.
1931
7724400
6800
Por ejemplo, no estoy seguro de cómo resultará esta fusión.
128:51
So the situation here is the merger and we're  talking about, well, how's the merger going to go?
1932
7731200
7680
Entonces la situación aquí es la fusión y estamos hablando de, bueno, ¿cómo va a ir la fusión?
128:58
How's it going to develop?
1933
7738880
1360
¿Cómo va a evolucionar?
129:00
Will it be positive?
1934
7740240
1600
¿Será positivo?
129:01
Will it be negative?
1935
7741840
1200
¿Será negativo?
129:03
Will there be challenges  or difficulties, benefits?
1936
7743040
4720
¿Habrá desafíos o dificultades, beneficios?
129:07
That's how the situation develops.
1937
7747760
2400
Así se desarrolla la situación.
129:10
So here I'm saying I'm not sure.
1938
7750160
2640
Así que aquí digo que no estoy seguro.
129:12
I'm not sure how the merger will pan out.
1939
7752800
4240
No estoy seguro de cómo resultará la fusión.
129:17
Now let's see.
1940
7757040
640
129:17
The merger has some difficulties or challenges.
1941
7757680
4000
Ahora veamos.
La fusión presenta algunas dificultades o desafíos.
129:21
You could say the merger  didn't pan out, didn't develop.
1942
7761680
5280
Se podría decir que la fusión no funcionó y no se desarrolló.
129:26
The merger didn't pan out as we  had expected #8 to ramble on.
1943
7766960
7520
La fusión no salió como esperábamos. #8 continuaría divagando.
129:34
This is an excellent one for all you  public speakers because when you ramble on,  
1944
7774480
7040
Este es excelente para todos los oradores
129:41
you talk at length without getting to the point.
1945
7781520
5920
Hablas mucho sin llegar al punto.
129:47
So let's say I rambled on for 5 minutes  trying to explain the definition of ramble on,  
1946
7787440
9600
Digamos que divagué durante 5 minutos intentando
129:57
and at the end you didn't understand  it at all and you're confused.
1947
7797040
5760
y al final no lo entendiste en absoluto y estás confundido.
130:02
You're a little annoyed  because I wasted your time.
1948
7802800
4160
Estás un poco molesto porque te hice perder el tiempo.
130:06
I rambled on.
1949
7806960
1840
Seguí divagando.
130:08
So this is used as a negative, and it's  used when you're communicating an idea.
1950
7808800
6320
Entonces, esto se usa como algo negativo y se utiliza cuando estás comunicando una idea.
130:15
So we generally use this as a complaint.
1951
7815120
2720
Generalmente usamos esto como una queja.
130:17
The speaker rambled on for  20 minutes #9 to nod off.
1952
7817840
8240
El orador divagó durante 20 minutos #9 para quedarse dormido.
130:26
This is when you fall asleep, but  is when you fall asleep usually  
1953
7826080
5520
Esto es cuando te quedas dormido, pero es cuando
130:31
for a very short period of time and  usually when you're not supposed to.
1954
7831600
6640
por un período muy corto de tiempo y, generalmente, cuando no deberías hacerlo.
130:38
So this isn't when you go to  bed at the end of the night.
1955
7838240
4240
Así que esto no es cuando te vas a la cama al final de la noche.
130:42
OK so let's say you're in a meeting  at work and you're colleague is  
1956
7842480
5520
Bien, digamos que estás en una reunión en
130:48
rambling on and the topic is very  boring and you start doing this,  
1957
7848000
6560
divagando y el tema es muy aburrido
130:57
that is nodding off and this motion of your  head, what I'm doing this is the verb to nod.
1958
7857840
9680
eso es cabecear y este movimiento de tu cabeza, lo que estoy haciendo es el verbo asentir.
131:07
Nod your head.
1959
7867520
1680
Asiente con la cabeza.
131:09
So when you fall asleep, what do you do?
1960
7869200
3360
Entonces, cuando te quedas dormido, ¿qué haces?
131:12
You nod your head.
1961
7872560
2160
Asientes con la cabeza.
131:14
So that's where this phrasal  verb to nod off comes from.
1962
7874720
4400
Así que de ahí es de donde viene este verbo frasal "nod off" (dormir cabeza).
131:19
And remember, we use this  for short periods of time,  
1963
7879120
3680
Y recuerda, usamos esto por períodos
131:22
usually when you're not supposed to fall  asleep, for example, when you're driving.
1964
7882800
6160
Generalmente cuando no deberías quedarte dormido, por ejemplo, cuando estás conduciendo.
131:28
So I might say I always listen to loud music  when I'm driving at night so I don't nod off.
1965
7888960
10000
Así que podría decir que siempre escucho música alta cuando conduzco de noche para no quedarme dormido.
131:38
And #10 I love this phrasal verb to luck out.
1966
7898960
5200
Y el número 10 me encanta este verbo frasal "tener suerte".
131:44
When you luck out, you're very  lucky in a specific situation.
1967
7904160
7040
Cuando tienes suerte, tienes mucha suerte en una situación específica.
131:51
So let's say there's this major sale on the new  iPhone model, and they're selling for 50% off.
1968
7911200
8560
Digamos que hay una gran oferta en el nuevo modelo de iPhone y lo venden con un descuento del 50 %.
131:59
And you go to the store and  you get the very last one.
1969
7919760
5840
Y vas a la tienda y compras el último.
132:05
You could say, I can't believe I lucked  out and got the new iPhone for 50% off.
1970
7925600
8400
Podría decir: "No puedo creer que tuve suerte y conseguí el nuevo iPhone con un 50% de descuento".
132:14
You lucked out.
1971
7934000
1040
Tuviste suerte.
132:15
You were very lucky in this specific situation.
1972
7935040
4560
Tuviste mucha suerte en esta situación específica.
132:19
Or let's say you're driving during rush  hour and you're going to an appointment.
1973
7939600
5600
O digamos que estás conduciendo en hora punta y vas a una cita.
132:25
You get a parking spot right in front  of the office in rush hour downtown.
1974
7945200
7520
Obtendrás un lugar de estacionamiento justo en frente de la oficina en las horas pico del centro.
132:32
You can say, I can't believe I lucked  out and got such an amazing parking spot.
1975
7952720
6880
Puedes decir: "No puedo creer que haya tenido tanta suerte y haya conseguido un lugar de estacionamiento tan increíble".
132:39
Or if you're telling that story to a friend,  
1976
7959600
2880
O si le estás contando esa historia a un amigo,  
132:42
I got this parking spot right in front of  the building downtown during rush hour.
1977
7962480
5840
Conseguí este lugar de estacionamiento justo en frente del edificio en el centro durante la hora pico.
132:48
They could say, wow, you really lucked out.
1978
7968320
4400
Podrían decir: "Vaya, realmente tuviste suerte".
132:52
You really lucked out by  getting that parking spot.
1979
7972720
4240
Realmente tuviste suerte al conseguir ese lugar de estacionamiento.
132:56
Are you ready for your next quiz?
1980
7976960
2480
¿Estás listo para tu próximo cuestionario?
132:59
Here are the questions.
1981
7979440
2000
Aquí están las preguntas.
133:01
Hit pause and complete the quiz.
1982
7981440
2160
Haga una pausa y complete el cuestionario.
133:03
Now here are the answers.
1983
7983600
6160
Ahora aquí están las respuestas.
133:09
Hit pause and compare your  answers to the correct answers.
1984
7989760
6480
Haga una pausa y compare sus respuestas con las respuestas correctas.
133:18
So how'd you do?
1985
7998560
1040
¿Y entonces cómo lo hiciste?
133:19
Share your score and let's continue on  with your next group of phrasal verbs.
1986
7999600
7600
Comparte tu puntuación y continuemos con el siguiente grupo de verbos frasales.
133:27
Number one, to RIP off.
1987
8007200
2400
Número uno, estafar.
133:29
We use this when someone is selling something  or buying something and the buyer feels that  
1988
8009600
7520
Usamos esto cuando alguien está vendiendo algo
133:37
the price is too high compared to  the value of whatever they're buying.
1989
8017120
6720
El precio es demasiado alto comparado con el valor de lo que están comprando.
133:43
For example, I can't believe I paid $200 for that.
1990
8023840
4960
Por ejemplo, no puedo creer que pagué $200 por eso.
133:48
She ripped me off.
1991
8028800
2240
Ella me estafó.
133:51
Now notice the sentence structure.
1992
8031040
1760
Ahora observe la estructura de la oración.
133:52
You RIP someone off, she ripped me off.
1993
8032800
5360
Si estafaste a alguien, ella me estafó a mí.
133:58
Another example, she told everyone that  I ripped her off but it was a fair price.
1994
8038160
8240
Otro ejemplo, ella le dijo a todos que la había estafado pero que era un precio justo.
134:06
So just because someone claims you  RIP them off, it doesn't necessarily.
1995
8046400
5280
Así que, solo porque alguien diga que lo ESTAFASTE, no significa necesariamente que...
134:11
Mean it's true.
1996
8051680
1680
Quiere decir que es verdad.
134:13
#2 to wear out.
1997
8053360
2720
#2 desgastarse.
134:16
We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old or because of use.
1998
8056080
9120
Usamos esto cuando algo está dañado o debilitado por la edad, es viejo o por el uso.
134:25
You've used it a lot.
1999
8065200
2320
Lo has usado mucho.
134:27
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
2000
8067520
4800
Por ejemplo, el verano pasado desgasté mis zapatillas de tenis.
134:32
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
2001
8072320
7040
Si alguien me dijera eso, asumiría que jugó mucho tenis el verano pasado.
134:39
They played so much tennis  that they wore out their shoes.
2002
8079360
4720
Jugaron tanto tenis que desgastaron sus zapatos.
134:44
They became damaged from use  from continually playing tennis.
2003
8084080
5760
Se dañaron por el uso de jugar tenis continuamente.
134:49
We also use this in an  adjective form to be worn out.
2004
8089840
5360
También lo usamos en forma de adjetivo para estar desgastado.
134:55
So it would be very.
2005
8095200
1040
Así sería muy.
134:56
Common to say I need to buy new tennis  shoes because mine are worn out.
2006
8096240
7440
Es común decir que necesito comprar zapatillas de tenis nuevas porque las mías están desgastadas.
135:03
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
2007
8103680
7040
Por supuesto que sí, porque "shoes" es plural y necesitamos la forma plural del verbo "soy mío".
135:10
My tennis shoes are worn out.
2008
8110720
3280
Mis zapatillas de tenis están desgastadas.
135:14
So both forms are very common #3 to draw up.
2009
8114000
5200
Así que ambas formas son muy comunes #3 para elaborar.
135:19
We use this when you need to prepare paperwork,  
2010
8119200
4240
Usamos esto cuando necesitas preparar papeleo,  
135:23
and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  
2011
8123440
5920
y generalmente ese papeleo es para un
135:29
generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.
2012
8129360
6800
Generalmente algo que dos personas necesitan firmar o acordar para hacerlo oficial.
135:36
For example, I asked my lawyer to drop the papers.
2013
8136160
4640
Por ejemplo, le pedí a mi abogado que retirara los papeles.
135:40
Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.
2014
8140800
4320
Siempre que trates con un abogado los documentos serán oficiales.
135:45
So this is a perfect time to use to draw up,  
2015
8145120
3840
Así que este es un momento perfecto para aprovecharlo y dibujar,  
135:48
or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.
2016
8148960
6480
o podríamos decir que estamos esperando que nuestro banco redacte el contrato de hipoteca.
135:55
So that's another very official  document that you need to sign.
2017
8155440
4400
Así que ese es otro documento muy oficial que debes firmar.
135:59
And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burnout.
2018
8159840
6400
Y puedes usar el verbo frasal para dibujar el número 4 hasta agotarte.
136:06
This is a phrasal verb that has  gotten a lot of attention recently,  
2019
8166240
5360
Este es un verbo frasal que ha recibido
136:11
especially with the pandemic, because to burnout.
2020
8171600
4240
Especialmente con la pandemia, por el agotamiento.
136:15
This is when you feel exhausted mentally  or physically from prolonged stress,  
2021
8175840
7440
Esto es cuando te sientes agotado mental o físicamente
136:23
stress of work, stress of a  situation like a pandemic,  
2022
8183280
4800
estrés del trabajo, estrés de una
136:28
stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.
2023
8188080
5121
estrés de una situación familiar como un divorcio o una enfermedad, algo así.
136:33
At a prolonged period, you can be stressed out for  a day, but when you burn out, it means you've had  
2024
8193200
8560
Durante un período prolongado, puedes estar estresado durante
136:41
that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.
2025
8201760
6480
ese estrés durante un largo periodo de tiempo, varias semanas, varios meses o incluso varios años.
136:48
For example, I burned out at my last.
2026
8208240
3279
Por ejemplo, me quemé en mi último.
136:51
Job.
2027
8211520
1120
Trabajo.
136:52
So perhaps I was working so much that I went.
2028
8212640
3360
Así que tal vez estaba trabajando tanto que fui.
136:56
Through this period of prolonged.
2029
8216000
2000
A través de este período prolongado.
136:58
Stress.
2030
8218000
960
136:58
I burned out.
2031
8218960
2320
Estrés.
Me quemé.
137:01
Another example, I burned out  after caring for my aging parents.
2032
8221280
6159
Otro ejemplo: me agoté después de cuidar a mis padres ancianos.
137:07
So caregivers often experience burnout.
2033
8227439
3200
Por eso, los cuidadores a menudo sufren agotamiento.
137:10
So you can use this in a work situation,  
2034
8230640
2480
Así que puedes usar esto en una situación de trabajo,  
137:13
or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.
2035
8233120
7520
o también puedes usarlo en una situación personal #5 admirar a alguien.
137:20
So notice we have two prepositions,  Look up to and then someone.
2036
8240640
6880
Observemos que tenemos dos preposiciones: "Mirar hacia arriba" y "alguien".
137:27
We use this when you admire  someone or you respect someone.
2037
8247520
5920
Usamos esto cuando admiras a alguien o respetas a alguien.
137:33
So I could say I looked up to him like a father.
2038
8253439
5040
Así que podría decir que lo admiraba como a un padre.
137:38
So of course I admire and respect my father,  and I'm comparing the situation to someone else.
2039
8258479
6960
Así que, por supuesto, admiro y respeto a mi padre, y estoy comparando la situación con la de otra persona.
137:45
I looked up to him, I admired him like a father.
2040
8265439
6400
Lo admiraba y lo admiraba como a un padre.
137:51
Another example, I really look up to my boss.
2041
8271840
4240
Otro ejemplo: admiro mucho a mi jefe.
137:56
So you admire your boss or you respect your boss.
2042
8276080
3120
Entonces admiras a tu jefe o respetas a tu jefe.
137:59
You hold your boss in high regard.
2043
8279200
2479
Usted tiene en alta estima a su jefe.
138:01
So you can use this in a work situation.
2044
8281680
2880
Así que puedes usar esto en una situación de trabajo.
138:04
You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.
2045
8284560
6320
Puedes admirar a la gente y usar esto en una situación social, una situación familiar.
138:10
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
2046
8290880
5760
Puedes tener muchas personas diferentes en tu vida a quienes admiras por diferentes razones.
138:16
Number six, to step up.
2047
8296640
3040
Número seis, dar un paso al frente.
138:19
Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
2048
8299680
7601
Ahora bien, ese es el verbo frasal, pero lo usamos más comúnmente en la expresión "step it up".
138:27
Notice that it it's very important to step it up.
2049
8307280
4079
Tenga en cuenta que es muy importante intensificarlo.
138:31
To step it up.
2050
8311359
1280
Para intensificarlo.
138:32
This simply means to work harder or to try harder.
2051
8312640
5760
Esto simplemente significa trabajar más duro o esforzarse más.
138:38
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
2052
8318399
6881
Ahora podemos decir que tenemos que intensificar el proceso si queremos cumplir con el plazo.
138:45
So you have this deadline,  you need to work harder.
2053
8325280
3279
Entonces tienes esta fecha límite, necesitas trabajar más duro.
138:48
So it's the same as saying  we need to work harder if.
2054
8328560
3920
Así que es lo mismo que decir que tenemos que trabajar más duro si...
138:52
We're going to meet the deadline.
2055
8332479
2000
Vamos a cumplir el plazo.
138:54
Step it up.
2056
8334479
1761
Da un paso más.
138:56
Now what is this it in the expression?
2057
8336240
3119
Ahora bien, ¿qué es esto en la expresión?
138:59
Well, the IT would represent work or effort.
2058
8339359
4641
Bueno la TI representaría trabajo o esfuerzo.
139:04
We need to step up our work.
2059
8344000
2800
Necesitamos intensificar nuestro trabajo.
139:06
We need to step up our effort.
2060
8346800
2800
Necesitamos intensificar nuestros esfuerzos.
139:09
Step it up.
2061
8349600
1360
Da un paso más.
139:10
I encourage you to use it that way.
2062
8350960
2479
Te animo a que lo utilices de esa manera.
139:13
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
2063
8353439
3280
Da un paso más porque sonarás como un hablante nativo.
139:16
We have a really common expression with this.
2064
8356720
3120
Tenemos una expresión muy común con esto.
139:19
Step it up and then you add the two words a notch.
2065
8359840
4880
Dale un paso más y luego añade las dos palabras un poco más.
139:24
Step it up a notch.
2066
8364720
1600
Llevalo a otro nivel.
139:26
If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.
2067
8366319
6160
Si miras un dial, una muesca es un movimiento en el dial.
139:32
So it represents a little bit, a  small amount, step it up a notch.
2068
8372479
5360
Así que representa un poquito, una pequeña cantidad, llevarlo un paso más allá.
139:37
It's just like saying step it up a little bit.
2069
8377840
3040
Es como decir "aumenta un poco el ritmo".
139:40
So that's just a common expression.
2070
8380880
1760
Así que es sólo una expresión común.
139:42
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
2071
8382640
4320
Tienes que dar un paso más si quieres cumplir con el plazo.
139:46
So you can use it with a notch.
2072
8386960
2240
Así que puedes usarlo con una muesca.
139:49
It's very common.
2073
8389200
720
139:49
Common or you can use it without #7 to hone in on.
2074
8389920
5520
Es muy común.
Común o puedes usarlo sin el #7 para perfeccionarlo.
139:55
This is another two preposition phrasal verb  we have hone in on, hone in on something,  
2075
8395439
9040
Este es otro verbo frasal de dos preposiciones que
140:04
and this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.
2076
8404479
8080
y esto significa centrarse realmente en algo, poner toda tu atención en algo específico.
140:12
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
2077
8412560
9040
Por ejemplo, si queremos conseguir más clientes, deberíamos centrarnos en los propietarios de pequeñas empresas.
140:21
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
2078
8421600
6641
Entonces, tal vez en este momento no estés siendo muy
140:28
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
2079
8428240
7680
Pero queremos centrarnos en un segmento específico de la población: los propietarios de pequeñas empresas.
140:35
So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.
2080
8435920
4720
Así que te vas a concentrar en ellos, te vas a concentrar en ellos.
140:40
Another example for the presentation, we  should really hone in on South America.
2081
8440640
6720
Otro ejemplo para la presentación; realmente deberíamos centrarnos en Sudamérica.
140:47
So maybe you're a global company and you  have brand branches all over the world,  
2082
8447359
6160
Quizás seas una empresa global y tengas sucursales
140:53
but for this specific presentation, you're going  to hone in on one specific part of the world.
2083
8453520
6240
Pero para esta presentación específica, nos centraremos en una parte específica del mundo.
140:59
South America #8 this is a must  know phrasal verb to bring up.
2084
8459760
6480
Sudamérica #8 este es un verbo frasal que es necesario conocer.
141:06
And this is when you begin a  discussion on a specific topic.
2085
8466240
5520
Y aquí es cuando se inicia una discusión sobre un tema específico.
141:11
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  
2086
8471760
5920
Por ejemplo, si estás en una reunión de personal, sería
141:17
leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
2087
8477680
7680
dirigiendo la reunión para decir, antes de terminar la reunión, ¿alguien tiene algo que comentar?
141:25
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
2088
8485359
5521
¿Alguien tiene un tema específico que quiera discutir?
141:30
Does anyone have anything to bring up?
2089
8490880
2720
¿Alguien tiene algo que comentar?
141:33
Or after the meeting, you  might tell another colleague,  
2090
8493600
3681
O después de la reunión, podrías
141:37
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  
2091
8497280
4720
No tuve oportunidad de plantear la
141:42
so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
2092
8502000
6160
Así que no tuviste la oportunidad de discutir este tema específico, la propuesta de marketing.
141:48
Maybe you ran out of time #9 to talk into and  
2093
8508160
4720
Quizás se te acabó el tiempo #9 para hablar y  
141:52
the sentence structure is to  talk someone into something.
2094
8512880
5520
La estructura de la oración es convencer a alguien de hacer algo.
141:58
And this means to convince  someone to do something.
2095
8518399
4641
Y esto significa convencer a alguien de hacer algo.
142:03
For example, she talked me into helping her move.
2096
8523040
4960
Por ejemplo, me convenció para que la ayudara a mudarse.
142:08
She convinced me to help her move.
2097
8528000
2960
Ella me convenció para ayudarla a mudarse.
142:10
So when someone uses this, oh, she talked  me into helping her move, it gives you the  
2098
8530960
5600
Entonces, cuando alguien usa esto, oh, ella me
142:16
impression that the person didn't really want  to do the activity, but somebody convinced them.
2099
8536560
7200
impresión de que la persona realmente no quería realizar la actividad, pero alguien la convenció.
142:23
But please, please, I really need your help.
2100
8543760
2240
Pero por favor, por favor, realmente necesito tu ayuda.
142:26
I'll buy pizza.
2101
8546000
1840
Compraré pizza.
142:27
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
2102
8547840
9200
O tal vez podría decir que mi equipo me convenció de mencionar el bono en la reunión de personal.
142:37
So notice I use bring up, discuss  a specific topic, the bonus.
2103
8557040
4960
Así que note que uso traer a colación, discutir un tema específico, la bonificación.
142:42
My team talked me into bringing up the bonus  
2104
8562000
3920
Mi equipo me convenció de aumentar el bono.  
142:45
now because maybe discussing the bonus  is a little bit of a sensitive issue.
2105
8565920
5680
Ahora bien, tal vez discutir el bono sea un tema un poco delicado.
142:51
And nobody.
2106
8571600
1040
Y nadie.
142:52
Wants to do it, but your team convinced you.
2107
8572640
4641
Quiere hacerlo, pero su equipo le convenció.
142:57
Lucky you.
2108
8577280
1520
Eres afortunado.
142:58
So they talked to you into  it and #10 to stick around.
2109
8578800
5920
Así que te convencieron de que lo hicieras y de que el número 10 te quedaras.
143:04
This is a must use phrasal verb.
2110
8584720
2240
Este es un verbo frasal que es obligatorio utilizar.
143:06
You can use it in a social  setting or a professional setting.
2111
8586960
4560
Puedes usarlo en un entorno social o profesional.
143:11
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
2112
8591520
6400
Quedarse significa permanecer en un lugar por un período de tiempo.
143:17
So let's say you're at this beautiful  park with a friend and after an hour or  
2113
8597920
5600
Digamos que estás en este hermoso parque
143:23
so your friend has to leave and they  say, do you want to share an Uber?
2114
8603520
4960
Entonces tu amigo tiene que irse y le dice: ¿quieres compartir un Uber?
143:28
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
2115
8608479
5601
Y tú dices, no, me voy a quedar un poquito más.
143:34
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
2116
8614080
6239
Entonces, te quedarás en un lugar específico, el parque, durante un período de tiempo.
143:40
It's unknown how long you'll stay.
2117
8620319
2801
No se sabe cuánto tiempo te quedarás.
143:43
That doesn't really matter.
2118
8623120
1600
Eso realmente no importa.
143:44
It's just the fact you're going to stay.
2119
8624720
1920
Lo único importante es que te quedarás.
143:46
I'm going to stick around a little bit longer.
2120
8626640
2320
Voy a quedarme por aquí un poco más.
143:48
It's such a beautiful day.
2121
8628960
1600
Es un día tan hermoso.
143:50
I'm going to stick around now.
2122
8630560
2480
Me quedaré por aquí ahora.
143:53
You can also use this in the negative.
2123
8633040
3200
También puedes usar esto en sentido negativo.
143:56
I can't stick around very  long because I have a meeting.
2124
8636240
4880
No puedo quedarme mucho tiempo porque tengo una reunión.
144:01
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
2125
8641120
3040
Aunque es un día hermoso, no puedo quedarme aquí mucho tiempo.
144:04
I have a meeting to get back to.
2126
8644160
2479
Tengo una reunión a la que tengo que volver.
144:06
Are you ready for your next quiz?
2127
8646640
2320
¿Estás listo para tu próximo cuestionario?
144:08
Here are the questions.
2128
8648960
1280
Aquí están las preguntas.
144:10
Hit pause now.
2129
8650240
1600
Haga una pausa ahora.
144:11
Complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.
2130
8651840
5120
Completa el cuestionario y cuando estés listo, presiona reproducir y compartiré las respuestas.
144:16
So go ahead and hit pause.
2131
8656960
2000
Así que sigue adelante y haz una pausa.
144:18
Now here are the answers.
2132
8658960
6320
Ahora aquí están las respuestas.
144:25
So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
2133
8665280
9119
Entonces presiona pausa, revisa las respuestas y cuando estés listo, presiona reproducir y vuelve al video.
144:34
So of course, share your score and let's.
2134
8674399
2320
Así que, por supuesto, comparte tu puntuación y hagámoslo.
144:36
Continue on number one to take up.
2135
8676720
6720
Continúa en el número uno para retomar.
144:43
This means to occupy or to fill.
2136
8683439
4080
Esto significa ocupar o llenar.
144:47
Now we use this specifically  with two different nouns.
2137
8687520
4320
Ahora usamos esto específicamente con dos sustantivos diferentes.
144:51
You can take up time and you can take up space.
2138
8691840
5840
Puedes ocupar tiempo y puedes ocupar espacio.
144:57
And they're both.
2139
8697680
960
Y son ambos.
144:58
Very commonly used, for example I could say.
2140
8698640
4080
De uso muy común, podría decir por ejemplo.
145:02
This.
2141
8702720
561
Este.
145:03
Meeting took up my whole morning so it  occupied or filled the amount of time.
2142
8703280
9039
La reunión ocupó toda mi mañana, por lo que ocupó o llenó el tiempo.
145:12
Now we can also use this with space.
2143
8712319
2721
Ahora también podemos usar esto con el espacio.
145:15
For example I need a new couch because my couch  
2144
8715040
5040
Por ejemplo, necesito un sofá nuevo porque mi sofá...  
145:20
takes up too much space so  it occupies or fills space.
2145
8720080
6800
ocupa demasiado espacio por lo que ocupa o llena el espacio.
145:26
So remember you can use.
2146
8726880
1439
Así que recuerda que puedes usarlo.
145:28
This with both.
2147
8728319
961
Esto con ambos.
145:29
Time and space, and they're both  very commonly used #2 to branch out.
2148
8729280
7359
Tiempo y espacio, y ambos se utilizan muy comúnmente #2 para diversificarse.
145:36
Now this means to expand and we.
2149
8736640
3521
Ahora esto significa expandirnos y nosotros.
145:40
Use this specifically.
2150
8740160
1279
Utilice esto específicamente.
145:41
In a business context.
2151
8741439
2240
En un contexto empresarial.
145:43
So let's say you're in a meeting and you're  discussing how to increase your profits.
2152
8743680
7040
Digamos que estás en una reunión y estás discutiendo cómo aumentar tus ganancias.
145:50
You might suggest branching out into new markets.
2153
8750720
5120
Podría sugerir diversificarse en nuevos mercados.
145:55
So if you only sell in North  America, you can branch out,  
2154
8755840
4800
Entonces, si solo vende en América
146:00
expand and sell in Europe or  in Asia, Africa, for example.
2155
8760640
6320
expandirse y vender en Europa o en Asia, África, por ejemplo.
146:06
We need to branch out into new markets  #3 this is a fun one to jot down.
2156
8766960
9040
Necesitamos expandirnos a nuevos mercados. #3 Es divertido anotar esto.
146:16
Now, you would probably  understand this from context.
2157
8776000
4080
Ahora, probablemente entenderías esto a partir del contexto.
146:20
In the meeting, I jotted down a few notes.
2158
8780080
4319
En la reunión tomé algunas notas.
146:24
I jotted down a few notes.
2159
8784399
2641
Tomé algunas notas.
146:27
So it's the exact same thing as write down.
2160
8787040
3600
Así que es exactamente lo mismo que escribir.
146:30
I wrote down a few notes,  but it's very commonly used.
2161
8790640
5120
Escribí algunas notas, pero se usa muy comúnmente.
146:35
So someone might ask you, maybe your  boss or a colleague even might say,  
2162
8795760
5040
Entonces alguien podría preguntarte, tal vez tu
146:40
hey, can you jot this down?
2163
8800800
2960
Oye, ¿puedes anotar esto?
146:43
And then they might give you a number or a  date or a location and you write it down.
2164
8803760
6560
Y luego es posible que te den un número o una fecha o un lugar y tú lo anotes.
146:50
Now, of course not.
2165
8810319
1521
Ahora, por supuesto que no.
146:51
Many people use pen and paper anymore, right?
2166
8811840
3280
Mucha gente utiliza hoy en día lápiz y papel, ¿verdad?
146:55
We take electronic notes,  
2167
8815120
2080
Tomamos notas electrónicas,  
146:57
but if your colleague asks you to jot  something down, you can absolutely.
2168
8817200
4960
Pero si tu colega te pide que anotes algo, puedes hacerlo por supuesto.
147:02
Take.
2169
8822160
239
147:02
Out your phone and make a note in your phone.
2170
8822399
3761
Llevar.
Saca tu teléfono y toma nota.
147:06
Jot it down in your phone.
2171
8826160
2000
Anótalo en tu teléfono.
147:08
Write it down in your phone.
2172
8828160
1680
Escríbelo en tu teléfono.
147:09
So this still applies even though  we don't really use pen and paper.
2173
8829840
4320
Así que esto sigue siendo válido incluso aunque no utilicemos realmente lápiz y papel.
147:14
Much.
2174
8834160
960
Mucho.
147:15
#4 to carry out this means  to perform or to conduct.
2175
8835120
5600
#4 Llevar a cabo esto significa realizar o conducir.
147:20
And we use this specifically  in a business context.
2176
8840720
3760
Y usamos esto específicamente en un contexto empresarial.
147:24
For example, next week we're carrying out  our customer surveys, our student surveys,  
2177
8844479
7761
Por ejemplo, la semana que viene realizaremos nuestras encuestas
147:32
we're carrying out our surveys, we're  conducting them, we're performing them.
2178
8852240
6159
Estamos llevando a cabo nuestras encuestas, las estamos conduciendo, las estamos realizando.
147:38
So I'm just going to do the survey.
2179
8858399
3920
Así que simplemente voy a hacer la encuesta.
147:42
That's the simplest.
2180
8862319
1040
Esto es lo más simple.
147:43
Way to say it next week.
2181
8863359
1440
Buena manera de decirlo la semana que viene.
147:44
We're doing the surveys, we're carrying out  the surveys #5 this is an important one,  
2182
8864800
8160
Estamos haciendo las encuestas, estamos llevando a
147:52
so make sure you jot it down  #5 to keep up with something.
2183
8872960
6560
Así que asegúrate de anotarlo en el número 5 para estar al día con algo.
147:59
This means to make sufficient progress on.
2184
8879520
4641
Esto significa hacer progresos suficientes.
148:04
Let's say that you have this many orders,  and it's your job to fulfill those orders.
2185
8884160
6800
Digamos que tienes esta cantidad de pedidos y que tu trabajo es cumplirlos.
148:10
If you fulfill this many, you've kept up with  the orders you've made sufficient progress.
2186
8890960
9280
Si cumples con esta cantidad, habrás cumplido con los pedidos y habrás avanzado lo suficiente.
148:20
But if you fulfill this many or this many or  this many or anything less than the total number  
2187
8900240
8239
Pero si cumples esta cantidad o esta cantidad o esta cantidad
148:28
of orders, then you haven't kept up with the  orders you haven't made sufficient progress on.
2188
8908479
9280
de pedidos, entonces no te has mantenido al día con los pedidos en los que no has avanzado lo suficiente.
148:37
Now, of course, you can use this  with many things other than orders.
2189
8917760
5040
Ahora, por supuesto, puedes usar esto con muchas cosas más que pedidos.
148:42
You can use it with your studies,  your reading list, your chores,  
2190
8922800
5360
Puedes usarlo con tus estudios, tu
148:48
your performance reports,  your filing, your scheduling.
2191
8928160
5439
sus informes de rendimiento, su archivo, su programación.
148:53
You can use it with many, many, many other tasks.
2192
8933600
4000
Puedes usarlo con muchas, muchas, muchas otras tareas.
148:57
Number six, to fill out or to fill in a form.
2193
8937600
6160
Número seis, rellenar o llenar un formulario.
149:03
Now this is one that confuses a lot of students  and they asked me, do I fill out a form?
2194
8943760
5600
Ahora bien, esto es algo que confunde a muchos estudiantes y me preguntaron: ¿debo llenar un formulario?
149:09
Do I fill in the form?
2195
8949359
1841
¿Debo rellenar el formulario?
149:11
What's the difference?
2196
8951200
1359
¿Cual es la diferencia?
149:12
The reality is there is no difference  specifically when we're talking about a form.
2197
8952560
8080
La realidad es que no hay diferencia específicamente cuando hablamos de un formulario.
149:20
Now when you have to fill out an application,  
2198
8960640
4320
Ahora, cuando tengas que rellenar una solicitud,  
149:24
you could also fill in an application,  fill out your passport renewal.
2199
8964960
6720
También puedes rellenar una solicitud, rellenar el formulario de renovación de tu pasaporte.
149:31
You can fill in your passport renewal.
2200
8971680
3120
Puede completar el formulario de renovación de su pasaporte.
149:34
In this specific context.
2201
8974800
1920
En este contexto específico.
149:36
There's no difference #7 to drop in.
2202
8976720
4960
No hay diferencia en el número 7.
149:41
This is a great phrasal verb because you can use  it both in a business context or a social context.
2203
8981680
6480
Este es un gran verbo frasal porque puedes usarlo tanto en un contexto comercial como en un contexto social.
149:48
Now, to drop in simply means to visit.
2204
8988160
3920
Hoy en día, pasar a visitar significa simplemente pasar a visitar.
149:52
So if you're talking to a friend and  you're planning to visit that friend,  
2205
8992080
5520
Entonces, si estás hablando con un amigo
149:57
you can say, how about I drop in Saturday morning?
2206
8997600
4880
Podrías decir, ¿qué tal si me dejo caer el sábado por la mañana?
150:02
How about I?
2207
9002479
1120
¿Y yo qué tal?
150:03
Visit.
2208
9003600
1040
Visita.
150:04
Saturday morning.
2209
9004640
1601
Sábado por la mañana.
150:06
Now in a business context, you might have a  client that wants to drop in, that wants to visit,  
2210
9006240
6640
Ahora bien, en un contexto empresarial, es posible que
150:12
or you might drop in on a client just to say  hello and to keep that relationship going.
2211
9012880
7520
o puede visitar a un cliente simplemente para saludarlo y mantener esa relación.
150:20
So you can use this in both a  social and a business context #8 to.
2212
9020399
5761
Así que puedes usar esto tanto en un contexto social como empresarial #8.
150:26
Push back.
2213
9026160
1520
Hacer retroceder.
150:27
This means to delay or postpone in  the context of a scheduled event.
2214
9027680
6160
Esto significa retrasar o posponer en el contexto de un evento programado.
150:33
So it's scheduled event like a meeting.
2215
9033840
2720
Entonces es un evento programado como una reunión.
150:36
Let's see, the meeting was scheduled for  Monday, but everyone is really busy on Monday.
2216
9036560
6960
Veamos, la reunión estaba programada para el lunes, pero todos están muy ocupados el lunes.
150:43
Well then push the meeting back until Wednesday.
2217
9043520
4400
Bueno entonces pospondremos la reunión hasta el miércoles.
150:47
Postpone it until Wednesday.
2218
9047920
2720
Posponerlo hasta el miércoles.
150:50
Now you can use this in a social context.
2219
9050640
2800
Ahora puedes usar esto en un contexto social.
150:53
So you might be planning your  wedding anniversary and it's  
2220
9053439
4480
Así que quizás estés planeando tu
150:57
your 10 year wedding anniversary  and the actual date is March 30th.
2221
9057920
6640
vuestro décimo aniversario de bodas y la fecha real es el 30 de marzo.
151:04
But everyone is busy.
2222
9064560
1920
Pero todo el mundo está ocupado.
151:06
So you might push it back until the  middle of April so more people can attend.
2223
9066479
6721
Por lo tanto, podría posponerse hasta mediados de abril para que más personas puedan asistir.
151:13
Well, everyone's busy, so let's push back the  party until next week, until two weeks from now.
2224
9073200
7840
Bueno, todos están ocupados, así que pospongamos la fiesta hasta la próxima semana, hasta dentro de dos semanas.
151:21
So you can push back a scheduled event,  which means to delay or postpone #9 to call.
2225
9081040
7120
De esta manera, puedes retrasar un evento programado, lo que significa retrasar o posponer la convocatoria n.° 9.
151:28
Off.
2226
9088160
1120
Apagado.
151:29
Now this means to cancel a scheduled event.
2227
9089280
4960
Ahora bien, esto significa cancelar un evento programado.
151:34
So remember in our last one, to  push back, you delay or postpone,  
2228
9094240
6159
Así que recuerda en nuestro último artículo
151:40
but the other alternative is simply to cancel it.
2229
9100399
4641
pero la otra alternativa es simplemente cancelarlo.
151:45
But.
2230
9105040
319
151:45
Generally, when you call  something off, it's because.
2231
9105359
4400
Pero.
Generalmente, cuando cancelas algo, es porque...
151:49
There.
2232
9109760
320
Allá.
151:50
Were some problems or issues associated with it.
2233
9110080
4880
¿Hubo algunos problemas o cuestiones asociados con esto?
151:54
But the problem or issue could be a scheduling  conflict and just people couldn't attend.
2234
9114960
6720
Pero el problema o inconveniente podría ser un conflicto de programación y simplemente la gente no pudo asistir.
152:01
So let's say you were planning  a conference for the summer,  
2235
9121680
4240
Digamos que estás planeando una
152:05
but nobody registered because  everyone's really busy in the summer.
2236
9125920
4720
pero nadie se registró porque todos están muy ocupados en el verano.
152:10
So you might discuss it with your team  and say let's call off the conference.
2237
9130640
6000
Entonces podrías discutirlo con tu equipo y decir "cancelemos la conferencia".
152:16
Attendance is too low, so let's call it off.
2238
9136640
3920
La asistencia es muy baja, por lo que lo cancelaremos.
152:20
Let's cancel it.
2239
9140560
1521
Vamos a cancelarlo
152:22
Now.
2240
9142080
239
152:22
You can also use this in a social context.
2241
9142319
3040
Ahora.
También puedes usar esto en un contexto social.
152:25
You might call off your wedding.
2242
9145359
3360
Podrías cancelar tu boda.
152:28
But if you cancelled your wedding,  then most likely there was a problem,  
2243
9148720
4800
Pero si cancelaste tu boda, lo más probable
152:33
an issue, a big one, right?
2244
9153520
2800
Un problema, un gran problema, ¿verdad?
152:36
So in that context, in a social event,  most people will wonder what happened.
2245
9156319
7761
Entonces, en ese contexto, en un evento social, la mayoría de la gente se preguntará qué pasó.
152:44
Why did they call off their wedding?
2246
9164080
2239
¿Por qué cancelaron su boda?
152:46
Why did they call off their anniversary?
2247
9166319
2801
¿Por qué cancelaron su aniversario?
152:49
They're going to assume that something  is wrong and #10 to sort out.
2248
9169120
5840
Asumirán que algo anda mal y #10 lo solucionarán.
152:54
This means to organize or to fix.
2249
9174960
3439
Esto significa organizar o arreglar.
152:58
If there's a.
2250
9178399
1120
Si hay una.
152:59
Problem.
2251
9179520
1280
Problema.
153:00
For example, I need to sort out my travel plans.
2252
9180800
4640
Por ejemplo, necesito organizar mis planes de viaje.
153:05
So it could mean I just need to organize them.
2253
9185439
2960
Entonces podría significar que simplemente necesito organizarlos.
153:08
So I need to decide when I'm going to travel,  
2254
9188399
4080
Así que necesito decidir cuándo voy a viajar,  
153:12
what airline I'm going to use,  what hotel I'm going to use.
2255
9192479
4641
qué aerolínea voy a utilizar, qué hotel voy a utilizar.
153:17
I need to sort out my travel plans.
2256
9197120
3040
Necesito ordenar mis planes de viaje.
153:20
But I can also use it if there's some  sort of problem and I need to fix it.
2257
9200160
5600
Pero también puedo usarlo si hay algún tipo de problema y necesito solucionarlo.
153:25
For example, my flight was cancelled,  so I need to sort out my travel plans.
2258
9205760
6160
Por ejemplo, mi vuelo fue cancelado, así que necesito ordenar mis planes de viaje.
153:31
I need to fix this problem with my plans.
2259
9211920
3920
Necesito solucionar este problema con mis planes.
153:35
So to sort.
2260
9215840
880
Así que, para ordenar.
153:36
Something out, you can organize  it, or you can fix it if there's a.
2261
9216720
4400
Algo que sale, lo puedes organizar, o lo puedes arreglar si lo hay.
153:41
Problem Are you ready for your next quiz?
2262
9221120
2800
Problema ¿Estás listo para tu próximo examen?
153:43
So here are the.
2263
9223920
800
Así que aquí están los.
153:44
Questions hit pause and complete the quiz now.
2264
9224720
4561
Las preguntas hacen pausa y completan el cuestionario ahora.
153:55
So here are the answers.
2265
9235439
5280
Así que aquí están las respuestas.
154:00
So now let's review your.
2266
9240720
1600
Así que ahora vamos a repasar el tuyo.
154:02
Final.
2267
9242319
480
154:02
Group of phrasal verbs number one to tune out.
2268
9242800
8080
Final.
Grupo de verbos frasales número uno para desconectar.
154:10
This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone.
2269
9250880
6960
Este es un verbo frasal muy útil porque se usa para decir que dejas de escuchar a alguien.
154:17
You stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.
2270
9257840
5760
Dejas de prestarles atención porque no te gusta lo que dicen, básicamente.
154:23
So you tune someone out.
2271
9263600
3040
Entonces dejas de prestar atención a alguien.
154:26
This is something that kids do all  the time with their parents, right?
2272
9266640
5280
Esto es algo que los niños hacen todo el tiempo con sus padres, ¿verdad?
154:31
If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.
2273
9271920
6720
Si tus padres te dan un consejo y no quieres escucharlo, simplemente no les haces caso.
154:38
So your parent is talking, but  you're just not really listening.
2274
9278640
4960
Entonces tus padres están hablando, pero tú realmente no estás escuchando.
154:43
So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.
2275
9283600
6240
Entonces, podría decirse que siempre hago caso omiso de mi madre cuando me da consejos sobre relaciones.
154:49
Now this can also happen a  lot in a workplace situation.
2276
9289840
3760
Ahora bien, esto también puede suceder mucho en el ámbito laboral.
154:53
Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.
2277
9293600
7360
Digamos que el compañero de trabajo que se sienta a tu lado es una persona muy negativa y se queja mucho.
155:00
You might just simply tune them out.
2278
9300960
2880
Quizás simplemente puedas ignorarlos.
155:03
So you stop listening to them because you don't  want to hear all that negativity and complaining.
2279
9303840
7200
Entonces dejas de escucharlos porque no quieres oír toda esa negatividad y quejas.
155:11
So you just tune them out.
2280
9311040
1520
Así que simplemente no les haces caso.
155:12
They're talking but you're  not listening #2 to tick off.
2281
9312560
5440
Están hablando pero tú no estás escuchando #2 para marcar.
155:18
This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.
2282
9318000
7040
Este es útil porque significa molestar, enojar o irritar.
155:25
Now we use this in two very  specific sentence structures.
2283
9325040
4240
Ahora usamos esto en dos estructuras de oraciones muy específicas.
155:29
It ticks someone off.
2284
9329280
3840
A alguien le molesta.
155:33
It ticks me off when my coworker doesn't help.
2285
9333120
6560
Me molesta cuando mi compañero de trabajo no me ayuda.
155:39
So it ticks someone off and then you explain the  
2286
9339680
4000
Entonces eso molesta a alguien y luego le explicas el...  
155:43
situation that causes the anger,  the frustration or the irritation.
2287
9343680
5280
situación que provoca el enojo, la frustración o la irritación.
155:48
Now the other sentence structure is  just to say someone or something.
2288
9348960
5520
Ahora la otra estructura de la oración es simplemente decir alguien o algo.
155:54
Ticks me off John, really.
2289
9354479
2561
Eso me molesta, John, de verdad.
155:57
Ticks me off.
2290
9357040
1600
Me molesta.
155:58
He's so negative.
2291
9358640
2160
Él es tan negativo.
156:00
John really irritates me,  frustrates me, annoys me.
2292
9360800
4640
John realmente me irrita, me frustra, me molesta.
156:05
John really ticks me off.
2293
9365439
1360
John realmente me molesta.
156:06
He's so negative, but I just tune him out.
2294
9366800
4000
Él es muy negativo, pero yo simplemente no le hago caso.
156:10
Number three, to talk up and you talk someone  or something up and, and that means you speak  
2295
9370800
8320
Número tres, hablar y hablar bien de alguien o de algo,
156:19
in a way that makes that someone or  something sound really beneficial,  
2296
9379120
5840
de una manera que haga que esa persona o
156:24
really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.
2297
9384960
5520
Realmente positivo, realmente asombroso, tal vez incluso más que la realidad.
156:30
So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.
2298
9390479
7521
Digamos que trabajas en ventas y estás intentando vender este software a una empresa.
156:38
Well, you're going to talk up that software.
2299
9398000
2560
Bueno, vas a hablar de ese software.
156:40
You're going to.
2300
9400560
641
Tú vas a.
156:41
Talk about that software in a way that  really highlights all of its positive.
2301
9401200
6000
Hable de ese software de una manera que realmente resalte todos sus aspectos positivos.
156:47
Features.
2302
9407200
560
156:47
And you probably won't  mention any negative features.
2303
9407760
3600
Características.
Y probablemente no mencionarás ninguna característica negativa.
156:51
You're going to talk it up, or let's say that.
2304
9411359
4160
Vas a hablar de ello, o digamos eso.
156:55
You're.
2305
9415520
561
Estás.
156:56
Really close friend applied  for a job in your company?
2306
9416080
4640
¿Un amigo muy cercano solicitó un empleo en su empresa?
157:00
Well, you're probably going  to talk up your friend.
2307
9420720
3120
Bueno, probablemente vas a hablar bien de tu amigo.
157:03
You're going to speak.
2308
9423840
1360
Vas a hablar.
157:05
About your friend Very enthusiastically,  very positively, because you want your.
2309
9425200
5600
Sobre tu amigo Con mucho entusiasmo, muy positivamente, porque quieres tu.
157:10
Friend to get the job, you're going  to talk up your friend #4 to pile up.
2310
9430800
6640
Amigo para conseguir el trabajo, vas a hablarle a tu amigo #4 para que se amontone.
157:17
This means simply to increase in amount.
2311
9437439
3280
Esto significa simplemente aumentar la cantidad.
157:20
And we generally use this with work.
2312
9440720
3200
Y generalmente usamos esto en el trabajo.
157:23
So in general, you could say  work is really piling up.
2313
9443920
4240
Así que, en general, se podría decir que el trabajo realmente se está acumulando.
157:28
Work is increasing in amount.
2314
9448160
2880
El trabajo está aumentando en cantidad.
157:31
You can use this with specific work.
2315
9451040
2560
Puedes usar esto para un trabajo específico.
157:33
So you might say my expense reports are piling up.
2316
9453600
6000
Entonces, podría decirse que mis informes de gastos se están acumulando.
157:39
Or even with household chores, you  might say the laundry is piling up,  
2317
9459600
5840
O incluso con las tareas del hogar, se podría
157:45
The Dirty dishes are piling up, they're increasing  in amount #5 to mope around, to mope around.
2318
9465439
10641
Los platos sucios se acumulan, aumentan en cantidad #5 para deprimirse, para deprimirse.
157:56
This is when someone moves  from one location to another,  
2319
9476080
4000
Esto es cuando alguien se
158:00
but they do it in a very unhappy  way, A lazy way, a disappointed way.
2320
9480080
7680
pero lo hacen de una manera muy infeliz, de una manera perezosa, de una manera decepcionada.
158:07
And it's generally.
2321
9487760
960
Y es así en general.
158:08
Because something.
2322
9488720
1040
Porque algo.
158:09
Is wrong.
2323
9489760
1040
Está mal.
158:10
Something specific is wrong.
2324
9490800
1760
Algo específico está mal.
158:12
So maybe they just lost  their job or they just broke.
2325
9492560
4880
Así que tal vez simplemente perdieron su trabajo o simplemente se arruinaron.
158:17
Up with their girlfriend so they  mope around the house all day.
2326
9497439
4641
Se levantan con su novia y andan deprimidos por la casa todo el día.
158:22
They go from the couch to the kitchen back.
2327
9502080
3279
Van desde el sofá hasta la cocina.
158:25
To the couch.
2328
9505359
1440
Al sofá.
158:26
But they look really upset and lazy and no  energy so this isn't really a positive thing.
2329
9506800
9040
Pero se ven muy molestos y perezosos y sin energía, así que esto no es realmente algo positivo.
158:35
We generally say stop moping around.
2330
9515840
4240
Generalmente decimos que dejemos de deprimirnos.
158:40
You need to stop moping around  and start looking for a job if  
2331
9520080
4880
Tienes que dejar de deprimirte y
158:44
that's the reason why you're moping around.
2332
9524960
2080
Esa es la razón por la que estás deprimido.
158:47
Because you lost your job.
2333
9527040
1680
Porque perdiste tu trabajo.
158:48
Stop moping around and look for a job.
2334
9528720
4000
Deja de deprimirte y busca un trabajo.
158:52
Number six, to loosen up.
2335
9532720
3120
Número seis, relajarse.
158:55
This is a great one.
2336
9535840
1120
Este es genial.
158:56
It means to be more relaxed,  more comfortable or less serious.
2337
9536960
7200
Significa estar más relajado, más cómodo o menos serio.
159:04
So you might say she was very shy at first.
2338
9544160
4080
Así que se podría decir que al principio era muy tímida.
159:08
But then she loosened.
2339
9548240
2079
Pero luego se relajó.
159:10
Up.
2340
9550319
641
159:10
So she became.
2341
9550960
1040
Arriba.
Y así se convirtió.
159:12
More relaxed, more comfortable.
2342
9552000
3520
Más relajado, más cómodo.
159:15
Now we often use this as advice to  someone if someone is just being.
2343
9555520
5040
Ahora, a menudo usamos esto como consejo para alguien cuando simplemente está siendo...
159:20
Too serious, you might say.
2344
9560560
2320
Demasiado serio, podría decirse.
159:22
Loosen up, Loosen up it's similar to saying  relax a little, relax a little, loosen up.
2345
9562880
7760
Relájate, relájate, es parecido a decir relájate un poco, relájate un poco, relájate.
159:30
You need to loosen up.
2346
9570640
2080
Tienes que relajarte.
159:32
Oh, just loosen up #7 to kick off.
2347
9572720
4960
Oh, simplemente relájate #7 para comenzar.
159:37
This is a great one because when you  kick something off, it means you start.
2348
9577680
7680
Esta es muy buena porque cuando empiezas algo, significa que empiezas.
159:45
But we use this in the context of a.
2349
9585359
2881
Pero usamos esto en el contexto de a.
159:48
Sports.
2350
9588240
560
159:48
Event, a meeting, a conference or even a party.
2351
9588800
6400
Deportes.
Un evento, una reunión, una conferencia o incluso una fiesta.
159:55
So some sort of event with people.
2352
9595200
4080
Entonces, algún tipo de evento con gente.
159:59
So in sports, it's very common to say the game  the match kicks off at and then you say the time  
2353
9599280
9039
Entonces, en los deportes, es muy común decir el momento
160:08
the match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.
2354
9608319
8240
El partido empieza a las 3, el juego empieza a las 7, y eso es sólo cuando empieza el juego.
160:16
Now you could also say let's kick  off the meeting by and then you  
2355
9616560
7521
Ahora también podrías decir comencemos
160:24
can explain how you're going to start the meeting.
2356
9624080
3200
Puede explicar cómo va a iniciar la reunión.
160:27
Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.
2357
9627280
5680
Comencemos la reunión presentando al nuevo director financiero.
160:32
Or let's kick off the meeting by sharing the  good news #8 this is a fun one to horse around.
2358
9632960
8720
O comencemos la reunión compartiendo la buena noticia n.° 8: es divertido jugar con ella.
160:41
When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.
2359
9641680
5360
Cuando haces tonterías, te comportas de una manera tonta o ruidosa.
160:47
So basically what children do  all the time, they horse around.
2360
9647040
5279
Así que, básicamente, lo que hacen los niños todo el tiempo es jugar.
160:52
But you might say the kids were horsing  around and they broke my favorite vase.
2361
9652319
7681
Pero se podría decir que los niños estaban bromeando y rompieron mi jarrón favorito.
161:00
Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  
2362
9660000
6399
Ahora bien, aunque esto se usa comúnmente en niños, por
161:06
because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?
2363
9666399
5601
Porque los adultos actúan de manera tonta y ruidosa todo el tiempo, ¿verdad?
161:12
Even in workplace context.
2364
9672000
2000
Incluso en el contexto laboral.
161:14
So you might be talking about how your  team is constantly horsing around.
2365
9674000
5359
Entonces, es posible que estés hablando de cómo tu equipo está constantemente bromeando.
161:19
And as a bonus, you can also say goof around is an  alternative, but they're both very commonly used.
2366
9679359
6400
Y como beneficio adicional, también puedes decir que "goof around" es una alternativa, pero ambas se usan muy comúnmente.
161:25
So horse around or goof around #9 to get by.
2367
9685760
6160
Así que haz el tonto o juega con el número 9 para salir adelante.
161:31
This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra.
2368
9691920
7040
Esto es cuando tienes suficiente dinero para vivir, pero no mucho más.
161:38
So you can basically pay all  your bills and that's about it.
2369
9698960
5439
Así que básicamente puedes pagar todas tus facturas y eso es todo.
161:44
So you might say cents, our twins were born.
2370
9704399
5120
Entonces, se podría decir centavos, nacieron nuestros gemelos.
161:49
It's been more difficult to get by.
2371
9709520
2800
Ha sido más difícil salir adelante.
161:52
You have two new babies in the house.
2372
9712319
1921
Tienes dos nuevos bebés en casa.
161:54
Well, first, congratulations.
2373
9714240
1680
Bueno, primero, felicitaciones.
161:55
But of course, that's very expensive.
2374
9715920
2880
Pero claro, eso es muy caro.
161:58
So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  
2375
9718800
5680
Así que ahora sólo tienes dinero suficiente para
162:04
buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.
2376
9724479
4641
comprar los pañales, comprar los alimentos, pagar la hipoteca, cosas así.
162:09
We're getting by.
2377
9729120
1520
Vamos saliendo adelante.
162:10
We're getting by.
2378
9730640
1280
Vamos saliendo adelante.
162:11
You're just surviving.
2379
9731920
2479
Simplemente estás sobreviviendo.
162:14
So if someone knows you're going  through a tough time financially,  
2380
9734399
4000
Entonces, si alguien sabe que estás pasando
162:18
maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?
2381
9738399
4320
Tal vez perdiste tu trabajo y te preguntan, ¿cómo te va?
162:22
Is everything OK?
2382
9742720
1360
¿Está todo bien?
162:24
You could say, well, I'm getting by, I'm  getting by, which let's know you're surviving.
2383
9744080
6640
Podrías decir, bueno, me las arreglo, me las arreglo, lo que permite saber que estás sobreviviendo.
162:30
You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.
2384
9750720
7600
Tienes lo suficiente para pagar todos tus gastos básicos y finalmente el número 10 para volverte loco.
162:38
Now, this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.
2385
9758319
9360
Ahora bien, esto puede significar ponerse muy emocionado, pero también puede significar ponerse muy enojado o agitado.
162:47
So it's when you have a very strong emotion.
2386
9767680
2720
Así que es cuando tienes una emoción muy fuerte.
162:50
But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger.
2387
9770399
6320
Pero esa emoción puede ser un entusiasmo positivo o puede ser un enojo negativo.
162:56
And it will be.
2388
9776720
880
Y así será.
162:57
Obvious based on context.
2389
9777600
2880
Obvio según el contexto.
163:00
So if you.
2390
9780479
801
Así que si tú.
163:01
Just won a competition or a prize or the lottery,  
2391
9781280
5760
Acabo de ganar un concurso o un premio o la lotería,  
163:07
you might flip out and become  very, very excited, right?
2392
9787040
5359
Podrías volverte loco y emocionarte muchísimo, ¿verdad?
163:12
The sports team flipped out.
2393
9792399
2641
El equipo deportivo se volvió loco.
163:15
When they won the gold.
2394
9795040
2160
Cuando ganaron el oro.
163:17
Medal or the team flipped out when they  lost the game, the team became very angry.
2395
9797200
10720
Medalla o el equipo se enojó mucho cuando perdió el juego.
163:27
So you can use it in both situations.
2396
9807920
3439
Así que podrás usarlo en ambas situaciones.
163:31
And for this expression, you can also  say freak out, freak out, flip out.
2397
9811359
5841
Y para esta expresión, también puedes decir asustarse, asustarse, fliparse.
163:37
They mean the same.
2398
9817200
1199
Significan lo mismo.
163:38
And again, positive excitement or negative anger.
2399
9818399
5040
Y de nuevo, entusiasmo positivo o enojo negativo.
163:43
Are you ready for your final quiz?
2400
9823439
2480
¿Estás listo para tu examen final?
163:45
So here are the questions.
2401
9825920
1840
Así que aquí están las preguntas.
163:47
Of course, hit pause.
2402
9827760
1760
Por supuesto, pulsa pausa.
163:49
Take as much time as you  need and when you're ready,  
2403
9829520
3200
Tómate todo el tiempo que necesites
163:52
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
2404
9832720
4400
Presiona reproducir y compartiré las respuestas para que puedas continuar y pausar.
163:57
Now here are the answers.
2405
9837120
6159
Ahora aquí están las respuestas.
164:03
Go ahead and hit pause and figure.
2406
9843279
2801
Continúe y haga una pausa y piense.
164:06
Out how you did amazing job.
2407
9846080
5840
¡Descubre cómo hiciste un trabajo increíble!
164:11
You already have 50 common  phrasal verbs in your vocabulary.
2408
9851920
5040
Ya tienes 50 verbos frasales comunes en tu vocabulario.
164:16
Let's keep going with the next group and  remember, you'll learn a group of 10.
2409
9856960
4720
Continuemos con el siguiente grupo y recuerda, aprenderás un grupo de 10.
164:21
You'll complete a quiz.
2410
9861680
1280
Completarás un cuestionario.
164:22
And then you'll move on to  the next group, number one to.
2411
9862960
5439
Y luego pasarás al siguiente grupo, el número uno también.
164:28
Ache for to ache for this.
2412
9868399
3040
Me duele mucho esto.
164:31
Is a very nice romantic phrasal verb.
2413
9871439
3440
Es un verbo frasal romántico muy bonito.
164:34
Now we really use this in the context  of a romantic relationship, so.
2414
9874880
5200
Ahora realmente usamos esto en el contexto de una relación romántica, así que.
164:40
Make sure you use that appropriately.
2415
9880080
2800
Asegúrate de usarlo apropiadamente.
164:42
And to ache for something or someone is when you  really really want that something or someone.
2416
9882880
9520
Y anhelar algo o alguien es cuando realmente deseas ese algo o alguien.
164:52
For example, he was lonely and aching for love.
2417
9892399
5280
Por ejemplo, se sentía solo y ansiaba amor.
164:57
So this.
2418
9897680
480
Así que esto.
164:58
Is perhaps a little more of a poetic phrasal verb.
2419
9898160
3439
Es quizás un verbo frasal un poco más poético.
165:01
You will probably hear it in  novels, stories, movies, TV.
2420
9901600
6240
Probablemente lo escucharás en novelas, cuentos, películas y televisión.
165:07
He was aching for love.
2421
9907840
2800
Él ansiaba amor.
165:10
So maybe you won't use that in your vocabulary,  
2422
9910640
3280
Así que tal vez no uses eso en tu vocabulario,  
165:13
but you'll likely hear it in  romance movies or romance novels.
2423
9913920
4960
pero probablemente lo escucharás en películas románticas o novelas románticas.
165:18
Now, you may be more likely  to use ache for someone.
2424
9918880
5040
Ahora, es más probable que uses dolor por alguien.
165:23
Let's say your husband is overseeing.
2425
9923920
2879
Digamos que tu marido está supervisando.
165:26
He's on a business trip and he'll be gone for two.
2426
9926799
3361
Está en un viaje de negocios y estará ausente por dos días.
165:30
Or three weeks.
2427
9930160
1439
O tres semanas.
165:31
You might say I'm aching for my husband.
2428
9931600
3760
Se podría decir que me duele la vida por mi marido.
165:35
So if you're talking to your friends or family.
2429
9935359
2641
Entonces, si estás hablando con tus amigos o familiares.
165:38
Even your colleagues.
2430
9938000
960
165:38
You could say, oh, I'm really aching for my  husband, He's been gone for two weeks already.
2431
9938960
6080
Incluso tus colegas.
Podrías decir, oh, realmente estoy sufriendo por mi esposo, ya se fue hace dos semanas.
165:45
Number.
2432
9945040
399
165:45
Two to beef.
2433
9945439
1521
Número.
Dos para la carne.
165:46
Up.
2434
9946960
720
Arriba.
165:47
This is a fun one.
2435
9947680
1600
Éste es divertido.
165:49
When you beef something up, you  make it stronger or more important.
2436
9949279
6160
Cuando refuerzas algo, lo haces más fuerte o más importante.
165:55
Now we do use this in the  context of bodybuilders and  
2437
9955439
4240
Ahora usamos esto en el contexto
165:59
they can beef themselves up, become more muscular.
2438
9959680
5521
Pueden fortalecerse y volverse más musculosos.
166:05
So you can use that in a fitness context.
2439
9965200
3680
Así que puedes usarlo en un contexto de fitness.
166:08
But we also use this in  more of a business context,  
2440
9968880
3200
Pero también usamos esto en
166:12
perhaps surprisingly, because  you might say I need to.
2441
9972080
3520
Quizás sea sorprendente, porque se podría decir que lo necesito.
166:15
Beef.
2442
9975600
400
Carne de res.
166:16
Up my resume.
2443
9976000
1760
En mi currículum
166:17
I need to make my resume  stronger or more important,  
2444
9977760
4880
Necesito hacer mi currículum más
166:22
I need to beef up my communications skills.
2445
9982640
3760
Necesito mejorar mis habilidades de comunicación.
166:26
For example #3 to make up and in  this context we're talking about  
2446
9986399
6400
Por ejemplo el n.° 3 para compensar y en
166:32
to make up with someone with someone  to make up with someone is when you  
2447
9992800
7600
Hacer las paces con alguien
166:40
forgive someone after after an argument or  a dispute in a family context, young kids.
2448
10000399
7280
perdonar a alguien después de una discusión o una disputa en un contexto familiar, niños pequeños.
166:47
Argue a lot, right?
2449
10007680
1760
Discutimos mucho, ¿no?
166:49
And.
2450
10009439
320
166:49
Older kids too.
2451
10009760
1440
Y.
Niños mayores también.
166:51
But you might say to your son, your daughter.
2452
10011200
3760
Pero podrías decirle a tu hijo, a tu hija.
166:54
You need to make up with your.
2453
10014960
2240
Tienes que reconciliarte contigo mismo.
166:57
Sister, you need to make up with your brother.
2454
10017200
2880
Hermana, necesitas reconciliarte con tu hermano.
167:00
You need to make up with your cousin or a friend.
2455
10020080
4399
Necesitas reconciliarte con tu primo o un amigo.
167:04
And you list a specific person, which  means you need to forgive that person.
2456
10024479
5200
Y enumeras a una persona específica, lo que significa que debes perdonar a esa persona.
167:09
Stop being angry at that person,  stop fighting with that person.
2457
10029680
5521
Deja de estar enojado con esa persona, deja de pelear con esa persona.
167:15
So we definitely use this in a  social context of family context,  
2458
10035200
5840
Así que definitivamente usamos esto en
167:21
but you can absolutely use  this in a professional context.
2459
10041040
4640
pero definitivamente puedes usarlo en un contexto profesional.
167:25
Co workers fight as well.
2460
10045680
1760
Los compañeros de trabajo también pelean.
167:27
There are disagreements in companies.
2461
10047439
2721
Hay desacuerdos en las empresas.
167:30
So you might say to one Co worker,  Sally, you need to make up with Mark.
2462
10050160
6159
Entonces podrías decirle a un compañero de trabajo: Sally, tienes que reconciliarte con Mark.
167:36
You work on the same team.
2463
10056319
2000
Trabajas en el mismo equipo.
167:38
You have to get.
2464
10058319
1120
Tienes que conseguirlo.
167:39
Along you need to make up with  with each other #4 to nail down.
2465
10059439
7280
A lo largo del camino tendrás que reconciliarte con cada uno de los demás #4 para quedar bien.
167:46
This is when.
2466
10066720
720
Esto es cuando.
167:47
You understand the exact details of something or  you get a firm decision on something, so let's.
2467
10067439
10080
Entiendes los detalles exactos de algo o obtienes una decisión firme sobre algo, así que vamos.
167:57
Say you're.
2468
10077520
561
Di que lo eres.
167:58
Planning a conference and you have  a general idea of the conference.
2469
10078080
4399
¿Estás planeando una conferencia y tienes una idea general de la misma?
168:02
It will take place in summer.
2470
10082479
2400
Tendrá lugar en verano.
168:04
It will be on this general topic or  theme, but when are the exact dates?
2471
10084880
7840
Será sobre este tema o temática general, pero ¿cuándo son las fechas exactas?
168:12
What specific topics?
2472
10092720
2080
¿Qué temas específicos?
168:14
Who specifically will be the keynote speaker?
2473
10094800
3120
¿Quién será específicamente el orador principal?
168:17
Who specifically will be presenting?
2474
10097920
2479
¿Quién específicamente estará presentando?
168:20
Who will you hire to cater the conference?
2475
10100399
3761
¿A quién contratarás para atender la conferencia?
168:24
You need to nail down those details.
2476
10104160
3520
Es necesario que tengas claros esos detalles.
168:27
So you need to either understand the  exact details, or you need to make a  
2477
10107680
5521
Por lo tanto, es necesario comprender los detalles
168:33
firm decision on who's going to cater when  the conference will exactly take place.
2478
10113200
7040
decisión firme sobre quién se encargará del catering cuando se lleve a cabo exactamente la conferencia.
168:40
So that's a very useful phrasal verb,  
2479
10120240
3039
Así que ese es un verbo frasal muy útil.  
168:43
and you can use it in a business context  or a social context #5 to open up.
2480
10123279
6881
y puedes usarlo en un contexto empresarial o social #5 para abrirte.
168:50
When you open up to someone, you talk very  freely about your feelings or your emotions,  
2481
10130160
8880
Cuando te abres a alguien, hablas muy libremente
168:59
things that make you quite vulnerable, things  you probably don't share with everybody.
2482
10139040
6560
Cosas que te hacen bastante vulnerable, cosas que probablemente no compartes con todo el mundo.
169:05
For example, after years, she  finally opened up about his death.
2483
10145600
6960
Por ejemplo, después de años, finalmente habló sobre su muerte.
169:12
So for many years there was this tragic death,  perhaps, and she didn't really talk about it.
2484
10152560
5280
Así que durante muchos años hubo esta muerte trágica, tal vez, y ella realmente no habló de ello.
169:17
She didn't talk about her feelings about the  death, but then after years she opened up.
2485
10157840
6560
Ella no habló sobre sus sentimientos acerca de la muerte, pero luego, después de años, se abrió.
169:24
She started talking freely about  how she felt, the circumstances,  
2486
10164399
5681
Ella empezó a hablar libremente sobre cómo
169:30
how she's dealing with it, those types of things.
2487
10170080
2960
Cómo está lidiando con eso, ese tipo de cosas.
169:33
Her inner feelings and emotions.
2488
10173040
2880
Sus sentimientos y emociones internas.
169:35
Now notice I didn't use to someone I could  say she opened up to her family about.
2489
10175920
7520
Ahora note que no usé a alguien con quien pudiera decir que se abrió a su familia.
169:43
His.
2490
10183439
320
169:43
Death.
2491
10183760
640
Su.
Muerte.
169:44
So you have about and then the specific  topic and two and the specific people.
2492
10184399
6880
Entonces tienes acerca de y luego el tema específico y dos y las personas específicas.
169:51
You'll commonly hear people say, I've never  opened up to anybody like this before.
2493
10191279
6881
A menudo oirás a la gente decir: "Nunca me he abierto así a nadie antes".
169:58
If someone says that to you, they're basically  saying they feel very comfortable around you.
2494
10198160
4640
Si alguien te dice eso, básicamente está diciendo que se siente muy cómodo contigo.
170:02
They feel like they can share their  inner thoughts, feelings, emotions.
2495
10202800
5120
Sienten que pueden compartir sus pensamientos, sentimientos y emociones internas.
170:07
And that's a very positive thing.
2496
10207920
2000
Y eso es algo muy positivo.
170:09
It shows you have a very close relationship  number six to slip into something.
2497
10209920
6240
Demuestra que tienes una relación muy estrecha, el número seis, al meterte en algo.
170:16
Now this is when you quickly  put on a piece of clothing so.
2498
10216160
4800
Ahora bien, esto es cuando te pones rápidamente una prenda de vestir así.
170:20
This is a very specific phrasal verb.
2499
10220960
2560
Este es un verbo frasal muy específico.
170:23
It's only used with clothing.
2500
10223520
2721
Solo se usa con ropa.
170:26
Now for example this.
2501
10226240
1359
Ahora, por ejemplo, esto.
170:27
Shirt is quite pretty.
2502
10227600
1680
La camisa es bastante bonita.
170:29
Isn't it?
2503
10229279
961
¿No es así?
170:30
But let's be honest, it's  not the most comfortable.
2504
10230240
3039
Pero seamos honestos, no es lo más cómodo.
170:33
Shirt.
2505
10233279
961
Camisa.
170:34
So after I'm done recording this video, I'm  going to slip into a T-shirt I'm going to put on.
2506
10234240
7920
Entonces, después de terminar de grabar este vídeo, me voy a poner una camiseta.
170:42
A T-shirt or if it's.
2507
10242160
2479
Una camiseta o si lo es.
170:44
First thing in the morning and you're in.
2508
10244640
2080
A primera hora de la mañana y ya estás dentro.
170:46
Your housecoat.
2509
10246720
1360
Tu bata.
170:48
But then you hear your doorbell.
2510
10248080
2720
Pero entonces oyes el timbre de tu puerta.
170:50
You might quickly slip into some sweatpants  and answer the door, so it's simply another.
2511
10250800
8320
Podrías ponerte rápidamente unos pantalones de chándal y abrir la puerta, así que es simplemente otra cosa.
170:59
Way to say put.
2512
10259120
1680
Manera de decir poner.
171:00
On #7 To stand by something.
2513
10260800
4160
En #7 Mantenerse firme en algo.
171:04
When you stand by something, it's used to show  that you still support or believe something.
2514
10264960
7359
Cuando apoyas algo, se usa para mostrar que todavía apoyas o crees en algo.
171:12
So I might say we still.
2515
10272319
1440
Así que yo diría que todavía lo somos.
171:13
Stand by our opinion that  interest rates need to increase.
2516
10273760
5280
Mantenemos nuestra opinión de que los tipos de interés deben aumentar.
171:19
So that's my opinion, that's my belief.
2517
10279040
2880
Así que esa es mi opinión, esa es mi creencia.
171:21
Interest rates need to increase.
2518
10281920
2240
Las tasas de interés deben aumentar.
171:24
I stand by that.
2519
10284160
2080
Mantengo esa postura.
171:26
I still support that.
2520
10286240
1680
Yo todavía apoyo eso.
171:27
I still believe that.
2521
10287920
2240
Yo todavía lo creo.
171:30
So you'll hear this a lot.
2522
10290160
1680
Así que oirás esto mucho.
171:31
From people in power, politicians, executives  in business, they'll have an opinion,  
2523
10291840
7120
De la gente en el poder, políticos, ejecutivos
171:38
have a belief and then they'll state  I stand by that to let you know they.
2524
10298960
5840
tener una creencia y luego dirán: Me mantengo firme en eso para hacértelo saber.
171:44
Still believe?
2525
10304800
1280
¿Aún crees?
171:46
That specific opinion?
2526
10306080
2160
¿Esa opinión específica?
171:48
Do you stand by that, and if so, why?
2527
10308240
2800
¿Mantiene usted esta postura, y si es así, por qué?
171:51
I stand by that, Yes, I stand by that.
2528
10311040
2479
Mantengo eso. Sí, mantengo eso.
171:53
And the reason simply is.
2529
10313520
2320
Y la razón es sencilla.
171:55
Now we also use.
2530
10315840
1360
Ahora también lo usamos.
171:57
This with.
2531
10317200
880
Esto con.
171:58
Stand by someone.
2532
10318080
2319
Apoya a alguien.
172:00
When you stand by someone, it  means that you support someone,  
2533
10320399
4960
Cuando apoyas a alguien, significa
172:05
usually when something negative has happened.
2534
10325359
3601
Generalmente cuando ha sucedido algo negativo.
172:08
So let's say that your Co worker was accused of.
2535
10328960
3600
Digamos entonces que su compañero de trabajo fue acusado de...
172:12
Stealing from the company but you  know your Co worker didn't do it.
2536
10332560
4880
Robar a la empresa pero sabes que tu compañero de trabajo no lo hizo.
172:17
You might say I stand.
2537
10337439
1761
Se podría decir que estoy de pie.
172:19
By.
2538
10339200
399
172:19
Her.
2539
10339600
480
Por.
Su.
172:20
I stand by her.
2540
10340080
1439
Yo estoy con ella
172:21
Which means you're going to support her.
2541
10341520
2400
Lo cual significa que la vas a apoyar.
172:23
In this difficult time #8 to wind down.
2542
10343920
5439
En este momento difícil #8 para relajarse.
172:29
To wind down.
2543
10349359
1120
Para relajarse.
172:30
This is an excellent phrasal verb because it  means to relax after a busy or stressful day.
2544
10350479
8480
Este es un verbo frasal excelente porque significa relajarse después de un día ajetreado o estresante.
172:38
So you might say I always read.
2545
10358960
2560
Así que podría decirse que siempre leo.
172:41
At the end of the day to wind down.
2546
10361520
3360
Al final del día, para relajarse.
172:44
To help me wind down.
2547
10364880
1920
Para ayudarme a relajarme.
172:46
I always read at the end of the day or  I go for a walk after work to wind down.
2548
10366800
5760
Siempre leo al final del día o salgo a caminar después del trabajo para relajarme.
172:52
So it just means to relax.
2549
10372560
2400
Así que simplemente significa relajarse.
172:54
But it's another way of saying it, and it implies.
2550
10374960
3040
Pero es otra manera de decirlo, y tiene implicancia.
172:58
That you were very busy or stressed out to.
2551
10378000
3279
Que estabas muy ocupado o estresado también.
173:01
Wind down #9 to zone out.
2552
10381279
4160
Relájate #9 y desconecta.
173:05
This is when you stop paying  attention for a short period of time.
2553
10385439
6400
Esto es cuando dejas de prestar atención por un corto período de tiempo.
173:11
Now we've all done this,  especially when we were kids in.
2554
10391840
3920
Ahora todos hemos hecho esto, especialmente cuando éramos niños.
173:15
School.
2555
10395760
800
Escuela.
173:16
And your teachers talking and you just zone out.
2556
10396560
4480
Y tus profesores hablan y tú simplemente te desconectas.
173:21
Now, generally people zone out because they  don't have interest in a particular topic.
2557
10401040
6080
Ahora bien, generalmente la gente se desconecta porque no tiene interés en un tema en particular.
173:27
For example, whenever people  talk about sports, I zone out.
2558
10407120
5199
Por ejemplo, cuando la gente habla de deportes, me desconecto.
173:32
I just stop listening and I start  thinking about something else in  
2559
10412319
4160
Simplemente dejo de escuchar y empiezo
173:36
my own head and I'm not listening  to the conversation about sports.
2560
10416479
4080
mi propia cabeza y no estoy escuchando la conversación sobre deportes.
173:40
I zone out, I stop paying attention,  
2561
10420560
2960
Me desconecto, dejo de prestar atención,  
173:43
but then when the conversation  changes, I'll pay attention again.
2562
10423520
3681
Pero luego, cuando la conversación cambie, volveré a prestar atención.
173:47
So it's always for that short.
2563
10427200
1760
Así que siempre es por ese corto.
173:48
Of time #10 to turn in This is a.
2564
10428960
4720
De tiempo #10 para entregar Este es un.
173:53
Very useful phrasal verb because  it's simply means to go to.
2565
10433680
3680
Verbo frasal muy útil porque simplemente significa ir a.
173:57
Bed.
2566
10437359
801
Cama.
173:58
It's another way of saying.
2567
10438160
1520
Es otra forma de decir.
173:59
To go to bed and it's.
2568
10439680
1680
Irse a la cama y ya está.
174:01
Very common.
2569
10441359
1280
Muy común.
174:02
So of course you can say I'm tired,  
2570
10442640
2400
Así que por supuesto puedes decir que estoy cansado,  
174:05
I'm going to bed, but you can also  say I'm tired, I'm going to turn in.
2571
10445040
6880
Me voy a la cama, pero también puedes decir estoy cansado, me voy a dormir.
174:11
I'm going to turn in and  it's extremely commonly used.
2572
10451920
4960
Voy a entregarlo y es un uso extremadamente común.
174:16
So I suggest you use it.
2573
10456880
2320
Así que te sugiero que lo uses.
174:19
You can use it as a suggestion, hey, it's getting  late and you have that job interview tomorrow.
2574
10459200
5840
Puedes usarlo como sugerencia: “Oye, se está haciendo tarde y tienes una entrevista de trabajo mañana”.
174:25
You should turn in, you should go to bed.
2575
10465040
3680
Deberías irte a dormir.
174:28
Or you can use it in question form as.
2576
10468720
2320
O puedes usarlo en forma de pregunta como.
174:31
Well.
2577
10471040
560
174:31
What time did you you turn in?
2578
10471600
2080
Bien.
¿A qué hora te acostaste?
174:33
What time?
2579
10473680
640
¿A qué hora?
174:34
Did you go to bed?
2580
10474319
1521
¿Te fuiste a la cama?
174:35
Are you ready for your first?
2581
10475840
1600
¿Estas listo para tu primero?
174:37
Quiz.
2582
10477439
960
Prueba.
174:38
So here are the questions.
2583
10478399
1920
Así que aquí están las preguntas.
174:40
Of course, hit pause.
2584
10480319
1761
Por supuesto, pulsa pausa.
174:42
Take as much time as you  need and when you're ready,  
2585
10482080
3199
Tómate todo el tiempo que necesites
174:45
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
2586
10485279
4320
Presiona reproducir y compartiré las respuestas para que puedas continuar y pausar.
174:49
Now here are the answers.
2587
10489600
5040
Ahora aquí están las respuestas.
174:54
Go ahead and hit pause and figure.
2588
10494640
2800
Continúe y haga una pausa y piense.
174:57
Out how you did.
2589
10497439
4721
Cuéntanos cómo lo hiciste.
175:02
How did you do on the quiz?
2590
10502160
1760
¿Cómo te fue en el examen?
175:03
Make sure you share your  score in the comments below.
2591
10503920
2720
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación.
175:06
And let's continue on with the next  group of phrasal verbs, phrasal verb #1.
2592
10506640
7120
Y continuemos con el siguiente grupo de verbos frasales, el verbo frasal n.° 1.
175:14
To act on this simply means to take action.
2593
10514319
4641
Actuar en consecuencia significa sencillamente tomar acción.
175:18
So to act, but you act on specific information,  advice, or recommendations that you've received.
2594
10518960
9359
Así que actúa, pero actúa según información específica, consejos o recomendaciones que hayas recibido.
175:28
For example, the manager acted  on the findings of the report.
2595
10528319
5440
Por ejemplo, el gerente actuó según las conclusiones del informe.
175:33
So of course in this report there's lots  of information and advice and if you act  
2596
10533760
5520
Por supuesto, en este informe hay mucha información
175:39
on that information, the manager  acts on the findings of the report.
2597
10539279
6000
Con base en esa información, el gerente actúa según las conclusiones del informe.
175:45
Or in a meeting you might suggest to your Co  workers, we need to act on the recommendations.
2598
10545279
6561
O en una reunión podría sugerir a sus compañeros de trabajo que debemos actuar según las recomendaciones.
175:51
We need to take action outside of the workplace.
2599
10551840
3200
Necesitamos tomar medidas fuera del lugar de trabajo.
175:55
You might say we need to act on the  advice from our financial analyst.
2600
10555040
6239
Se podría decir que debemos actuar según el consejo de nuestro analista financiero.
176:01
So they gave you some advice.
2601
10561279
1601
Entonces te dieron algunos consejos.
176:02
You need to act on it #2 to  bargain for, to bargain for.
2602
10562880
6800
Tienes que actuar en consecuencia #2 para negociar, para negociar.
176:09
This is when you expect something to happen.
2603
10569680
3920
Aquí es cuando esperas que algo suceda.
176:13
But that something is usually negative.
2604
10573600
4400
Pero ese algo suele ser negativo.
176:18
So you expect something negative to happen.
2605
10578000
4160
Entonces esperas que suceda algo negativo.
176:22
Now notice the sentence structure here.
2606
10582160
2399
Ahora observe la estructura de la oración aquí.
176:24
Because we most commonly use this  phrasal verb in the negative form,  
2607
10584560
5521
Debido a que comúnmente usamos este
176:30
we hadn't bargained for such a high interest rate.
2608
10590080
5120
No habíamos contado con una tasa de interés tan alta.
176:35
So it's saying we didn't expect,  
2609
10595200
3600
Entonces está diciendo que no esperábamos,  
176:38
or you could say we hadn't bargained  for so many people at the conference.
2610
10598800
6479
o podríamos decir que no habíamos previsto que hubiera tanta gente en la conferencia.
176:45
So this is a great expression that you can use,  
2611
10605279
2721
Así que esta es una gran expresión que puedes usar,  
176:48
but I recommend using it in the  negative number three to opt in.
2612
10608000
6319
pero recomiendo usarlo en el número negativo tres para optar por ello.
176:54
When you opt into something, it means  you become a member of something.
2613
10614319
5761
Cuando te unes a algo, significa que te conviertes en miembro de algo.
177:00
So if you're a new employee at the company,  
2614
10620080
2960
Entonces, si eres un empleado nuevo en la empresa,  
177:03
they might have certain things that are  membership based such as the pension plan,  
2615
10623040
6319
Es posible que tengan ciertas cosas que estén basadas
177:09
the healthcare plan or other insurance  plans, maybe even some committees.
2616
10629359
6480
el plan de salud u otros planes de seguros, tal vez incluso algunos comités.
177:15
And if you want to be a  member, you need to opt in.
2617
10635840
4560
Y si quieres ser miembro, tienes que inscribirte.
177:20
For example, as a new employee, you  need to opt into the insurance plan.
2618
10640399
6801
Por ejemplo, como empleado nuevo, debe optar por el plan de seguro.
177:27
Now the opposite of in is out.
2619
10647200
3920
Ahora bien, lo opuesto de dentro es fuera.
177:31
So if you don't want to be  a member, you can opt out.
2620
10651120
5760
Entonces, si no deseas ser miembro, puedes optar por no participar.
177:36
So for example, new employees are  automatically added to the insurance policy.
2621
10656880
7360
Por ejemplo, los nuevos empleados se añaden automáticamente a la póliza de seguro.
177:44
If you don't want to be a  member, you need to opt out.
2622
10664240
4560
Si no deseas ser miembro, debes cancelar tu suscripción.
177:48
You need to opt out number four to play down.
2623
10668800
5280
Tienes que optar por el número cuatro para jugar hacia abajo.
177:54
This is a great phrasal verb.
2624
10674080
1920
Este es un gran verbo frasal.
177:56
It means to make something seem less  important or less serious than it really is.
2625
10676000
8560
Significa hacer que algo parezca menos importante o menos serio de lo que realmente es.
178:04
For example, the government  tried to play down the scandal,  
2626
10684560
5920
Por ejemplo, el gobierno intentó restarle
178:10
so they had the scandal and they want to  make it seem less important or less serious.
2627
10690479
6080
Así que tuvieron el escándalo y quieren hacerlo parecer menos importante o menos serio.
178:16
They try to play it down.
2628
10696560
3040
Intentan restarle importancia.
178:19
Or I could say the documentary played down his.
2629
10699600
4480
O podría decir que el documental le restó importancia.
178:24
Divorce.
2630
10704080
1040
Divorcio.
178:25
So there's this documentary on  this person who got divorced,  
2631
10705120
3520
Entonces hay un documental sobre esta
178:28
and they're trying to make it seem less serious  or less important than it really was in reality.
2632
10708640
6400
y están tratando de hacerlo parecer menos serio o menos importante de lo que realmente fue.
178:35
And that's what you need to keep in mind.
2633
10715040
1520
Y eso es lo que debes tener en cuenta.
178:36
In reality, the situation was more serious,  but the documentary played it down.
2634
10716560
5840
En realidad la situación era más grave, pero el documental le quitó importancia.
178:42
I wasn't that.
2635
10722399
721
Yo no era eso.
178:43
Big of a deal.
2636
10723120
1680
¡Qué gran cosa!
178:44
#5 to drop out when you drop out.
2637
10724800
3920
#5 Abandonar cuando abandonas los estudios.
178:48
This is specifically used when you quit a course  or you quit an entire program, a school program.
2638
10728720
9040
Esto se utiliza específicamente cuando abandonas un curso o un programa completo, un programa escolar.
178:57
So if you're pursuing a degree  and you quit, then you drop out.
2639
10737760
5760
Así que si estás cursando una carrera y la dejas, entonces abandonas los estudios.
179:03
Now, interestingly, Bill Gates.
2640
10743520
2721
Ahora, curiosamente, Bill Gates.
179:06
Dropped out of college to.
2641
10746240
2239
Abandoné la universidad para...
179:08
Start Microsoft, and we know  how successful that was.
2642
10748479
4240
Se creó Microsoft y sabemos lo exitoso que fue.
179:12
So although it might seem negative  that you drop out, you quit.
2643
10752720
4560
Así que, aunque parezca negativo que abandones, lo haces.
179:17
Maybe not always the case.
2644
10757279
1921
Quizás no siempre sea el caso.
179:19
Mark Zuckerberg, the founder of Facebook,  also dropped out of college to start Facebook.
2645
10759200
7199
Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook, también abandonó la universidad para fundar Facebook.
179:26
I'm not encouraging you to drop  out, but it's not always a negative.
2646
10766399
5681
No te estoy animando a que abandones, pero no siempre es negativo.
179:32
And you can also use this for a specific course.
2647
10772080
3680
Y también puedes usar esto para un curso específico.
179:35
For example, I think I'm  going to drop out a calculus.
2648
10775760
3680
Por ejemplo, creo que voy a abandonar cálculo.
179:39
It's too difficult.
2649
10779439
2400
Es muy difícil
179:41
I'm going to quit calculus number six to cut back.
2650
10781840
5920
Voy a dejar el cálculo número seis para recortar.
179:47
This is when you spend less, you do  less or you use less of something.
2651
10787760
8400
Esto es cuando gastas menos, haces menos o usas menos de algo.
179:56
This is very commonly used  by governments or companies.
2652
10796160
4080
Esto es muy comúnmente utilizado por gobiernos o empresas.
180:00
The government has announced plans to  cut back on defense spending by 10%.
2653
10800240
7119
El gobierno ha anunciado planes para reducir el gasto de defensa en un 10%.
180:07
Now notice I said on if you specify  the something defense spending,  
2654
10807359
6160
Ahora note lo que dije sobre si especifica algo
180:13
you need to use the preposition on cut  back on cut back on defense spending.
2655
10813520
6480
Es necesario utilizar la preposición "recortar" en el gasto de defensa.
180:20
I could also just say the government  announced plans to cut back in that  
2656
10820000
5840
También podría simplemente decir que el gobierno
180:25
sense is just reduce, reduce spending, spend less.
2657
10825840
4560
El sentido es simplemente reducir, reducir el gasto, gastar menos.
180:30
And then you have to clarify,  we'll cut back on what now,  
2658
10830399
4480
Y luego hay que aclarar, vamos a
180:34
We frequently use this as advice to someone.
2659
10834880
3360
Con frecuencia usamos esto como consejo para alguien.
180:38
Let's say you told me, Jennifer,  I drink 10 sodas a day.
2660
10838240
4640
Digamos que me dices, Jennifer, que bebo 10 refrescos al día.
180:42
I would say, whoa, you should cut back.
2661
10842880
3680
Yo diría, vaya, deberías recortar.
180:46
You should consume less.
2662
10846560
2160
Deberías consumir menos.
180:48
That's too much soda.
2663
10848720
2160
Eso es demasiado refresco
180:50
You should cut back #7 to sit in on  this is a great business phrasal verb.
2664
10850880
8160
Deberías reducir el punto n.° 7 para participar; este es un gran verbo frasal de negocios.
180:59
It's used specifically in  the context of a meeting.
2665
10859040
3760
Se utiliza específicamente en el contexto de una reunión.
181:02
And when you sit in on a meeting,  it means you attend a meeting,  
2666
10862800
5280
Y cuando estás presente en una reunión, significa
181:08
but you only attend that meeting as an observer.
2667
10868080
4000
Pero usted sólo asiste a esa reunión como observador.
181:12
So you're not going to participate,  
2668
10872080
1760
Así que no vas a participar,  
181:13
you're not going to present,  you're not going to ask questions.
2669
10873840
4000
No vas a presentar, no vas a hacer preguntas.
181:17
You're just going to attend as an observer.
2670
10877840
3760
Sólo asistirás como observador.
181:21
So if there's a really interesting meeting at  work, but you are not directly related to the  
2671
10881600
6641
Entonces, si hay una reunión realmente interesante en el
181:28
subject matter, you might ask the organizer,  is it OK if I sit in on the meeting today?
2672
10888240
6239
tema, podrías preguntarle al organizador, ¿está bien si asisto a la reunión hoy?
181:34
And which means you're just  going to attend, to listen,  
2673
10894479
2400
Y eso significa que simplemente
181:36
to receive the information,  you're not going to participate.
2674
10896880
3600
Para recibir la información, no vas a participar.
181:40
Or if you're planning a sales meeting, you might  
2675
10900479
3120
O si está planeando una reunión de ventas, es posible que...  
181:43
say it would be useful to have someone  from accounting sit in on the meeting.
2676
10903600
5040
Digamos que sería útil que alguien del departamento de contabilidad estuviera presente en la reunión.
181:48
So someone from accounting is just going  to be there to absorb the information,  
2677
10908640
4960
Entonces, alguien de contabilidad estará allí
181:53
but you don't expect them to  participate or present anything.
2678
10913600
4080
pero no esperas que participen o presenten algo.
181:57
So very useful phrasal verb in a business context  #8 this is a fun one to whip up, to whip up.
2679
10917680
8880
Un verbo frasal muy útil en un contexto comercial. El n.° 8 es divertido de preparar, preparar.
182:06
This is very specific because it's used with  food and it's used when you make food quickly.
2680
10926560
6880
Esto es muy específico porque se usa con alimentos y se utiliza cuando se prepara comida rápidamente.
182:13
So you make yourself breakfast, lunch,  dinner, a snack, It doesn't matter.
2681
10933439
4240
Así que te preparas el desayuno, el almuerzo, la cena, una merienda, no importa.
182:17
You make any type of food.
2682
10937680
1680
Preparas cualquier tipo de comida.
182:19
But you do it.
2683
10939359
881
Pero lo haces.
182:20
Really.
2684
10940240
479
182:20
Quickly.
2685
10940720
800
En realidad.
Rápidamente.
182:21
So you might say, Oh no, I'm running late.
2686
10941520
2480
Entonces podrías decir: "Oh, no, llego tarde".
182:24
I need to whip up my breakfast.
2687
10944000
2720
Necesito preparar mi desayuno.
182:26
I need to make my breakfast really quickly.
2688
10946720
3040
Necesito preparar mi desayuno muy rápido.
182:29
Or let's say you have some guests come over  unexpectedly and and you want to serve them.
2689
10949760
7040
O digamos que tienes algunos invitados que llegan inesperadamente y quieres atenderlos.
182:36
Something you might say to your husband.
2690
10956800
2640
Algo que podrías decirle a tu marido.
182:39
Give me a few minutes to whip up some appetizers.
2691
10959439
3360
Dame unos minutos para preparar algunos aperitivos.
182:42
I'm going to make some appetizers really quickly.
2692
10962800
4240
Voy a hacer unos aperitivos muy rápido.
182:47
So it's a great phrasal verb that you can  add to your daily vocabulary #9 to dress up.
2693
10967040
6880
Así que es un gran verbo frasal que puedes agregar a tu vocabulario diario #9 para disfrazarte.
182:53
I love this phrasal verb.
2694
10973920
1520
Me encanta este verbo frasal.
182:55
To dress up is when you wear more professional or  formal clothing, usually for a specific occasion.
2695
10975439
8880
Vestirse es cuando uno usa ropa más profesional o formal, generalmente para una ocasión específica.
183:04
So if you're.
2696
10984319
641
183:04
Going out for a nice dinner, maybe it's  someone's birthday or an anniversary.
2697
10984960
6720
Así que si eres.
Salir a cenar a un sitio agradable, quizá sea el cumpleaños de alguien o un aniversario.
183:11
You would dress up.
2698
10991680
1680
Te disfrazarías.
183:13
You would wear more formal or professional  clothing than you normally would.
2699
10993359
5761
Usarías ropa más formal o profesional de lo que normalmente usarías.
183:19
Or let's say you have some really important  yes coming into your office, some VIP guests.
2700
10999120
6880
O digamos que tienes algunos invitados muy importantes que llegan a tu oficina, algunos invitados VIP.
183:26
Well, you might dress up.
2701
11006000
2160
Bueno, puede que te vistas elegante.
183:28
If you normally wear just a T-shirt, well,  
2702
11008160
3119
Si normalmente solo usas una camiseta, bueno,  
183:31
you might put on a dress shirt,  maybe even a suit with a tie.
2703
11011279
6240
Podrías ponerte una camisa de vestir, tal vez incluso un traje con corbata.
183:37
Or if you're going to a wedding, of course,  
2704
11017520
3280
O si vas a una boda, claro,  
183:40
that's a great opportunity to dress  up, to wear more formal clothing.
2705
11020800
6160
Esa es una gran oportunidad para vestirse, para usar ropa más formal.
183:46
Now, we often use this in question form.
2706
11026960
2800
Ahora, a menudo usamos esto en forma de pregunta.
183:49
If you're invited to a dinner or a party,  you might ask, do I need to dress up?
2707
11029760
6400
Si te invitan a una cena o una fiesta, es posible que te preguntes: ¿tengo que vestirme elegante?
183:56
Do I need to wear more formal clothing?
2708
11036160
3199
¿Necesito usar ropa más formal?
183:59
And they can reply back and say no, it's informal.
2709
11039359
2881
Y pueden responder y decir que no, que es informal.
184:02
There's no need to dress up  and #10 to get at to get.
2710
11042240
5520
No hay necesidad de disfrazarse y el número 10 para llegar a conseguir.
184:07
At.
2711
11047760
560
En.
184:08
Something When someone is getting at something,  
2712
11048319
3601
Algo Cuando alguien está intentando llegar a algo,  
184:11
they're trying to explain or  express something specific.
2713
11051920
5680
Están tratando de explicar o expresar algo específico.
184:17
We commonly use this in question form.
2714
11057600
3601
Comúnmente usamos esto en forma de pregunta.
184:21
Let's say your Co worker is talking to you and  they're talking about a meeting that you have,  
2715
11061200
7359
Digamos que tu compañero de trabajo está hablando contigo
184:28
but you're not really sure what they're trying to  express to you, what they're trying to explain.
2716
11068560
7200
pero no estás realmente seguro de lo que están tratando de expresarte, de lo que están tratando de explicarte.
184:35
You could say.
2717
11075760
1200
Se podría decir.
184:36
I'm not sure what you're getting at.
2718
11076960
2479
No estoy seguro de a qué te refieres.
184:39
I'm not sure what you mean.
2719
11079439
1920
No estoy seguro de lo que quieres decir.
184:41
I'm not sure what you're trying to explain.
2720
11081359
2561
No estoy seguro de lo que estás tratando de explicar.
184:43
I'm not sure what you're getting at.
2721
11083920
2320
No estoy seguro de a qué te refieres.
184:46
Now we also use this when we're trying to explain  something and explanation isn't going too well.
2722
11086240
7359
Ahora también usamos esto cuando estamos tratando de explicar algo y la explicación no va muy bien.
184:53
And then we can say what I'm.
2723
11093600
1601
Y entonces podremos decir lo que soy.
184:55
Trying.
2724
11095200
319
184:55
To get at is, we need to cut back.
2725
11095520
4561
Intentando.
Para lograrlo, necesitamos hacer recortes.
185:00
What I'm trying to get AT is and then you state  what you mean, what you're trying to explain.
2726
11100080
6960
Lo que estoy tratando de conseguir es que luego expreses lo que quieres decir, lo que estás tratando de explicar.
185:07
Are you ready for your?
2727
11107040
1120
¿Estás listo para el tuyo?
185:08
Second quiz.
2728
11108160
1439
Segundo cuestionario.
185:09
Here are the questions.
2729
11109600
1840
Aquí están las preguntas.
185:11
Hit pause.
2730
11111439
880
Presione pausa.
185:12
Take as much time as you need and when you're  ready you can hit play and see the answers.
2731
11112319
8080
Tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo puedes presionar reproducir y ver las respuestas.
185:20
Here are the answers.
2732
11120399
1521
Aquí están las respuestas.
185:21
Hit pause and you can compare your  answers to see how well you did.
2733
11121920
6960
Haz una pausa y podrás comparar tus respuestas para ver qué tan bien te fue.
185:28
Awesome job with that quiz.
2734
11128880
1600
Buen trabajo con ese cuestionario.
185:30
Share your score and let's keep going.
2735
11130479
4641
Comparte tu puntuación y sigamos adelante.
185:35
Number one, to bear on this means  to be connected to or related to.
2736
11135120
8239
En primer lugar, tener esto en cuenta significa estar conectado o relacionado con algo.
185:43
For example.
2737
11143359
1280
Por ejemplo.
185:44
I don't see how that  information bears on this case.
2738
11144640
5440
No veo cómo esa información se relaciona con este caso.
185:50
So I don't see how that information is  connected to or related to this case.
2739
11150080
6560
Así que no veo cómo esa información está conectada o relacionada con este caso.
185:56
I don't see how it bears on this case.
2740
11156640
3760
No veo qué relación tiene esto con este caso.
186:00
Now we can also mean to bear  on to mean influence or affect.
2741
11160399
6160
Ahora también podemos querer decir influir o afectar.
186:06
For example, our relationship  didn't bear on my decision.
2742
11166560
5040
Por ejemplo, nuestra relación no influyó en mi decisión.
186:11
So maybe you have a personal relationship  with a contractor and you interviewed  
2743
11171600
6000
Entonces, tal vez usted tenga una relación personal
186:17
many contractors and you chose the one  you have a personal relationship with.
2744
11177600
5601
muchos contratistas y usted elige aquel con el que tiene una relación personal.
186:23
But you want people to know  that personal relationship  
2745
11183200
3040
Pero quieres que la gente sepa
186:26
didn't impact or affect It  didn't bear on my decision.
2746
11186240
6880
No impactó ni afectó. No influyó en mi decisión.
186:33
This is a more professional  or formal phrasal verb.
2747
11193120
3199
Este es un verbo frasal más profesional o formal.
186:36
You'll hear it a lot in the news, in reports,  
2748
11196319
3040
Lo oirás mucho en las noticias, en los informes,  
186:39
and you can use it a lot in a business  context #2 to care for something.
2749
11199359
7761
y puedes usarlo mucho en un contexto empresarial #2 para cuidar algo.
186:47
When you care for something, not someone,  
2750
11207120
3840
Cuando te preocupas por algo, no por alguien,  
186:50
something, it means that you like you  have a preference for that something.
2751
11210960
8000
algo, significa que te gusta, tienes una preferencia por ese algo.
186:58
But we commonly use this in the negative.
2752
11218960
4560
Pero comúnmente usamos esto en sentido negativo.
187:03
So I could say I don't care for chocolate  cake, I don't care for chocolate cake.
2753
11223520
6641
Así que podría decir que no me gusta el pastel de chocolate, no me gusta el pastel de chocolate.
187:10
It's just another way of saying  I don't like chocolate cake.
2754
11230160
3439
Es sólo otra forma de decir que no me gusta el pastel de chocolate.
187:13
I don't have a preference for chocolate  cake, I don't care for chocolate cake.
2755
11233600
4641
No tengo preferencia por el pastel de chocolate, no me gusta el pastel de chocolate.
187:18
So it's another way if  somebody offers you something,  
2756
11238240
3279
Así que es otra forma,
187:21
you could decline it and simply say,  oh, I don't care for chocolate cake.
2757
11241520
4080
Podrías rechazarlo y simplemente decir: Oh, no me gusta el pastel de chocolate.
187:25
Or if your coworkers are discussing the latest  
2758
11245600
3521
O si tus compañeros de trabajo están discutiendo las últimas novedades  
187:29
reality TV show and they want  to know what you think about it.
2759
11249120
4080
programa de telerrealidad y quieren saber qué piensas al respecto.
187:33
You can say.
2760
11253200
720
187:33
I don't care for reality TV, it's just  letting them know you don't really like it.
2761
11253920
4720
Puedes decirlo.
No me gustan los programas de telerrealidad, solo es una forma de hacerles saber que realmente no te gustan.
187:38
It's not your personal preference.
2762
11258640
2080
No es tu preferencia personal
187:40
Reference number three, to perk up.
2763
11260720
2880
Referencia número tres, para animarse.
187:43
To perk up means to feel better,  happier, or more energized.
2764
11263600
6480
Animarse significa sentirse mejor, más feliz o con más energía.
187:50
So think of first thing in the morning when  you wake up, you're still pretty sleepy, right?
2765
11270080
6319
Así que piensa en lo primero que haces por la mañana cuando te despiertas, todavía tienes bastante sueño, ¿verdad?
187:56
And what do a lot of people do?
2766
11276399
2000
¿Y qué hace mucha gente?
187:58
They drink coffee.
2767
11278399
2240
Ellos beben café.
188:00
So you could say coffee perks me  up, coffee makes me more energized.
2768
11280640
7280
Así que se podría decir que el café me anima, me da más energía.
188:07
Or going for a walk perks me me up.
2769
11287920
3040
O salir a caminar me anima.
188:10
We also use this when someone  isn't feeling well because they're  
2770
11290960
3840
También usamos esto cuando alguien
188:14
sick or because something negative  happened, like they lost their job.
2771
11294800
5200
enfermos o porque les pasó algo negativo, como por ejemplo que perdieron su trabajo.
188:20
And you might go over with some flowers, with  some chocolates or just with yourself to try to  
2772
11300000
7760
Y podrías ir con algunas flores, con algunos chocolates
188:27
help perk up that other person to help make  them feel better, happier, more energized.
2773
11307760
7600
ayudar a animar a esa otra persona para que se sienta mejor, más feliz y con más energía.
188:35
So you might say, well, the flowers  perked her up, perked her, her up.
2774
11315359
5360
Así que se podría decir, bueno, las flores la animaron, la animaron, la animaron.
188:40
The flowers perked her up.
2775
11320720
2000
Las flores la animaron.
188:42
The flowers made her feel better, happier,  more energized #4 to sift through.
2776
11322720
7200
Las flores la hicieron sentir mejor, más feliz, con más energía. #4 para examinar.
188:49
This is a.
2777
11329920
479
Esto es un.
188:50
Great phrasal verb.
2778
11330399
1200
Gran verbo frasal.
188:51
We use this when you have large amounts of  information, perhaps a lot of paperwork or files,  
2779
11331600
7200
Usamos esto cuando tienes grandes cantidades de
188:58
books, and you need to examine that information  to determine what's useful, what's important.
2780
11338800
9520
libros, y es necesario examinar esa información para determinar qué es útil, qué es importante.
189:08
For example, after Giuliano quit, I  had to sift through all his files.
2781
11348880
6800
Por ejemplo, después de que Giuliano renunció, tuve que revisar todos sus archivos.
189:15
So he has all these files, a lot of  information, and you have to examine  
2782
11355680
4800
Entonces tiene todos estos archivos, mucha
189:20
all of them to determine what you can delete  and what's important and you need to keep.
2783
11360479
7120
todos ellos para determinar qué puedes eliminar y qué es importante y debes conservar.
189:27
Or at home, maybe you're going  through your grandmother's photo  
2784
11367600
4960
O en casa, tal vez estés mirando
189:32
albums and she has 20-30 different photo albums.
2785
11372560
4880
álbumes y tiene entre 20 y 30 álbumes de fotos diferentes.
189:37
So you might ask your brother, can you  help me sift through these photo albums?
2786
11377439
5040
Entonces podrías preguntarle a tu hermano: ¿puedes ayudarme a revisar estos álbumes de fotos?
189:42
So you're going to examine them to determine what  
2787
11382479
2561
Así que los examinarás para determinar qué  
189:45
pictures you want to keep and what  pictures you want to get rid of.
2788
11385040
4080
imágenes que desea conservar y de qué imágenes desea deshacerse.
189:49
Maybe you don't know who is in that photo  or the quality is really bad #5 to wrap up,  
2789
11389120
7279
Quizás no sepas quién está en esa foto o
189:56
this is another way of saying to end, to finish.
2790
11396399
4480
Esta es otra forma de decir terminar, acabar.
190:00
But it's very commonly used,  especially in a business context.
2791
11400880
4640
Pero se utiliza muy comúnmente, especialmente en un contexto empresarial.
190:05
So if you're in a meeting and you're  coming to the end of the meeting,  
2792
11405520
5040
Entonces, si estás en una reunión y estás
190:10
you could simply say, all  right, everyone, let's wrap up.
2793
11410560
3601
Podrías simplemente decir: muy bien, todos, terminemos.
190:14
Let's wrap up for today.
2794
11414160
2399
Terminemos por hoy.
190:16
Now we commonly add it.
2795
11416560
2720
Ahora lo añadimos comúnmente.
190:19
Let's wrap it up.
2796
11419279
1440
Vamos a terminarlo.
190:20
Let's wrap it up for today.
2797
11420720
1680
Terminemos por hoy.
190:22
It's getting late.
2798
11422399
1280
Se está haciendo tarde.
190:23
Let's wrap it up the IT is the meeting,  the meeting, the conference, the event,  
2799
11423680
6800
Resumamos: la TI es la reunión, la reunión,
190:30
whatever you're in that you want to finish or end.
2800
11430479
4800
Sea lo que sea en lo que estés y quieras terminarlo o acabarlo.
190:35
Or you could say how should  we wrap up the conference?
2801
11435279
4320
¿O podríamos decir cómo deberíamos concluir la conferencia?
190:39
How should we finish or end the conference?
2802
11439600
2800
¿Cómo debemos finalizar la conferencia?
190:42
You want to do it in a memorable way, right?
2803
11442399
2880
Quieres hacerlo de una manera memorable, ¿verdad?
190:45
How should we wrap up the conference?
2804
11445279
2080
¿Cómo deberíamos concluir la conferencia?
190:47
And then you can have a discussion on that.
2805
11447359
2320
Y luego podéis tener una discusión sobre ello.
190:49
Number six to flip through.
2806
11449680
2960
Número seis para hojear.
190:52
When you flip through a book, a report,  
2807
11452640
3601
Cuando hojeas un libro, un informe,  
190:56
a magazine, it means you go  through it really quickly.
2808
11456240
4560
una revista, significa que la hojeas muy rápido.
191:00
So usually because you want to get  a general idea of what that book is  
2809
11460800
4479
Por lo general, porque quieres tener una
191:05
about or because you're looking  for very specific information.
2810
11465279
4561
acerca de o porque estás buscando información muy específica.
191:09
So if you have this report that's 130 pages,  but you're looking for a very specific piece of  
2811
11469840
6720
Entonces, si tiene este informe de 130 páginas, pero
191:16
information, you can just quickly flip through  it to find that specific part of the report.
2812
11476560
8400
información, puede hojearla rápidamente para encontrar esa parte específica del informe.
191:24
Or you can do this when you're waiting  for a friend to arrive, waiting for a bus.
2813
11484960
5680
O puedes hacer esto cuando estás esperando que llegue un amigo, esperando un autobús.
191:30
You might flip through a magazine, just  look through it, but you're not really  
2814
11490640
5360
Puedes hojear una revista, simplemente mirarla,
191:36
reading anything, you're just flipping through it.
2815
11496000
3279
Cuando lees algo, simplemente lo hojeas.
191:39
You're going through it quickly #7 to draw out.
2816
11499279
5040
Lo estás repasando rápidamente #7 para dibujar.
191:44
When you Draw Something out, you make it  a lot longer than necessary or needed.
2817
11504319
7601
Cuando alargas algo, lo haces mucho más de lo necesario.
191:51
So it's usually used in a more negative context.
2818
11511920
4320
Por lo general se utiliza en un contexto más negativo.
191:56
For example, he really drew out his speech.
2819
11516240
4960
Por ejemplo, él realmente alargó su discurso.
192:01
He made the speech a lot longer than it  needed to be or that it should have been.
2820
11521200
6960
Hizo el discurso mucho más largo de lo que debía ser o de lo que debía haber sido.
192:08
So it's more of a negative.
2821
11528160
1520
Así que es más bien algo negativo.
192:09
It's criticizing the speech.
2822
11529680
2640
Está criticando el discurso.
192:12
Or you could say they really  drew out the ending of the movie.
2823
11532319
5601
O se podría decir que realmente alargaron el final de la película.
192:17
So maybe you were enjoying the movie,  but then the end was just really long,  
2824
11537920
5439
Así que tal vez disfrutaste la película,
192:23
way longer than it needed to be, and you're  wondering when is this movie going to end?
2825
11543359
6240
mucho más larga de lo necesario y te preguntas ¿cuándo terminará esta película?
192:29
They really drew out the end  of the movie #8 to fall behind.
2826
11549600
6240
Realmente alargaron el final de la película #8 para quedarse atrás.
192:35
This is a great phrasal verb for both a  professional context and a personal context.
2827
11555840
6240
Este es un gran verbo frasal tanto para un contexto profesional como para un contexto personal.
192:42
When you fall behind, it means you make  less progress than wanted or needed.
2828
11562080
7520
Cuando te quedas atrás, significa que progresas menos de lo que querías o necesitabas.
192:49
Let's say you were off sick  from work for over a week.
2829
11569600
5040
Digamos que estuviste ausente del trabajo por enfermedad durante más de una semana.
192:54
Well, you're definitely going to fall behind.
2830
11574640
3680
Bueno, definitivamente te quedarás atrás.
192:58
You're going to make less progress than  needed because you have a deadline or  
2831
11578319
5601
Vas a progresar menos de lo necesario porque
193:03
than just you simply wanted to make  because you were gone for an entire week.
2832
11583920
5920
que simplemente querías hacerlo porque estabas fuera durante una semana entera.
193:09
So often we can fall behind because  we're sick or there is a competing  
2833
11589840
5280
Muy a menudo podemos quedarnos atrás porque
193:15
deadline or competing project or something  going on in your person, personal life.
2834
11595120
5520
fecha límite o proyecto competitivo o algo que sucede en tu persona, vida personal.
193:20
But it could also simply be because we didn't work  hard enough or fast enough and we fell behind.
2835
11600640
7040
Pero también podría ser simplemente porque no trabajamos lo suficientemente duro o lo suficientemente rápido y nos quedamos atrás.
193:27
So in a school context, if you don't spend  enough time reading or doing your homework,  
2836
11607680
7040
Entonces, en un contexto escolar, si no pasas suficiente
193:34
your exercises, you might fall behind.
2837
11614720
3040
Con tus ejercicios, podrías quedarte atrás.
193:37
And if you fall behind, you might have to ask  
2838
11617760
2720
Y si te quedas atrás, es posible que tengas que preguntar.  
193:40
your professor for an extension on a  specific assignment #9 to get around.
2839
11620479
7760
a su profesor para obtener una extensión en una tarea específica #9 para poder realizarla.
193:48
This is when you move from place to  place within a specific location.
2840
11628239
5120
Esto es cuando te mueves de un lugar a otro dentro de una ubicación específica.
193:53
So let's say the location is your  city, and I'm visiting your city.
2841
11633359
5601
Entonces digamos que la ubicación es tu ciudad y estoy visitando tu ciudad.
193:58
I could ask you, what's  the best way to get around?
2842
11638960
5120
Podría preguntarte, ¿cuál es la mejor manera de moverse?
194:04
What's the best method of transportation  to go from place to place within your city?
2843
11644080
7920
¿Cuál es el mejor método de transporte para ir de un lugar a otro dentro de tu ciudad?
194:12
So what would you say?
2844
11652000
1359
Entonces, ¿qué dirías?
194:13
What's the best way to get around in your city?
2845
11653359
3280
¿Cuál es la mejor manera de moverse por tu ciudad?
194:16
And then you can say, oh Jennifer,  you can easily get around on foot,  
2846
11656640
6000
Y luego puedes decir, oh Jennifer, puedes
194:22
which means you can walk from location to  location because your city is very small.
2847
11662640
5200
lo que significa que puedes caminar de un lugar a otro porque tu ciudad es muy pequeña.
194:27
Or you might say you definitely need a.
2848
11667840
2880
O podrías decir que definitivamente necesitas uno.
194:30
Car.
2849
11670720
800
Auto.
194:31
To get around, maybe your city is quite large  and spaced out and it's not possible to walk,  
2850
11671520
8400
Para desplazarte, quizás tu ciudad sea bastante
194:39
so you need a car to get around  to go from place to place.
2851
11679920
4479
Entonces necesitas un coche para desplazarte de un lugar a otro.
194:44
So this is an extremely useful  phrasal verb when you're a tourist,  
2852
11684399
4721
Así que este es un verbo frasal extremadamente
194:49
because you should absolutely know how to  get around in the city you're visiting.
2853
11689120
6399
porque definitivamente debes saber cómo moverte por la ciudad que estás visitando.
194:55
And finally #10 to put off.
2854
11695520
3920
Y por último el número 10 para posponer.
194:59
When you put something off, it  means you delay it or postpone it.
2855
11699439
6160
Cuando pospones algo, significa que lo retrasas o lo pospones.
195:05
Now you could put off a meeting.
2856
11705600
2400
Ahora podrías posponer una reunión.
195:08
You could delay or postpone a  meeting for a specific reason.
2857
11708000
4560
Podría retrasar o posponer una reunión por un motivo específico.
195:12
You might say, let's put off  the meeting until next week,  
2858
11712560
5280
Se podría decir, pospongamos la reunión
195:17
so let's delay the meeting until next week.
2859
11717840
4160
Así que vamos a retrasar la reunión hasta la próxima semana.
195:22
A lot of times people will put off things that  are unpleasant, things they don't want to do.
2860
11722000
7200
Muchas veces la gente pospone cosas que son desagradables, cosas que no quieren hacer.
195:29
For example, I've been putting  off asking my boss for a raise.
2861
11729200
6399
Por ejemplo, he estado posponiendo pedirle un aumento a mi jefe.
195:35
I've been putting off asking my boss for a raise.
2862
11735600
3360
He estado posponiendo pedirle un aumento a mi jefe.
195:38
So notice the Jaron verb.
2863
11738960
2000
Así que fíjese en el verbo Jaron.
195:40
I've been putting off asking.
2864
11740960
2479
He estado posponiendo preguntar.
195:43
I've been putting off cleaning my closet.
2865
11743439
3200
He estado posponiendo la limpieza de mi armario.
195:46
I've been putting off buying new tires.
2866
11746640
5040
He estado posponiendo la compra de neumáticos nuevos.
195:51
So you need that jaron verb.
2867
11751680
1840
Entonces necesitas ese verbo jaron.
195:53
And why are you delaying it?
2868
11753520
1920
¿Y por qué lo estás retrasando?
195:55
Postponing because it's uncomfortable, Unpleasant.
2869
11755439
4480
Aplazarlo porque es incómodo, desagradable.
195:59
Are you ready for your third quiz?
2870
11759920
2560
¿Estás listo para tu tercer cuestionario?
196:02
Here are the questions.
2871
11762479
1920
Aquí están las preguntas.
196:04
Hit pause.
2872
11764399
801
Presione pausa.
196:05
Take as much time as you need, and when you're  ready, you can hit play and see the answers.
2873
11765200
8239
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, puedes presionar reproducir y ver las respuestas.
196:13
Here are the answers.
2874
11773439
1521
Aquí están las respuestas.
196:14
Hit pause and you can compare your  answers to see how well you did.
2875
11774960
6720
Haz una pausa y podrás comparar tus respuestas para ver qué tan bien te fue.
196:21
You're doing so awesome.
2876
11781680
1680
¡Lo estás haciendo realmente increíble!
196:23
Let's keep going, share your  score and let's get going.
2877
11783359
6160
Seguimos adelante, comparte tu puntuación y vamos adelante.
196:29
Number one, to aim at and you aim at a target.
2878
11789520
5440
Número uno, apuntar a un objetivo.
196:34
And when you aim at a target, this  means to intend to achieve that target.
2879
11794960
6560
Y cuando apuntas a un objetivo, esto significa tener la intención de alcanzar ese objetivo.
196:41
So you just try, you try to achieve that target.
2880
11801520
4160
Así que simplemente intenta, intenta lograr ese objetivo.
196:45
For example, they're aiming at  reducing their costs by 10%.
2881
11805680
6640
Por ejemplo, pretenden reducir sus costes en un 10%.
196:52
So what's the?
2882
11812319
801
Entonces, ¿qué es?
196:53
Target in this sentence,  reducing their cost by 10%.
2883
11813120
5680
El objetivo en esta frase es reducir su coste en un 10%.
196:58
That entire clause is the target.
2884
11818800
2960
Toda esa cláusula es el objetivo.
197:01
Now notice we have a gerund verb.
2885
11821760
2400
Ahora note que tenemos un verbo en gerundio.
197:04
So you can absolutely have a gerund verb.
2886
11824160
2720
Así que absolutamente puedes tener un verbo en gerundio.
197:06
You can aim at doing something.
2887
11826880
3280
Puedes proponerte hacer algo.
197:10
So a gerund verb.
2888
11830160
1680
Entonces, un verbo en gerundio.
197:11
You can also use a noun.
2889
11831840
2080
También puedes utilizar un sustantivo.
197:13
For example, his slingshot was  aimed at his neighbor's garage.
2890
11833920
7520
Por ejemplo, su tirachinas apuntaba al garaje de su vecino.
197:21
So the target in this example is the  neighbors garage and his slingshot was  
2891
11841439
7120
Entonces, el objetivo en este ejemplo es el
197:28
aimed at because that's the target he's attempting  to achieve #2 This is a great one to shrug off.
2892
11848560
10080
apuntado porque ese es el objetivo que está intentando lograr #2 Este es un gran comentario para ignorar.
197:38
When you shrug something off, you disregard it.
2893
11858640
4000
Cuando ignoras algo, lo ignoras.
197:42
You don't consider it important.
2894
11862640
2960
No lo consideras importante
197:45
So I could say his insult.
2895
11865600
2720
Así que pude decir su insulto.
197:48
An insult is something negative  you say to another person.
2896
11868319
4400
Un insulto es algo negativo que le dices a otra persona.
197:52
His insult was aimed at me to  use our first phrasal verb.
2897
11872720
5040
Su insulto estaba dirigido a mí al utilizar nuestro primer verbo frasal.
197:57
His insult was aimed at me, but I shrugged it off.
2898
11877760
4320
Su insulto estaba dirigido a mí, pero lo ignoré.
198:02
I said, meh, I don't care.
2899
11882080
2560
Dije, meh, no me importa.
198:04
I'm not going to let it bother me.
2900
11884640
2880
No voy a dejar que me moleste.
198:07
I'm not going to let it hurt me.
2901
11887520
2641
No voy a dejar que me haga daño.
198:10
It's not important.
2902
11890160
1840
No es importante
198:12
I'm going to disregard it.
2903
11892000
1600
Voy a ignorarlo.
198:13
I'm going to shrug it off now.
2904
11893600
2800
Ahora voy a encogerme de hombros.
198:16
Notice what I'm doing with my shoulders,  because this is the verb shrug.
2905
11896399
4880
Observa lo que hago con mis hombros, porque éste es el verbo encogerse.
198:21
You can shrug your shoulders.
2906
11901279
2320
Puedes encogerte de hombros.
198:23
And we generally do that when  we want to say meh, whatever.
2907
11903600
4240
Y generalmente hacemos eso cuando queremos decir meh, lo que sea.
198:27
We tend to shrug our shoulders.
2908
11907840
2399
Tenemos tendencia a encogernos de hombros.
198:30
So that's where this expression  comes from #3 to egg on.
2909
11910239
5921
Así que de ahí viene esta expresión #3 para incitar.
198:36
That's right, to egg on.
2910
11916160
2640
Así es, para incitar.
198:38
This is a fun one.
2911
11918800
1920
Éste es divertido.
198:40
When you egg someone on, you  encourage them to do something,  
2912
11920720
6000
Cuando incitas a alguien,
198:46
but that something isn't in their best interest.
2913
11926720
5440
pero eso no es lo mejor para ellos.
198:52
For example, let's say a student  is arguing with their teacher.
2914
11932160
6239
Por ejemplo, digamos que un estudiante está discutiendo con su profesor.
198:58
Now that probably.
2915
11938399
1681
Ahora bien, probablemente...
199:00
Isn't in the students best?
2916
11940080
2479
¿No es acaso en los estudiantes donde hay más éxito?
199:02
Interest.
2917
11942560
880
Interés.
199:03
To argue with the teacher.
2918
11943439
2000
Discutir con el profesor.
199:05
But if the other students are saying, yeah, keep  going, you're doing great, they're egging him on.
2919
11945439
8080
Pero si los otros estudiantes le dicen, sí, sigue adelante, lo estás haciendo muy bien, lo están animando.
199:13
They're egging that student on.
2920
11953520
2160
Están incitando a ese estudiante.
199:15
They're encouraging that student to keep arguing,  even though arguing isn't in his best interest.
2921
11955680
8240
Están animando a ese estudiante a seguir discutiendo, aunque discutir no sea lo mejor para él.
199:23
Or let's say you're considering  doing something a little risky,  
2922
11963920
4160
O digamos que estás considerando
199:28
like jumping off a high Cliff when  you don't know what's beneath you.
2923
11968080
6640
como saltar de un acantilado alto cuando no sabes qué hay debajo de ti.
199:34
And maybe you're not really serious  about it, but the crowd eggs you on.
2924
11974720
6320
Y quizás no lo tomes realmente en serio, pero la multitud te incita a hacerlo.
199:41
Oh, do it, you can do it.
2925
11981040
1840
Oh, hazlo, puedes hacerlo.
199:42
You should do it.
2926
11982880
800
Deberías hacerlo.
199:43
They're encouraging you even though  it can have a really negative outcome.
2927
11983680
4480
Te están animando aunque pueda tener un resultado muy negativo.
199:48
The crowd egged them on to jump off the Cliff.
2928
11988160
4239
La multitud los animó a saltar del acantilado.
199:52
Now most likely you won't use this in your  everyday vocabulary, but you'll commonly hear  
2929
11992399
6721
Lo más probable es que no uses esto en tu vocabulario
199:59
this on TV, in movies, or when you're reading,  so I wanted to share it with you so you're not  
2930
11999120
6399
Esto se ve en la televisión, en las películas o cuando estás leyendo,
200:05
confused when you see this egg on and you  have no idea what they're talking about.
2931
12005520
5440
Confundido cuando ves este huevo y no tienes idea de lo que están hablando.
200:10
Now you do #4 to turn down.
2932
12010960
4240
Ahora haz el paso 4 para bajar.
200:15
When you turn something down, it  means you reject that something.
2933
12015200
5039
Cuando rechazas algo, significa que rechazas ese algo.
200:20
And we use this in the context  of an offer or an invitation.
2934
12020239
5761
Y usamos esto en el contexto de una oferta o una invitación.
200:26
For example, they offered her  the job, but she turned it down.
2935
12026000
6880
Por ejemplo, le ofrecieron el trabajo, pero ella lo rechazó.
200:32
She said no to the job, so of course you  can say she rejected, but it's very common,  
2936
12032880
7760
Ella dijo que no al trabajo, así que por supuesto
200:40
more common to say she turned it down.
2937
12040640
3840
Lo más común es decir que lo rechazó.
200:44
So you can turn down something like a job offer.
2938
12044479
4240
Así que puedes rechazar algo como una oferta de trabajo.
200:48
You can also turn down an  invitation from someone else,  
2939
12048720
4720
También puedes rechazar una
200:53
a social invitation or a romantic invitation.
2940
12053439
4800
una invitación social o una invitación romántica.
200:58
For example, I asked Marissa  out, but she turned me down.
2941
12058239
6641
Por ejemplo, invité a salir a Marissa, pero ella me rechazó.
201:04
When you ask someone else out, it means you invite  them to dinner or a coffee for romantic purposes.
2942
12064880
7520
Cuando invitas a alguien a salir, significa que lo invitas a cenar o a tomar un café con fines románticos.
201:12
I asked Marissa out, but she turned me down.
2943
12072399
3920
Invité a salir a Marissa, pero ella me rechazó.
201:16
She rejected my offer #5 to zoom  in, or the opposite, to zoom out.
2944
12076319
8641
Ella rechazó mi oferta #5 de acercar la imagen, o lo contrario, alejarla.
201:24
If there are any photographers here,  you already know what this means.
2945
12084960
4399
Si hay algún fotógrafo aquí ya sabéis lo que esto significa.
201:29
Because when you zoom in, the object  becomes closer and when you zoom out,  
2946
12089359
7120
Porque cuando haces zoom, el objeto
201:36
the object becomes farther away.
2947
12096479
3200
El objeto se aleja.
201:39
And I'm sharing this with you because  everyone is meeting on video conference.
2948
12099680
5200
Y estoy compartiendo esto con vosotros porque todo el mundo se está reuniendo por videoconferencia.
201:44
Now.
2949
12104880
560
Ahora.
201:45
When you're having a video conference,  
2950
12105439
2000
Cuando estás teniendo una videoconferencia,  
201:47
you have a camera that's focusing  on you and is really important.
2951
12107439
5040
Tienes una cámara que te enfoca y es muy importante.
201:52
You have the correct zoom.
2952
12112479
2080
Tienes el zoom correcto.
201:54
You don't want to be too close.
2953
12114560
1920
No quieres estar demasiado cerca.
201:56
If you're too close to the  camera, you need to zoom out.
2954
12116479
3840
Si estás demasiado cerca de la cámara, tendrás que alejar la imagen.
202:00
If you're too far, you need to zoom in.
2955
12120319
3601
Si estás demasiado lejos, necesitas acercar la imagen.
202:03
So you might ask a colleague, hey, I  can't see you very well, can you zoom in?
2956
12123920
5760
Entonces podrías preguntarle a un colega: "Oye, no te veo muy bien, ¿puedes hacer zoom?".
202:09
Or a colleague might tell you your  pictures all blurry, you need to zoom out.
2957
12129680
5120
O un colega podría decirte que tus fotos están borrosas y que necesitas alejarlas.
202:14
So now you know what that means for your  next video call number six to wiggle out of.
2958
12134800
7439
Así que ahora ya sabes lo que eso significa para tu próxima videollamada número seis.
202:22
This is a great one.
2959
12142239
1761
Este es genial.
202:24
When you wiggle out of something, you  avoid a situation, a task, a chore,  
2960
12144000
6960
Cuando te escabulles de algo, evitas una
202:30
a responsibility that you don't really want  to do, and you avoid it in a cunning way.
2961
12150960
7359
una responsabilidad que realmente no quieres asumir y la evitas de manera astuta.
202:38
So let's say that tomorrow you're  supposed to clean out the garage,  
2962
12158319
4881
Digamos que mañana tienes
202:43
and you don't really want to,  but your wife or your husband,  
2963
12163200
3840
y tú realmente no quieres, pero
202:47
your sister, your brother, whoever  wants you to clean out the garage.
2964
12167040
4560
tu hermana, tu hermano, quien quiera que limpies el garaje.
202:51
Now tomorrow when you're supposed to  clean out that garage, maybe you get an  
2965
12171600
5200
Ahora, mañana, cuando se supone que debes
202:56
urgent phone call just at the right moment and  you have to go to work and finish something.
2966
12176800
9040
llamada telefónica urgente justo en el momento justo y tienes que ir a trabajar y terminar algo.
203:05
But you planned that phone call.
2967
12185840
2399
Pero tú planeaste esa llamada telefónica.
203:08
You planned that phone call to take place  right as you needed to clean the garage.
2968
12188239
5120
Planeaste que esa llamada telefónica se realizara justo cuando necesitabas limpiar el garaje.
203:13
So you did that in a cunning way.
2969
12193359
2801
Así que lo hiciste de manera astuta.
203:16
So you try to wiggle out of cleaning the garage.
2970
12196160
4239
Así que intentas escabullirte de la tarea de limpiar el garaje.
203:20
So basically when you're asked to do  something and then you try to avoid it  
2971
12200399
4960
Así que, básicamente, cuando te piden que
203:25
by creating a scenario where you  have a another responsibility.
2972
12205359
5040
creando un escenario donde tienes otra responsabilidad.
203:30
Or maybe a friend asks you to move but you  tell them, oh, you have a back injury so you  
2973
12210399
8080
O tal vez un amigo te pide que te muevas pero le dices,
203:38
hurt your back and now you can't help them move  so you try to wiggle out of it #7 to hold up.
2974
12218479
8721
te lastimaste la espalda y ahora no puedes ayudarlos a moverse, así que intentas escabullirte #7 para sostenerte.
203:47
This is a must know phrasal verb because we use it  
2975
12227200
3680
Este es un verbo frasal que debemos conocer porque lo usamos  
203:50
when you're delayed and you're delayed  specifically while you're traveling.
2976
12230880
5280
cuando te retrasas y te retrasas específicamente mientras estás de viaje.
203:56
This could be traveling on a flight or  a train, so a more long distance travel.
2977
12236160
5520
Esto podría ser un viaje en avión o en tren, por lo que se trata de un viaje de mayor distancia.
204:01
But it can also just be traveling from  
2978
12241680
2320
Pero también puede ser simplemente viajar desde  
204:04
your office to another boardroom  or from your house to the car.
2979
12244000
8000
de tu oficina a otra sala de juntas o de tu casa al coche.
204:12
So it can be a very short distance travel  or a more longer travel as as well.
2980
12252000
5920
Por lo tanto, puede ser un viaje de distancia muy corta o también un viaje más largo.
204:17
For example, my kids always hold  me up when I'm trying to leave.
2981
12257920
7120
Por ejemplo, mis hijos siempre me sostienen cuando intento irme.
204:25
So you're trying to leave the house and  then your kids, mom, mom, I need this.
2982
12265040
4239
Entonces estás tratando de salir de casa y luego tus hijos, mamá, mamá, necesito esto.
204:29
Help me find that, do this for me.
2983
12269279
3280
Ayúdame a encontrarlo, haz esto por mí.
204:32
And they delay you.
2984
12272560
1360
Y te retrasan.
204:33
They delay you when you're trying  to leave, you're trying to travel.
2985
12273920
4560
Te retrasan cuando estas intentando salir, cuando estas intentando viajar.
204:38
My kids always hold me up.
2986
12278479
3760
Mis hijos siempre me sostienen.
204:42
Now, we commonly use this in the passive form.
2987
12282239
4641
Ahora, comúnmente usamos esto en forma pasiva.
204:46
So you might have an appointment that  you're trying to get to and you're late,  
2988
12286880
5840
Entonces, es posible que tengas una cita a la
204:52
and when you get to that appointment,  you can say, sorry, I'm late.
2989
12292720
4320
y cuando llegues a esa cita, podrás decir: lo siento, llego tarde.
204:57
I was held up to be held up.
2990
12297040
4560
Me retuvieron para que me retuvieran.
205:01
I was held up by my kids.
2991
12301600
3840
Mis hijos me retuvieron.
205:05
Oh, I was held up #8 to hit it off.
2992
12305439
5280
Oh, me retrasaron hasta el número 8 para que pudiera conectar.
205:10
This is a great one.
2993
12310720
1600
Este es genial.
205:12
When you hit it off, it means you  have a very positive relationship  
2994
12312319
4080
Cuando se llevan bien, significa que tienen
205:16
with someone right from the  first time you meet them.
2995
12316399
4641
con alguien desde el primer momento en que lo conoces.
205:21
So let's say you have a new coworker  and the first conversation you have,  
2996
12321040
5760
Digamos que tienes un nuevo compañero de trabajo
205:26
you realize you have a lot in common.
2997
12326800
3360
Te das cuenta de que tenéis mucho en común.
205:30
You really like the person, they're  nice, they're funny, they like you.
2998
12330160
5119
Realmente te gusta la persona, es agradable, es divertida, le gustas.
205:35
The conversations going really well.
2999
12335279
3040
Las conversaciones van muy bien.
205:38
You can say wow, we really hit it off, hit  it off that it is just our relationship.
3000
12338319
9440
Puedes decir wow, realmente nos llevamos bien, nos llevamos tan bien que es simplemente nuestra relación.
205:47
We hit our relationship off but we always use it.
3001
12347760
4720
Nuestra relación se llevó bien, pero siempre la usamos.
205:52
We really hit it off.
3002
12352479
2721
Realmente nos entendimos bien.
205:55
Now notice how I also said we, we  almost always use this expression  
3003
12355200
5840
Ahora note cómo también dije nosotros,
206:01
with the subject we my Co worker and I  or we, my Co worker and I hit it off.
3004
12361040
7760
con el tema nosotros mi compañero de trabajo y yo o nosotros, mi compañero de trabajo y yo nos llevamos bien.
206:08
I would not say I hit it off with my Co worker.
3005
12368800
5600
No diría que me llevé bien con mi compañero de trabajo.
206:14
That sounds unnatural.
3006
12374399
2240
Eso suena antinatural
206:16
We say we hit it off #9 to get through.
3007
12376640
6320
Decimos que nos llevamos bien con el número 9 para pasar.
206:22
When you get through something,  it simply means you finish it.
3008
12382960
5200
Cuando logras hacer algo, significa simplemente que lo terminaste.
206:28
But that something is usually a chore or an  unpleasant task, something that isn't enjoyable.
3009
12388160
11359
Pero ese algo suele ser una tarea pesada o desagradable, algo que no resulta agradable.
206:39
For example, I have 10 reports I need  to get through by the end of the day.
3010
12399520
8000
Por ejemplo, tengo 10 informes que necesito terminar antes del final del día.
206:47
I have 10 reports I need to  finish by the end of the day.
3011
12407520
4320
Tengo 10 informes que necesito terminar antes del final del día.
206:51
But when I use the phrasal verb get through,  
3012
12411840
2880
Pero cuando uso el verbo frasal "get through",  
206:54
it implies there's going to  be some effort, some struggle.
3013
12414720
5680
Implica que habrá algún esfuerzo, alguna lucha.
207:00
I don't really enjoy the task #10 to freshen up.
3014
12420399
6080
Realmente no disfruto la tarea #10 de refrescarme.
207:06
When you freshen up, you  quickly improve your appearance.
3015
12426479
5440
Cuando te refrescas, mejoras rápidamente tu apariencia.
207:11
So before you go into a meeting or to  a social event, you can freshen up.
3016
12431920
8319
Así que antes de ir a una reunión o a un evento social, puedes refrescarte.
207:20
You can go into the bathroom  and you can brush your hair.
3017
12440239
4240
Puedes ir al baño y cepillarte el cabello.
207:24
You can put on fresh lipstick.
3018
12444479
2561
Puedes ponerte un lápiz labial nuevo.
207:27
You can check your makeup.
3019
12447040
2080
Puedes revisar tu maquillaje.
207:29
Now if you're a guy, maybe you put on  deodorant or Cologne, things like that.
3020
12449120
6640
Ahora bien, si eres un chico, tal vez te pongas desodorante o colonia, cosas así.
207:35
So you quickly improve your appearance.
3021
12455760
3520
Así mejorarás rápidamente tu apariencia.
207:39
You freshen up.
3022
12459279
1280
Te refrescas.
207:40
So let's say you're going out for a nice dinner.
3023
12460560
3120
Digamos que vas a salir a cenar algo agradable.
207:43
You might say, oh just give  me 5 minutes to freshen up.
3024
12463680
5040
Podrías decir, oh, sólo dame 5 minutos para refrescarme.
207:48
Are you ready for your 4th quiz?
3025
12468720
2640
¿Estás listo para tu cuarto cuestionario?
207:51
Here are the questions.
3026
12471359
1761
Aquí están las preguntas.
207:53
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
3027
12473120
7439
Haz una pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, haz clic en reproducir para ver las respuestas.
208:00
Here are your answers.
3028
12480560
1521
Aquí están tus respuestas.
208:02
So hit pause.
3029
12482080
960
Así que haz una pausa.
208:03
Take as much time as you  need to review the answers.
3030
12483040
5040
Tómate todo el tiempo que necesites para revisar las respuestas.
208:08
This is your.
3031
12488080
1199
Este es tuyo.
208:09
Last group of phrasal verbs.
3032
12489279
2480
Último grupo de verbos frasales.
208:11
Let's get started.
3033
12491760
3040
Empecemos.
208:14
To.
3034
12494800
320
A.
208:15
Take off.
3035
12495120
1520
Despegar.
208:16
This is used when a flight leaves the.
3036
12496640
3521
Esto se utiliza cuando un vuelo sale de.
208:20
Ground, for example tomorrow my.
3037
12500160
3279
Suelo, por ejemplo mañana mio.
208:23
Flight takes.
3038
12503439
1120
El vuelo toma.
208:24
Off at 7:00 AM or what time?
3039
12504560
3680
Sale a las 7:00 AM o a que hora?
208:28
Did your flight take?
3040
12508239
1360
¿Tu vuelo tuvo éxito?
208:29
Off.
3041
12509600
1120
Apagado.
208:30
So this is another way of simply saying what?
3042
12510720
3040
Entonces, ¿esta es otra forma de decir simplemente qué?
208:33
Time Did your flight leave?
3043
12513760
2560
Hora ¿Ya salió tu vuelo?
208:36
Now, we also use this phrasal verb to  talk about a person leaving a location.
3044
12516319
7200
Ahora, también usamos este verbo frasal para hablar de una persona que abandona un lugar.
208:43
So you might.
3045
12523520
720
Así que puede ser.
208:44
Be at a party and it's getting late.
3046
12524239
2480
Estar en una fiesta y ya se está haciendo tarde.
208:46
You have an early meeting and  you say thanks for the party.
3047
12526720
4480
Tienes una reunión temprano y dices gracias por la fiesta.
208:51
I'm going to take off.
3048
12531200
2000
Me voy a ir.
208:53
I'm going to leave.
3049
12533200
2479
Me voy a ir.
208:55
Or someone might ask you what  time did you take off last night?
3050
12535680
5360
O alguien podría preguntarte: ¿A qué hora te tomaste libre anoche?
209:01
What time did you leave now?
3051
12541040
3120
¿A qué hora saliste ahora?
209:04
Take off is also used to remove an  item of clothing, so at night before.
3052
12544160
7439
Take off también se utiliza para quitarse una prenda de ropa, por lo tanto la noche anterior.
209:11
You get into your pajamas.
3053
12551600
2720
Te pones el pijama.
209:14
You take off your clothes.
3054
12554319
1761
Te quitas la ropa.
209:16
Right before you get into the shower.
3055
12556080
2159
Justo antes de entrar en la ducha.
209:18
You take off your clothes.
3056
12558239
1921
Te quitas la ropa.
209:20
I can also take off my makeup, which means to.
3057
12560160
4000
También puedo quitarme el maquillaje, lo que significa...
209:24
Remove or if it's really hot in the room.
3058
12564160
3520
Quítelo si hace mucho calor en la habitación.
209:27
You might say.
3059
12567680
480
Se podría decir.
209:28
Oh, it's so hot.
3060
12568160
960
Oh, hace mucho calor.
209:29
In here, I need to take off my sweater.
3061
12569120
3760
Aquí necesito quitarme el suéter.
209:32
Or when you come into the house and it's cold out,  you take off your jacket, you take off your shoes.
3062
12572880
7760
O cuando entras a casa y hace frío afuera, te quitas la chaqueta, te quitas los zapatos.
209:40
You take off your hat, you take  off your gloves, take off your.
3063
12580640
4160
Te quitas el sombrero, te quitas los guantes, te quitas los...
209:44
Sunglasses so you can take off an item  of clothing, but you can also take off.
3064
12584800
5840
Gafas de sol para poder quitarte una prenda de ropa, pero también puedes quitártelas.
209:50
Off accessories like rings,  makeup, glasses as well take off.
3065
12590640
6561
Quítate los accesorios como anillos, maquillaje, gafas también.
209:57
Can also mean to become successful.
3066
12597200
4000
También puede significar tener éxito.
210:01
For example, after I improved  my English speaking skills, my.
3067
12601200
6319
Por ejemplo, después de mejorar mis habilidades para hablar inglés, mi.
210:07
Career really took off.
3068
12607520
2800
La carrera realmente despegó.
210:10
My career became successful, my career took off,  
3069
12610319
4561
Mi carrera se volvió exitosa, mi carrera despegó,  
210:14
or I could say overnight my YouTube  channel took off my YouTube channel.
3070
12614880
5760
o podría decir que de la noche a la mañana mi canal de YouTube despegó.
210:20
Became successful so many.
3071
12620640
2880
Tuvo mucho éxito.
210:23
Different phrasal verbs would take off,  but they're all commonly used, so make.
3072
12623520
5760
Se podrían usar diferentes verbos frasales, pero todos son de uso común, así que hazlo.
210:29
Sure, you learn all these individual meanings to.
3073
12629279
3921
Por supuesto, también aprendes todos estos significados individuales.
210:33
Take after someone.
3074
12633200
2079
Salirse a alguien.
210:35
When you take after someone, you resemble  them in either personality or appearance.
3075
12635279
6160
Cuando te pareces a alguien, te pareces a él o ella en personalidad o apariencia.
210:41
And this.
3076
12641439
400
210:41
Is.
3077
12641840
240
Y esto.
Es.
210:42
Most commonly used with family members.
3078
12642080
3359
Se utiliza más comúnmente con miembros de la familia.
210:45
For example, it's very common  for a son to take take after.
3079
12645439
6240
Por ejemplo, es muy común que un hijo tome "take" después de...
210:51
His dad, which means he looks like him.
3080
12651680
3920
Su padre, lo que significa que se parece a él.
210:55
They look very similar.
3081
12655600
2480
Se ven muy similares.
210:58
But you might also say Julie is so funny.
3082
12658080
4399
Pero también se podría decir que Julie es muy divertida.
211:02
She really takes after Uncle Frank.
3083
12662479
3440
Ella realmente se parece al tío Frank.
211:05
So maybe Uncle Frank is really funny.
3084
12665920
2720
Así que tal vez el tío Frank sea realmente divertido.
211:08
He's always telling these hilarious jokes.
3085
12668640
3521
Él siempre está contando estos chistes muy divertidos.
211:12
And then Julie, it is also.
3086
12672160
2399
Y luego Julie, también lo es.
211:14
Really funny she takes after Uncle Frank so you  can use this with personality or appearance.
3087
12674560
7521
Es muy gracioso que se parezca al tío Frank, así que puedes usar esto con personalidad o apariencia.
211:22
To.
3088
12682080
319
211:22
Take apart.
3089
12682399
1360
A.
Desmontar.
211:23
When you take something apart, you  disassemble it so it goes from being  
3090
12683760
6080
Cuando desarmas algo, lo desmontas
211:29
whole one complete item, and then you  disassemble it into individual parts.
3091
12689840
7040
un elemento completo y luego lo desmontas en partes individuales.
211:36
So if your car isn't.
3092
12696880
2399
Así que si tu coche no lo es.
211:39
Working you might take.
3093
12699279
1921
Trabajando podrías emprender.
211:41
Apart the motor or?
3094
12701200
2239
Aparte el motor o?
211:43
Take apart the engine to try to  figure out what the problem is.
3095
12703439
5200
Desarme el motor para intentar averiguar cuál es el problema.
211:49
You might also.
3096
12709200
1119
Tú también podrías.
211:50
Take apart a desk or take apart a bed when you're  
3097
12710319
5360
Desmonta un escritorio o desmonta una cama cuando estés...  
211:55
getting rid of it when you're removing  it from your home because it's easier.
3098
12715680
4720
Deshazte de él cuando lo saques de tu casa porque es más fácil.
212:00
To move when it's.
3099
12720399
2160
Moverse cuando es.
212:02
In individual parts, rather than  one big structure to take back.
3100
12722560
5920
En partes individuales, en lugar de una gran estructura para recuperar.
212:08
When you take something back, it means that you  return a purchased item to the store for a refund.
3101
12728479
8800
Cuando devuelves algo, significa que devuelves un artículo comprado a la tienda para obtener un reembolso.
212:17
So let's say you bought a pair of shoes.
3102
12737279
2361
Digamos que compraste un par de zapatos.
212:19
Shoes at the store.
3103
12739640
1799
Zapatos en la tienda.
212:21
You come home and you realize they don't fit  very well, or you just don't really like them.
3104
12741439
5761
Llegas a casa y te das cuenta de que no te quedan muy bien, o simplemente no te gustan.
212:27
Well, you can take them back.
3105
12747200
2479
Bueno, puedes llevártelos de vuelta.
212:29
So you go to the store, you return the shoes.
3106
12749680
3040
Entonces vas a la tienda y devuelves los zapatos.
212:32
And you get your money back now.
3107
12752720
3040
Y recuperas tu dinero ahora.
212:35
We only use this when you  physically go to the store.
3108
12755760
4560
Solo usamos esto cuando vas físicamente a la tienda.
212:40
So with online purchases we actually  don't use the phrasal verb take back.
3109
12760319
5601
Entonces, con las compras en línea, en realidad no usamos el verbo frasal "take back".
212:45
So if you order something from  Amazon and you don't like it  
3110
12765920
3680
Entonces, si pides algo en
212:49
and you want a refund, we simply say I returned.
3111
12769600
5040
y quieres un reembolso, simplemente decimos que lo devolví.
212:54
The.
3112
12774640
320
212:54
Shoes I bought from Amazon or.
3113
12774960
3120
El.
Zapatos que compré en Amazon o.
212:58
I sent back.
3114
12778080
2399
Lo envié de vuelta.
213:00
I sent back.
3115
12780479
1521
Lo envié de vuelta.
213:02
The shoes so just.
3116
12782000
1680
Los zapatos tan justos.
213:03
Keep that in mind.
3117
12783680
880
Tenlo en cuenta.
213:04
We only use take back when you  physically go to the store.
3118
12784560
5200
Solo utilizamos la devolución cuando usted va físicamente a la tienda.
213:09
You can also take someone back, which means  you reunite a previous romantic relationship.
3119
12789760
9040
También puedes recuperar a alguien, lo que significa reunirte con una relación romántica anterior.
213:18
So let's say that Rob and  Julie were a couple last.
3120
12798800
4720
Digamos entonces que Rob y Julie fueron pareja al final.
213:23
Year.
3121
12803520
880
Año.
213:24
But then they broke up.
3122
12804399
2080
Pero luego se separaron.
213:26
They ended.
3123
12806479
641
Terminaron.
213:27
Their relationship.
3124
12807120
1359
Su relación.
213:28
But then Rob he begs Julie please take me back.
3125
12808479
5440
Pero entonces Rob le ruega a Julie que por favor lo acepte de regreso.
213:33
Please accept me again as your romantic partner.
3126
12813920
5280
Por favor acéptame nuevamente como tu pareja romántica.
213:39
Please take me back.
3127
12819200
1680
Por favor llévame de vuelta.
213:40
But Julie's friend might say don't take Rob back.
3128
12820880
3680
Pero la amiga de Julie podría decirle que no acepte de nuevo a Rob.
213:44
Why would you take Rob back?
3129
12824560
1920
¿Por qué querrías volver con Rob?
213:46
You shouldn't take Rob back to take on.
3130
12826479
4240
No deberías llevarte a Rob de nuevo para enfrentarte a él.
213:50
When you take on a project or a task, it simply  means that you accept that project or task.
3131
12830720
7920
Cuando asumes un proyecto o una tarea, simplemente significa que aceptas ese proyecto o tarea.
213:58
For example, your boss might ask.
3132
12838640
2640
Por ejemplo, tu jefe podría preguntarte.
214:01
The team who has time to take this on?
3133
12841279
4320
¿Qué equipo tendrá tiempo para afrontar esto?
214:05
Who has time to take on this  new project or this new client?
3134
12845600
4561
¿Quién tiene tiempo para asumir este nuevo proyecto o este nuevo cliente?
214:10
And you might say I can take  it on, I can take it on.
3135
12850160
3920
Y podrías decir: Puedo asumirlo, puedo asumirlo.
214:14
So you accept that responsibility for that job.
3136
12854080
4080
Así que aceptas esa responsabilidad por ese trabajo.
214:18
You can also take over a  responsibility, a project,  
3137
12858160
5040
También puedes asumir una responsabilidad,
214:23
a task, which means that you assume  responsibility from another person.
3138
12863200
6399
una tarea, lo que significa que asumes la responsabilidad de otra persona.
214:29
So let's say Julie took on the project.
3139
12869600
4320
Digamos entonces que Julie asumió el proyecto.
214:33
But then Julie decided to go.
3140
12873920
2800
Pero entonces Julie decidió irse.
214:36
On a three-week vacation.
3141
12876720
3040
En tres semanas de vacaciones.
214:39
So your boss might ask you to take over.
3142
12879760
4320
Entonces, es posible que tu jefe te pida que te hagas cargo.
214:44
So the responsibility goes from Julie to you.
3143
12884080
4159
Así que la responsabilidad pasa de Julie a ti.
214:48
Hey Maria, can you take over this  project while Julie's on vacation?
3144
12888239
6160
Oye María, ¿puedes encargarte de este proyecto mientras Julie está de vacaciones?
214:54
Or it can be can you just take over this project?
3145
12894399
2801
¿O puede ser que simplemente usted pueda hacerse cargo de este proyecto?
214:57
So it can be permanent, it becomes your  project permanently, or it can just be  
3146
12897200
5439
Por lo tanto, puede ser permanente, se convierte en tu proyecto
215:02
a temporary situation while someone is  sick or on vacation to take someone out.
3147
12902640
7680
una situación temporal mientras alguien está enfermo o de vacaciones para sacar a alguien.
215:10
When you take someone out, it means you  invite them for an activity such as having  
3148
12910319
8320
Cuando invitas a alguien a salir, significa que lo
215:18
a meal together or going to the movies  together, but you pay for that activity.
3149
12918640
7040
una comida juntos o ir al cine juntos, pero tú pagas por esa actividad.
215:25
For example, let's say it's your birthday.
3150
12925680
3521
Por ejemplo, digamos que es tu cumpleaños.
215:29
Well, your husband, your best friend,  your mother, your sister might take  
3151
12929200
6880
Bueno, tu marido, tu mejor amigo, tu madre,
215:36
you out for dinner, which means they invite  you for dinner and they also pay for dinner.
3152
12936080
9439
te invitan a cenar, lo que significa que te invitan a cenar y también pagan la cena.
215:45
That's the important part.
3153
12945520
1360
Esa es la parte importante.
215:46
Or they might take you out for a  nice night at the movies and you  
3154
12946880
5520
O tal vez te inviten a pasar una
215:52
go to the movies together or  maybe to the amusement park.
3155
12952399
4160
ir al cine juntos o tal vez al parque de atracciones.
215:56
So you.
3156
12956560
480
Así que tú.
215:57
Can do other.
3157
12957040
800
215:57
Activities, but it's mainly  used with meals so maybe your  
3158
12957840
4800
Puede hacer otra cosa.
Actividades, pero se usa principalmente
216:02
friend says why would you take Rob  back why would you take Rob back?
3159
12962640
5280
amigo dice ¿por qué querrías volver con Rob? ¿por qué querrías volver con Rob?
216:07
He didn't even take you out for your birthday.
3160
12967920
2960
Ni siquiera te invitó a salir por tu cumpleaños.
216:11
He didn't invite you out for  dinner and then pay for that meal.
3161
12971520
5360
Él no te invitó a cenar y luego pagó por esa comida.
216:16
You can take up a new hobby or activity, which  means you start that new hobby or activity.
3162
12976880
9280
Puedes emprender un nuevo pasatiempo o actividad, lo que significa que comienzas ese nuevo pasatiempo o actividad.
216:26
So you could tell your friends I decided to  take up karate, which means you decided to.
3163
12986160
6800
Así que podrías decirle a tus amigos que decidí practicar karate, lo que significa que tú también lo decidiste.
216:32
Start karate lessons as a new hobby  or activity or your friend might say,  
3164
12992960
6160
Comienza las clases de karate como un nuevo pasatiempo
216:39
I didn't know you took up dancing I.
3165
12999120
3199
No sabía que habías empezado a bailar.
216:42
Didn't know you started.
3166
13002319
1280
No sabía que habías empezado.
216:43
Dancing as a hobby or activity.
3167
13003600
2880
Bailar como pasatiempo o actividad.
216:46
Are you ready for your?
3168
13006479
1440
¿Estás listo para el tuyo?
216:47
Final quiz Here are the questions.
3169
13007920
3200
Prueba final Aquí están las preguntas.
216:51
So go ahead and hit pause.
3170
13011120
2479
Así que sigue adelante y haz una pausa.
216:53
Complete the quiz, take as much time as you need,  
3171
13013600
2720
Completa el cuestionario, tómate todo el tiempo que necesites,  
216:56
and when you're ready, hit  play to see the answers.
3172
13016319
6000
y cuando estés listo, presiona reproducir para ver las respuestas.
217:02
Here are the answers.
3173
13022319
1681
Aquí están las respuestas.
217:04
So hit pause and review these  answers to see how well you did.
3174
13024000
7040
Así que haz una pausa y revisa estas respuestas para ver qué tan bien te fue.
217:11
Congratulations, you now have 100 phrasal verbs  in your vocabulary, but you're not done yet.
3175
13031040
8000
Felicitaciones, ahora tienes 100 verbos frasales en tu vocabulario, pero aún no has terminado.
217:19
Feel free to take a break, but we're going to  move on and learn 30 more common phrasal verbs.
3176
13039040
6160
Siéntete libre de tomar un descanso, pero vamos a seguir adelante y aprender 30 verbos frasales más comunes.
217:25
Remember.
3177
13045200
399
217:25
You'll learn a group of 10, you'll complete  a quiz, and you'll move on to the next.
3178
13045600
4160
Recordar.
Aprenderás un grupo de 10, completarás un cuestionario y pasarás al siguiente.
217:29
Group.
3179
13049760
720
Grupo.
217:30
Let's get started.
3180
13050479
1440
Empecemos.
217:31
To.
3181
13051920
240
A.
217:32
Run out of something.
3182
13052160
2880
Quedarse sin algo.
217:35
This is when you use all of something  and therefore have none left.
3183
13055040
5840
Esto es cuando se utiliza todo algo y por lo tanto no queda nada.
217:40
We commonly use this with  food items, for example milk.
3184
13060880
5840
Comúnmente usamos esto con alimentos, por ejemplo, la leche.
217:46
We ran out of milk.
3185
13066720
2960
Nos quedamos sin leche.
217:49
This means you have no milk  left because you used it all.
3186
13069680
6000
Esto significa que no te queda leche porque la usaste toda.
217:55
Now notice ran.
3187
13075680
1440
Ahora el aviso corrió.
217:57
That's the past simple of the verb run.
3188
13077120
3119
Ese es el pasado simple del verbo correr.
218:00
The conjugations are run, ran, run.
3189
13080239
3360
Las conjugaciones son correr, correr, correr.
218:04
You could also say we've run out of  milk in the present perfect because  
3190
13084479
6400
También podríamos decir que nos hemos quedado
218:10
it's a past action with a  connection to the present.
3191
13090880
4080
Es una acción pasada con una conexión con el presente.
218:14
In a business context, you might say.
3192
13094960
2960
En un contexto empresarial, se podría decir.
218:17
We're.
3193
13097920
479
Eran.
218:18
Running out of time.
3194
13098399
2641
Quedarse sin tiempo.
218:21
So here notice in the present continuous we're  running out of and then the something is time.
3195
13101040
9920
Entonces, note que en el presente continuo se nos está acabando algo y luego el tiempo es algo.
218:30
It means you're in the process  of having no time left.
3196
13110960
5439
Significa que estás en el proceso de no tener tiempo restante.
218:36
So if the meeting ends at  11:00 and right now it's 10.
3197
13116399
7200
Entonces, si la reunión termina a las 11:00 y ahora mismo son las 10.
218:43
50 you can say.
3198
13123600
1680
50, puedes decir.
218:45
We're running out of time.
3199
13125279
2561
Se nos acaba el tiempo.
218:47
We need to end the meeting in 10 minutes.
3200
13127840
4880
Necesitamos terminar la reunión en 10 minutos.
218:52
You can also use this with ideas.
3201
13132720
4080
También puedes usar esto con ideas.
218:56
We're running out of ideas or patience.
3202
13136800
3840
Nos estamos quedando sin ideas o paciencia.
219:00
I'm running out of patience,  
3203
13140640
2080
Se me está acabando la paciencia,  
219:02
which means I'm in the process of  having no patience left to bring up.
3204
13142720
8160
Lo que significa que estoy en proceso de no tener más paciencia para criar a este niño.
219:10
This means to raise a topic for  conversation or to raise a child.
3205
13150880
8880
Esto significa plantear un tema de conversación o educar a un niño.
219:19
For example, he brought up an  interesting point at the meeting,  
3206
13159760
6160
Por ejemplo, planteó un punto
219:25
which means he raised an interesting point.
3207
13165920
3280
Lo que significa que planteó un punto interesante.
219:29
He shared an interesting point.
3208
13169200
3039
Él compartió un punto interesante.
219:32
He brought up an interesting point at the meeting.
3209
13172239
4480
Planteó un punto interesante en la reunión.
219:36
Here brought is the past symbol of bring.
3210
13176720
5360
Aquí traído es el símbolo pasado de traer.
219:42
Now remember this also means to raise a child.
3211
13182080
3920
Ahora recuerda que esto también significa criar a un niño.
219:46
When you raise a child, it  means you care for and nurture.
3212
13186000
5120
Cuando crías a un niño, significa que lo cuidas y lo nutres.
219:51
Nurture a child from the time that child.
3213
13191120
3199
Cuida a un niño desde que es niño.
219:54
Is an infant until that child.
3214
13194319
3601
Es un infante hasta que niño.
219:57
Is an adult, that is to  raise a child, for example.
3215
13197920
5359
Es un adulto, es decir, criar a un niño, por ejemplo.
220:03
She's.
3216
13203279
400
220:03
Bringing up three children on her own.
3217
13203680
4240
Ella es.
Criando a tres hijos ella sola.
220:07
So this means she's raising three children on  her own to look after someone or something.
3218
13207920
9840
Así que esto significa que está criando a tres hijos ella sola para cuidar de alguien o de algo.
220:17
This means to care for someone or  something for a period of time.
3219
13217760
6640
Esto significa cuidar a alguien o algo por un período de tiempo.
220:24
So generally we don't use this.
3220
13224399
2160
Generalmente no usamos esto.
220:26
If you're caring for someone  or something permanently,  
3221
13226560
4160
Si estás cuidando a alguien o algo
220:30
like when you bring up a child, you're  caring for that child permanently.
3222
13230720
6160
Al igual que cuando crías a un niño, estás cuidando de ese niño permanentemente.
220:36
But if you're looking after a child,  
3223
13236880
3680
Pero si estás cuidando a un niño,  
220:40
it sounds like you're doing it  temporarily for a period of time.
3224
13240560
5440
Parece que lo estás haciendo temporalmente por un período de tiempo.
220:46
For example, my son's 16.
3225
13246000
3920
Por ejemplo, mi hijo tiene 16 años.
220:49
So he looks.
3226
13249920
1120
Así se ve.
220:51
After his younger brothers while I'm at work.
3227
13251040
4800
Después de sus hermanos menores mientras estoy en el trabajo.
220:55
So my son who is 16, cares  for his younger brothers,  
3228
13255840
6320
Así que mi hijo, que tiene 16 años,
221:02
but he's not bringing them up because  he's not doing that permanently.
3229
13262160
5600
pero no los menciona porque no lo va a hacer de forma permanente.
221:07
He's caring for them for a period  of time, the time while I'm at work,  
3230
13267760
6720
Él los cuida por un período de tiempo,
221:14
so maybe 2 hours a day between after  school and when I get home from work.
3231
13274479
7840
Así que tal vez 2 horas al día entre después de la escuela y cuando llego a casa del trabajo.
221:22
My oldest child, who's 16, cares for my  younger children, his younger brothers.
3232
13282319
10080
Mi hijo mayor, que tiene 16 años, cuida de mis hijos menores, sus hermanos menores.
221:32
We also use this with things to  care for things, for example.
3233
13292399
6320
También usamos esto con cosas para cuidar cosas, por ejemplo.
221:38
Can you?
3234
13298720
480
¿Puede?
221:39
Look after my plans while I'm on vacation.
3235
13299200
3760
Cuida mis planes mientras estoy de vacaciones.
221:42
If someone asks you to look after something for a  
3236
13302960
4720
Si alguien te pide que cuides algo por un tiempo,  
221:47
period of time while they're on vacation or  while they're traveling, they're asking you.
3237
13307680
6000
período de tiempo mientras están de vacaciones o mientras están de viaje, te están preguntando.
221:53
To care.
3238
13313680
880
Cuidar.
221:54
For it.
3239
13314560
960
Para ello.
221:55
So that's a lot of responsibility for you.
3240
13315520
2960
Así que eso supone mucha responsabilidad para ti.
221:58
You better not kill my plans to take off.
3241
13318479
4800
Será mejor que no arruines mis planes de despegar.
222:03
This means to remove something commonly  from your body, or to leave in the sense  
3242
13323279
9200
Esto significa eliminar algo comúnmente
222:12
of removing something from your  body when someone comes to your.
3243
13332479
5200
de sacarte algo del cuerpo cuando alguien viene a ti.
222:17
House.
3244
13337680
400
Casa.
222:18
You might say please take off your shoes  before coming in so you want to keep.
3245
13338080
7920
Podrías decir por favor quítate los zapatos antes de entrar así que quieres conservarlos.
222:26
Your.
3246
13346000
319
222:26
Floors nice and clean so you ask  them to take off their shoes to.
3247
13346319
5920
Su.
Los pisos están lindos y limpios, así que les pides que se quiten los zapatos.
222:32
Remove.
3248
13352239
881
Eliminar.
222:33
Their shoes now in the sense of to.
3249
13353120
3520
Sus zapatos ahora en el sentido de a.
222:36
Leave.
3250
13356640
520
Dejar.
222:37
If we commonly use this with flights, for example,  
3251
13357160
5720
Si usamos esto comúnmente con vuelos, por ejemplo,  
222:42
my flight was supposed to take  off at noon, but it was delayed.
3252
13362880
7040
Mi vuelo debía despegar al mediodía, pero se retrasó.
222:49
So if my flight's delayed,  
3253
13369920
2319
Entonces, si mi vuelo se retrasa,  
222:52
it means it's now taking off later  than scheduled, later than expected.
3254
13372239
8400
Significa que ahora despegará más tarde de lo programado, más tarde de lo esperado.
223:00
And when your flight takes off,  that's when your flight leaves.
3255
13380640
4720
Y cuando tu vuelo despega, es cuando tu vuelo sale.
223:05
It leaves the ground, it leaves the airport.
3256
13385359
4080
Sale del suelo, sale del aeropuerto.
223:09
So you can use this one every single  time you're traveling and daily to  
3257
13389439
6641
Así que puedes usarlo cada vez
223:16
talk about removing something  from your body to turn on.
3258
13396080
4640
Habla de quitarte algo del cuerpo para encenderlo.
223:20
I'm sure you know this one, but just.
3259
13400720
3360
Estoy seguro que ya conoces esta, pero simplemente...
223:24
To make sure.
3260
13404080
1600
Para estar seguro.
223:25
This means to activate a  device, to turn on a device.
3261
13405680
6080
Esto significa activar un dispositivo, encender un dispositivo.
223:31
This is something that I ask Siri to do daily.
3262
13411760
5280
Esto es algo que le pido a Siri que haga diariamente.
223:37
And you might ask Siri.
3263
13417040
1840
Y quizás le preguntes a Siri.
223:38
Or Alexa or.
3264
13418880
1840
O Alexa o.
223:40
Whoever your personal assistant is, hey Siri,  
3265
13420720
4320
Quien sea tu asistente personal, oye Siri,  
223:45
turn on the lights or you might say,  can you turn on the air conditioning?
3266
13425040
6159
enciende las luces o podrías decir, ¿puedes encender el aire acondicionado?
223:51
It's.
3267
13431199
400
223:51
Really.
3268
13431600
561
Es.
En realidad.
223:52
Hot in here?
3269
13432160
1359
¿Hace calor aquí?
223:53
So think of all the different  devices you have in your home,  
3270
13433520
4080
Así que piensa en todos los diferentes
223:57
in your office, and even on you everywhere you go.
3271
13437600
4561
en tu oficina, e incluso contigo dondequiera que vayas.
224:02
And you can use.
3272
13442160
800
224:02
Turn on to mean activate, And if turn on means  to activate, well then what's the opposite?
3273
13442960
8080
Y puedes usarlo.
Encender significa activar, Y si encender significa activar, entonces ¿cuál es el opuesto?
224:11
What's the phrasal verb  for to deactivate a device?
3274
13451040
4880
¿Cuál es el verbo frasal para desactivar un dispositivo?
224:15
Of course it's turn off.
3275
13455920
2960
Por supuesto que está apagado.
224:18
Turn off a device, deactivate a device again,  
3276
13458880
5439
Apagar un dispositivo, desactivar un dispositivo nuevamente,  
224:24
something you can ask your  personal assistant to do.
3277
13464319
3761
algo que puedes pedirle a tu asistente personal que haga.
224:28
Hey Siri, turn off the music and this is.
3278
13468080
4000
Oye Siri, apaga la música y esto es.
224:32
Also something that parents have to remind.
3279
13472080
3359
También algo que los padres debemos recordar.
224:35
Their children to do quite frequently.
3280
13475439
4080
Sus hijos lo hacen con bastante frecuencia.
224:39
For example, make sure you turn.
3281
13479520
3040
Por ejemplo, asegúrese de girar.
224:42
Off the lights before you leave.
3282
13482560
3680
Apaga las luces antes de salir.
224:46
Get up, this is 1.
3283
13486239
2000
Levantate, este es el 1.
224:48
You can of course.
3284
13488239
1280
Por supuesto que puedes.
224:49
Use every single.
3285
13489520
1440
Utilice cada uno de ellos.
224:50
Day because when you get up, it  means you wake up in the morning.
3286
13490960
6960
Día porque cuando te levantas, significa que te despiertas por la mañana.
224:57
For example, I get up at 5:50  AM every day except Sundays.
3287
13497920
9279
Por ejemplo, me levanto a las 5:50 AM todos los días excepto los domingos.
225:07
On Sundays I get up at 7:00 AM.
3288
13507199
4160
Los domingos me levanto a las 7:00 AM.
225:11
So I sleep in on Sundays and oh, I enjoy that.
3289
13511359
5840
Así que duermo hasta tarde los domingos y, oh, disfruto eso.
225:17
What about you?
3290
13517199
1280
¿Qué pasa contigo?
225:18
What time do you get up?
3291
13518479
2480
¿A qué hora te levantas?
225:20
Share that in the comments.
3292
13520960
2960
Comparte esto en los comentarios.
225:23
We also use get out to mean to rise  from a lying or sitting position.
3293
13523920
9279
También usamos get out para significar levantarse de una posición acostada o sentada.
225:33
So let's say you work.
3294
13533199
1360
Entonces digamos que trabajas.
225:34
In an office that has some really  comfortable couches and you might  
3295
13534560
6800
En una oficina que tiene algunos sofás
225:41
just be relaxing and lying on the couch, but.
3296
13541359
4080
simplemente relajarse y recostarse en el sofá, pero.
225:45
Then your coworker says.
3297
13545439
1601
Entonces tu compañero de trabajo dice.
225:47
Quick get up.
3298
13547040
1520
Levántate rápido.
225:48
Rob's coming and Rob is your boss,  and you don't want your boss to see  
3299
13548560
6320
Rob viene y Rob es tu jefe, y no
225:54
you just lying on this couch when you  should be at your desk working, right?
3300
13554880
7040
Estás recostado en este sofá cuando deberías estar trabajando en tu escritorio, ¿verdad?
226:01
So in this context, it doesn't mean  that you were sleeping on the couch.
3301
13561920
5359
Entonces, en este contexto, no significa que estuvieras durmiendo en el sofá.
226:07
It simply means you were in a  lying or even a sitting position.
3302
13567279
5761
Simplemente significa que estabas en posición acostada o incluso sentada.
226:13
So we talked about how takeoff.
3303
13573040
2479
Así que hablamos sobre cómo despegar.
226:15
Is used to.
3304
13575520
1120
Esta acostumbrado a
226:16
Remove something from your body.
3305
13576640
2480
Quitar algo de tu cuerpo.
226:19
So if you're hot, you can take off your sweater.
3306
13579120
4560
Así que si tienes calor, puedes quitarte el suéter.
226:23
But what if you're cold?
3307
13583680
1920
¿Pero qué pasa si tienes frío?
226:25
What's the phrasal verb to  add something to your body?
3308
13585600
5120
¿Cuál es el verbo frasal para agregar algo a tu cuerpo?
226:30
Do you know it's to put on?
3309
13590720
4000
¿Sabes que es para poner?
226:34
To put on is to wear clothing or accessories  so you can think of them as adding them to.
3310
13594720
8560
Ponerse es usar ropa o accesorios, por lo que puedes pensar en ellos como si los agregaras a algo.
226:43
Your body.
3311
13603279
1200
Tu cuerpo.
226:44
To put on also means to apply something  like makeup or sunscreen to put on,  
3312
13604479
9120
Ponerse también significa aplicar algo como
226:53
for example you could say to a friend.
3313
13613600
2240
Por ejemplo podrías decirle a un amigo.
226:55
It's chili out.
3314
13615840
1760
¡Ha salido el chile!
226:57
You should put on a sweater chili.
3315
13617600
3521
Deberías ponerte un suéter de chile.
227:01
Means a little cold.
3316
13621120
2720
Significa un poco de frío.
227:03
So maybe your friend is going out in  AT shirt but you say it's chili out.
3317
13623840
6720
Entonces, tal vez tu amigo salga con una camiseta, pero tú dices que saldrá con chile.
227:10
You should put on a sweater to give up.
3318
13630560
4480
Deberías ponerte un suéter para renunciar.
227:15
Hopefully a phrasal verb that isn't.
3319
13635040
2479
Ojalá sea un verbo frasal que no lo sea.
227:17
In your vocabulary.
3320
13637520
2080
En tu vocabulario.
227:19
To give up because this is used when  you stop trying to do something.
3321
13639600
7521
Renunciar porque esto se utiliza cuando dejas de intentar hacer algo.
227:27
For example, don't give up just  because you made a few mistakes.
3322
13647120
6960
Por ejemplo, no te rindas sólo porque hayas cometido algunos errores.
227:34
That's.
3323
13654080
399
227:34
Part of the.
3324
13654479
960
Eso es.
Parte de el.
227:35
Learning process I'm sure some days you feel like  giving up learning English, which would mean.
3325
13655439
10000
Proceso de aprendizaje Seguro que algunos días sientes ganas de renunciar a aprender inglés, lo que significaría...
227:45
Stop learning English, but don't give up.
3326
13665439
4480
Deja de aprender inglés, pero no te rindas.
227:49
However.
3327
13669920
479
Sin embargo.
227:50
There are some things you  should give up like a bad habit.
3328
13670399
6480
Hay algunas cosas que deberías abandonar, como por ejemplo un mal hábito.
227:56
And.
3329
13676880
319
Y.
227:57
Give up is also used when you stop a bad habit.
3330
13677199
4801
Renunciar también se utiliza cuando se abandona un mal hábito.
228:02
For example, you should give up smoking, which  means you should stop smoking permanently.
3331
13682000
9040
Por ejemplo, deberías dejar de fumar, lo que significa que deberías dejar de fumar de forma permanente.
228:11
Stop smoking.
3332
13691040
1439
Deje de fumar.
228:12
So you should.
3333
13692479
880
Así deberías.
228:13
Quit smoking.
3334
13693359
1761
Deje de fumar.
228:15
You should give up smoking permanently.
3335
13695120
2800
Deberías dejar de fumar definitivamente.
228:17
Stop smoking.
3336
13697920
1359
Deje de fumar.
228:19
Quit smoking.
3337
13699279
1681
Deje de fumar.
228:20
But you shouldn't give up learning  English just because you make a  
3338
13700960
6000
Pero no deberías dejar de aprender inglés
228:26
mistake or just because it's taking  a little longer than you expected.
3339
13706960
5120
error o simplemente porque está tardando un poco más de lo esperado.
228:32
Don't give up to look for when  you look for someone or something,  
3340
13712080
6880
No desistas de buscar cuando
228:38
you simply try to find to  locate someone or something.
3341
13718960
5920
Simplemente intentas encontrar o localizar a alguien o algo.
228:44
For example, I looked for you at  the conference but it was busy.
3342
13724880
6720
Por ejemplo, te busqué en la conferencia pero estaba ocupado.
228:51
This means I try to find someone, a  friend, a coworker, someone I know.
3343
13731600
6160
Esto significa que trato de encontrar a alguien, un amigo, un compañero de trabajo, alguien que conozca.
228:57
I try to find someone at a conference.
3344
13737760
3280
Intento encontrar a alguien en una conferencia.
229:01
I looked for her or him, but I didn't find that  
3345
13741040
6319
La busqué a ella o a él, pero no encontré eso.  
229:07
person because there were too  many people at the conference.
3346
13747359
3601
persona porque había demasiada gente en la conferencia.
229:10
The conference was busy.
3347
13750960
1840
La conferencia estuvo muy concurrida.
229:12
Of course we use this with everyday objects.
3348
13752800
3360
Por supuesto que usamos esto con objetos cotidianos.
229:16
Like our keys?
3349
13756160
1760
¿Te gustan nuestras llaves?
229:17
Our phone, our purse, even  something simple like a pen.
3350
13757920
6399
Nuestro teléfono, nuestro bolso, incluso algo tan sencillo como un bolígrafo.
229:24
Can you help me look for my keys?
3351
13764319
3601
¿Puedes ayudarme a buscar mis llaves?
229:27
This is another way of saying  can you help me find my keys?
3352
13767920
4240
Esta es otra forma de decir ¿puedes ayudarme a encontrar mis llaves?
229:32
Can you help me locate my keys?
3353
13772160
2239
¿Puedes ayudarme a localizar mis llaves?
229:34
Because I don't know where they are.
3354
13774399
3120
Porque no sé dónde están.
229:37
Can you help me look for my keys?
3355
13777520
3040
¿Puedes ayudarme a buscar mis llaves?
229:40
So these are the 10 phrasal verbs that  you absolutely must know to understand  
3356
13780560
6640
Así que estos son los 10 verbos frasales que
229:47
native speakers and to sound fluent  and natural and advanced in English.
3357
13787199
5360
hablantes nativos y sonar fluidos, naturales y avanzados en inglés.
229:52
They were pretty simple, right?
3358
13792560
1920
Eran bastante simples, ¿verdad?
229:54
Most likely you knew most of them, but let's  see how well you know them with a quiz.
3359
13794479
7120
Lo más probable es que ya conocieras la mayoría de ellos, pero veamos qué tan bien los conoces con un test.
230:01
Here are the questions.
3360
13801600
2000
Aquí están las preguntas.
230:03
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
3361
13803600
9600
Haz una pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, haz clic en reproducir para ver las respuestas.
230:13
So how did you do with that quiz?
3362
13813199
2160
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
230:15
Let's find out.
3363
13815359
1200
Vamos a averiguarlo.
230:16
Here are the answers.
3364
13816560
2400
Aquí están las respuestas.
230:18
Review them as long as you need, and  when you're ready, hit play to continue.
3365
13818960
8000
Revísalos todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para continuar.
230:26
So how'd you do with that quiz?
3366
13826960
2080
Entonces, ¿cómo te fue con ese cuestionario?
230:29
Share your score in the comments.
3367
13829040
2479
Comparte tu puntuación en los comentarios.
230:31
Practice with your favorite  phrasal verb from that section,  
3368
13831520
3920
Practica con tu verbo frasal
230:35
and let's move on and learn the next  set of 10 phrasal verbs to act out.
3369
13835439
7040
y sigamos adelante y aprendamos el siguiente conjunto de 10 verbos frasales para representar.
230:42
This is when you perform or explain  something using actions and gestures.
3370
13842479
6720
Esto es cuando realizas o explicas algo usando acciones y gestos.
230:49
For example, right now I'm acting out.
3371
13849199
3601
Por ejemplo, ahora mismo estoy actuando.
230:52
It's raining using my actions and my gestures.
3372
13852800
5040
Está lloviendo usando mis acciones y mis gestos.
230:57
I'm teaching you this one because when  you don't speak a language fluently,  
3373
13857840
5040
Te estoy enseñando esto porque cuando
231:02
often we act out what we mean to  help the other person understand.
3374
13862880
6800
A menudo actuamos lo que queremos para ayudar a la otra persona a entender.
231:09
For example, I couldn't think of the  word for sunrise, so I acted it out.
3375
13869680
7200
Por ejemplo, no pude pensar en la palabra para amanecer, así que la representé.
231:16
How you're going to act out Sunrise I'm not sure.
3376
13876880
5600
No estoy seguro de cómo vas a representar Sunrise.
231:22
You can try though.
3377
13882479
1440
Aunque puedes intentarlo.
231:23
Another example, I'm not sure what you mean.
3378
13883920
3840
Otro ejemplo, no estoy seguro de lo que quieres decir.
231:27
Could you try acting it out?
3379
13887760
2320
¿Podrías intentar representarlo?
231:30
This could be a smart way for you to understand  what someone else is saying #2 to belt out.
3380
13890080
8000
Esta podría ser una forma inteligente de entender lo que otra persona está diciendo #2 para cantar a viva voz.
231:38
I love this one because it means to sing loudly.
3381
13898080
4960
Me encanta esta porque significa cantar fuerte.
231:43
For example, the crowd belted out  the national anthem before the game.
3382
13903040
6960
Por ejemplo, la multitud cantó a todo pulmón el himno nacional antes del partido.
231:50
So the crowd sang the national anthem loudly.
3383
13910000
5199
Entonces la multitud cantó el himno nacional en voz alta.
231:55
They belted it out.
3384
13915199
1921
Lo cantaron a todo pulmón.
231:57
And here's another example that is true.
3385
13917120
2959
Y aquí hay otro ejemplo que es cierto.
232:00
True for me.
3386
13920080
1200
Es cierto para mí.
232:01
I love driving alone because I  can belt out my favorite songs.
3387
13921279
6480
Me encanta conducir solo porque puedo cantar mis canciones favoritas.
232:07
I can sing those songs very loudly  #3 to catch up with someone.
3388
13927760
7840
Puedo cantar esas canciones muy fuerte #3 para alcanzar a alguien.
232:15
This is a must know phrasal verb.
3389
13935600
3200
Este es un verbo frasal que debes conocer.
232:18
This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.
3390
13938800
7760
Esto es cuando te encuentras con alguien después de un período de tiempo para descubrir qué ha estado haciendo.
232:26
So let's say you and your friend  haven't seen each other for one month.
3391
13946560
6480
Digamos que tú y tu amigo no se han visto durante un mes.
232:33
Well, you don't know what your friend  has been doing for that one month.
3392
13953040
5600
Bueno, no sabes qué ha estado haciendo tu amigo durante ese mes.
232:38
So you could text your friend  and say we need to catch up.
3393
13958640
4640
Entonces podrías enviarle un mensaje de texto a tu amigo y decirle que tenemos que ponernos al día.
232:43
Are you free tomorrow?
3394
13963279
1440
¿Estarás libre mañana?
232:44
This is a very common way that two native  speakers will arrange a a social gathering.
3395
13964720
7280
Esta es una forma muy común en que dos hablantes nativos organizan una reunión social.
232:52
You could also simply say, let's catch up soon.
3396
13972000
3760
También podrías simplemente decir: nos vemos pronto.
232:55
And this means let's meet soon so I can find  out what you've been doing and you can find  
3397
13975760
7120
Y esto significa que nos reuniremos pronto para que pueda
233:02
out what I've been doing since the last time we  saw each other #4 to grind away at something.
3398
13982880
8479
descubrir lo que he estado haciendo desde la última vez que nos vimos #4 esforzarme en algo.
233:11
This is when you work on something for  a long time or with a lot of effort.
3399
13991359
6400
Esto es cuando trabajas en algo durante mucho tiempo o con mucho esfuerzo.
233:17
For example, I had to grind  away at my taxes all weekend.
3400
13997760
6320
Por ejemplo, tuve que trabajar duro para pagar mis impuestos todo el fin de semana.
233:24
So this means I worked on my taxes.
3401
14004080
3119
Entonces esto significa que trabajé en mis impuestos.
233:27
But because I said grind away at, you know,  it took me a long time and a lot of effort.
3402
14007199
8721
Pero como dije que me esforzara, ya sabes, me llevó mucho tiempo y mucho esfuerzo.
233:35
You could also say I've been grinding away at  this report all week, but it's still not done.
3403
14015920
8720
También podría decir que he estado trabajando en este informe toda la semana, pero aún no está terminado.
233:44
So you've spent a lot of time on this report,  
3404
14024640
2720
Así que has dedicado mucho tiempo a este informe,  
233:47
you've put in a lot of effort,  but it's still not done.
3405
14027359
3920
Has puesto mucho esfuerzo, pero aún no está terminado.
233:51
You've been grinding away at it #5 to not at.
3406
14031279
5920
Has estado trabajando duro en ello desde el número 5 hasta no lograrlo.
233:57
This means to trouble, worry, or annoy someone.
3407
14037199
4480
Esto significa molestar, inquietar o molestar a alguien.
234:01
First of all, notice that silent G Nah Nah,  it starts with a an N sound not to not.
3408
14041680
11200
En primer lugar, tenga en cuenta que la G Nah Nah muda, comienza con un sonido N, no a no.
234:12
For example, his text message  has been gnawing at me all day.
3409
14052880
6479
Por ejemplo, su mensaje de texto me ha estado carcomiendo todo el día.
234:19
So his text message has been troubling  me, worrying me, or annoying me.
3410
14059359
6480
Así que su mensaje de texto me ha estado preocupando, molestando o inquietando.
234:25
You don't exactly know which one it is, but  based on context and based on my emotion,  
3411
14065840
6800
No sabes exactamente cuál es, pero según
234:32
my facial emotion, you would know his text  message has been gnawing at me all day.
3412
14072640
6720
Mi emoción facial, sabrías que su mensaje de texto me ha estado carcomiendo todo el día.
234:39
Or let's say you were in a meeting and  your coworker said something negative  
3413
14079359
6080
O digamos que estabas en una reunión y tu compañero
234:45
about you in front of everyone  and it's been bothering you.
3414
14085439
4960
sobre ti delante de todos y te ha estado molestando.
234:50
Well your friend could say  don't let his comment not you.
3415
14090399
5040
Bueno tu amigo podría decirte que no dejes que su comentario te afecte.
234:55
Don't let his comment bother you or annoy you.
3416
14095439
4080
No dejes que su comentario te moleste o te moleste.
234:59
Number six, to pull 1's myself together.
3417
14099520
3760
Número seis, para recomponerme.
235:03
This means to become calm or to  regain control of your emotions.
3418
14103279
6160
Esto significa calmarse o recuperar el control de sus emociones.
235:09
Calm down, calm down, calm down.
3419
14109439
1840
Tranquilízate, tranquila, tranquila.
235:11
So let's say your coworker made that  angry or rude or mean comment towards  
3420
14111279
7040
Digamos que tu compañero de trabajo hizo ese comentario
235:18
you in front of everyone else  and you became very emotional.
3421
14118319
5200
tú delante de todos los demás y te pusiste muy emocional.
235:23
You became very upset or  very agitated or very angry,  
3422
14123520
6000
Te pusiste muy molesto o muy
235:29
even your friend could say pull  yourself together to let you know  
3423
14129520
6320
Incluso tu amigo podría decirte que
235:35
you need to regain control of your emotions  because you're being too upset, too angry.
3424
14135840
8160
Necesitas recuperar el control de tus emociones porque estás demasiado molesto, demasiado enojado.
235:44
We also commonly use this in the  imperative pull yourself together.
3425
14144000
5600
También lo usamos comúnmente en el imperativo: "Cálmate".
235:49
So notice with the imperative, you start  with the base verb, pull yourself together.
3426
14149600
5920
Así que fíjate que con el imperativo, empiezas con el verbo base, recupérate.
235:55
You need to pull yourself together.
3427
14155520
2561
Tienes que recomponerte.
235:58
Both of those are very common.
3428
14158080
2000
Ambos son muy comunes.
236:00
And then an hour later your  friend could say, hey, I.
3429
14160080
4159
Y luego, una hora después, tu amigo podría decir: "Hola, yo".
236:04
Was calling you where?
3430
14164239
1120
¿A donde te estaba llamando?
236:05
Were you and you could say, oh, I went  for a walk alone to pull myself together,  
3431
14165359
6240
¿Eras tú y podías decir, oh, salí
236:11
to regain control of my emotions and  simply to become calm #7 to rack up.
3432
14171600
8160
para recuperar el control de mis emociones y simplemente calmarme #7 para acumular.
236:19
This means to acquire a lot of something and.
3433
14179760
4479
Esto significa adquirir mucho de algo y.
236:24
And that something is generally negative.
3434
14184239
4160
Y ese algo es generalmente negativo.
236:28
For example, I racked up a lot of  parking tickets while I was on vacation.
3435
14188399
8080
Por ejemplo, acumulé muchas multas de aparcamiento mientras estaba de vacaciones.
236:36
So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  
3436
14196479
7280
Quizás estés en una ciudad nueva y no estés familiarizado
236:43
so you racked up a lot of parking tickets.
3437
14203760
4080
Así que acumulaste muchas multas de aparcamiento.
236:47
Parking tickets are, of course, negative.
3438
14207840
3120
Las multas de aparcamiento son, por supuesto, negativas.
236:50
Or you could say when I was a student,  I racked up a lot of student debt.
3439
14210960
7840
O podría decir que cuando era estudiante, acumulé mucha deuda estudiantil.
236:58
Again, student debt is of course a negative.
3440
14218800
3760
De nuevo, la deuda estudiantil es, por supuesto, algo negativo.
237:02
And you racked it up, you acquired  it #8 To rub off on this is when a  
3441
14222560
7920
Y lo acumulaste, lo adquiriste #8 Para
237:10
quality or a characteristic is passed  from one person to another person.
3442
14230479
6240
Una cualidad o característica se transmite de una persona a otra.
237:16
For example, her passion and  enthusiasm rubbed off on me.
3443
14236720
6560
Por ejemplo, su pasión y entusiasmo me contagiaron.
237:23
So this means my friend was being very  passionate and enthusiastic and because  
3444
14243279
8960
Así que esto significa que mi amigo estaba
237:32
of that I became very passionate and enthusiastic.
3445
14252239
5841
De eso me apasioné y entusiasmé mucho.
237:38
So her passion and enthusiasm rubbed off on me.
3446
14258080
5040
Así que su pasión y entusiasmo me contagiaron.
237:43
But we also use this with negative  qualities and characteristics.
3447
14263120
5840
Pero también usamos esto con cualidades y características negativas.
237:48
For example, don't let Frank's  anxiety rub off on you.
3448
14268960
5840
Por ejemplo, no dejes que la ansiedad de Frank te afecte.
237:54
So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.
3449
14274800
7680
Frank siempre está ansioso y comparte sus ansiedades en público con su equipo.
238:03
If you are not careful, his anxieties could rub  off on you, which means you will become anxious  
3450
14283040
8000
Si no tienes cuidado, sus ansiedades podrían contagiarte,
238:11
simply because Frank is anxious and you're  in the same room as frank #9 to slip up.
3451
14291040
8479
Simplemente porque Frank está ansioso y estás en la misma habitación que Frank #9 para cometer un error.
238:19
This means to make a careless error or mistake.
3452
14299520
4641
Esto significa cometer un error o equivocación por descuido.
238:24
For example, I can't believe I slipped  up and told her about her surprise party.
3453
14304160
7760
Por ejemplo, no puedo creer que cometí un desliz y le conté sobre su fiesta sorpresa.
238:31
So there was a surprise party  being planned for this person,  
3454
14311920
5040
Así que se estaba planeando una fiesta
238:36
and because it's a surprise, you're  not supposed to let the person know.
3455
14316960
5359
Y como es una sorpresa, no se supone que debas decírselo a la persona.
238:42
But I slipped up and I told her about the party.
3456
14322319
4880
Pero cometí un desliz y le conté sobre la fiesta.
238:47
I made a mistake and it was a careless mistake.
3457
14327199
3921
Cometí un error y fue un error por descuido.
238:51
I should have known better.
3458
14331120
2159
Debería haberlo sabido mejor.
238:53
Another example, you purchased  1000 units instead of 100 units.
3459
14333279
8000
Otro ejemplo, usted compró 1000 unidades en lugar de 100 unidades.
239:01
That was a real slip up.
3460
14341279
2480
Eso fue un verdadero desliz.
239:03
What do you notice here?
3461
14343760
2720
¿Qué observas aquí?
239:06
A slip up here is being used as the  noun form to simply mean a mistake,  
3462
14346479
8080
Aquí se utiliza un "slip up" como forma nominal
239:14
a careless mistake, and finally #10 to talk down.
3463
14354560
6080
un error por descuido, y finalmente el número 10 para hablar mal.
239:20
This is when you try to make  something sound less important,  
3464
14360640
4880
Esto es cuando intentas hacer que
239:25
less important than it really is in reality.
3465
14365520
3840
menos importante de lo que realmente es.
239:29
For example, the CEO try to  talk down the recent layoffs.
3466
14369359
6480
Por ejemplo, el CEO intenta restar importancia a los recientes despidos.
239:35
Layoffs is when you to fire people from a  company because there is no longer work for them.
3467
14375840
10080
Los despidos son cuando se despide a personas de una empresa porque ya no hay trabajo para ellas.
239:45
So that sounds like the  company could be in trouble.
3468
14385920
4000
Así que parece que la empresa podría estar en problemas.
239:49
But if you try to talk down the recent layoffs,  
3469
14389920
3920
Pero si intentas restarle importancia a los recientes despidos,  
239:53
it means you try to make them sound less  severe, less important than they really are.
3470
14393840
6960
Significa que intentas hacerlos parecer menos severos, menos importantes de lo que realmente son.
240:00
Or remember when I accidentally ordered  1000 units instead of 100 units?
3471
14400800
8080
¿O recuerdas cuando accidentalmente pedí 1000 unidades en lugar de 100 unidades?
240:08
Well, I could say I try to talk down my slip up.
3472
14408880
5120
Bueno, podría decir que trato de disimular mi error.
240:14
Remember here, slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up,  
3473
14414000
7439
Recuerde que aquí, slip up se utiliza como la forma
240:21
and it means a careless mistake.
3474
14421439
2721
y significa un error por descuido.
240:24
I try to talk down my slip  up, my careless mistake.
3475
14424160
5119
Intento disimular mi desliz, mi error por descuido.
240:29
So I tried to make my mistake.
3476
14429279
2721
Así que intenté cometer mi error.
240:32
The fact I ordered 10 times  as many units as needed,  
3477
14432000
4720
El hecho de que pedí 10 veces más unidades
240:36
I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake.
3478
14436720
6720
Intenté hacer que pareciera que no era gran cosa, que no era un gran error.
240:43
I try to talk down my slip up.
3479
14443439
3040
Intento disimular mi error.
240:46
And now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.
3480
14446479
4561
Y ahora ya tienes los 10 mejores verbos frasales añadidos a tu vocabulario.
240:51
So Are you ready for your quiz?
3481
14451040
2880
Entonces ¿estás listo para tu examen?
240:53
Here are the questions.
3482
14453920
1920
Aquí están las preguntas.
240:55
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
3483
14455840
9680
Haz una pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, haz clic en reproducir para ver las respuestas.
241:05
How did you do with that quiz?
3484
14465520
2000
¿Cómo te fue en ese examen?
241:07
Well, let's find out.
3485
14467520
1601
Bueno, vamos a averiguarlo.
241:09
Here are the answers.
3486
14469120
1840
Aquí están las respuestas.
241:10
Hit pause and take as much time  as you need to review them.
3487
14470960
6239
Haz una pausa y tómate todo el tiempo que necesites para revisarlos.
241:17
So how'd you do with that quiz again?
3488
14477199
2480
Entonces, ¿cómo te fue con ese cuestionario nuevamente?
241:19
Share your score, practice  your favorite phrasal verbs,  
3489
14479680
3920
Comparte tu puntuación, practica
241:23
and we have one more set of 10 phrasal verbs.
3490
14483600
3920
y tenemos un conjunto más de 10 verbos frasales.
241:27
Let's do it to dish out.
3491
14487520
3360
Hagámoslo para repartir.
241:30
This.
3492
14490880
319
Este.
241:31
Simply means to criticize.
3493
14491199
2961
Simplemente significa criticar.
241:34
So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.
3494
14494160
6800
Entonces, cuando criticas a alguien o algo, dices algo negativo sobre ello.
241:40
For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.
3495
14500960
5359
Por ejemplo, ella realmente se lo contó a Tom en la reunión.
241:46
She really criticized Tom at the meeting.
3496
14506319
4480
Ella realmente criticó a Tom en la reunión.
241:50
Now notice I said dished it out.
3497
14510800
4240
Ahora note que dije "lo repartí".
241:55
What's?
3498
14515040
239
241:55
The IT.
3499
14515279
1601
¿Qué?
La TI.
241:56
The IT represents the criticism she dished  out the criticism she dished it out to Tom.
3500
14516880
8720
La TI representa la crítica que ella le lanzó a Tom.
242:05
And we always use this expression with criticism.
3501
14525600
4000
Y siempre usamos esta expresión con crítica.
242:09
So you don't need to specify that it.
3502
14529600
3120
Así que no es necesario especificarlo.
242:12
I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.
3503
14532720
7200
Estoy compartiendo este verbo frasal con vosotros porque tenemos una expresión muy común en inglés.
242:19
You can dish it out, but you can't take it.
3504
14539920
4080
Puedes darlo, pero no puedes tomarlo.
242:24
You can dish it out, which means  you freely give criticism to others,  
3505
14544000
6160
Puedes repartir críticas, lo que significa
242:30
but you can't take it, which means if somebody.
3506
14550160
3520
pero no puedes tomarlo, lo que significa que si alguien.
242:33
Tries to criticize you.
3507
14553680
3040
Intenta criticarte.
242:36
You do.
3508
14556720
880
Tú haces.
242:37
Not accept that you become  very upset or very angry.
3509
14557600
4720
No aceptes que te enojes mucho o que te enojes mucho.
242:42
So if someone is being very  critical, you might say,  
3510
14562319
3440
Entonces, si alguien es muy crítico,
242:45
well, you can dish it out, but can you take it?
3511
14565760
3040
Bueno, puedes darlo, pero ¿puedes recibirlo?
242:48
Can you receive the criticism that you're giving?
3512
14568800
4000
¿Puedes recibir la crítica que estás dando?
242:52
It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.
3513
14572800
4800
Es una forma de recordarle a alguien que tal vez no debería criticar a los demás.
242:57
You can dish it out, but you can't  take it #2 to muddle through.
3514
14577600
6640
Puedes repartirlo, pero no puedes tomarlo #2 para salir adelante.
243:04
This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.
3515
14584239
7601
Esto es cuando haces o logras algo accidentalmente sin un plan específico.
243:11
For example, I muddled through making the cake,  so maybe I had no idea how to make this cake.
3516
14591840
10520
Por ejemplo, me las arreglé para hacer el pastel, así que tal vez no tenía idea de cómo hacer este pastel.
243:22
I I didn't know the procedure,  I didn't feel prepared.
3517
14602360
5560
Yo no conocía el procedimiento, no me sentía preparada.
243:27
I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.
3518
14607920
7200
Me costó mucho hacer el pastel, pero en realidad estaba bastante delicioso.
243:35
So sometimes when you muddle through something,  
3519
14615120
2399
Así que, a veces, cuando logras salir adelante con algo,  
243:37
the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.
3520
14617520
4641
El resultado no es muy positivo porque en realidad no tienes un plan.
243:42
Other times it can be positive  in the end #3 to nerd out.
3521
14622160
6800
Otras veces puede ser positivo al final #3 volverse un nerd.
243:48
Oh, I love this one.
3522
14628960
2800
Oh, me encanta este.
243:51
When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail.
3523
14631760
7280
Cuando te entusiasma algo, significa que lo discutes con mucho detalle.
243:59
Greater detail than the average  person would normally do.
3524
14639040
5439
Más detalles de los que la persona promedio normalmente haría.
244:04
For example, I can nerd out on  sentence structure all all day.
3525
14644479
6000
Por ejemplo, puedo obsesionarme con la estructura de las oraciones todo el día.
244:10
I can discuss sentence structure,  English sentence structure all day.
3526
14650479
6080
Puedo discutir la estructura de las oraciones, la estructura de las oraciones en inglés todo el día.
244:16
But my friends who are native English speakers  
3527
14656560
4240
Pero mis amigos que son hablantes nativos de inglés  
244:20
have no interest in discussing  English sentence structure.
3528
14660800
4800
No tengo ningún interés en discutir la estructura de las oraciones en inglés.
244:25
To them that is boring.
3529
14665600
2800
Para ellos eso es aburrido.
244:28
But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  
3530
14668399
6561
Pero para mí, como profesor de inglés, y muy probablemente
244:34
we can nerd out on the English language all day.
3531
14674960
5120
Podríamos estudiar inglés como nerds todo el día.
244:40
I can also nerd out on  plants, talking about plants,  
3532
14680080
4800
También puedo ser un nerd en cuanto
244:44
different types of plants, looking at plants.
3533
14684880
3840
Diferentes tipos de plantas, mirando las plantas.
244:48
I really love plants as well,  but the average person probably  
3534
14688720
3680
También me encantan mucho las plantas, pero
244:52
doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.
3535
14692399
4400
no quiere discutirlo con tanto detalle como yo.
244:56
What about you?
3536
14696800
960
¿Qué pasa contigo?
244:57
What's something that you could nerd out on?
3537
14697760
3200
¿Qué es algo que te podría interesar?
245:00
Nerd out on this specific topic all all day.
3538
14700960
3760
Me dediqué a este tema específico todo el día.
245:04
Share that in the comments #4 to stick around.
3539
14704720
4560
Comparte esto en los comentarios #4 para permanecer.
245:09
This is.
3540
14709279
561
245:09
A very common phrasal verb, and it simply means  to remain in a place for a period of time.
3541
14709840
8880
Esto es.
Un verbo frasal muy común que simplemente significa permanecer en un lugar durante un período de tiempo.
245:18
Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  
3542
14718720
7440
Digamos que acabas de terminar de cenar con
245:26
but your friend took the bus.
3543
14726160
2800
pero tu amigo tomó el autobús.
245:28
So you can just get in your car and leave.
3544
14728960
2640
Así que puedes subirte a tu coche y marcharte.
245:31
But your friend has to wait until the bus comes.
3545
14731600
3521
Pero tu amigo tiene que esperar hasta que llegue el autobús.
245:35
So you could say, oh don't worry,  I'll stick around until the bus comes.
3546
14735120
4960
Entonces podrías decir, oh no te preocupes, me quedaré hasta que llegue el autobús.
245:40
I'll.
3547
14740080
399
245:40
Stay with you.
3548
14740479
1601
Enfermo.
Quédate contigo.
245:42
At this specific location, the restaurant  or the bus stop until the bus comes.
3549
14742080
6479
En este lugar específico, el restaurante o la parada de autobús hasta que llegue el autobús.
245:48
Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.
3550
14748560
6160
O digamos que estás en el centro comercial y afuera está lloviendo.
245:54
You might say, well let's just  stick around until it stops raining.
3551
14754720
5360
Podrías decir, bueno, quedémonos hasta que deje de llover.
246:00
So let's stay at this specific  location until it stops raining.
3552
14760080
5040
Así que permanezcamos en este lugar específico hasta que deje de llover.
246:05
You'll absolutely use this in your daily speech  
3553
14765120
3040
Seguramente usarás esto en tu discurso diario.  
246:08
and hear native speakers using this  one all the time #5 toe wash up.
3554
14768160
6720
y escuchar a hablantes nativos usar esto todo el tiempo #5 lavarse los dedos del pie.
246:14
This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.
3555
14774880
8399
Esto simplemente significa limpiarse las manos, lavarse las manos y/o lavarse la cara.
246:23
So before dinner, you could  say, oh, I just need to wash up.
3556
14783279
4000
Entonces, antes de cenar, podrías decir: "Oh, solo necesito lavarme".
246:27
And most likely you're going to wash your hands.
3557
14787279
2801
Y lo más probable es que te laves las manos.
246:30
And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.
3558
14790080
5920
Y normalmente digo esto por la noche antes de ver una película.
246:36
I could say to my husband, oh just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.
3559
14796000
6640
Podría decirle a mi marido: "Oh, sólo dame 5 minutos para lavarme antes de que empiece la película".
246:42
And for me it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.
3560
14802640
8800
Y para mí es lavarme la cara porque me encanta quitarme el maquillaje antes de ver una película.
246:51
It's a lot more comfortable.
3561
14811439
2080
Es mucho más cómodo.
246:53
So women might use the wash up  for our face more frequently.
3562
14813520
4880
Por eso, las mujeres podríamos utilizar el producto para lavarnos el rostro con más frecuencia.
246:58
So it can be for both hands  and face number six to lock up.
3563
14818399
6561
De esta manera, es posible que ambas manos y la cara número seis se bloqueen.
247:04
This is when you securely close your  windows and doors or entrances to your.
3564
14824960
6640
Esto es cuando cierras de forma segura tus ventanas y puertas o entradas a tu.
247:11
House.
3565
14831600
561
Casa.
247:12
Or building.
3566
14832160
1199
O edificio.
247:13
So it's another way of simply saying lock.
3567
14833359
3200
Así que es otra forma de decir simplemente bloquear.
247:16
For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.
3568
14836560
6880
Por ejemplo, asegúrate de cerrar con llave antes de acostarte, y en ese caso, es en tu casa.
247:23
And that's of course, good advice.
3569
14843439
2641
Y eso es, por supuesto, un buen consejo.
247:26
But if you work in a building,  
3570
14846080
3439
Pero si trabajas en un edificio,  
247:29
someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.
3571
14849520
6880
Es probable que alguien sea responsable de cerrar con llave al final de la jornada laboral.
247:36
So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  
3572
14856399
5040
Por lo tanto, una persona podría ser responsable
247:41
that building are securely closed or locked.
3573
14861439
4400
que ese edificio esté cerrado o bloqueado de forma segura.
247:45
So for example, Sally is responsible  for locking up #7 to Yammer on.
3574
14865840
8560
Entonces, por ejemplo, Sally es responsable de bloquear el número 7 en Yammer.
247:54
This is when you talk continuously.
3575
14874399
4721
Esto es cuando hablas continuamente.
247:59
In an annoying way.
3576
14879120
2800
De una manera molesta.
248:01
For example, I ran into Kate at  the mall and she yammered on for  
3577
14881920
6800
Por ejemplo, me encontré con Kate en el centro
248:08
hours and I missed my bus so I ran into Kate.
3578
14888720
5520
Horas y perdí mi autobús así que me encontré con Kate.
248:14
I saw Kate but I wasn't expecting to see her.
3579
14894239
4801
Vi a Kate pero no esperaba verla.
248:19
I saw her accidentally.
3580
14899040
2080
La vi accidentalmente.
248:21
I ran into Kate at the mall and she yammered on,  
3581
14901120
4319
Me encontré con Kate en el centro comercial y ella no paraba de parlotear:  
248:25
oh, hi Jennifer, I'd love to  tell you about my vacation.
3582
14905439
4000
Oh, hola Jennifer, me encantaría contarte sobre mis vacaciones.
248:29
And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation,  
3583
14909439
5040
Y luego, 10 minutos después, ella todavía
248:34
and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or  
3584
14914479
5360
y ella no se da cuenta de que no estoy tan
248:39
I'm just busy and need to leave  to Yammer on #8 to mouth off.
3585
14919840
8240
Estoy ocupado y necesito irme a Yammer en el número 8 para hablar un poco.
248:48
When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.
3586
14928080
11920
Cuando le hablas a alguien de forma irrespetuosa o con enojo, le hablas a esa persona.
249:00
So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.
3587
14940000
6560
Así que esto es algo que los niños, especialmente los adolescentes, les hacen a sus padres.
249:06
And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.
3588
14946560
7601
Y cuando era adolescente, si me iba a casa de mis padres, me castigaban.
249:14
When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.
3589
14954160
6720
Cuando te castigan, significa que te quitan ciertos privilegios.
249:20
So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  
3590
14960880
7040
Entonces, si estás castigado, quizá no puedas ir al
249:27
you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.
3591
14967920
5920
No puedes usar los privilegios de computadora que normalmente tendrías en casa.
249:33
You're grounded.
3592
14973840
1600
Estás castigado.
249:35
You're grounded, and as adults,  we also don't want to mouth off  
3593
14975439
5440
Estás castigado y, como adultos,
249:40
to certain people like our boss or an  authority figure like a police officer.
3594
14980880
7840
a ciertas personas como nuestro jefe o una figura de autoridad como un oficial de policía.
249:48
Is definitely not a good idea  to mouth off #9 to Max out.
3595
14988720
6479
Definitivamente no es una buena idea decirle el número 9 a Max.
249:55
When you Max something out, it means  you take that something to a limit.
3596
14995199
6240
Cuando llevas algo al máximo, significa que llevas ese algo hasta un límite.
250:02
For example, I maxed out my  credit cards on vacation.
3597
15002000
6560
Por ejemplo, usé hasta el límite mis tarjetas de crédito durante las vacaciones.
250:08
So your credit card has a limit, maybe $10,000.
3598
15008560
5680
Entonces su tarjeta de crédito tiene un límite, quizás $10,000.
250:14
If you maxed out that credit card,  it means that you spent $10,000,  
3599
15014239
6801
Si usaste al máximo esa tarjeta de crédito,
250:21
the maximum amount, the limit of that credit card.
3600
15021040
5439
el monto máximo, el límite de esa tarjeta de crédito.
250:26
Likely not the best idea.
3601
15026479
3280
Probablemente no sea la mejor idea.
250:29
And finally #10 to load up on.
3602
15029760
4479
Y por último el número 10 para cargar.
250:34
When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  
3603
15034239
7360
Cuando te cargas de algo, significa que
250:41
or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.
3604
15041600
6080
o compras mucho de ese algo para un propósito específico.
250:47
So let's say you're an athlete.
3605
15047680
2320
Digamos que eres un atleta.
250:50
Right before a race or a competition,  you might load up on carbs.
3606
15050000
6640
Justo antes de una carrera o competición, es posible que debas cargarte de carbohidratos.
250:56
Carbs are carbohydrates, energy for your  body, so you want to consume a lot of carbs.
3607
15056640
9521
Los carbohidratos son carbohidratos, energía para tu cuerpo, por eso debes consumir muchos carbohidratos.
251:06
Jim loaded up on carbs before the race.
3608
15066160
4720
Jim se cargó de carbohidratos antes de la carrera.
251:10
Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.
3609
15070880
6399
O podríamos decir que nos cargamos de papel higiénico porque estaba en oferta.
251:17
So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.
3610
15077279
6801
Así que compramos una gran cantidad de papel higiénico porque estaba en oferta.
251:24
Now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.
3611
15084080
4960
Ahora tienes los 10 mejores verbos frasales añadidos a tu vocabulario.
251:29
Are you ready for your quiz?
3612
15089040
2640
¿Estás listo para tu examen?
251:31
Here are the questions.
3613
15091680
2000
Aquí están las preguntas.
251:33
Hit pause.
3614
15093680
880
Presione pausa.
251:34
Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.
3615
15094560
9040
Tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo para ver las respuestas, presiona reproducir.
251:43
So how did you do with that quiz?
3616
15103600
2480
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
251:46
Well, let's find out.
3617
15106080
1840
Bueno, vamos a averiguarlo.
251:47
Here are the answers.
3618
15107920
1600
Aquí están las respuestas.
251:49
Hit pause and take as much time as you need to  review them and when you're ready, hit play.
3619
15109520
9360
Haz una pausa y tómate todo el tiempo que necesites para revisarlos y cuando estés listo, haz clic en reproducir.
251:58
You are doing such a great job.
3620
15118880
2560
Estás haciendo un gran trabajo.
252:01
Now we're going to focus on the verb get and  
3621
15121439
3360
Ahora nos centraremos en el verbo get y  
252:04
you're going to learn 40 common  phrasal verbs with the verb get.
3622
15124800
4560
Vas a aprender 40 verbos frasales comunes con el verbo get.
252:09
And they'll be a quiz at the end.
3623
15129359
2160
Y habrá un examen al final.
252:11
Let's get started right now to get ahead.
3624
15131520
4561
Comencemos ahora mismo para salir adelante.
252:16
This means to progress.
3625
15136080
2560
Esto significa progresar.
252:18
So to make progress towards something  and we most commonly use this in a  
3626
15138640
6720
Entonces, para progresar hacia algo, y lo
252:25
career setting or academic setting for example.
3627
15145359
3761
entorno profesional o entorno académico, por ejemplo.
252:29
If you want to get ahead, you need fluent English.
3628
15149120
4800
Si quieres salir adelante, necesitas hablar inglés fluido.
252:33
Would you agree with that?
3629
15153920
1600
¿Estarías de acuerdo con eso?
252:35
Put that in the comments.
3630
15155520
1601
Ponlo en los comentarios.
252:37
If you want to get ahead, you need fluent English.
3631
15157120
4079
Si quieres salir adelante, necesitas hablar inglés fluido.
252:41
Now notice how I didn't.
3632
15161199
1200
Ahora note cómo no lo hice.
252:42
Specify get ahead in what?
3633
15162399
3521
Especificar ¿en qué salir adelante?
252:45
If you want to get ahead at work in  your career, so don't forget that,  
3634
15165920
6640
Si quieres progresar en tu trabajo y
252:52
but you can also just say if you want to get ahead  to get along with most students know this one.
3635
15172560
6960
pero también puedes simplemente decir si quieres salir adelante para llevarte bien con la mayoría de los estudiantes que conocen esto.
252:59
Do you know this one?
3636
15179520
1360
¿Conocías este?
253:00
When you get along with someone, it means you  have a good relationship with that person.
3637
15180880
7520
Cuando te llevas bien con alguien, significa que tienes una buena relación con esa persona.
253:08
I really get along with my boss.
3638
15188399
3521
Me llevo muy bien con mi jefe.
253:11
But.
3639
15191920
239
Pero.
253:12
We commonly use this in the negative.
3640
15192159
3841
Comúnmente usamos esto en sentido negativo.
253:16
I don't get along with my boss, so you can  use it in both the positive or the negative.
3641
15196000
7040
No me llevo bien con mi jefe, así que puedes usarlo tanto en sentido positivo como negativo.
253:23
So which describes you?
3642
15203040
1600
¿Y cuál es tu caso?
253:24
I get.
3643
15204640
400
Lo entiendo.
253:25
Along with my boss.
3644
15205040
1279
Junto con mi jefe.
253:26
I don't get along with my boss to get away.
3645
15206319
4240
No me llevo bien con mi jefe para escaparme.
253:30
This means to.
3646
15210560
1360
Esto significa.
253:31
Escape so you can use this.
3647
15211920
2080
Escápate para poder usar esto.
253:34
In two contexts, the criminal got  away, so that means he escaped.
3648
15214000
6080
En dos contextos, el criminal se escapó, lo que significa que escapó.
253:40
The robber got away, he  stole my car and he got away.
3649
15220080
4640
El ladrón se escapó, me robó el coche y se escapó.
253:44
He escaped.
3650
15224720
1200
Él escapó.
253:45
But we also use this more in the sense  of to escape from your daily life,  
3651
15225920
6560
Pero también usamos esto más en el sentido
253:52
the difficulties of your daily life.
3652
15232479
3840
Las dificultades de tu vida diaria.
253:56
I.
3653
15236319
320
253:56
Really need to get away, work has been  so busy I don't get along with my boss.
3654
15236640
7520
I.
Realmente necesito alejarme, el trabajo ha estado tan ocupado que no me llevo bien con mi jefe.
254:04
I.
3655
15244159
320
254:04
Need to get away.
3656
15244479
2160
I.
Necesito alejarme.
254:06
Another common phrasal verb with getaway is to  
3657
15246640
3760
Otro verbo frasal común con getaway es to  
254:10
get away with something and  that something is negative.
3658
15250399
6480
salirse con la suya y ese algo es negativo.
254:16
For example, she got away with the crime.
3659
15256880
5840
Por ejemplo, ella se salió con la suya después de cometer el crimen.
254:22
This means she wasn't punished for the crime.
3660
15262720
5200
Esto significa que no fue castigada por el crimen.
254:27
So she did something wrong,  but she got away with it.
3661
15267920
4239
Entonces ella hizo algo malo, pero se salió con la suya.
254:32
She got away with stealing the car.
3662
15272159
3440
Ella se salió con la suya robando el coche.
254:35
Notice that verb ING with stealing  the car to get off lately.
3663
15275600
6880
Tenga en cuenta que el verbo ING se usa para robar el coche y bajarse últimamente.
254:42
This is when you are punished for something,  
3664
15282479
4160
Esto es cuando te castigan por algo,  
254:46
but you're punished less  severely than you anticipated.
3665
15286640
5440
pero eres castigado menos severamente de lo que esperabas.
254:52
So maybe you forgot to submit a report  at work, but you got off lightly.
3666
15292080
7920
Tal vez olvidaste entregar un informe en el trabajo, pero saliste bien librado.
255:00
Your boss didn't fire you, but they  did remove you from the account.
3667
15300000
8000
Tu jefe no te despidió, pero sí te eliminó de la cuenta.
255:08
So you were punished, but you were punished.
3668
15308000
3199
Así que fuiste castigado, pero fuiste castigado.
255:11
Less severely than you expected.
3669
15311199
3040
Menos severamente de lo esperado.
255:14
We also use.
3670
15314239
881
Nosotros también usamos.
255:15
This more in a criminal context she.
3671
15315120
3439
Esto más bien en un contexto criminal ella.
255:18
Stole the car.
3672
15318560
1680
Robó el coche.
255:20
But she got off lightly, so  maybe she didn't go to prison.
3673
15320239
4480
Pero ella salió bien librada, así que tal vez no fue a prisión.
255:24
She only had to do community service to get back.
3674
15324720
5040
Ella sólo tuvo que hacer servicio comunitario para regresar.
255:29
This is used to say that you return  to your original starting point.
3675
15329760
5439
Esto se utiliza para decir que regresas a tu punto de partida original.
255:35
So let's.
3676
15335199
561
255:35
Say.
3677
15335760
399
Así que vamos.
Decir.
255:36
You're at home, but then you go to the  store and then you return back home.
3678
15336159
8320
Estás en casa, pero luego vas a la tienda y luego regresas a casa.
255:44
So now you can say I got back at 7:00.
3679
15344479
5601
Así que ahora puedo decir que regresé a las 7:00.
255:50
What time did you get back?
3680
15350080
2239
¿A qué hora regresaste?
255:52
Now you can specify the place.
3681
15352319
1681
Ahora puedes especificar el lugar.
255:54
What time did you get back?
3682
15354000
1840
¿A qué hora regresaste?
255:55
Home back.
3683
15355840
1439
De regreso a casa.
255:57
To.
3684
15357279
320
255:57
The office Oh, I got back around 7.
3685
15357600
3280
A.
La oficina Oh, volví alrededor de las 7.
256:00
We commonly use this with your vacations.
3686
15360880
3040
Comúnmente usamos esto durante las vacaciones.
256:03
What time did you get back  from your trip to Italy?
3687
15363920
4319
¿A qué hora regresaste de tu viaje a Italia?
256:08
Oh, I got back on Tuesday.
3688
15368239
2721
Oh, volví el martes.
256:10
You returned home from Italy.
3689
15370960
3279
Regresaste a casa desde Italia.
256:14
There is also the phrasal  verb to get back to someone.
3690
15374239
4881
También existe el verbo frasal "regresar con alguien".
256:19
You might say, oh, oh, I really  need to get back to John.
3691
15379120
4720
Podrías decir, oh, oh, realmente necesito volver con John.
256:23
When you get back to someone, it  means you respond to that person.
3692
15383840
4960
Cuando respondes a alguien, significa que le respondes a esa persona.
256:28
So if I say I need to get back to John, it means  that John contacted me but I have not replied.
3693
15388800
9760
Entonces, si digo que necesito contactar a John nuevamente, significa que John me contactó pero no le he respondido.
256:38
So maybe he asked me a question and  I have not answered his question.
3694
15398560
4880
Entonces tal vez me hizo una pregunta y no le he respondido.
256:43
I need to get back to John or you, John might  say, when are you going to get back to me?
3695
15403439
7840
Necesito volver con John o tú, John podría decir, ¿cuándo vas a volver conmigo?
256:51
When are you going to respond to my question?
3696
15411279
4320
¿Cuando vas a responder a mi pregunta?
256:55
When you get back.
3697
15415600
1200
Cuando regreses.
256:56
Into something.
3698
15416800
1760
En algo.
256:58
It means you continue doing something  that you stopped for a period of time.
3699
15418560
6800
Significa que continúas haciendo algo que dejaste de hacer por un período de tiempo.
257:05
So let's say you decided to learn  how to play guitar or piano,  
3700
15425359
6800
Digamos que decides aprender a tocar
257:12
and you play guitar every week  for months and months and months.
3701
15432159
4320
y tocas la guitarra todas las semanas durante meses y meses y meses.
257:16
And then you stop playing guitar.
3702
15436479
2000
Y luego dejas de tocar la guitarra.
257:18
You get very busy at work, but  then work is no longer busy.
3703
15438479
4720
Estás muy ocupado en el trabajo, pero luego el trabajo ya no es tan intenso.
257:23
So you say, oh, I need to get back into guitar,  I need to get back into my guitar lessons.
3704
15443199
7200
Entonces dices, oh, necesito volver a tocar la guitarra, necesito volver a tomar mis lecciones de guitarra.
257:30
So maybe you could use this  with your language lessons.
3705
15450399
3440
Tal vez podrías usar esto con tus clases de idiomas.
257:33
I need to get back into my English language.
3706
15453840
2800
Necesito volver a mi idioma inglés.
257:36
Class.
3707
15456640
1360
Clase.
257:38
Are you enjoying this lesson on phrasal?
3708
15458000
2319
¿Estás disfrutando esta lección sobre phrasal?
257:40
Verbs.
3709
15460319
1040
Verbos.
257:41
You are probably a little bit confused.
3710
15461359
2400
Probablemente estés un poco confundido.
257:43
As well, because there are just.
3711
15463760
1439
Pues bien, porque hay justos.
257:45
So many phrasal verbs in English, and if  you want to become very confident with  
3712
15465199
4641
Hay tantos verbos frasales en inglés, y si quieres
257:49
phrasal verbs, then I want to tell  you about the finely fluent Academy.
3713
15469840
4319
verbos frasales, entonces quiero contarles sobre la finamente fluida Academia.
257:54
This is my.
3714
15474159
641
257:54
Premium training program where we  study native English speakers on TV,  
3715
15474800
5120
Este es mio.
Programa de formación premium donde estudiamos
257:59
movies, YouTube and the news so you can  learn the most common phrasal verbs,  
3716
15479920
4960
Películas, YouTube y noticias para que puedas aprender
258:04
idioms and expressions very quickly and easily.
3717
15484880
3520
Modismos y expresiones muy rápida y fácilmente.
258:08
Plus you'll have.
3718
15488399
721
Y además tendrás.
258:09
Me as your personal coach so you can look in  
3719
15489120
2560
Yo como tu entrenador personal para que puedas mirar hacia adentro  
258:11
the description to learn more  about becoming a member today.
3720
15491680
3280
la descripción para obtener más información sobre cómo hacerse miembro hoy.
258:14
Now let's continue on with our next get Phrasal.
3721
15494960
3040
Ahora continuemos con nuestro próximo Phrasal.
258:18
Verb.
3722
15498000
640
258:18
To get back at someone.
3723
15498640
2640
Verbo.
Vengarse de alguien.
258:21
This is used for revenge.
3724
15501279
3200
Esto se usa para venganza.
258:24
So if you didn't get back to John, which  means you didn't reply to John and you  
3725
15504479
6240
Entonces, si no le respondiste a John, lo que
258:30
didn't answer his question, maybe  John will try to get back at you.
3726
15510720
5280
No respondiste a su pregunta, tal vez John intentará vengarse de ti.
258:36
He'll try to get revenge on you.
3727
15516000
2800
Él intentará vengarse de ti.
258:38
So maybe he'll tell everyone  that you're not very helpful  
3728
15518800
4479
Así que tal vez les diga a todos
258:43
and that's how he gets back at you  to get behind someone or something.
3729
15523279
6240
Y así es como se venga de ti por apoyar a alguien o algo.
258:49
This is when.
3730
15529520
640
Esto es cuando.
258:50
You support someone or something.
3731
15530159
3120
Apoyas a alguien o algo.
258:53
So let's say your company has a new policy  on their dress code and you like the policy.
3732
15533279
7601
Digamos que su empresa tiene una nueva política sobre su código de vestimenta y a usted le gusta esa política.
259:00
You can say I can really get behind that policy.
3733
15540880
5439
Puedo decir que realmente apoyo esa política.
259:06
You support that policy to get by.
3734
15546319
4240
Apoyas esa política para salir adelante.
259:10
This is when you have just  enough resources to survive.
3735
15550560
6400
Esto es cuando tienes suficientes recursos para sobrevivir.
259:16
We most commonly use this  with financial resources.
3736
15556960
4000
Lo más comúnmente usamos con recursos financieros.
259:20
So you might say with  inflation, I can barely get by.
3737
15560960
6720
Así que se podría decir que con la inflación apenas puedo sobrevivir.
259:27
So it means.
3738
15567680
960
Así que significa.
259:28
You can pay your bills, pay your mortgage, buy.
3739
15568640
4240
Puedes pagar tus cuentas, pagar tu hipoteca, comprar.
259:32
Groceries, but.
3740
15572880
1600
Comestibles, pero.
259:34
Just enough at the end of the month you  have one or $2.00 left in your account.
3741
15574479
7680
Sólo basta que al final del mes tengas uno o $2.00 restantes en tu cuenta.
259:42
I'm getting by to get into trouble.
3742
15582159
4240
Estoy logrando meterme en problemas.
259:46
I'm sure you do this all the time.
3743
15586399
2960
Estoy seguro de que haces esto todo el tiempo.
259:49
When you get into trouble, it just means  you enter that situation where you're  
3744
15589359
5040
Cuando te metes en problemas, simplemente significa que
259:54
doing something you're not supposed  to be doing, which is the trouble.
3745
15594399
5200
haciendo algo que no deberías estar haciendo, y ese es el problema.
259:59
So kids get into trouble all the time.
3746
15599600
3040
Así que los niños se meten en problemas todo el tiempo.
260:02
That's why you don't leave your kids at  home without an adult to supervise them,  
3747
15602640
5440
Por eso no dejes a tus hijos en casa
260:08
because they're going to get into trouble.
3748
15608080
2800
Porque se van a meter en problemas.
260:10
They're going to write on all the walls with  crayons on or eat all the cookies in the fridge.
3749
15610880
7200
Escribirán en todas las paredes con crayones o se comerán todas las galletas del refrigerador.
260:18
They're going to get into trouble to get on this.
3750
15618080
4640
Se van a meter en problemas si se meten en esto.
260:22
Is.
3751
15622720
320
Es.
260:23
When you board, which means  to enter certain vessels,  
3752
15623040
6159
Al embarcar, es decir, al entrar en
260:29
certain methods of transportation,  so you can get on a plane, a train.
3753
15629199
6881
ciertos métodos de transporte, por ejemplo, puedes subirte a un avión o a un tren.
260:36
A boat or a bus?
3754
15636080
3199
¿Un barco o un autobús?
260:39
I got on the plane you entered the  plane you boarded the plane to get  
3755
15639279
5920
Me subí al avión, tú entraste al avión,
260:45
on is also used as an expression to say  that someone is old or has become very old.
3756
15645199
8881
on también se usa como expresión para decir que alguien es viejo o se ha vuelto muy viejo.
260:54
So you might say my grandma is getting on,  which means my grandma is now quite old.
3757
15654080
6479
Entonces, se podría decir que mi abuela ya es mayor, lo que significa que mi abuela ya es bastante mayor.
261:00
She's become very old.
3758
15660560
1840
Ella se ha vuelto muy vieja.
261:02
My grandma's getting on, so she has  difficulty getting on a plane now.
3759
15662399
6641
Mi abuela ya está mayor, por lo que ahora tiene dificultades para subirse a un avión.
261:09
What's the opposite of on?
3760
15669040
2479
¿Cuál es el opuesto de on?
261:11
I'm on the plane.
3761
15671520
1760
Estoy en el avión.
261:13
I got on the plane, so now I need to get.
3762
15673279
3040
Ya subí al avión, así que ahora necesito llegar.
261:16
Off.
3763
15676319
561
261:16
The plane and remember you only get.
3764
15676880
2560
Apagado.
El avión y recuerda que solo llegas.
261:19
Off.
3765
15679439
561
Apagado.
261:20
Certain methods of transportation  planes, trains, boats and.
3766
15680000
5279
Ciertos métodos de transporte: aviones, trenes, barcos y.
261:25
Buses.
3767
15685279
1440
Autobuses.
261:26
This is my stop.
3768
15686720
1600
Esta es mi parada.
261:28
I need to get off the bus, get off the train for  vehicles, cars, vans or trucks you get in and get.
3769
15688319
12561
Necesito bajar del autobús, bajar del tren para los vehículos, coches, furgonetas o camiones te subes y subes.
261:40
Out of.
3770
15700880
1120
Fuera de.
261:42
I got in my car, I got out of my car.
3771
15702000
4880
Subí a mi coche, salí de mi coche.
261:46
So don't confuse those two.
3772
15706880
2160
Así que no confundas esos dos.
261:49
We also use get in when you enter a room in  a building or enter a house or a location.
3773
15709040
11359
También usamos get in cuando entramos a una habitación en un edificio o entramos a una casa o un lugar.
262:00
So this is very common at work.
3774
15720399
2641
Así que esto es muy común en el trabajo.
262:03
A Co worker could ask you,  oh, what time did you get in?
3775
15723040
3600
Un compañero de trabajo podría preguntarte: ¿A qué hora llegaste?
262:06
They mean what time did you enter the office?
3776
15726640
3520
¿Quieren decir a qué hora entraste a la oficina?
262:10
So you can also use it to mean what  time did you start your work day,  
3777
15730159
4881
Así que también puedes usarlo para indicar a
262:15
because when you enter the office  building, technically you've started.
3778
15735040
3840
Porque cuando entras al edificio de oficinas, técnicamente ya has empezado.
262:18
Work.
3779
15738880
479
Trabajar.
262:19
So what time did you get in Is another  way of saying what time did you start.
3780
15739359
5360
Entonces, ¿a qué hora llegaste? Es otra forma de decir a qué hora comenzaste.
262:24
Work.
3781
15744720
880
Trabajar.
262:25
Now in this case, although  the opposite of in is out,  
3782
15745600
4560
Ahora bien, en este caso, aunque
262:30
we have an expression to get  off, which means to end work for.
3783
15750159
5921
tenemos una expresión para terminar el trabajo, que significa dejar de trabajar.
262:36
The day.
3784
15756080
1279
El día.
262:37
So someone could ask you,  oh what time do you get off?
3785
15757359
3440
Entonces alguien podría preguntarte, ¿a qué hora sales del trabajo?
262:40
Today.
3786
15760800
1040
Hoy.
262:41
What time do you usually get?
3787
15761840
2000
¿A qué hora sueles llegar?
262:43
Off what?
3788
15763840
1120
¿De qué?
262:44
Time.
3789
15764960
560
Tiempo.
262:45
Are you getting off tomorrow?
3790
15765520
2400
¿Te vas mañana?
262:47
This means what time do you finish work?
3791
15767920
4239
¿Esto significa a qué hora terminas de trabajar?
262:52
Do you end work just?
3792
15772159
1921
¿Terminas el trabajo justo?
262:54
For the day to get out is also used as.
3793
15774080
4399
Para el día de salir también se usa como.
262:58
An expression of disbelief.
3794
15778479
2960
Una expresión de incredulidad.
263:01
So let's say your friend tells you I won.
3795
15781439
3200
Digamos que tu amigo te dice que gané.
263:04
The lottery.
3796
15784640
1200
La lotería.
263:05
Get out.
3797
15785840
1120
Salir.
263:06
Get out.
3798
15786960
960
Salir.
263:07
Get out of here, get out of town.
3799
15787920
2880
¡Fuera de aquí, fuera de la ciudad!
263:10
So you can add get out of here or less  commonly but still common, get out of town.
3800
15790800
7280
Así que puedes agregar "salir de aquí" o, con menos frecuencia pero aún así común, "salir de la ciudad".
263:18
It's just to show that I can't believe it.
3801
15798080
3279
Es sólo para demostrar que no lo puedo creer.
263:21
What?
3802
15801359
561
263:21
Get out.
3803
15801920
880
¿Qué?
Salir.
263:22
Get out.
3804
15802800
720
Salir.
263:23
So if your.
3805
15803520
561
Así que si tu.
263:24
Friend says something very shocking or surprising.
3806
15804080
2800
Un amigo dice algo muy impactante o sorprendente.
263:26
I'm moving to Antarctica.
3807
15806880
2720
Me mudaré a la Antártida.
263:29
Get out.
3808
15809600
640
Salir.
263:30
Get out of town.
3809
15810239
1440
Salir de la ciudad.
263:31
Why?
3810
15811680
560
¿Por qué?
263:32
Why are you doing that?
3811
15812239
1761
¿Por qué haces eso?
263:34
When you get out of something  or get out of doing something,  
3812
15814000
4479
Cuando te sales de algo o
263:38
it means you avoid doing something unpleasant.
3813
15818479
4320
Significa que evitas hacer algo desagradable.
263:42
So I could say I need to get out of cleaning the  garage because that's unpleasant and I don't.
3814
15822800
7040
Entonces podría decir que necesito dejar de limpiar el garaje porque es desagradable y no lo hago.
263:49
Want to do it?
3815
15829840
1280
¿Quieres hacerlo?
263:51
To get together.
3816
15831120
1680
Para reunirse.
263:52
This is when people organize socially.
3817
15832800
4320
Aquí es cuando la gente se organiza socialmente.
263:57
They join each other socially.
3818
15837120
2560
Se unen socialmente.
263:59
So I might ask, what time are  we getting together tonight?
3819
15839680
5360
Entonces, podría preguntar, ¿a qué hora nos reuniremos esta noche?
264:05
So what time are we going to meet each  other, join each other and have dinner,  
3820
15845040
6080
Entonces, ¿a qué hora nos encontraremos,
264:11
have a cup of coffee, go for  a walk, do something social.
3821
15851120
3840
tomar una taza de café, salir a caminar, hacer algo social.
264:14
Now, if you specify the noun  you need with what time are  
3822
15854960
5279
Ahora, si especificas el sustantivo que
264:20
you getting together with your friends tonight?
3823
15860239
5601
¿Te reunirás con tus amigos esta noche?
264:25
You probably know this one to get up.
3824
15865840
3040
Probablemente conoces este para levantarte.
264:28
What time?
3825
15868880
800
¿A qué hora?
264:29
Do you get up?
3826
15869680
1520
¿Te levantas?
264:31
This is when you leave your bed in the  morning first thing in the morning.
3827
15871199
5921
Esto es cuando sales de tu cama a primera hora de la mañana.
264:37
So what time do you?
3828
15877120
1039
Entonces, ¿a qué hora estás?
264:38
Wake up.
3829
15878159
801
264:38
This is when you open your eyes, but  then get up is when you actually leave.
3830
15878960
5040
Despertar.
Esto es cuando abres los ojos, pero luego te levantas y es cuando realmente te vas.
264:44
Your bed so I.
3831
15884000
1199
Tu cama así yo.
264:45
Wake up at 6:00 AM but I don't get up until 6:30.
3832
15885199
5681
Me despierto a las 6:00 am pero no me levanto hasta las 6:30.
264:50
But how about this one?
3833
15890880
1600
¿Pero qué tal este?
264:52
Get up to What did you get up to last night?
3834
15892479
3920
¿Qué hiciste anoche?
264:56
This is a common way of simply asking what  someone did or what did you get up to last night.
3835
15896399
6240
Esta es una forma común de simplemente preguntar qué hizo alguien o qué hiciste anoche.
265:02
Oh, not much, I watched a movie.
3836
15902640
2800
Oh, no mucho, vi una película.
265:05
We also used this one though to imply  that someone is doing something wrong.
3837
15905439
6240
También usamos este para dar a entender que alguien está haciendo algo mal.
265:11
My kids are always getting up to no good.
3838
15911680
3120
Mis hijos siempre están haciendo cosas malas.
265:14
This is the same.
3839
15914800
800
Esto es lo mismo.
265:15
Thing as getting into trouble but in a general  context oh what did you get up to last night?
3840
15915600
6080
Algo así como meterse en problemas, pero en un contexto general, ¿qué hiciste anoche?
265:21
It's what did you do last night to get across  this is to communicate your idea successfully.
3841
15921680
8080
Esto es lo que hiciste anoche para transmitir esto y comunicar tu idea con éxito.
265:29
So as a non-native speaker, you might say  I have a hard time getting my ideas across.
3842
15929760
8000
Entonces, como hablante no nativo, podría decirse que me resulta difícil transmitir mis ideas.
265:37
I have a hard time communicating successfully.
3843
15937760
3360
Tengo dificultades para comunicarme con éxito.
265:41
And if you have a hard time  getting your ideas across,  
3844
15941120
3760
Y si te resulta difícil transmitir
265:44
someone might ask you what are you getting at?
3845
15944880
3840
Alguien podría preguntarte ¿qué quieres decir?
265:48
What are you getting at?
3846
15948720
2800
¿A qué quieres llegar?
265:51
This is another way of saying,  what are you trying to communicate?
3847
15951520
4720
Esta es otra forma de decir: ¿Qué estás tratando de comunicar?
265:56
What do you mean?
3848
15956239
1521
¿Qué quieres decir?
265:57
So if you're trying to explain something  but the other person doesn't understand,  
3849
15957760
4880
Entonces, si estás tratando de explicar algo
266:02
they can say what are you getting at?
3850
15962640
2480
¿A qué te refieres?
266:05
Now to get at can also mean to successfully reach  something or find something or obtain something.
3851
15965120
9279
Ahora bien, llegar a también puede significar alcanzar con éxito algo, encontrar algo u obtener algo.
266:14
So let's say I have a shelf and I  have a hat on a very high shelf.
3852
15974399
6080
Entonces digamos que tengo un estante y tengo un sombrero en un estante muy alto.
266:20
I might say I can't get at my hat.
3853
15980479
3680
Podría decir que no puedo alcanzar mi sombrero.
266:24
I can't reach my hat to get rid of.
3854
15984159
4721
No puedo alcanzar mi sombrero para deshacerme de él.
266:28
This is when you throw away, so  permanently remove unwanted items.
3855
15988880
7120
Este es el momento de tirar a la basura, así que elimina de forma permanente los elementos no deseados.
266:36
So remember I said I wanted to get  out of cleaning my garage because  
3856
15996000
6399
Entonces, ¿recuerdas que dije que quería
266:42
there's so many things I need to get rid of.
3857
16002399
3601
Hay tantas cosas de las que necesito deshacerme.
266:46
There's so many unwanted things in my  garage that I want to permanently remove.
3858
16006000
6880
Hay tantas cosas no deseadas en mi garaje que quiero eliminarlas para siempre.
266:52
So maybe once a year you can go through  your entire house and get rid of things,  
3859
16012880
6240
Entonces, tal vez una vez al año puedas recorrer
266:59
get rid of unwanted things.
3860
16019120
2800
Deshazte de las cosas no deseadas.
267:01
To get wound up about something is when  you get really angry about something.
3861
16021920
8080
Enojarse por algo es cuando uno se enoja mucho por algo.
267:10
So let's say your father doesn't  like politics in general.
3862
16030000
7040
Digamos que a tu padre no le gusta la política en general.
267:17
So every time he sees something  in the news about politicians,  
3863
16037040
5600
Así que cada vez que ve algo en las
267:22
he gets wound up, he gets really angry.
3864
16042640
4160
Él se enfada, se pone muy enojado.
267:26
But you might say to your dad, get over it.
3865
16046800
4160
Pero tal vez le digas a tu papá: supéralo.
267:30
Get.
3866
16050960
720
Conseguir.
267:31
Over.
3867
16051680
400
Encima.
267:32
Over.
3868
16052080
400
267:32
It to get over something is when  you tell someone they shouldn't  
3869
16052479
7840
Encima.
Superar algo es cuando le dices a alguien
267:40
have strong feelings towards something else.
3870
16060319
4641
tener fuertes sentimientos hacia otra cosa.
267:44
And those strong feelings are  usually negative feelings.
3871
16064960
4479
Y esos sentimientos fuertes suelen ser sentimientos negativos.
267:49
So if your dad gets really wound  up about politics, you can say,  
3872
16069439
4240
Así que si tu papá se enoja mucho por
267:53
oh, just get over it, it's not a big deal.
3873
16073680
4160
Oh, supéralo, no es gran cosa.
267:57
You can, of course, get over someone.
3874
16077840
3280
Por supuesto que puedes superar a alguien.
268:01
Do you know this one?
3875
16081120
1680
¿Conocías este?
268:02
When you get over someone, it means you no  longer have romantic feelings for that person.
3876
16082800
7520
Cuando superas a alguien, significa que ya no tienes sentimientos románticos por esa persona.
268:10
So after my divorce, it took me  years to get over my husband.
3877
16090319
8880
Así que después de mi divorcio, me llevó años superar lo de mi marido.
268:19
It took me years to stop having  romantic feelings towards my husband.
3878
16099199
7280
Me llevó años dejar de tener sentimientos románticos hacia mi marido.
268:26
Now someone.
3879
16106479
720
Ahora alguien.
268:27
Could say.
3880
16107199
1120
Podría decir.
268:28
Get.
3881
16108319
400
268:28
Over it.
3882
16108720
1360
Conseguir.
Encima de eso.
268:30
Stop being upset about the situation  that you're no longer with your husband,  
3883
16110080
6399
Deja de estar molesta por la situación
268:36
but that might be a little insensitive.
3884
16116479
2800
pero eso podría ser un poco insensible.
268:39
You can also get over an illness, which  means you recover from an illness.
3885
16119279
6880
También puedes superar una enfermedad, lo que significa que te recuperas de una enfermedad.
268:46
It.
3886
16126159
320
268:46
Took me.
3887
16126479
800
Él.
Me llevó.
268:47
Weeks to get over.
3888
16127279
2080
Semanas para superarlo.
268:49
My cold, It took me weeks to  recover from my cold to get around.
3889
16129359
6721
Mi resfriado. Me tomó semanas recuperarme de mi resfriado para poder moverme.
268:56
This is how you travel within an area,  so if you're a tourist you might Google.
3890
16136080
8800
Así es como se viaja dentro de un área, así que si eres turista es posible que busques en Google.
269:04
What's the best?
3891
16144880
960
¿Que es lo mejor?
269:05
Way to get around New York City  and of course it's not by car.
3892
16145840
7600
Una buena forma de moverse por la ciudad de Nueva York, y por supuesto, no es en coche.
269:13
You don't want to get around by car  because the traffic is terrible.
3893
16153439
4561
No quieres desplazarte en coche porque el tráfico es terrible.
269:18
So walking is the best way to get around or taking  
3894
16158000
4479
Entonces caminar es la mejor manera de moverse o tomar  
269:22
the subway is the best way  to get around New York City.
3895
16162479
4641
El metro es la mejor manera de moverse por la ciudad de Nueva York.
269:27
When you get around to something  or to doing something, it means  
3896
16167120
5760
Cuando te pones a hacer algo,
269:32
you finally do something after  not doing it for a long of time.
3897
16172880
8399
Finalmente haces algo después de no hacerlo durante mucho tiempo.
269:41
So let's say I was.
3898
16181279
1440
Entonces digamos que lo era.
269:42
Trying to get out of cleaning the garage because I  
3899
16182720
4960
Estoy tratando de salirme de limpiar el garaje porque...  
269:47
didn't really want to get rid  of all that unwanted stuff.
3900
16187680
5200
Realmente no quería deshacerme de todas esas cosas no deseadas.
269:52
But I finally got around to cleaning the garage.
3901
16192880
5200
Pero finalmente me decidí a limpiar el garaje.
269:58
So I finally clean the garage.
3902
16198080
3279
Así que finalmente limpio el garaje.
270:01
After a long time of not cleaning the garage  
3903
16201359
5440
Después de mucho tiempo sin limpiar el garaje  
270:06
to get it together is when you take  control of your life or your emotions.
3904
16206800
8880
Recuperarte es cuando tomas el control de tu vida o de tus emociones.
270:15
So let's say your friend is really upset  because she broke up with her husband and  
3905
16215680
10479
Digamos que tu amiga está muy molesta
270:26
she has not gotten over him and you want  to tell your friend to just get over.
3906
16226159
6400
Ella no lo ha superado y quieres decirle a tu amiga que simplemente lo supere.
270:32
It.
3907
16232560
960
Él.
270:33
But instead you tell your friend.
3908
16233520
2480
Pero en lugar de eso se lo cuentas a tu amigo.
270:36
Get it?
3909
16236000
800
270:36
Together get it.
3910
16236800
1520
¿Consíguelo?
Juntos lo conseguiremos.
270:38
Together you.
3911
16238319
1280
Juntos vosotros.
270:39
Need to take control of your  emotions because your friend  
3912
16239600
4080
Necesitas tomar el control de tus
270:43
is crying all the time or she's really upset.
3913
16243680
4479
Está llorando todo el tiempo o está muy molesta.
270:48
She's really Moody, angry, not pleasant to be  around and you tell your friend you need to  
3914
16248159
8641
Ella está muy malhumorada, enojada, no es agradable estar
270:56
get it together, which is a little bit of  tough love, but sometimes it's necessary.
3915
16256800
7439
Tranquilízate, es un poco de amor duro, pero a veces es necesario.
271:04
There are many phrasal verbs with get  through that have different meanings.
3916
16264239
5681
Hay muchos verbos frasales con get through que tienen diferentes significados.
271:09
When you get through something, it means you  endure or deal with a difficult situation.
3917
16269920
8560
Cuando superas algo, significa que soportas o enfrentas una situación difícil.
271:18
It was really difficult for me to get  through my father's death, so my father died.
3918
16278479
6561
Fue realmente difícil para mí superar la muerte de mi padre, por eso mi padre falleció.
271:25
Obviously, that's a difficult.
3919
16285040
1920
Obviamente, eso es difícil.
271:26
Situation.
3920
16286960
1279
Situación.
271:28
Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive,  
3921
16288239
5280
Ojalá no digas "supéralo" porque
271:33
but I had a hard time getting  through my father's death.
3922
16293520
4960
Pero me fue difícil superar la muerte de mi padre.
271:38
So you can use this in a personal situation.
3923
16298479
2880
Así que puedes usar esto en una situación personal.
271:41
You can use it in a work situation as well.
3924
16301359
2960
También puedes usarlo en una situación laboral.
271:44
I don't get along with my boss, so I have  a hard time getting through our meetings  
3925
16304319
7280
No me llevo bien con mi jefe, por lo que me resulta
271:51
I have a hard time dealing with our meetings  because I don't get along with my boss.
3926
16311600
6800
Me resulta difícil lidiar con nuestras reuniones porque no me llevo bien con mi jefe.
271:58
When you get through something, it  can also mean that you successfully  
3927
16318399
5521
Cuando superas algo, también puede significar
272:03
finish something that was very  difficult or time consuming.
3928
16323920
5680
terminar algo que era muy difícil o que consumía mucho tiempo.
272:09
I finally got.
3929
16329600
1600
Por fin lo conseguí.
272:11
Through the report.
3930
16331199
2000
A través del informe.
272:13
So you finished it, but it took.
3931
16333199
1921
Así que lo terminaste, pero te llevó tiempo.
272:15
You a really long time it was.
3932
16335120
2479
Realmente pasó mucho tiempo.
272:17
Difficult when you get through to.
3933
16337600
3280
Difícil cuando llegas a...
272:20
Someone.
3934
16340880
1120
Alguien.
272:22
It means that you successfully contact them after  numerous attempts of trying to contact them.
3935
16342000
8960
Significa que lograste contactarlos exitosamente después de numerosos intentos de contactarlos.
272:30
So let's say.
3936
16350960
1840
Así que digamos.
272:32
I needed to get back to John.
3937
16352800
3040
Necesitaba volver con John.
272:35
I needed to respond to John.
3938
16355840
2640
Necesitaba responderle a John.
272:38
But every time I called John, I got his voicemail.
3939
16358479
5120
Pero cada vez que llamaba a John, me salía su buzón de voz.
272:43
I could say I'm having a hard  time getting through to John.
3940
16363600
5521
Podría decir que me está resultando difícil comunicarme con John.
272:49
So I can't get back to John  because I can't get through to him.
3941
16369120
4880
Entonces no puedo volver con John porque no puedo comunicarme con él.
272:54
But we also used to get through to someone.
3942
16374000
3040
Pero también solíamos lograr llegar a alguien.
272:57
When you're able to communicate something to  someone in a way that they they understand it.
3943
16377040
7599
Cuando eres capaz de comunicar algo a alguien de una manera que lo entienda.
273:04
So I told my friend that she shouldn't quit her  
3944
16384639
4000
Entonces le dije a mi amiga que no debería dejarlo.  
273:08
job and I explained all the reasons  why and I finally got through to her.
3945
16388639
5922
trabajo y le expliqué todas las razones y finalmente pude comunicarme con ella.
273:14
So I finally made her understand  why she shouldn't quit her job.
3946
16394561
6799
Así que finalmente le hice entender por qué no debería dejar su trabajo.
273:21
Your.
3947
16401359
400
273:21
Head is probably.
3948
16401760
1039
Su.
La cabeza es probablemente
273:22
Spinning right now with all of.
3949
16402799
1762
Girando ahora mismo con todo.
273:24
These.
3950
16404561
398
273:24
Phrasal verbs with GET.
3951
16404959
1920
Estos.
Verbos frasales con GET.
273:26
But all you need is some practice,  practice, practice and repetition.
3952
16406879
4240
Pero todo lo que necesitas es un poco de práctica, práctica, práctica y repetición.
273:31
So let's do that right now.
3953
16411119
1441
Así que hagámoslo ahora mismo.
273:32
With a quiz so you.
3954
16412561
1760
Con un cuestionario para ti.
273:34
Have a chance to review?
3955
16414320
1359
¿Tienes la oportunidad de revisarlo?
273:35
And practice these get phrasal verbs.
3956
16415680
20080
Y practica estos verbos frasales.
274:30
You already have at least 150  phrasal verbs in your vocabulary.
3957
16470561
5359
Ya tienes al menos 150 verbos frasales en tu vocabulario.
274:35
I've already lost count, so let's keep going.
3958
16475920
3680
Ya perdí la cuenta, así que sigamos.
274:39
This is your final section.
3959
16479600
2641
Esta es tu sección final.
274:42
And because you're so advanced with phrasal  verbs, I'm, I'm going to quiz you first.
3960
16482240
5439
Y como eres tan avanzado con los verbos frasales, primero te voy a hacer una prueba.
274:47
So you're going to complete  a quiz and then don't worry,  
3961
16487680
3199
Entonces vas a completar un cuestionario
274:50
I'll explain all the phrasal verbs in detail  and then you'll complete that same quiz again.
3962
16490879
6320
Te explicaré todos los verbos frasales en detalle y luego completarás el mismo cuestionario nuevamente.
274:57
And I promise your score will greatly improve  from the first quiz to the second quiz.
3963
16497199
5840
Y te prometo que tu puntuación mejorará mucho del primer examen al segundo.
275:03
So.
3964
16503039
240
275:03
Let's do that now.
3965
16503279
2080
Entonces.
Hagámoslo ahora.
275:05
Question 1.
3966
16505359
1279
Pregunta 1.
275:06
The phrasal verb used to invite  someone on a romantic date is now.
3967
16506639
6480
El verbo frasal usado para invitar a alguien a una cita romántica es now.
275:13
I'm only going to give you 3 seconds  for each question, so hit pause,  
3968
16513119
6240
Solo te daré 3 segundos para cada pregunta,
275:19
take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer.
3969
16519359
7680
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver la respuesta.
275:27
The phrasal verb is to ask out question 2.
3970
16527039
6320
El verbo frasal es preguntar 2.
275:33
If you like a genre of music, you  can say I'm really country music.
3971
16533359
10320
Si te gusta algún género musical, puedes decir que soy más de música country.
275:43
I'm really into country music.
3972
16543680
4240
Me gusta mucho la música country.
275:47
Remember, I'm going to explain every single  phrasal verb in detail, so don't worry if  
3973
16547920
6400
Recuerda, voy a explicar cada verbo frasal en
275:54
this test is difficult #3 If a movie made you  sad, you can say that movie really me down,  
3974
16554320
15439
Esta prueba es difícil #3 Si una película te hizo sentir triste,
276:09
that movie really brought me down #4  If you think someone should be happier,  
3975
16569760
8080
Esa película realmente me deprimió #4 Si
276:17
you can say cheer, cheer up, cheer up #5 Do you  have time to the dry cleaning on your way home?
3976
16577840
17039
Puedes decir ánimo, ánimo, ánimo #5 ¿Tienes tiempo para ir a la tintorería de camino a casa?
276:34
Do you have time to pick up number six?
3977
16594879
4320
¿Tienes tiempo para recoger el número seis?
276:39
You see that box?
3978
16599199
1760
¿Ves esa caja?
276:40
Can you at the post office?
3979
16600959
6721
¿Puedes hacerlo en la oficina de correos?
276:47
Can you drop it off #7 We ended up at home.
3980
16607680
9600
¿Puedes dejarlo #7? Terminamos en casa.
276:57
We ended up staying at home #8 Which phrasal  verb is used to reject someone or something to  
3981
16617279
13281
Terminamos quedándonos en casa #8 ¿Qué verbo
277:10
turn down #9 When you complete a form,  you can use both fill in and fill out.
3982
16630561
13920
Rechazar #9 Cuando completes un formulario, puedes utilizar tanto rellenar como rellenar.
277:24
This is true #10 How did you that Maria was fired?
3983
16644480
11279
Esto es cierto #10 ¿Cómo te enteraste que despidieron a María?
277:35
How did you find out?
3984
16655760
3439
¿Cómo te enteraste?
277:39
So how did you do with that quiz?
3985
16659199
2080
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
277:41
Was it easy or difficult?
3986
16661279
2240
¿Fue fácil o difícil?
277:43
Share your score in the comments.
3987
16663520
2320
Comparte tu puntuación en los comentarios.
277:45
And now I'll explain every phrasal  verb in detail with example sentences.
3988
16665840
7199
Y ahora explicaré cada verbo frasal en detalle con oraciones de ejemplo.
277:53
Number one, to ask someone out.
3989
16673039
3121
Número uno, invitar a alguien a salir.
277:56
Now pay attention to the sentence structure  because notice here I'm using someone.
3990
16676160
5840
Ahora presta atención a la estructura de la oración porque nota que aquí estoy usando alguien.
278:02
You only ask someone out.
3991
16682000
2480
Sólo invitas a alguien a salir.
278:04
You don't ask something out.
3992
16684480
2639
No se le pide salir a alguien.
278:07
And here's the reason why.
3993
16687119
1840
Y aquí está la razón.
278:08
When you ask someone out, it's to invite them on  a romantic evening together, also known as a date.
3994
16688959
11041
Cuando invitas a alguien a salir, es para invitarlo a una velada romántica juntos, también conocida como una cita.
278:20
So to ask someone out, you  invite them on a a date.
3995
16700000
3680
Entonces, para invitar a alguien a salir, lo invitas a una cita.
278:23
A date is a romantic evening spent with someone.
3996
16703680
5199
Una cita es una velada romántica con alguien.
278:28
Of course it doesn't have to be an evening.
3997
16708879
2080
Por supuesto que no tiene por qué ser una noche.
278:30
It could be a morning coffee date  or an afternoon date as well.
3998
16710959
4400
Podría ser una cita para tomar un café por la mañana o también por la tarde.
278:35
But I just said evening because most  of the time it is in the evening.
3999
16715359
4801
Pero sólo dije tarde porque la mayoría de las veces es por la noche.
278:40
So let me give you an example sentence.
4000
16720160
2719
Permítanme darles una oración de ejemplo.
278:42
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
4001
16722879
3121
¿Por qué Jim no ha invitado a salir a María todavía?
278:46
He's obviously into her.
4002
16726000
2799
Está claro que él está interesado en ella.
278:48
So notice here, why hasn't Jim asked Maria out?
4003
16728799
5521
Entonces fíjense aquí, ¿por qué Jim no ha invitado a María a salir?
278:54
Ask someone out, or someone is Maria.
4004
16734320
4398
Invita a alguien a salir, o alguien es María.
278:58
Now, of course, you need the  subject who's doing the action.
4005
16738719
3842
Ahora, por supuesto, necesitas al sujeto que está realizando la acción.
279:02
So Jim is inviting Maria on a date.
4006
16742561
4959
Entonces Jim invita a María a una cita.
279:07
A date is always romantic.
4007
16747520
2641
Una cita siempre es romántica.
279:10
Right Now, Maria could say no,  
4008
16750160
3359
En este momento María podría decir que no,  
279:13
and we're going to talk about that  later on in one of our phrasal verbs.
4009
16753520
4160
Y vamos a hablar de eso más adelante en uno de nuestros verbos frasales.
279:17
So let me give you that example again.
4010
16757680
2641
Así que déjenme darles ese ejemplo nuevamente.
279:20
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
4011
16760320
2639
¿Por qué Jim no ha invitado a salir a María todavía?
279:22
He's obviously into her.
4012
16762959
2801
Está claro que él está interesado en ella.
279:25
Now you might be wondering,  Jennifer, what does that mean?
4013
16765760
2879
Ahora te estarás preguntando: Jennifer, ¿qué significa eso?
279:28
He's obviously into her.
4014
16768639
2480
Está claro que él está interesado en ella.
279:31
Well, that's our next phrasal  verb, to be into someone.
4015
16771119
5041
Bueno, ese es nuestro próximo verbo frasal: estar enamorado de alguien.
279:36
To be into someone.
4016
16776160
2959
Estar enamorado de alguien.
279:39
Now here I'll point out that  you can also be into something,  
4017
16779119
5520
Ahora bien, aquí quiero señalar que también
279:44
but first let's talk about to be into someone.
4018
16784639
2561
Pero primero hablemos de estar enamorado de alguien.
279:47
When you're into someone, I'm sure  you notice based on the context,  
4019
16787199
6080
Cuando te gusta alguien, estoy seguro de
279:53
but it means to like someone romantically.
4020
16793279
5680
pero significa gustarle a alguien románticamente.
279:58
Now the context is really important because I'm  going to give you a musician who I'm really into.
4021
16798959
8400
Ahora el contexto es muy importante porque voy a presentarles un músico que me gusta mucho.
280:07
I'm really into Jack Johnson.
4022
16807359
2801
Realmente me gusta Jack Johnson.
280:10
Now when I say that, oh, I'm  really into Jack Johnson.
4023
16810160
3359
Ahora, cuando digo eso, oh, realmente me gusta Jack Johnson.
280:13
I don't like Jack Johnson romantically,  although he is pretty cute I guess.
4024
16813520
4801
No me gusta románticamente Jack Johnson, aunque supongo que es bastante lindo.
280:18
But I don't like him romantically  but I really like his music.
4025
16818320
6240
Pero no me gusta románticamente pero me gusta mucho su música.
280:24
So if you use into someone,  it depends on the context,  
4026
16824561
5039
Entonces, si usas into someone,
280:29
but there is this meaning of liking and  for the most part that liking is romantic.
4027
16829600
9279
pero existe este significado de gustar y en su mayor parte ese gustar es romántico.
280:38
So if I said Jim is into Maria,  he likes her romantically.
4028
16838879
8240
Entonces, si digo que Jim está interesado en María, es que le gusta románticamente.
280:47
But if I'm talking about being into  a celebrity or a musician, an actor,  
4029
16847119
6801
Pero si estoy hablando de estar interesado en
280:53
it's possible possible that I just like  them, but not necessarily romantically.
4030
16853920
6240
Es posible que simplemente me gusten, pero no necesariamente románticamente.
281:00
So keep that in mind.
4031
16860160
2240
Así que tenlo en cuenta.
281:02
Now, remember I said you  could also be into something.
4032
16862400
4559
Ahora, recuerda que dije que también podrías estar interesado en algo.
281:06
Now, in this case, we're  talking about liking something,  
4033
16866959
4240
Ahora, en este caso, estamos
281:11
and it's usually an activity or a hobby.
4034
16871199
3439
y normalmente es una actividad o un pasatiempo.
281:14
So I was really into Jack  Johnson when I was really.
4035
16874639
4801
Así que estaba realmente interesado en Jack Johnson cuando realmente...
281:19
Into playing ukulele.
4036
16879439
2641
Me gusta tocar el ukelele.
281:22
And playing guitar.
4037
16882080
1439
Y tocando la guitarra.
281:23
Jack Johnson is, he's an amazing musician.
4038
16883520
2961
Jack Johnson es un músico increíble.
281:26
He plays guitar and he plays ukulele.
4039
16886480
2639
Él toca la guitarra y toca el ukelele.
281:29
So I was really into him and mainly when I  was into playing ukulele and playing guitar.
4040
16889119
6320
Así que estaba muy interesado en él, sobre todo cuando me gustaba tocar el ukelele y la guitarra.
281:35
Those are two activities I don't really do  much anymore simply because I don't have time.
4041
16895439
6080
Esas son dos actividades que realmente ya no hago mucho simplemente porque no tengo tiempo.
281:41
It isn't a priority for me to do those  activities right now at this stage  
4042
16901520
6080
No es una prioridad para mí hacer esas actividades
281:47
in my life, although one day I would  definitely like to do them again now.
4043
16907600
6320
en mi vida, aunque algún día definitivamente me gustaría volver a hacerlos ahora.
281:53
So you could talk about any hobby or activity.
4044
16913920
2799
Así que podrías hablar de cualquier afición o actividad.
281:56
Oh, I'm really into going hiking.
4045
16916719
3281
Oh, realmente me gusta hacer senderismo.
282:00
I'm really into playing video games.
4046
16920000
3359
Me gusta mucho jugar videojuegos.
282:03
So we use this with hobbies and activities mainly.
4047
16923359
4480
Así que lo usamos principalmente con pasatiempos y actividades.
282:07
Our next phrasal verb to bring someone down.
4048
16927840
4080
Nuestro próximo verbo frasal para derribar a alguien.
282:11
To bring someone down is to make someone unhappy.
4049
16931920
4240
Derribar a alguien es hacerle infeliz.
282:16
But there's that transition because that  person was happy and then something happened  
4050
16936160
4959
Pero existe esa transición porque esa persona
282:21
to bring them down and now they're not  happy, or they're at least less happy.
4051
16941119
7520
para derribarlos y ahora no son felices, o al menos son menos felices.
282:28
Than they were before.
4052
16948639
2160
De lo que eran antes.
282:30
So I could say that movie really brought me down.
4053
16950799
5281
Así que podría decir que esa película realmente me deprimió.
282:36
Now notice here the my subject is the movie.
4054
16956080
4080
Ahora note que aquí mi tema es la película.
282:40
The movie brought me down.
4055
16960160
3199
La película me deprimió.
282:43
I could also use a person.
4056
16963359
2641
También me vendría bien una persona.
282:46
My boss brought me down.
4057
16966000
3119
Mi jefe me derribó.
282:49
So something or someone can bring someone down.
4058
16969119
4641
Entonces algo o alguien puede derribar a alguien.
282:53
That movie brought me down, so I was  happy, and then I watched the movie and  
4059
16973760
5840
Esa película me deprimió, así que me
282:59
now I'm not happy or I'm less happy, probably  because the movie was very sad or depressing.
4060
16979600
7600
Ahora no estoy feliz o estoy menos feliz, probablemente porque la película era muy triste o deprimente.
283:07
Something like that #4 to cheer up.
4061
16987199
3600
Algo así #4 para animarse.
283:10
So you can think of this as the opposite.
4062
16990799
2641
Así que puedes pensar en esto como lo opuesto.
283:13
To cheer someone up is to make them happier.
4063
16993439
3760
Animar a alguien es hacerlo más feliz.
283:17
Now we commonly use this in the imperative.
4064
16997199
2801
Ahora comúnmente usamos esto en imperativo.
283:20
Cheer up, cheer up, Julie, cheer  up, don't be sad, cheer up.
4065
17000000
5039
Ánimo, ánimo, Julie, ánimo, no estés triste, ánimo.
283:25
So we commonly use this in the imperative,  but you can use it in other ways.
4066
17005039
5201
Por lo general, lo usamos en imperativo, pero puedes usarlo de otras maneras.
283:30
For example, I could say I took my friend out  to lunch to cheer her up, to cheer her up.
4067
17010240
8240
Por ejemplo, podría decir que invité a mi amiga a almorzar para animarla, para animarla.
283:38
So that's the reason why I  wanted to make her happier,  
4068
17018480
4080
Así que esa es la razón por la que
283:42
to cheer her up #5 to pick  someone or something up.
4069
17022561
5439
para animarla #5 para recoger a alguien o algo.
283:48
This is one of the most common phrasal verbs.
4070
17028000
2240
Este es uno de los verbos frasales más comunes.
283:50
You probably know it, but did you  know you can also pick something up?
4071
17030240
5680
Probablemente lo sepas, pero ¿sabías que también puedes recoger algo?
283:55
You pick someone up and you also  pick something up, and that's when  
4072
17035920
5600
Coges a alguien y también coges
284:01
you take an object or a person from  one location to another location.
4073
17041520
8881
Llevas un objeto o una persona de un lugar a otro.
284:10
So of course you might know it  in the sense of I pick my kids  
4074
17050400
5439
Así que, por supuesto, puede que lo sepas
284:15
up after school or I pick my  husband up after work, right?
4075
17055840
7840
¿Me levanto después de la escuela o recojo a mi esposo después del trabajo, cierto?
284:23
That's probably how you know it.
4076
17063680
1760
Probablemente así es como lo sabes.
284:25
But you can use it with a something.
4077
17065439
2320
Pero puedes usarlo con algo.
284:27
Maybe your husband could call you and say, oh,  hey, can you pick milk up on your way home?
4078
17067760
9279
Tal vez tu marido podría llamarte y decirte: "Oh, hola, ¿puedes comprar leche de camino a casa?"
284:37
Can you pick milk up?
4079
17077039
1680
¿Puedes recoger leche?
284:38
So you're going to go to a location,  
4080
17078719
2000
Entonces vas a ir a un lugar,  
284:40
the store, get milk and take it  to another location, your home.
4081
17080719
6000
la tienda, [ __ ] leche y llevarla a otro lugar, a tu casa.
284:46
Can you pick milk up on your way home?
4082
17086719
3441
¿Puedes recoger leche en el camino a casa?
284:50
It's very common to get a call from someone and  they ask you, oh, hey, can you pick this up?
4083
17090160
4559
Es muy común recibir una llamada de alguien que te pregunte: "Oh, hola, ¿puedes contestar?"
284:54
Can you pick this up on your way home?
4084
17094719
2801
¿Puedes recogerlo en tu camino a casa?
284:57
And that something is a grocery  item or something for your home.
4085
17097520
5439
Y ese algo es un artículo de comestibles o algo para tu hogar.
285:02
So now you know how to use it  with a someone and a something.
4086
17102959
3840
Así que ahora ya sabes cómo usarlo con alguien y algo.
285:06
And what's the opposite of to pick someone up?
4087
17106799
3041
¿Y cuál es el opuesto de ligar con alguien?
285:09
Well, it's to drop someone off and you  can also drop something off when you  
4088
17109840
6799
Bueno, es para dejar a alguien y también
285:16
drop someone or something off, it's to leave  someone or something at a specific location.
4089
17116639
6480
dejar a alguien o algo, es dejar a alguien o algo en un lugar específico.
285:23
So of course you could say I  dropped my husband off at work.
4090
17123119
5600
Así que, por supuesto, podría decir que dejé a mi marido en el trabajo.
285:28
I dropped my friend off at the airport.
4091
17128719
4160
Dejé a mi amigo en el aeropuerto.
285:32
Now, you might also ask someone, can you  drop this letter off on your way to work?
4092
17132879
8641
Ahora, también podrías preguntarle a alguien: ¿puedes dejar esta carta en tu camino al trabajo?
285:41
So they take the letter and they leave  it somewhere in a different location,  
4093
17141520
6320
Entonces toman la carta y la dejan
285:47
the post office or a mailbox.
4094
17147840
2799
la oficina de correos o un buzón.
285:50
Can you drop this letter off on your way to work  
4095
17150639
3762
¿Puedes dejar esta carta en tu camino al trabajo?  
285:54
#7 to end up to end up is  a very useful phrasal verb.
4096
17154400
6318
#7 terminar terminar es un verbo frasal muy útil.
286:00
We use it to say that you eventually do  something or eventually decide something.
4097
17160719
8160
Lo usamos para decir que eventualmente haces algo o eventualmente decides algo.
286:08
So you might say I ended up asking Julie out.
4098
17168879
6000
Así que podría decirse que terminé invitando a salir a Julie.
286:14
I ended up asking Julie out.
4099
17174879
2881
Terminé invitando a Julie a salir.
286:17
Who is our first example?
4100
17177760
1359
¿Quién es nuestro primer ejemplo?
286:19
I can't remember.
4101
17179119
1840
No lo recuerdo
286:20
Oh, it wasn't Julie, it was Jim and Maria.
4102
17180959
2801
Oh, no era Julie, eran Jim y María.
286:23
So let me give that again.
4103
17183760
1520
Así que déjame darte eso otra vez.
286:25
Jim ended up asking Maria out.
4104
17185279
4000
Jim terminó invitando a María a salir.
286:29
So remember before I said why  hasn't Jim asked Maria out yet?
4105
17189279
6240
Entonces, ¿recuerdas que dije antes por qué Jim aún no había invitado a salir a María?
286:35
So now remember to end up that's  to eventually do something.
4106
17195520
5279
Así que ahora recuerda que al final hay que hacer algo.
286:40
So after a period of time, so Jim ended up  asking Maria out, but she turned him down.
4107
17200799
11920
Entonces, después de un tiempo, Jim terminó invitando a María a salir, pero ella lo rechazó.
286:52
Remember I said at the beginning, I'm  going to teach you a phrasal verb.
4108
17212719
3682
Recuerda que dije al principio que te voy a enseñar un verbo frasal.
286:56
If Maria, I was going to see Julie again.
4109
17216400
2879
Si María, volvería a ver a Julie.
286:59
If Maria says no, well,  that's to turn someone down.
4110
17219279
6080
Si María dice que no, bueno, eso es rechazar a alguien.
287:05
That's our next phrasal verb to turn someone down.
4111
17225359
3680
Ése es nuestro siguiente verbo frasal para rechazar a alguien.
287:09
Now, you can also turn something down.
4112
17229039
4160
Ahora, también puedes rechazar algo.
287:13
Can you think of something that  you might say no to, however?
4113
17233199
4801
¿Puedes pensar en algo a lo que podrías decir que no?
287:18
How about?
4114
17238000
799
287:18
A job offer, something like that.
4115
17238799
2961
¿Qué tal?
Una oferta de trabajo, algo así.
287:21
So to turn someone down, to  turn something down is when  
4116
17241760
3520
Entonces, rechazar a alguien,
287:25
you receive an invitation or a proposal to  do something and you say no, you decline.
4117
17245279
8320
Recibes una invitación o una propuesta para hacer algo y dices que no, declinas.
287:33
You refuse, you reject you.
4118
17253600
3359
Te niegas, te rechazas.
287:36
Say no.
4119
17256959
1441
Decir que no.
287:38
So Maria turned Jim down.
4120
17258400
3359
Entonces María rechazó a Jim.
287:41
Now you might also say I was turned down.
4121
17261760
4721
Ahora también se podría decir que me rechazaron.
287:46
For the.
4122
17266480
1279
Para el.
287:47
Job.
4123
17267760
879
Trabajo.
287:48
I was turned down.
4124
17268639
1602
Me rechazaron.
287:50
Now you could turn that into an active sentence.
4125
17270240
3199
Ahora podrías convertir eso en una oración activa.
287:53
They turned me down.
4126
17273439
3041
Me rechazaron.
287:56
I was turned down by the company.
4127
17276480
3039
La empresa me rechazó.
287:59
They turned me down South.
4128
17279520
2480
Me rechazaron en el sur.
288:02
In this specific phrasal verb, it  is commonly used in the passive.
4129
17282000
4240
En este verbo frasal específico, se usa comúnmente en voz pasiva.
288:06
So I would get comfortable with the passive,  
4130
17286240
1920
Así que me sentiría cómodo con lo pasivo,  
288:08
but you can use it in the active of course  as well #9 to fill in or to fill out forms.
4131
17288160
9119
pero también puedes usarlo en el curso activo #9 para rellenar o completar formularios.
288:17
OK, so notice here I gave you 2 prepositions.
4132
17297279
2801
Bueno, entonces nota que aquí te di 2 preposiciones.
288:20
I know students get confused.
4133
17300080
1520
Sé que los estudiantes se confunden.
288:21
What's the difference  between fill in and fill out?
4134
17301600
3119
¿Cuál es la diferencia entre rellenar y rellenar?
288:24
There is no difference.
4135
17304719
1441
No hay ninguna diferencia
288:26
So specifically with forms, that's the  only time that there is no difference.
4136
17306160
7199
Entonces, específicamente con los formularios, ese es el único momento en el que no hay diferencia.
288:33
When you're entering information into a form,  
4137
17313359
3600
Cuando ingresa información en un formulario,  
288:36
you're filling in that form,  You're also filling out that form.
4138
17316959
4400
Estás rellenando ese formulario, También estás rellenando ese formulario.
288:41
It doesn't matter which preposition you use.
4139
17321359
3279
No importa qué preposición uses.
288:44
And honestly, I use both of them interchangeably.
4140
17324639
3201
Y honestamente, los uso ambos indistintamente.
288:47
So I just change between fill in, fill out.
4141
17327840
2959
Así que simplemente alterno entre rellenar y rellenar.
288:50
I use both and you can too.
4142
17330799
2561
Yo uso ambos y tú también puedes.
288:53
So if you go to an office, they might  say after you fill in this form or  
4143
17333359
6240
Entonces, si vas a una oficina, es posible que te digan
288:59
after you fill out this form, drop it off at  reception notice, drop it off at reception.
4144
17339600
8721
Después de completar este formulario, déjelo en recepción. Aviso, déjelo en recepción.
289:08
So take it to reception and leave it there.
4145
17348320
2959
Así que llévalo a recepción y déjalo allí.
289:11
Drop it off at reception.
4146
17351279
1760
Déjalo en recepción.
289:13
Our final phrasal verb to find out, to  find out is when you understand something,  
4147
17353039
6961
Nuestro verbo frasal final es descubrir,
289:20
you learn something or you discover something.
4148
17360000
4160
Aprendes algo o descubres algo.
289:24
So maybe going back to our character Jim.
4149
17364160
2959
Entonces tal vez volvamos a nuestro personaje Jim.
289:27
So maybe Jim could say, how did you  find out that Maria turned me down?
4150
17367119
7281
Entonces tal vez Jim podría decir: ¿Cómo descubriste que María me rechazó?
289:34
So maybe Jim is a little embarrassed.
4151
17374400
2479
Así que quizá Jim se siente un poco avergonzado.
289:36
He thought this was just a secret nobody knew,  
4152
17376879
3441
Él pensó que esto era sólo un secreto que nadie conocía.  
289:40
but then a friend tried to  cheer him up because he knew.
4153
17380320
4959
Pero entonces un amigo intentó animarlo porque lo sabía.
289:45
Maria turned him down after he asked her out.
4154
17385279
4320
María lo rechazó después de que él la invitó a salir.
289:49
Notice all our phrasal verbs.
4155
17389600
2160
Tenga en cuenta todos nuestros verbos frasales.
289:51
So Jim could say, how did you find  out that Maria turned me down?
4156
17391760
5760
Entonces Jim podría decir: ¿Cómo descubriste que María me rechazó?
289:57
So how did you discover this?
4157
17397520
2000
¿Y cómo descubriste esto?
289:59
How did you learn this?
4158
17399520
2160
¿Cómo aprendiste esto?
290:01
How did you find this out?
4159
17401680
2561
¿Cómo supiste esto?
290:04
And we use this when you want  to get information as well.
4160
17404240
4479
Y también usamos esto cuando queremos obtener información.
290:08
So I might say I need to find out  when the store closes because I  
4161
17408719
7602
Entonces, podría decir que necesito averiguar
290:16
have a package I need to drop off,  but I don't know when they close.
4162
17416320
4799
Tengo un paquete que necesito dejar, pero no sé cuándo cierran.
290:21
I need to find that out.
4163
17421119
2480
Necesito averiguarlo.
290:23
So learn or discover that specific information.
4164
17423600
4721
Así que aprenda o descubra esa información específica.
290:28
So now that you understand all of these  phrasal verbs, how about we do the quiz  
4165
17428320
6080
Ahora que ya entiendes todos estos verbos frasales,
290:34
from the beginning again, and then you can compare  your score from the first time to the second time.
4166
17434400
8080
desde el principio de nuevo y luego podrás comparar tu puntuación de la primera vez a la segunda.
290:42
So let's do that same quiz now.
4167
17442480
4000
Así que hagamos ahora el mismo cuestionario.
290:46
Question 1.
4168
17446480
1279
Pregunta 1.
290:47
The phrasal verb used to invite someone on a  romantic date is the phrasal verb is to ask out.
4169
17447760
12959
El verbo frasal utilizado para invitar a alguien a una cita romántica es "to ask out".
291:00
Question 2.
4170
17460719
1521
Pregunta 2.
291:02
If you like a genre of music, you  can say I'm really country music,  
4171
17462240
8879
Si te gusta algún género musical, puedes
291:12
I'm really into country music #3 If a movie made  you sad, you can say that movie really me down,  
4172
17472561
17039
Me gusta mucho la música country #3 Si una película te hizo sentir
291:29
that movie really brought me down #4  If you think someone should be happier,  
4173
17489600
8080
Esa película realmente me deprimió #4 Si
291:37
you can say cheer, cheer up, cheer up #5 Do you  have time to the dry cleaning on your way home?
4174
17497680
17039
Puedes decir ánimo, ánimo, ánimo #5 ¿Tienes tiempo para ir a la tintorería de camino a casa?
291:54
Do you have time to pick up number six?
4175
17514719
4320
¿Tienes tiempo para recoger el número seis?
291:59
You see that box?
4176
17519039
1840
¿Ves esa caja?
292:00
Can you at the post office?
4177
17520879
6721
¿Puedes hacerlo en la oficina de correos?
292:07
Can you drop it off #7 We ended up at home.
4178
17527600
9600
¿Puedes dejarlo #7? Terminamos en casa.
292:17
We ended up staying at home #8 Which phrasal  verb is used to reject someone or something  
4179
17537199
12881
Terminamos quedándonos en casa #8 ¿Qué verbo frasal
292:30
to turn down #9 When you complete a form,  you can use both fill in and and fill out.
4180
17550080
14320
Rechazar #9 Cuando completes un formulario, puedes usar tanto rellenar como rellenar.
292:44
This is true #10 How did you that Maria was fired?
4181
17564400
10000
Esto es cierto #10 ¿Cómo te enteraste que despidieron a María?
292:55
How did you find out?
4182
17575680
4160
¿Cómo te enteraste?
292:59
Question one.
4183
17579840
1279
Pregunta uno.
293:01
Please bear me while I look up your file.
4184
17581119
7121
Por favor, tenme paciencia mientras busco tu archivo.
293:08
Please bear with me while I look up your file.
4185
17588240
4959
Por favor, tenga paciencia mientras busco su archivo.
293:13
Question 2.
4186
17593199
1439
Pregunta 2.
293:14
The phrasal verb to attend to means to attend  to means to work on #3 Why are you so angry?
4187
17594639
14480
El verbo frasal to regard to significa atender a, es decir, trabajar en #3 ¿Por qué estás tan enojado?
293:29
You need to cool.
4188
17609119
4160
Necesitas refrescarte.
293:33
You need to cool down #4 The  phrasal verb for repair is.
4189
17613279
10000
Necesitas enfriarte #4 El verbo frasal para reparar es.
293:45
The phrasal verb for repair is fix  up #5 The phrasal verb for to discuss  
4190
17625600
9039
El verbo frasal para reparar es fix  up
293:54
something so you can reach an agreement  is to hash out to hash out number six,  
4191
17634639
11361
Algo para que puedan llegar a un acuerdo
294:06
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
4192
17646000
9119
Si alguien está hablando demasiado serio, puedes decirle que se relaje.
294:15
Lighten up.
4193
17655119
801
294:15
You're being too serious.
4194
17655920
1439
Relájate.
Estás siendo demasiado serio.
294:17
Lighten up #7 After years of studying  English, my hard work has finally paid.
4195
17657359
12480
Relájate #7 Después de años de estudiar inglés, mi arduo trabajo finalmente dio sus frutos.
294:29
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer.
4196
17669840
11920
Mi arduo trabajo finalmente dio sus frutos #8 No deberíamos descartar a un diseñador gráfico.
294:41
We shouldn't rule out hiring a graphic  designer #9 My boss for being late again.
4197
17681760
13199
No deberíamos descartar contratar a un diseñador gráfico #9 A mi jefe por llegar tarde otra vez.
294:54
My boss chewed me out for being late again  
4198
17694959
4400
Mi jefe me reprendió por llegar tarde otra vez  
294:59
and #10 let's give everyone a few  minutes to before we begin to settle in.
4199
17699359
12721
y #10 vamos a darle a todos unos minutos antes de comenzar a instalarnos.
295:12
So how did you do with that quiz?
4200
17712080
2080
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
295:14
Was it easy?
4201
17714160
959
¿Fue fácil?
295:15
Difficult.
4202
17715119
801
295:15
Share your score in the comments below.
4203
17715920
2561
Difícil.
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación.
295:18
And now I'm going to explain every  single phrasal verb in detail.
4204
17718480
5359
Y ahora voy a explicar cada verbo frasal en detalle.
295:23
So let's do that.
4205
17723840
1119
Así que hagámoslo.
295:24
Now to bear with someone, this  is a very common phrasal verb.
4206
17724959
5602
Ahora bien, tener paciencia con alguien es un verbo frasal muy común.
295:30
It has a simple meaning.
4207
17730561
1840
Tiene un significado simple.
295:32
It means to be patient with someone.
4208
17732400
4000
Significa ser paciente con alguien.
295:36
So we use this a lot with customer service  
4209
17736400
2398
Así que usamos mucho esto con el servicio al cliente.  
295:38
representatives or anytime someone  is providing you with a service.
4210
17738799
5361
representantes o en cualquier momento en que alguien le esté brindando un servicio.
295:44
Now it's very common when that person  is providing you with that service to  
4211
17744160
4160
Ahora es muy común cuando esa persona
295:48
say please bear with me, please  bear with me, Please be patient.
4212
17748320
7199
di por favor ten paciencia conmigo, por favor ten paciencia conmigo, por favor ten paciencia.
295:55
So notice our verb tense.
4213
17755520
1600
Así que fíjese en nuestro tiempo verbal.
295:57
That's in the imperative, the imperative.
4214
17757119
3361
Eso está en el imperativo, el imperativo.
296:00
So we're starting with the base verb.
4215
17760480
2719
Entonces comenzamos con el verbo base.
296:03
Now, if you use this verb and other  verb tenses, it's an irregular verb.
4216
17763199
5840
Ahora bien, si utilizas este verbo y otros tiempos verbales, es un verbo irregular.
296:09
The past simple is bore, and the past  participle is any idea it's born.
4217
17769039
8961
El pasado simple es bore, y el participio pasado es cualquier idea con la que nace.
296:18
That's right, born with an optional E for  spelling, but pronunciation is exactly the same.
4218
17778000
7680
Así es, nací con una E opcional para la ortografía, pero la pronunciación es exactamente la misma.
296:25
In the past simple, you could say  I bore with him for 20 minutes.
4219
17785680
5920
En pasado simple, se podría decir Lo aburrí durante 20 minutos.
296:31
I was patient with him for 20 minutes.
4220
17791600
3279
Tuve paciencia con él durante 20 minutos.
296:34
And in the past participle, you can  use this in the present perfect.
4221
17794879
4240
Y en participio pasado, puedes usar esto en presente perfecto.
296:39
You might say, I've born with you for 20 minutes.
4222
17799119
6240
Podrías decir: nací contigo durante 20 minutos.
296:45
Our next phrasal verb is to attend to.
4223
17805359
3920
Nuestro próximo verbo frasal es atender a.
296:49
Now notice we're using the verb attend.
4224
17809279
2961
Ahora note que estamos usando el verbo asistir.
296:52
And I could say last night I attended.
4225
17812240
4080
Y puedo decir que anoche asistí.
296:56
The.
4226
17816320
318
296:56
Party, But that's not a phrasal verb.
4227
17816639
4801
El.
Fiesta, Pero eso no es un verbo frasal.
297:01
That's just a regular verb because  I don't have a preposition.
4228
17821439
4400
Eso es sólo un verbo regular porque no tengo preposición.
297:05
I attended the party, I went to the party.
4229
17825840
4480
Asistí a la fiesta, fui a la fiesta.
297:10
But if we use the phrasal verb  attend to, the meaning is different.
4230
17830320
6000
Pero si usamos el verbo frasal attend to, el significado es diferente.
297:16
I could say I attended to the party.
4231
17836320
4240
Podría decir que asistí a la fiesta.
297:20
Now in this case, this means that I worked  on or I paid attention to the party.
4232
17840561
8479
Ahora bien, en este caso, esto significa que trabajé o presté atención a la fiesta.
297:29
So how could you work on a party?
4233
17849039
2961
Entonces ¿cómo podrías trabajar en una fiesta?
297:32
Well, you could work on organizing a party.
4234
17852000
3359
Bueno, podrías trabajar en la organización de una fiesta.
297:35
So organizing all the details, sending  out the invitations, buying the food,  
4235
17855359
4881
Así que organizando todos los detalles, enviando
297:40
cleaning the apartment, getting the decorations.
4236
17860240
3039
Limpiar el apartamento, conseguir las decoraciones.
297:43
I attended to the party.
4237
17863279
3359
Asistí a la fiesta.
297:46
So.
4238
17866639
320
297:46
Pay attention because the verb attend and the  phrase verb attend to have different meanings.
4239
17866959
8641
Entonces.
Presta atención porque el verbo asistir y la frase verbo atender tienen significados diferentes.
297:55
Our next phrasal verb to cool down.
4240
17875600
3600
Nuestro próximo verbo frasal es enfriarse.
297:59
To cool down, we use this.
4241
17879199
3439
Para refrescarnos usamos esto.
298:02
When someone is really angry, upset, or  frustrated and you want them to relax,  
4242
17882639
7281
Cuando alguien está realmente enojado, molesto
298:09
you can say cool down, Cool down.
4243
17889920
3520
Puedes decir "cálmate", "cálmate".
298:13
So let's say a client has been sending you a  lot of emails and you're feeling really angry,  
4244
17893439
6881
Digamos que un cliente te ha estado enviando muchos
298:20
irritated, annoyed, frustrated with that client.
4245
17900320
4000
irritado, molesto, frustrado con ese cliente.
298:24
But before you call that client,  you should definitely cool down.
4246
17904320
5359
Pero antes de llamar a ese cliente, definitivamente deberías calmarte.
298:29
You need to take a minute and  relax because you don't want  
4247
17909680
4480
Necesitas tomarte un minuto y relajarte
298:34
to call that client when you're  angry and frustrated and annoyed.
4248
17914160
4160
llamar a ese cliente cuando estás enojado, frustrado y molesto.
298:38
You need to cool down.
4249
17918320
2398
Necesitas enfriarte.
298:40
Relax, Chill.
4250
17920719
2000
Relájate, descansa.
298:42
Our next phrasal verb to fix something up.
4251
17922719
4881
Nuestro próximo verbo frasal para arreglar algo.
298:47
When you fix something up, it means  you repair it or you change it in.
4252
17927600
5920
Cuando arreglas algo, significa que lo reparas o lo cambias.
298:53
Order.
4253
17933520
400
298:53
To improve it.
4254
17933920
1680
Orden.
Para mejorarlo.
298:55
Now in this case, when you change  it, it's not necessarily broken.
4255
17935600
4881
Ahora bien, en este caso, cuando lo cambias, no necesariamente está roto.
299:00
It could be that it's functioning, but you want  to improve it, so you make some changes to it.
4256
17940480
6479
Podría ser que esté funcionando, pero quieres mejorarlo, así que le haces algunos cambios.
299:06
You fixed it up.
4257
17946959
1680
Lo arreglaste.
299:08
So for example, I could say Sally loves  fixing up old cars in her free time,  
4258
17948639
7602
Entonces, por ejemplo, podría decir que a Sally le encanta
299:16
fixing up old cars, so she repairs them.
4259
17956240
3279
arreglando coches viejos, así que los repara.
299:19
But it could also mean that she just changes them.
4260
17959520
2801
Pero también podría significar que simplemente los cambia.
299:22
Maybe the car is working  perfectly, but she changes it.
4261
17962320
4160
Quizás el coche funciona perfectamente, pero ella lo cambia.
299:26
She changes the color, or  she adds something to it.
4262
17966480
4000
Ella cambia el color, o le añade algo.
299:30
She fixes it up.
4263
17970480
1760
Ella lo arregla.
299:32
Now, this is a very common phrasal verb around the  
4264
17972240
2799
Ahora bien, este es un verbo frasal muy común en todo el mundo.  
299:35
house because there's always  something to fix up, right?
4265
17975039
4160
casa porque siempre hay algo que arreglar, ¿no?
299:39
To change, to repair, to improve.
4266
17979199
4160
Cambiar, reparar, mejorar.
299:43
Our next phrasal verb, to hash something out.
4267
17983359
4000
Nuestro próximo verbo frasal, resolver algo.
299:47
When you have something out, it means you talk  about something specific with other people.
4268
17987359
6801
Cuando tienes algo en común significa que hablas de algo específico con otras personas.
299:54
And you do that because you want to get agreement.
4269
17994160
3760
Y lo haces porque quieres llegar a un acuerdo.
299:57
You want to get agreement on the details.
4270
17997920
3199
Quiere llegar a un acuerdo sobre los detalles.
300:01
So you can use this when  you're planning a conference,  
4271
18001119
2801
Así que puedes usar esto cuando
300:03
planning a party, planning a  project, any kind of event.
4272
18003920
6000
planear una fiesta, planear un proyecto, cualquier tipo de evento.
300:09
And of course with a project or  conference, there are many details,  
4273
18009920
4641
Y por supuesto, con un proyecto o una
300:14
the date, the time, who's doing what.
4274
18014561
3920
la fecha, la hora, quién está haciendo qué.
300:18
So you need to hash out those details.
4275
18018480
3359
Así que es necesario resolver esos detalles.
300:21
You need to talk about them to get agreement.
4276
18021840
3439
Es necesario hablar de ellos para llegar a un acuerdo.
300:25
OK, we agreed to the time of the conference.
4277
18025279
4080
Bien, acordamos la hora de la conferencia.
300:29
We hashed it out.
4278
18029359
1920
Lo hemos resuelto.
300:31
We hashed out the time of the conference.
4279
18031279
4160
Hemos acordado la hora de la conferencia.
300:35
Our next phrasal verb to lighten up.
4280
18035439
3760
Nuestro próximo verbo frasal para aligerar.
300:39
Now remember, I already taught you to cool  down, and that's when you're really angry,  
4281
18039199
5439
Ahora recuerda, ya te enseñé a calmarte, y
300:44
frustrated, annoyed, and you want to relax.
4282
18044639
3281
frustrado, molesto y quieres relajarte.
300:47
Well, when you tell someone to lighten  up, you also want them to relax.
4283
18047920
6400
Bueno, cuando le dices a alguien que se relaje, también quieres que se relaje.
300:54
But they're not angry, frustrated, or annoyed.
4284
18054320
4000
Pero no están enojados, frustrados o molestos.
300:58
They're just being too serious.
4285
18058320
3840
Simplemente se están tomando demasiado en serio.
301:02
That's it.
4286
18062160
559
301:02
They're being too serious.
4287
18062719
1762
Eso es todo.
Están siendo demasiado serios.
301:04
They don't have a sense of humor.
4288
18064480
2398
No tienen sentido del humor.
301:06
So maybe you were joking around  with a Co worker and they took it  
4289
18066879
5760
Entonces tal vez estabas bromeando con un
301:12
too seriously and you just wanted  to have some fun and joke around.
4290
18072639
5441
demasiado en serio y sólo querías divertirte y bromear.
301:18
But they're too.
4291
18078080
799
301:18
Serious.
4292
18078879
400
Pero ellos también lo son.
Grave.
301:19
So you might say lighten up, lighten  up, laugh a little, smile a little.
4293
18079279
5439
Entonces, podrías decir: relájate, relájate, ríete un poco, sonríe un poco.
301:24
You're too serious.
4294
18084719
1762
Eres demasiado serio
301:26
So someone who's always.
4295
18086480
2559
Así que alguien que siempre está.
301:29
Like this, You know they're not.
4296
18089039
1680
Así, ya sabes que no lo son.
301:30
Smiling.
4297
18090719
561
Sonriente.
301:31
They're not laughing, they're  just always very serious.
4298
18091279
4320
No se ríen, simplemente están siempre muy serios.
301:35
You might want to tell that person to lighten up.
4299
18095600
3600
Quizás quieras decirle a esa persona que se relaje.
301:39
Smile, relax, laugh.
4300
18099199
2561
Sonríe, relájate, ríe.
301:41
But just remember it isn't the same as cool down,  because cool down, you're angry and annoyed.
4301
18101760
6320
Pero recuerda que no es lo mismo que tranquilizarse, porque cuando te tranquilizas, estás enojado y molesto.
301:48
Lighten up, you're too serious.
4302
18108080
3119
Relájate, eres demasiado serio.
301:51
That's the difference between the two.
4303
18111199
2801
Esa es la diferencia entre los dos.
301:54
Our next phrasal verb to pay off.
4304
18114000
3439
Nuestro próximo verbo frasal será pagar.
301:57
Now, when something pays off, it means  that you see the benefit of the something.
4305
18117439
8801
Ahora bien, cuando algo da resultados significa que ves el beneficio de ello.
302:06
So let's say you spent the last month  at home studying for a big exam,  
4306
18126240
7039
Digamos que pasaste el último mes en casa estudiando
302:13
and you took the exam and you passed.
4307
18133279
4080
y tomaste el examen y aprobaste.
302:17
You got a really high mark.
4308
18137359
3201
Obtuviste una calificación muy alta.
302:20
You.
4309
18140561
318
302:20
Can say all my studying paid off.
4310
18140879
4480
Tú.
Puedo decir que todos mis estudios dieron sus frutos.
302:25
So remember something pays off.
4311
18145359
3121
Así que recuerda, algo vale la pena.
302:28
All my studying paid off.
4312
18148480
2879
Todos mis estudios dieron sus frutos.
302:31
I now see the benefit of all the studying I did.
4313
18151359
4721
Ahora veo el beneficio de todo el estudio que hice.
302:36
So we use this a lot for any kind  of work or effort that you put in.
4314
18156080
5520
Así que usamos mucho esto para cualquier tipo de trabajo o esfuerzo que realices.
302:41
Now it can be mental work for studying, for your  job, but it can also be physical work as well.
4315
18161600
9600
Ahora bien, puede ser trabajo mental para estudiar, para tu trabajo, pero también puede ser trabajo físico.
302:51
So all your dieting, your exercising  paid off because now you lost weight,  
4316
18171199
7361
Así que toda tu dieta y tu ejercicio dieron
302:58
you're stronger, you see the  benefit of all your work.
4317
18178561
4719
Eres más fuerte, ves el beneficio de todo tu trabajo.
303:03
So we can use this with both mental work and  physical work, our next phrasal verb to rule out.
4318
18183279
8641
Así que podemos usar esto tanto con el trabajo mental como con el trabajo físico, nuestro próximo verbo frasal a descartar.
303:11
We use this when something prevents  something else from happening.
4319
18191920
6480
Usamos esto cuando algo impide que suceda otra cosa.
303:18
So a classic example, we have  COVID and we have traveling.
4320
18198400
5039
Así que un ejemplo clásico es que tenemos el COVID y los viajes.
303:23
Now COVID is preventing  traveling from happening, right?
4321
18203439
5760
Ahora el COVID está impidiendo que se puedan realizar viajes, ¿verdad?
303:29
So we can say COVID ruled out traveling, right?
4322
18209199
6480
Entonces podemos decir que el COVID descartó viajar, ¿verdad?
303:35
COVID prevented traveling.
4323
18215680
2160
La COVID impidió viajar.
303:37
COVID ruled out traveling.
4324
18217840
4480
COVID descartó viajar.
303:42
Our next phrasal verb to chew someone out to.
4325
18222320
4959
Nuestro próximo verbo frasal es regañar a alguien.
303:47
Chew.
4326
18227279
1041
Masticar.
303:48
Someone out.
4327
18228320
1680
Alguien fuera.
303:50
This is when you tell someone  that they've done something wrong,  
4328
18230000
5119
Esto es cuando le dices a alguien
303:55
but you tell them angrily so you don't tell them.
4329
18235119
4160
pero se lo dices con enojo para que no se lo digas.
303:59
Calm it calmly.
4330
18239279
1760
Tranquilízalo.
304:01
You know you made a mistake.
4331
18241039
1760
Sabes que cometiste un error.
304:02
You shouldn't have done that.
4332
18242799
1361
No deberías haber hecho eso.
304:04
No, you're angry, so you might yell a little.
4333
18244160
3439
No, estás enojado, así que podrías gritar un poco.
304:07
You might use language that you normally wouldn't.
4334
18247600
4160
Es posible que utilices un lenguaje que normalmente no utilizarías.
304:11
You're angry somebody did something  wrong and you tell them so.
4335
18251760
5600
Estás enojado porque alguien hizo algo malo y se lo dices.
304:17
Maybe your boss?
4336
18257359
1680
¿Tal vez tu jefe?
304:19
Chewed you out.
4337
18259039
961
Te regañé.
304:20
Don't, because you were late for an  important meeting, so your boss was not calm.
4338
18260000
5680
No lo hagas, porque llegaste tarde a una reunión importante y por eso tu jefe no estaba tranquilo.
304:25
Your boss was angry.
4339
18265680
1439
Tu jefe estaba enojado.
304:27
Why were you late?
4340
18267119
961
¿Por qué llegaste tarde?
304:28
You shouldn't have been late.
4341
18268080
1199
No deberías haber llegado tarde.
304:29
Why haven't I fired you yet?
4342
18269279
2160
¿Por qué no te he despedido todavía?
304:31
He chews you out.
4343
18271439
2080
Él te regaña.
304:33
Or maybe you're on a sports team and your coach.
4344
18273520
3600
O tal vez estás en un equipo deportivo y tu entrenador.
304:37
Chewed you out.
4345
18277119
881
Te regañé.
304:38
Because you missed an important practice.
4346
18278000
3359
Porque te perdiste una práctica importante.
304:41
Now, if somebody chews you  out and they're really angry,  
4347
18281359
3920
Ahora bien, si alguien te regaña
304:45
what phrasal verb goes with that phrasal verb  that we've already learned cool down, right?
4348
18285279
6881
¿Qué verbo frasal va con ese verbo frasal que ya hemos aprendido, cool down, right?
304:52
Because if somebody's angry, why were you late?
4349
18292160
3439
Porque si alguien está enojado ¿por qué llegaste tarde?
304:55
You can say.
4350
18295600
881
Puedes decirlo.
304:56
Cool down, cool down, relax, and then  you can explain why you were late.
4351
18296480
6158
Cálmate, cálmate, relájate y luego podrás explicar por qué llegaste tarde.
305:02
Our final phrasal verb to settle in.
4352
18302639
4400
Nuestro último verbo frasal es establecerse.
305:07
When you settle in, it means you get  comfortable in a new environment.
4353
18307039
5840
Cuando te instalas, significa que te sientes cómodo en un nuevo entorno.
305:12
And that new environment is generally a  new house, a new school, a new workplace.
4354
18312879
7760
Y ese nuevo entorno es generalmente una nueva casa, una nueva escuela, un nuevo lugar de trabajo.
305:20
And of course, at the beginning, you're not  comfortable just because everything is new, right?
4355
18320639
7041
Y claro, al principio no te sientes cómodo porque todo es nuevo, ¿verdad?
305:27
But then you need some time to settle in.
4356
18327680
3840
Pero luego necesitas algo de tiempo para adaptarte.
305:31
So settle in just means to get  comfortable in a new environment.
4357
18331520
6000
Así que establecerse simplemente significa sentirse cómodo en un nuevo entorno.
305:37
So let's say you move to a new  city and a few weeks later,  
4358
18337520
4480
Digamos que te mudas a una nueva ciudad
305:42
a friend could ask you, oh, have you settled in?
4359
18342000
3680
Un amigo podría preguntarte: oh, ¿ya te instalaste?
305:45
Have you settled in?
4360
18345680
1359
¿Ya te instalaste?
305:47
So they're just asking you, do you  feel comfortable in your new city?
4361
18347039
4961
Entonces simplemente te preguntan: ¿te sientes cómodo en tu nueva ciudad?
305:52
And then you might reply back and say, yeah,  I've settled in, or no, I haven't settled in yet.
4362
18352000
7279
Y luego podrías responder y decir, sí, me he adaptado, o no, todavía no me he adaptado.
305:59
Now that you know how to use  all of these phrasal verbs,  
4363
18359279
3680
Ahora que ya sabes cómo usar todos
306:02
how about we do the exact same quiz from the  very beginning and you can compare your score?
4364
18362959
7361
¿Qué tal si hacemos exactamente el mismo cuestionario desde el principio y puedes comparar tu puntuación?
306:10
From the first time.
4365
18370320
1600
Desde la primera vez.
306:11
To this time.
4366
18371920
1279
Hasta este momento.
306:13
So let's do that quiz again.
4367
18373199
2080
Así que hagamos ese cuestionario nuevamente.
306:15
Now, question one.
4368
18375279
2480
Ahora, pregunta uno.
306:17
Please bear me while I look up your file.
4369
18377760
5600
Por favor, tenme paciencia mientras busco tu archivo.
306:24
Please bear with me while I look up your file.
4370
18384480
4959
Por favor, tenga paciencia mientras busco su archivo.
306:29
Question 2.
4371
18389439
1439
Pregunta 2.
306:30
The phrasal verb To attend to means To attend  to means to work on #3 Why are you so angry?
4372
18390879
14480
El verbo frasal To Attend to significa To Attend to significa trabajar en #3 ¿Por qué estás tan enojado?
306:45
You need to cool.
4373
18405359
4160
Necesitas refrescarte.
306:49
You need to cool down  
4374
18409520
2881
Necesitas enfriarte  
306:53
#4 The phrasal verb for repair is The phrasal  verb for repair is fix up #5 the phrasal verb  
4375
18413119
15760
#4 El verbo frasal para reparar es El verbo frasal para reparar
307:08
4 To discuss something so you can reach an  agreement is to hash out to hash out number six.
4376
18428879
13361
Discutir algo para poder llegar a un acuerdo es discutir el punto número seis.
307:22
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
4377
18442240
9119
Si alguien está hablando demasiado serio, puedes decirle que se relaje.
307:31
Lighten up.
4378
18451359
801
Relájate.
307:32
You're being too serious.
4379
18452160
1439
Estás siendo demasiado serio.
307:33
Lighten up #7 After years of studying  English, my hard work has finally paid.
4380
18453600
12480
Relájate #7 Después de años de estudiar inglés, mi arduo trabajo finalmente dio sus frutos.
307:46
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer.
4381
18466080
11760
Mi arduo trabajo finalmente dio sus frutos #8 No deberíamos descartar a un diseñador gráfico.
307:57
We shouldn't rule out hiring a graphic designer.
4382
18477840
5039
No deberíamos descartar contratar a un diseñador gráfico.
308:02
#9 my boss for being late again, My  boss chewed me out for being late again.
4383
18482879
12721
#9 Mi jefe por llegar tarde otra vez. Mi jefe me reprendió por llegar tarde otra vez.
308:15
And #10 Let's give everyone a few minutes  2 before we begin to settle in question 1.
4384
18495600
14801
Y #10 Démosle a todos unos minutos 2 antes de comenzar a resolver la pregunta 1.
308:30
The phrasal verb used when you  gradually introduce a new rule,  
4385
18510400
6000
El verbo frasal que se utiliza cuando se introduce
308:36
policy, or law is the phrasal  verb is to phase in question 2.
4386
18516400
10398
política, o ley es el verbo frasal es poner en fase la pregunta 2.
308:46
If you want to reserve a specific time  in your calendar, you can block it.
4387
18526799
8641
Si deseas reservar una hora específica en tu calendario, puedes bloquearla.
308:55
You can block it off Question 3.
4388
18535439
3920
Puedes bloquearlo Pregunta 3.
308:59
When the fire alarm went off everyone of the  building, everyone cleared out of the building.
4389
18539359
13760
Cuando sonó la alarma de incendios, todos los habitantes del edificio abandonaron el edificio.
309:13
Question 4 will have to air conditioning this  summer will have to do without question 5.
4390
18553119
13520
Pregunta 4. El aire acondicionado tendrá que prescindir de la pregunta 5 este verano.
309:26
If someone is removed from a position against  their will, they are they are forced out of that  
4391
18566639
14320
Si alguien es removido de un puesto contra
309:40
position #6 The phrasal verb used when information  becomes clear in one's mind is to sink in.
4392
18580959
15041
Posición #6 El verbo frasal utilizado cuando la información se vuelve clara en la mente de uno es "sink in".
309:56
Question 7.
4393
18596000
1600
Pregunta 7.
309:57
The government had to a lot of  companies during the pandemic.
4394
18597600
9520
El gobierno tuvo que cerrar muchas empresas durante la pandemia.
310:07
The government had to bail out.
4395
18607119
3121
El gobierno tuvo que salir al rescate.
310:10
Question 80.
4396
18610240
1680
Pregunta 80.
310:11
No, I think I behind my phone.
4397
18611920
7039
No, creo que estoy detrás de mi teléfono.
310:18
I think I left behind my phone.
4398
18618959
4480
Creo que dejé mi teléfono atrás.
310:23
Question 9, you don't want to  miss this amazing opportunity,  
4399
18623439
9199
Pregunta 9, no quieres perder esta
310:32
miss out on and question 10, the  phrasal verb for arrive is show up.
4400
18632639
11121
perderse y en la pregunta 10, el verbo frasal para llegar es presentarse.
310:43
So how did you do with that quiz?
4401
18643760
1680
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
310:45
Was it easy or was it difficult?
4402
18645439
2400
¿Fue fácil o fue difícil?
310:47
Now I'll explain every phrasal verb in detail,  
4403
18647840
3279
Ahora explicaré cada verbo frasal en detalle.  
310:51
with the definition and example  sentence as well, to phase something in.
4404
18651119
7361
con la definición y la oración de ejemplo también, para introducir algo gradualmente.
310:58
When you phase something in, it means  that you introduce something new,  
4405
18658480
4959
Cuando se introduce algo gradualmente, significa
311:03
but you introduce it gradually,  which means little by little.
4406
18663439
6080
pero lo vas introduciendo gradualmente, es decir, poco a poco.
311:09
And generally, what we're  introducing is a new law,  
4407
18669520
4641
Y en general, lo que estamos introduciendo
311:14
a new rule, a new regulation, or a new policy.
4408
18674160
4799
una nueva regla, una nueva regulación o una nueva política.
311:18
So let's say that your company has a new  policy and they're introducing a dress code.
4409
18678959
6641
Digamos que su empresa tiene una nueva política y está introduciendo un código de vestimenta.
311:25
A dress code will tell you what  you can and cannot wear to work.
4410
18685600
5680
Un código de vestimenta te dirá lo que puedes y no puedes usar para trabajar.
311:31
Now, let's say they announced the new dress code,  
4411
18691279
3281
Ahora, digamos que anunciaron el nuevo código de vestimenta,  
311:34
but they say we're phasing in the new  dress code over the next two months.
4412
18694561
7359
Pero dicen que implementaremos gradualmente el nuevo código de vestimenta durante los próximos dos meses.
311:41
Now, why would they want to  introduce it little by little?
4413
18701920
4240
Ahora bien, ¿por qué querrían introducirlo poco a poco?
311:46
Well, maybe it's because they  want to give you time to prepare.
4414
18706160
3439
Bueno, tal vez sea porque quieren darte tiempo para prepararte.
311:49
You might have to go out and  buy new clothing, for example.
4415
18709600
3760
Quizás tengas que salir y comprar ropa nueva, por ejemplo.
311:53
So you might have to save money to do that  and get comfortable doing that as well.
4416
18713359
4561
Así que es posible que tengas que ahorrar dinero para hacer eso y también sentirte cómodo haciéndolo.
311:57
So maybe the first week they introduce  the new shirts that they want you to wear,  
4417
18717920
4799
Entonces, tal vez la primera semana presenten
312:02
and then the next week it's the new shoes  and the following week it's the new pants.
4418
18722719
5201
y luego la semana que viene son los zapatos nuevos y la semana siguiente son los pantalones nuevos.
312:07
And little by little, they phase in  the new dress code #2 to block off.
4419
18727920
7199
Y poco a poco, van incorporando el nuevo código de vestimenta #2 para bloquear.
312:15
Now, the thing about phrasal verbs is they're  always used in a very specific context.
4420
18735119
5680
Ahora bien, lo que pasa con los verbos frasales es que siempre se usan en un contexto muy específico.
312:20
So in this context, a block off,  
4421
18740799
3201
Así que en este contexto, un bloqueo,  
312:24
we're talking specifically about time  in your calendar or on your schedule.
4422
18744000
7680
Estamos hablando específicamente del tiempo en tu calendario o en tu agenda.
312:31
So you're blocking off time.
4423
18751680
3680
Entonces estás bloqueando el tiempo.
312:35
So what does that mean?
4424
18755359
1840
Entonces, ¿qué significa eso?
312:37
It means that you.
4425
18757199
1201
Significa que tú.
312:38
Reserve that time for a.
4426
18758400
2318
Reserva ese tiempo para a.
312:40
Specific task or activity, and  you reserve that time so no one  
4427
18760719
5281
Tarea o actividad específica, y reserva
312:46
else can schedule a meeting with  you or no one else can assign you  
4428
18766000
4639
otra persona puede programar una reunión con
312:50
a task during those specific blocks  of time because you block them off.
4429
18770639
7041
una tarea durante esos bloques específicos de tiempo porque los bloqueas.
312:57
So let's say you're preparing for the IELTS, and  you might block off Monday, Wednesday, Friday from  
4430
18777680
8320
Digamos que te estás preparando para el examen IELTS
313:06
7:00 to 9:00 in your calendar, and that is the  time you're going to spend studying for IELTS.
4431
18786000
7600
De 7:00 a 9:00 en tu calendario, y ese es el tiempo que vas a dedicar a estudiar para el examen IELTS.
313:13
Or if you have an important deadline at  work, you might block off the entire day.
4432
18793600
6881
O si tienes una fecha límite importante en el trabajo, puedes bloquear el día entero.
313:20
So you might block off Monday and just focus  on that task so you can meet the deadline.
4433
18800480
7039
Entonces podrías bloquear el lunes y concentrarte únicamente en esa tarea para poder cumplir con la fecha límite.
313:27
So this is probably something you do every  single day anyway for time management purposes.
4434
18807520
6160
Así que esto es probablemente algo que haces todos los días de todos modos para fines de gestión del tiempo.
313:33
And now you know how to explain that  naturally in English #3 to clear out.
4435
18813680
6080
Y ahora ya sabes como explicar eso de forma natural en inglés #3 para aclarar.
313:39
And again, remember, phrasal verbs  are used in a very specific context.
4436
18819760
4879
Y, de nuevo, recuerda que los verbos frasales se utilizan en un contexto muy específico.
313:44
And in this context, we're talking about clearing  out of a location, like a restaurant or even a  
4437
18824639
9281
Y en este contexto, estamos hablando de desalojar
313:53
conference, an office, a mall, any location  that has a lot of people in it, generally.
4438
18833920
7039
conferencia, una oficina, un centro comercial, cualquier lugar que tenga mucha gente, generalmente.
314:00
And when people clear out of a location,  it means they simply leave the location,  
4439
18840959
5840
Y cuando la gente se marcha de un lugar, significa
314:06
but that location then becomes empty.
4440
18846799
4080
pero ese lugar luego queda vacío.
314:10
So the majority or all of  the people leave a location.
4441
18850879
5441
Entonces la mayoría o la totalidad de la gente abandona un lugar.
314:16
That's when you clear out of a location.
4442
18856320
3439
Ahí es cuando te vas de un lugar.
314:19
So let's say you go to lunch at a  restaurant around 1:30 and it's really busy.
4443
18859760
6480
Digamos que vas a almorzar a un restaurante alrededor de la 1:30 y está muy concurrido.
314:26
You get the last available table and you're eating  your lunch or talking to your coworker and then.
4444
18866240
7119
Consigues la última mesa disponible y estás comiendo tu almuerzo o hablando con tu compañero de trabajo y luego.
314:33
Around 2:30 you look.
4445
18873359
2000
Alrededor de las 2:30 miras.
314:35
Around and you notice that you're the only table  left in the restaurant and remember the restaurant  
4446
18875359
7041
Te das la vuelta y te das cuenta de que eres la única mesa
314:42
was full when you got there so you could turn to  your Co worker and say wow it really cleared out.
4447
18882400
8799
Estaba lleno cuando llegaste, así que pudiste dirigirte a tu compañero de trabajo y decirle: ¡Vaya, realmente se limpió!
314:51
Which?
4448
18891199
240
314:51
Means everybody left the restaurant  #4 to do without something.
4449
18891439
6961
¿Cual?
Significa que todos abandonaron el restaurante #4 para prescindir de algo.
314:58
This is a.
4450
18898400
879
Esto es un.
314:59
Really useful one because it's a fact of life.
4451
18899279
3359
Realmente útil porque es un hecho de la vida.
315:02
You're going to have to do.
4452
18902639
1521
Vas a tener que hacerlo.
315:04
Without certain things at  certain times in your life.
4453
18904160
3520
Sin ciertas cosas en ciertos momentos de tu vida.
315:07
So when you do without something,  
4454
18907680
1920
Así que cuando prescindes de algo,  
315:09
it means you manage despite the lack  of and it's the lack of the something.
4455
18909600
6881
Significa que te las arreglas a pesar de la falta de algo, y es la falta de algo.
315:16
That you do without.
4456
18916480
1760
De lo que puedes prescindir.
315:18
So let me give you an example.
4457
18918240
2160
Permítanme darles un ejemplo.
315:20
Maybe finances are a little tight.
4458
18920400
2398
Quizás las finanzas estén un poco ajustadas.
315:22
You didn't get that bonus you were hoping?
4459
18922799
2240
¿No recibiste el bono que esperabas?
315:25
For.
4460
18925039
721
315:25
So you might say we'll have to do without  a cleaner for the next few months.
4461
18925760
6959
Para.
Así que podríamos decir que tendremos que prescindir de una limpiadora durante los próximos meses.
315:32
Do without a cleaner.
4462
18932719
2240
Prescindir de un limpiador.
315:34
So a cleaner is someone who cleans.
4463
18934959
2641
Entonces, un limpiador es alguien que limpia.
315:37
Your house.
4464
18937600
721
Tu casa.
315:38
A house.
4465
18938320
559
315:38
Cleaner now previously a lot of people call this a  maid I know many people in certain countries still  
4466
18938879
8000
Una casa.
Ahora soy más limpio, antes mucha gente lo llamaba criada. Sé
315:46
call it a maid in North America it's considered  outdated and even a little politically incorrect  
4467
18946879
7521
En Norteamérica, llamarlo sirvienta se considera anticuado
315:54
to call someone a maid we now call them  house cleaners so just so you know it's.
4468
18954400
6479
Para llamar a alguien sirvienta, ahora los llamamos limpiadores de casas, así que para que lo sepas, es...
316:00
More.
4469
18960879
400
Más.
316:01
Politically correct.
4470
18961279
1281
Políticamente correcto.
316:02
To use house.
4471
18962561
1119
Para usar casa.
316:03
Cleaner.
4472
18963680
641
Limpiador.
316:04
So you have to.
4473
18964320
879
Así que tienes que hacerlo.
316:05
Manage Manage your day-to-day.
4474
18965199
2080
Administrar Gestiona tu día a día.
316:07
Manage your house despite the  last back of a house cleaner.
4475
18967279
5201
Administra tu casa a pesar de la última parte de una limpiadora de casas.
316:12
We have to do without a house cleaner  because I didn't get the bonus.
4476
18972480
5600
Tenemos que prescindir de una empleada doméstica porque no he recibido el bono.
316:18
So you can use this in a personal  context like I just gave you,  
4477
18978080
3520
Así que puedes usar esto en un contexto
316:21
or you can use this in a work context as well.
4478
18981600
3439
o también puedes usarlo en un contexto laboral.
316:25
Maybe your assistant quit and you're  having trouble finding a new assistant.
4479
18985039
6240
Quizás tu asistente renunció y estás teniendo problemas para encontrar un nuevo asistente.
316:31
So you might say, well, I guess I'll have to  do without an assistant for the next month.
4480
18991279
5041
Entonces, podrías decir: "Bueno, supongo que tendré que prescindir de un asistente durante el próximo mes".
316:36
Which means you have to manage all your  work without an assistant assistant.
4481
18996320
4479
Lo que significa que tienes que gestionar todo tu trabajo sin un asistente.
316:40
Do.
4482
19000799
240
Hacer.
316:41
Without something.
4483
19001039
1041
Sin algo.
316:42
It's a very useful phrasal verb  because we all have to do without  
4484
19002080
4240
Es un verbo frasal muy útil porque
316:46
certain things at certain points in our life.
4485
19006320
2799
Ciertas cosas en determinados momentos de nuestra vida.
316:49
Our next phrasal verb to force out.
4486
19009119
2961
Nuestro próximo verbo frasal a forzar.
316:52
This is a very useful business phrasal verb.
4487
19012080
2639
Este es un verbo frasal de negocios muy útil.
316:54
You're going to hear it in the  media, newspapers all the time.
4488
19014719
4641
Lo vas a escuchar en los medios, en los periódicos todo el tiempo.
316:59
When someone is forced out, it means that  they are asked to leave their position,  
4489
19019359
8160
Cuando a alguien se le obliga a salir, significa
317:07
but it wasn't their decision to do so.
4490
19027520
3760
pero no fue su decisión hacerlo.
317:11
Notice the sentence structure I used.
4491
19031279
2240
Tenga en cuenta la estructura de la oración que utilicé.
317:13
I put this in the passive to be forced out.
4492
19033520
4240
Puse esto en pasivo para forzar su salida.
317:17
For.
4493
19037760
160
317:17
Example, the CEO was forced out after  the scandal, so there's a scandal.
4494
19037920
7600
Para.
Por ejemplo, el director ejecutivo se vio obligado a dimitir después del escándalo, por lo que hay un escándalo.
317:25
Obviously, it didn't look good for the  CEO, so the company wanted him to leave.
4495
19045520
7680
Obviamente, la situación no pintaba bien para el CEO, por lo que la empresa quería que se fuera.
317:33
The CEO himself did not want to leave,  
4496
19053199
3439
El propio CEO no quería irse,  
317:36
but the company wanted him to  leave, so the CEO was forced out.
4497
19056639
5201
Pero la empresa quería que se fuera, por lo que el CEO se vio obligado a dimitir.
317:41
Now, if you use it in the active sentence,  you be talking about who forced out the CEO.
4498
19061840
6799
Ahora bien, si lo usas en la oración activa, estarías hablando de quién expulsó al CEO.
317:48
So you might say the board of directors  forced the CEO out after the scandal.
4499
19068639
7441
Entonces se podría decir que el consejo de administración obligó al director ejecutivo a dimitir después del escándalo.
317:56
So you can absolutely use this in the active,  but it's very commonly used in the passive.
4500
19076080
6480
Así que puedes usarlo absolutamente en voz activa, pero se usa muy comúnmente en voz pasiva.
318:02
Our next phrasal verb number six, to sink in.
4501
19082561
4078
Nuestro próximo verbo frasal número seis, hundirse.
318:06
When something sinks in, it  becomes clear in your mind.
4502
19086639
4881
Cuando algo penetra, queda claro en tu mente.
318:11
And the something that's sinking  in is information, news, and event.
4503
19091520
7520
Y lo que está penetrando es información, noticias y acontecimientos.
318:19
For example, it took him a while before his  mother's death sunk in, so his mother died.
4504
19099039
8080
Por ejemplo, le llevó un tiempo asimilar la muerte de su madre, por lo que su madre murió.
318:27
But that fact, that event  didn't sink in for some time.
4505
19107119
6320
Pero ese hecho, ese acontecimiento, no se asimiló durante algún tiempo.
318:33
It didn't become clear.
4506
19113439
1760
No quedó claro.
318:35
So he didn't process it.
4507
19115199
1520
Así que no lo procesó.
318:36
He didn't fully understand it.
4508
19116719
2240
Él no lo entendió del todo.
318:38
He didn't fully accept it as a  fact, as a reality for some time.
4509
19118959
6561
No lo aceptó plenamente como un hecho, como una realidad, durante algún tiempo.
318:45
So the event, his mother's death didn't sink in.
4510
19125520
4240
Así que el acontecimiento, la muerte de su madre, no le impactó.
318:49
So we do use this a lot for tragic events,  
4511
19129760
3359
Así que usamos mucho esto para eventos trágicos,  
318:53
but we can also use this with  difficult or complicated information.
4512
19133119
5281
pero también podemos usar esto con información difícil o complicada.
318:58
For example, let's say your  Co worker is explaining a  
4513
19138400
3279
Por ejemplo, digamos que su compañero
319:01
new accounting software and it's pretty technical.
4514
19141680
4400
Es un software de contabilidad nuevo y bastante técnico.
319:06
So your Co workers explaining it,  explaining it, explaining it quite quickly.
4515
19146080
4160
Así que tus compañeros de trabajo lo explicaron, lo explicaron, lo explicaron bastante rápido.
319:10
And you might say, give me a  minute to let that sink in.
4516
19150240
5520
Y podrías decir, dame un minuto para asimilarlo.
319:15
So that is the information, the information  your coworker was just explaining.
4517
19155760
5760
Así que esa es la información, la información que su compañero de trabajo acaba de explicar.
319:21
And for that the information  to sink in, it means for you  
4518
19161520
4160
Y para que la información penetre,
319:25
to fully understand it, to fully process it.
4519
19165680
3760
para comprenderlo plenamente, para procesarlo plenamente.
319:29
So we can use it for tragic  events, but we can also use  
4520
19169439
3520
Así que podemos usarlo para eventos trágicos,
319:32
this for complicated information #7 to bail out.
4521
19172959
6000
Esto para información complicada #7 para rescatar.
319:38
This is another must know business phrasal verb,  
4522
19178959
3121
Este es otro verbo frasal de negocios que es necesario conocer.  
319:42
But you can also use it in  your personal life as well.
4523
19182080
3840
Pero también puedes usarlo en tu vida personal.
319:45
When you bail someone out, it means  that you rescue them and you rescue  
4524
19185920
5600
Cuando rescatas a alguien, significa
319:51
them from a financially difficult situation.
4525
19191520
3760
sacarlos de una situación financiera difícil.
319:55
So remember that CEO that was  forced out in our previous example?
4526
19195279
4801
¿Recuerdas entonces al director ejecutivo que se vio obligado a dimitir en nuestro ejemplo anterior?
320:00
Well, maybe he had a sister that bailed him out.
4527
19200080
5119
Bueno, tal vez tenía una hermana que lo rescató.
320:05
His sister bailed him out, which means  his sister helped him financially.
4528
19205199
7281
Su hermana lo rescató, lo que significa que su hermana lo ayudó económicamente.
320:12
So maybe she gave him a place to stay  because he couldn't afford his rent.
4529
19212480
4719
Entonces tal vez ella le dio un lugar donde quedarse porque no podía pagar el alquiler.
320:17
She gave him food because he couldn't afford  
4530
19217199
2240
Ella le dio comida porque él no podía pagarla.  
320:19
groceries and and she gave him  money because he didn't have any.
4531
19219439
5041
víveres y ella le dio dinero porque no tenía.
320:24
His sister bailed him out.
4532
19224480
2238
Su hermana lo rescató.
320:26
So we can use it in a personal context, but  this is commonly used in a business context,  
4533
19226719
7121
Por lo tanto, podemos usarlo en un contexto personal, pero
320:33
in the sense of the government bailing out  companies because they're about to go bankrupt.
4534
19233840
8480
en el sentido de que el gobierno rescata a las empresas porque están a punto de quebrar.
320:42
And why would the government do that?
4535
19242320
2000
¿Y por qué haría eso el gobierno?
320:44
Well, because that company  is important for the economy.
4536
19244320
4799
Bueno, porque esa empresa es importante para la economía.
320:49
For example, in the US as the company Chrysler,  
4537
19249119
3920
Por ejemplo, en los EE.UU., la empresa Chrysler,  
320:53
which is an automobile company, they've been  bailed out by the government multiple times.
4538
19253039
6160
que es una empresa automotriz, ha sido rescatada por el gobierno varias veces.
320:59
Chrysler as a company has almost  gone bankrupt multiple times,  
4539
19259199
4801
Chrysler como empresa estuvo a punto
321:04
and the government has come  in and bailed the company out.
4540
19264000
4799
Y el gobierno ha intervenido y ha rescatado a la empresa.
321:08
They bailed Chrysler out #8  to leave something behind.
4541
19268799
5602
Rescataron a Chrysler #8 para dejar algo atrás.
321:14
This is a very useful one  in your everyday vocabulary.
4542
19274400
3840
Este es un término muy útil en tu vocabulario cotidiano.
321:18
When you leave something behind, it simply means  that you forget something at a specific location.
4543
19278240
7600
Cuando dejas algo atrás, simplemente significa que olvidas algo en un lugar específico.
321:25
So we do this all the time, right?
4544
19285840
1920
Así que hacemos esto todo el tiempo, ¿verdad?
321:27
We go to a restaurant, a cafe.
4545
19287760
2721
Vamos a un restaurante, a un café.
321:30
We put our phone on the counter.
4546
19290480
2238
Dejamos nuestro teléfono sobre el mostrador.
321:32
We get our coffee.
4547
19292719
1361
Tomamos nuestro café.
321:34
And we?
4548
19294080
480
321:34
Go.
4549
19294561
559
¿Y nosotros?
Ir.
321:35
And Oh no, no, I left my phone behind.
4550
19295119
3600
Y oh no, no, dejé mi teléfono atrás.
321:38
I think I left my phone behind at the cafe.
4551
19298719
3441
Creo que dejé mi teléfono en el café.
321:42
So it's just the same as saying I  think I forgot my phone at the cafe.
4552
19302160
5520
Así que es lo mismo que decir que creo que olvidé mi teléfono en el café.
321:47
You can use this with any object.
4553
19307680
2320
Puedes usar esto con cualquier objeto.
321:50
You can leave behind your keys, your sweater,  your jacket, your computer, whatever you want.
4554
19310000
6959
Puedes dejar atrás tus llaves, tu suéter, tu chaqueta, tu computadora, lo que quieras.
321:56
So this is a very useful one.
4555
19316959
1920
Así que esto es muy útil.
321:58
So what about you?
4556
19318879
1121
¿Y tú qué?
322:00
Have you ever left something important behind?
4557
19320000
3279
¿Alguna vez has dejado algo importante atrás?
322:03
Maybe you left your cell phone behind.
4558
19323279
1920
Quizás olvidaste tu teléfono celular.
322:05
Or your laptop behind.
4559
19325199
2000
O tu portátil detrás.
322:07
Or important family photos behind?
4560
19327199
3600
¿O fotos familiares importantes detrás?
322:10
Have you ever left something behind?
4561
19330799
2000
¿Alguna vez has dejado algo atrás?
322:12
Let us know in the comments  #9 to miss out on something.
4562
19332799
6320
Déjanos saber en los comentarios #9 para perderte algo.
322:19
To miss out on something.
4563
19339119
2080
Perderse algo.
322:21
And this is when you miss an important opportunity  or an experience that shouldn't have been missed.
4564
19341199
8240
Y es entonces cuando se pierde una oportunidad importante o una experiencia que no se debería haber perdido.
322:29
So let's say that you work for Tesla and  Elon Musk was making an appearance at your  
4565
19349439
6400
Digamos que trabajas para Tesla y Elon
322:35
office that day and you were going to get  to meet Elon Musk, but your bus was late.
4566
19355840
8160
Estabas en la oficina ese día y te ibas a encontrar con Elon Musk, pero tu autobús llegó tarde.
322:44
And you didn't?
4567
19364000
959
322:44
Get to work on time and you.
4568
19364959
2400
¿Y no lo hiciste?
Llega a tiempo al trabajo y tú.
322:47
Didn't.
4569
19367359
280
322:47
And get to meet Elon Musk.
4570
19367640
2761
No.
Y conocer a Elon Musk.
322:50
You, my friend, just missed out  on an opportunity of a lifetime.
4571
19370400
6160
Tú, mi amigo, acabas de perder una oportunidad única en la vida.
322:56
You missed out on meeting Elon Musk.
4572
19376561
4158
Te perdiste la oportunidad de conocer a Elon Musk.
323:00
So you could say, I can't believe I missed out.
4573
19380719
3920
Así que podría decir: "No puedo creer que me lo haya perdido".
323:04
You can just end it there.
4574
19384639
1521
Puedes terminarlo allí.
323:06
I can't believe I missed out.
4575
19386160
2479
No puedo creer que me lo perdí.
323:08
If you want to continue, you can say I can't  believe I missed out on meeting Elon Musk.
4576
19388639
6801
Si quieres continuar, puedes decir: No puedo creer que me perdí la oportunidad de conocer a Elon Musk.
323:15
And finally #10 to show up.
4577
19395439
3439
Y por último aparece el número 10.
323:18
To show up has a very simple definition.
4578
19398879
2480
Presentarse tiene una definición muy sencilla.
323:21
It means to appear or arrive.
4579
19401359
3359
Significa aparecer o llegar.
323:24
Native speakers don't really use appear or arrive.
4580
19404719
3682
Los hablantes nativos no suelen utilizar "aparecer" ni "llegar".
323:28
We use show up.
4581
19408400
1680
Nosotros usamos show up.
323:30
For example, what time did  you show up to the party?
4582
19410080
4240
Por ejemplo, ¿a qué hora llegaste a la fiesta?
323:34
I would never say what time did you.
4583
19414320
2398
Yo nunca diría a qué hora fuiste.
323:36
Arrive.
4584
19416719
721
Llegar.
323:37
To the party, I wouldn't say that.
4585
19417439
2160
A la fiesta no le diría eso.
323:39
That sounds unnatural, outdated, too formal.
4586
19419600
4881
Eso suena antinatural, anticuado, demasiado formal.
323:44
I would say, what time did you show up?
4587
19424480
2238
Yo diría ¿A qué hora apareciste?
323:46
What time did you show up to the party?
4588
19426719
2400
¿A qué hora llegaste a la fiesta?
323:49
What time did you show up last night?
4589
19429119
3680
¿A qué hora apareciste anoche?
323:52
Now let's say you got to work late one  day and your boss is standing at your  
4590
19432799
6961
Ahora digamos que llegas tarde al trabajo un
323:59
desk as you're walking to your desk  and you're 45 minutes late and your  
4591
19439760
4721
escritorio mientras caminas hacia tu escritorio
324:04
boss might look at you and say,  oh, how nice of you to finally.
4592
19444480
4398
Tu jefe podría mirarte y decirte: "Oh, qué amable de tu parte finalmente".
324:08
Show up.
4593
19448879
1441
Aparecer.
324:10
That's obviously sarcastic.
4594
19450320
3119
Eso es obviamente sarcástico.
324:13
But this happens a.
4595
19453439
1121
Pero esto sucede a.
324:14
Lot if you get to a party really late or even  
4596
19454561
4318
Mucho si llegas a una fiesta muy tarde o incluso  
324:18
if you're just having dinner at home  with your your husband or your wife.
4597
19458879
5682
si simplemente estás cenando en casa con tu esposo o tu esposa.
324:24
But.
4598
19464561
398
324:24
Dinner is normally at 7 and you  don't get home till 7:30 and your  
4599
19464959
5121
Pero.
La cena normalmente es a las 7 y no
324:30
husband and your wife has been  waiting and waiting and waiting.
4600
19470080
3279
tu esposo y tu esposa han estado esperando y esperando y esperando.
324:33
When you get home, they might say, oh how?
4601
19473359
2561
Cuando llegues a casa, quizá digan: ¿Cómo?
324:35
Nice of you to finally show up.
4602
19475920
2879
Qué amable de tu parte aparecer finalmente.
324:38
So we use this a lot in a  sarcastic way when someone  
4603
19478799
3281
Así que usamos esto mucho de manera
324:42
is late, but we also use it just  to talk about getting somewhere.
4604
19482080
5439
es tarde, pero también lo usamos simplemente para hablar de llegar a algún lugar.
324:47
Oh, I showed up at and then you say the time.
4605
19487520
4320
Oh, me presenté a las y luego dices la hora.
324:51
So now that you feel more comfortable with  these phrasal verbs, how about we do the  
4606
19491840
4879
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos
324:56
exact same quiz again and you can compare your  score from the first time to the second time.
4607
19496719
7201
Repite exactamente el mismo cuestionario y podrás comparar tu puntuación de la primera a la segunda vez.
325:03
So let's do that quiz again now.
4608
19503920
3600
Así que hagamos ese cuestionario nuevamente ahora.
325:07
Question 1.
4609
19507520
1279
Pregunta 1.
325:08
The phrasal verb used when you gradually  introduce a new rule, policy, or law is.
4610
19508799
10400
El verbo frasal que se utiliza cuando se introduce gradualmente una nueva regla, política o ley es.
325:19
The phrasal verb is to phase in.
4611
19519199
4480
El verbo frasal es "to phase in".
325:23
Question 2.
4612
19523680
1359
Pregunta 2.
325:25
If you want to reserve a specific time  in your calendar, you can block it.
4613
19525039
8641
Si deseas reservar una hora específica en tu calendario, puedes bloquearla.
325:33
You can block it off question 3.
4614
19533680
4000
Puedes bloquearlo en la pregunta 3.
325:37
When the fire alarm went off, everyone of the  building, everyone cleared out of the building.
4615
19537680
13680
Cuando sonó la alarma de incendios, todos los que estaban en el edificio abandonaron el edificio.
325:51
Question 4.
4616
19551359
1520
Pregunta 4.
325:52
We'll have to air conditioning this summer.
4617
19552879
7760
Este verano tendremos que usar aire acondicionado.
326:00
We'll have to do without question 5.
4618
19560639
4240
Tendremos que prescindir de la pregunta 5.
326:04
If someone is removed from a  position against their will,  
4619
19564879
6320
Si alguien es removido de un cargo
326:11
they are they are forced out of that position.
4620
19571199
9121
Están obligados a abandonar esa posición.
326:20
Number six, the phrasal verb used when information  becomes clear in one's mind is to sink in.
4621
19580320
13920
Número seis, el verbo frasal utilizado cuando la información se vuelve clara en la mente es "sink in".
326:34
Question 7.
4622
19594240
1600
Pregunta 7.
326:35
The government had to a lot of  companies during the pandemic.
4623
19595840
9520
El gobierno tuvo que cerrar muchas empresas durante la pandemia.
326:45
The government had to bail out.
4624
19605359
3121
El gobierno tuvo que salir al rescate.
326:48
Question 8 Oh no, I think I behind my phone.
4625
19608480
8799
Pregunta 8 Oh no, creo que estoy detrás de mi teléfono.
326:57
I think I left behind my phone.
4626
19617279
4400
Creo que dejé mi teléfono atrás.
327:01
Question nine you don't want to miss  this amazing opportunity miss out on  
4627
19621680
10881
Pregunta nueve: No querrás perderte
327:12
and question 10, the phrasal  verb for arrive is show up.
4628
19632561
10719
y la pregunta 10, el verbo frasal para llegar es show up.
327:23
Question one.
4629
19643279
1279
Pregunta uno.
327:24
I used to play video games every  day, but eventually I grew.
4630
19644559
7041
Solía ​​jugar videojuegos todos los días, pero con el tiempo crecí.
327:31
Out of it.
4631
19651600
1119
Fuera de ello.
327:32
Question 2.
4632
19652719
1602
Pregunta 2.
327:34
Do you know why Sarah of the meeting  earlier today walked out of the meeting?
4633
19654320
8959
¿Sabes por qué Sarah, de la reunión de hoy, se fue de la reunión?
327:43
Question three, can you add  mustard to the shopping list?
4634
19663279
4080
Pregunta tres, ¿puedes agregar mostaza a la lista de compras?
327:47
I just I just used it up.
4635
19667359
6000
Acabo de usarlo.
327:53
Question 4.
4636
19673359
1520
Pregunta 4.
327:54
You should your old books to your community store.
4637
19674879
8080
Debes llevar tus libros viejos a la tienda de tu comunidad.
328:02
You should give away.
4638
19682959
2400
Deberías regalarlo.
328:05
Question 5.
4639
19685359
1279
Pregunta 5.
328:06
The bridge is because there was an accident.
4640
19686639
5041
El puente es porque hubo un accidente.
328:13
The.
4641
19693039
240
328:13
Bridges blocked off Question 6.
4642
19693279
4080
El.
Puentes bloqueados Pregunta 6.
328:17
My boss said we can.
4643
19697359
2801
Mi jefe dijo que podemos.
328:20
With canceling the contract, we can.
4644
19700160
5680
Con la cancelación del contrato, podemos.
328:25
Go.
4645
19705840
240
Ir.
328:26
Ahead question 7.
4646
19706080
2799
A continuación la pregunta 7.
328:28
My company using cell phones during work hours.
4647
19708879
7521
Mi empresa utiliza teléfonos móviles durante el horario laboral.
328:36
My company frowns on question 8.
4648
19716400
4000
Mi empresa desaprueba la pregunta 8.
328:40
I'm sorry I at you during the meeting  I overreacted last out question 9.
4649
19720400
11680
Lamento haber reaccionado exageradamente durante la reunión en nuestra última pregunta 9.
328:52
Can you help me this error sort out question 10.
4650
19732080
8479
¿Puedes ayudarme a resolver este error, pregunta 10?
329:00
The presentation was really long,  so I for a bit, so I wandered off.
4651
19740559
10801
La presentación fue muy larga, así que me distraje por un momento.
329:11
So how did you do with that quiz?
4652
19751359
1680
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
329:13
Was it easier or was it difficult?
4653
19753039
2400
¿Fue más fácil o fue difícil?
329:15
Well, now I'm going to explain  every phrasal verb in detail.
4654
19755439
4881
Bueno, ahora voy a explicar cada verbo frasal en detalle.
329:20
Number one to block off.
4655
19760320
3039
Número uno a bloquear.
329:23
This is when you obstruct an exit  to prevent people from leaving.
4656
19763359
7121
Esto es cuando se obstruye una salida para evitar que la gente salga.
329:30
This is a very common phrasal verb because on  your daily commute to work, you may have to  
4657
19770480
7840
Este es un verbo frasal muy común porque en tu viaje
329:38
take a detour, which means take an alternative  route because your regular exit is blocked off.
4658
19778320
9279
tomar un desvío, lo que significa tomar una ruta alternativa porque su salida habitual está bloqueada.
329:47
So let's say you get to work 15 minutes late.
4659
19787600
4000
Digamos que llegas al trabajo 15 minutos tarde.
329:51
You can say, sorry, I'm late.
4660
19791600
2320
Puedes decir: lo siento, llego tarde.
329:53
Main Street was blocked off,  
4661
19793920
3119
La calle principal fue bloqueada,  
329:57
and most likely that street or exit is  blocked off because of construction.
4662
19797039
6721
y lo más probable es que esa calle o salida esté bloqueada debido a obras.
330:03
It's also possible that there was an  accident, or perhaps there's something  
4663
19803760
6400
También es posible que haya habido un
330:10
like a parade or a protest that's preventing  people from using that exit #2 to lash out.
4664
19810160
11680
como un desfile o una protesta que impide que la gente use esa salida n.° 2 para arremeter.
330:21
When you lash out, it means you react angrily.
4665
19821840
5760
Cuando arremetes, significa que reaccionas con enojo.
330:27
You react with very strong negative emotion.
4666
19827600
4641
Reaccionas con una emoción negativa muy fuerte.
330:32
So this phrasal verb is negative,  and it's used in a negative way.
4667
19832240
5279
Entonces, este verbo frasal es negativo y se usa de manera negativa.
330:37
So you might say she lashed out when  I suggested a different approach.
4668
19837520
8240
Así que se podría decir que ella atacó cuando le sugerí un enfoque diferente.
330:45
So you shared an opinion and the person reacted  very negatively, very angrily, they lashed out.
4669
19845760
9359
Entonces compartiste una opinión y la persona reaccionó de manera muy negativa, muy enojada, arremetió.
330:55
Now for this phrasal verb,  it's very common to say at  
4670
19855119
4881
Ahora bien, para este verbo frasal,
331:00
someone she lashed out at me when  I suggested a different approach.
4671
19860000
7439
Alguien me atacó cuando le sugerí un enfoque diferente.
331:07
The at someone is optional.
4672
19867439
2561
El a alguien es opcional.
331:10
You don't need to do it, but it  can be very useful to specify who.
4673
19870000
6799
No es necesario que lo hagas, pero puede ser muy útil especificar quién.
331:16
So if you want to specify the  person, then we use at someone.
4674
19876799
5682
Entonces, si quieres especificar la persona, usamos at someone.
331:22
She lashed out at gym, she lashed out at us.
4675
19882480
5439
Ella arremetió contra el gimnasio, ella arremetió contra nosotros.
331:27
It could be the entire group.
4676
19887920
2160
Podría ser todo el grupo.
331:30
She lashed out at the client and  then you can explain the reason why  
4677
19890080
6959
Ella arremetió contra el cliente y
331:37
she lashed out at the client because  the payment was late #3 to walk out.
4678
19897039
7520
Ella arremetió contra el cliente porque el pago estaba atrasado #3 para irse.
331:44
When you walk out, it means  you leave a place angrily.
4679
19904559
5682
Cuando sales, significa que dejas un lugar enojado.
331:50
So we have another phrasal verb with angrily.
4680
19910240
3680
Así que tenemos otro verbo frasal con "angryly".
331:53
You leave a place angrily.
4681
19913920
2799
Abandonas un lugar enojado.
331:56
So let's say you're meeting with your  boss to discuss your performance.
4682
19916719
6400
Digamos que te reúnes con tu jefe para hablar sobre tu desempeño.
332:03
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
4683
19923119
5760
Ahora bien, quizá usted esperaba un aumento del 20%.
332:08
A raise is a pay increase, a 20% pay increase.
4684
19928879
4801
Un aumento es un incremento salarial, un aumento salarial del 20%.
332:13
But your boss only offered you 2%.
4685
19933680
4320
Pero tu jefe sólo te ofreció el 2%.
332:18
You might say after my boss offered Me 2%, I.
4686
19938000
4080
Se podría decir que después de que mi jefe me ofreció el 2%, yo...
332:22
Walked out.
4687
19942080
1279
Salió caminando.
332:23
So you left the room, you left the office,  
4688
19943359
3199
Así que saliste de la habitación, saliste de la oficina,  
332:26
the meeting, but you didn't just  leave, you left angrily, angrily.
4689
19946559
5762
la reunión, pero no te fuiste simplemente, te fuiste enojado, enojado.
332:32
That's the key here.
4690
19952320
2238
Ésta es la clave aquí.
332:34
So combining our last phrasal verb to lash out,  
4691
19954559
4160
Así que, al combinar nuestro último verbo frasal para arremeter,  
332:38
to react angrily, we can say  after she lashed out at me.
4692
19958719
7361
reaccionar con enojo, podemos decir después de que ella arremetió contra mí.
332:46
I walked out.
4693
19966080
1680
Salí caminando.
332:47
#4 to sort out.
4694
19967760
3119
#4 para resolver
332:50
This.
4695
19970879
240
Este.
332:51
Means to resolve a problem.
4696
19971119
2801
Medio para resolver un problema.
332:53
Now we can use this with a  business professional problem.
4697
19973920
6240
Ahora podemos usar esto con un problema profesional de negocios.
333:00
For example, let's say your payment processor  isn't working and you can't accept payments.
4698
19980160
9039
Por ejemplo, digamos que su procesador de pagos no funciona y no puede aceptar pagos.
333:09
You might say we need to sort this out ASAP,  
4699
19989199
4320
Se podría decir que tenemos que resolver esto lo antes posible,  
333:13
we need to resolve this problem ASAP,  or who can we call to sort this out?
4700
19993520
6881
Necesitamos resolver este problema lo antes posible, ¿o a quién podemos llamar para solucionarlo?
333:20
So you can absolutely use this in a professional  business context when there is a problem.
4701
20000400
6639
Por lo tanto, puedes utilizar esto absolutamente en un contexto empresarial profesional cuando hay un problema.
333:27
We commonly use this with personal issues with  
4702
20007039
4320
Comúnmente usamos esto con problemas personales.  
333:31
relationship issues when you have  a problem with another person.
4703
20011359
5199
Problemas de relación cuando tienes un problema con otra persona.
333:36
So let's say you and your sister haven't  spoken in months because of a disagreement.
4704
20016559
7922
Digamos que tú y tu hermana no han hablado en meses debido a un desacuerdo.
333:44
Maybe your sister lashed out at  you and then you walked out of  
4705
20024480
5760
Tal vez tu hermana te atacó
333:50
her birthday party and you haven't spoken since.
4706
20030240
4240
Su fiesta de cumpleaños y no habéis hablado desde entonces.
333:54
Well, someone might suggest  some ways you can sort it out.
4707
20034480
3840
Bueno, alguien podría sugerir algunas formas de solucionarlo.
333:58
You need to sort it out with your sister.
4708
20038320
2639
Tienes que resolverlo con tu hermana.
334:00
You need to resolve the problem.
4709
20040959
2480
Necesitas resolver el problema.
334:03
And in this case, the problem  is a personal problem.
4710
20043439
3680
Y en este caso, el problema es un problema personal.
334:07
So this is a great phrasal  verb to use for a business  
4711
20047119
2641
Así que este es un gran verbo frasal
334:09
context and a personal context #5 to use up.
4712
20049760
5680
contexto y un contexto personal #5 para utilizar.
334:15
This is when you finish or  consume 100% of something.
4713
20055439
6561
Esto es cuando terminas o consumes el 100% de algo.
334:22
So all of something.
4714
20062000
2080
Así que todo de algo.
334:24
And that's very important because I could say I  used the olive oil, so I consumed the olive oil.
4715
20064080
10000
Y eso es muy importante porque yo podría decir que utilicé el aceite de oliva, entonces consumí el aceite de oliva.
334:34
But when I just say use, it  doesn't tell you how much.
4716
20074080
6160
Pero cuando sólo digo usar, no te dice cuánto.
334:40
How much olive oil did I use?
4717
20080240
2559
¿Cuánto aceite de oliva utilicé?
334:42
I use the olive oil, but if I say I used up the  
4718
20082799
5760
Yo uso el aceite de oliva, pero si digo que me he acabado el...  
334:48
olive oil then you know I  used 100% of the olive oil.
4719
20088559
6480
aceite de oliva entonces sabes que utilicé el 100% del aceite de oliva.
334:55
So there is none left for you or for  someone else and you have to get more.
4720
20095039
6881
Así que no queda nada para ti ni para alguien más y tienes que conseguir más.
335:01
So I could say I.
4721
20101920
1920
Así que podría decir yo.
335:03
Used.
4722
20103840
879
Usado.
335:04
All the olive oil, when I say  all the olive oil all means 100%.
4723
20104719
7201
Todo el aceite de oliva, cuando digo todo el aceite de oliva, significa 100%.
335:11
So that is exactly the same as I used up  the olive oil number six to wander off.
4724
20111920
10320
Así que es exactamente lo mismo que cuando usé el aceite de oliva número seis para desviarme.
335:22
This is when you leave a place  when you're not supposed to,  
4725
20122240
6240
Esto es cuando abandonas un lugar
335:28
or you leave a place without telling other people.
4726
20128480
5680
o abandonas un lugar sin avisarle a otras personas.
335:34
Now, this is commonly used with children.
4727
20134160
3279
Ahora bien, esto se usa comúnmente con niños.
335:37
So a mother might say, I have to watch my  daughter like a hawk or she'll wander off.
4728
20137439
8801
Entonces una madre podría decir: Tengo que vigilar a mi hija como un halcón o se alejará.
335:46
So little kids, they might not stay in a room,  They might wander off and go into another room.
4729
20146240
7199
Así que los niños pequeños, pueden no quedarse en una habitación, pueden alejarse e ir a otra habitación.
335:53
But of course, that can be dangerous  if nobody is watching that child.
4730
20153439
5439
Pero claro, eso puede ser peligroso si nadie vigila a ese niño.
335:58
So this is commonly used with young  children, but we can also use it with adults.
4731
20158879
7201
Así que esto se usa comúnmente con niños pequeños, pero también podemos usarlo con adultos.
336:06
So let's say you're on a museum tour and  you're in a foreign country on a museum tour.
4732
20166080
7119
Digamos que estás en un recorrido por un museo y estás en un país extranjero en un recorrido por un museo.
336:13
Now you're supposed to stay with the museum tour.
4733
20173199
4641
Ahora se supone que debes continuar con el recorrido por el museo.
336:17
You're not supposed to wander off and  just go look at other areas of the museum.
4734
20177840
7520
No se supone que te alejes y vayas a mirar otras áreas del museo.
336:25
But you might say the tour was boring,  
4735
20185359
4561
Pero se podría decir que la gira fue aburrida,  
336:29
so I wandered off #7 to grow out of this  is when you lose interest in something.
4736
20189920
9199
Así que me desvié del punto 7 para superar esto. Es cuando pierdes el interés en algo.
336:39
So to lose interest, you're no longer interested  in something because you're older or more mature.
4737
20199119
9920
Entonces, perder el interés significa que ya no te interesa algo porque eres mayor o más maduro.
336:49
For example, a lot of young kids play  video games for hours and hours and hours.
4738
20209039
8320
Por ejemplo, muchos niños pequeños juegan videojuegos durante horas y horas y horas.
336:57
But as an adult, you might grow out  of it, so you no longer do that.
4739
20217359
6080
Pero cuando seas adulto, es posible que lo superes y ya no lo hagas.
337:03
You no longer play video games  for hours and hours and hours.
4740
20223439
3760
Ya no juegas videojuegos durante horas y horas y horas.
337:07
Because you're older, you're  more mature #8 to go ahead.
4741
20227199
6000
Porque eres mayor, eres más maduro #8 para seguir adelante.
337:13
This means to proceed.
4742
20233199
2721
Esto significa proceder.
337:15
This is a very useful phrasal verb.
4743
20235920
2400
Este es un verbo frasal muy útil.
337:18
We use it commonly to give someone  permission to do something.
4744
20238320
5920
Lo usamos comúnmente para darle permiso a alguien para hacer algo.
337:24
So your coworker might ask you, is it OK if I  send the e-mail to the client and you can say,  
4745
20244240
9520
Entonces, su compañero de trabajo podría preguntarle: ¿Está bien
337:33
sure, go ahead, go ahead, which means proceed,  proceed with sending the e-mail, go ahead.
4746
20253760
9119
claro, adelante, adelante, lo que significa proceder, proceder con el envío del correo electrónico, adelante.
337:42
Now you can just say go ahead.
4747
20262879
2240
Ahora puedes simplemente decir "adelante".
337:45
Or you can specify what the action is.
4748
20265920
2799
O puedes especificar cuál es la acción.
337:48
You can say go ahead and  send the e-mail or go ahead.
4749
20268719
6881
Puedes decir "adelante" y enviar el correo electrónico o "adelante".
337:55
With.
4750
20275600
881
Con.
337:56
And we need a gerund go ahead with sending the  
4751
20276480
4959
Y necesitamos un gerundio para seguir adelante con el envío.  
338:01
e-mail and send the e-mail  with sending the e-mail.
4752
20281439
6000
correo electrónico y enviar el correo electrónico con el envío del correo electrónico.
338:07
So pay attention to that sentence  structure #9 to give away.
4753
20287439
6801
Así que presta atención a la estructura de oración n.° 9 para delatarla.
338:14
This means to provide for free.
4754
20294240
4080
Esto significa proveer de forma gratuita.
338:18
So this is a great phrasal verb for me.
4755
20298320
3600
Así que este es un gran verbo frasal para mí.
338:21
I could say I give away my best tips and advice  
4756
20301920
4799
Podría decir que doy mis mejores consejos y sugerencias.  
338:26
on how to become fluent right  here on this YouTube channel.
4757
20306719
4881
sobre cómo aprender a hablar con fluidez aquí mismo, en este canal de YouTube.
338:31
Now let's say you have a lot of items from  your kids, but your kids are grown up now,  
4758
20311600
8641
Ahora digamos que tienes muchos artículos de
338:40
but you have a lot of their clothes,  their toys, even furniture for your kids.
4759
20320240
6398
pero tienes mucha de su ropa, sus juguetes, incluso muebles para tus hijos.
338:46
You might want to.
4760
20326639
1361
Quizás quieras hacerlo.
338:48
Give.
4761
20328000
400
338:48
That away so you can provide it to  another parent or someone else for free.
4762
20328400
7680
Dar.
Eso para que puedas proporcionarlo a otro padre o a otra persona de forma gratuita.
338:56
We gave away all our kids  clothes when they moved out.
4763
20336080
4639
Regalamos toda la ropa de nuestros hijos cuando se mudaron.
339:00
So when you want to get rid  of something in your house,  
4764
20340719
3602
Entonces, cuando quieras deshacerte
339:04
you can sell it or you can give  it away, provide it for free.
4765
20344320
5760
Puedes venderlo o regalarlo, proporcionarlo gratuitamente.
339:10
And finally #10 to frown on this  means to disapprove of something.
4766
20350080
8400
Y por último #10 fruncir el ceño significa desaprobar algo.
339:18
So you might say my boss  disapproves of casual clothes.
4767
20358480
5680
Entonces, se podría decir que mi jefe desaprueba la ropa informal.
339:24
So you can say my boss frowns  on wearing casual clothes.
4768
20364160
5680
Así que puedes decir que a mi jefe no le gusta que usemos ropa informal.
339:29
Notice our sentence structure frowns on wearing.
4769
20369840
3920
Tenga en cuenta que nuestra estructura de oración desaprueba el uso del vestido.
339:33
We need our gerund verb.
4770
20373760
2320
Necesitamos nuestro verbo gerundio.
339:36
Now that you feel more comfortable  with these phrasal verbs,  
4771
20376080
2959
Ahora que te sientes más cómodo con
339:39
how about we do the exact same quiz again  so you can see how much you've improved?
4772
20379039
6641
¿Qué tal si hacemos exactamente el mismo cuestionario nuevamente para que puedas ver cuánto has mejorado?
339:45
Here are the questions.
4773
20385680
2000
Aquí están las preguntas.
339:47
Hit pause.
4774
20387680
801
Presione pausa.
339:48
Take as much time as you need,  and when you're ready, hit play.
4775
20388480
3600
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir.
339:52
To see the answers.
4776
20392080
4879
Para ver las respuestas.
339:56
Here are the answers.
4777
20396959
1361
Aquí están las respuestas.
339:58
Hit pause, take as much time as you need, compare  your answers and when you're ready, hit play  
4778
20398320
6479
Haz una pausa, tómate todo el tiempo que necesites, compara tus respuestas
340:07
question one.
4779
20407199
1520
Pregunta uno.
340:08
You're not going to paying $500.00 for that.
4780
20408719
7041
No vas a pagar $500.00 por eso.
340:15
You're not going to talk me into  question 2, Mariah, this sales proposal.
4781
20415760
7760
No vas a convencerme de la pregunta 2, Mariah, esta propuesta de venta.
340:23
Yesterday, Mariah drew up question three.
4782
20423520
6721
Ayer Mariah formuló la tercera pregunta.
340:30
Good news because everyone, we met the  deadline because everyone stepped it up.
4783
20430240
11039
Buenas noticias porque todos cumplimos con el plazo porque todos hicieron lo correcto.
340:41
Question 4, If you keep skipping breaks,  you're going to, you're going to burnout.
4784
20441279
9760
Pregunta 4: Si sigues saltándote los descansos, te vas a agotarte.
340:51
Question 5, that's a great point.
4785
20451039
2961
Pregunta 5, ese es un gran punto.
340:54
You should at the meeting, you should bring it up.
4786
20454000
7119
Deberías mencionarlo en la reunión.
341:01
Question six.
4787
20461119
1520
Pregunta seis.
341:02
Who do you the most in your family?
4788
20462639
6961
¿A quién quieres más en tu familia?
341:09
Who do you look up to?
4789
20469600
2240
¿A quién admiras?
341:11
Question 7.
4790
20471840
1279
Pregunta 7.
341:13
How long do we need to at the party?
4791
20473119
5840
¿Cuanto tiempo debemos estar en la fiesta?
341:18
How long do we need to stick around?
4792
20478959
2801
¿Cuánto tiempo debemos permanecer aquí?
341:21
Question 8.
4793
20481760
1279
Pregunta 8.
341:23
Your tires look really you should get new ones.
4794
20483039
7121
Tus neumáticos se ven realmente mal, deberías comprar unos nuevos.
341:30
Your tires look really worn out.
4795
20490160
3359
Tus neumáticos se ven muy desgastados.
341:33
Question 9.
4796
20493520
1359
Pregunta 9.
341:34
The seller tried to so we didn't buy it.
4797
20494879
7441
El vendedor intentó hacernos no comprarlo.
341:42
The seller tried to RIP us off.
4798
20502320
3199
El vendedor intentó estafarnos.
341:45
Question 10.
4799
20505520
1279
Pregunta 10.
341:46
I noticed that this report, our production costs,  
4800
20506799
8160
Me di cuenta de que este informe, nuestros costos de producción,  
341:54
this report honed in on how  did you do with the quiz?
4801
20514959
4801
Este informe se centró en: ¿cómo te fue en el cuestionario?
341:59
Was it easy or difficult?
4802
20519760
1760
¿Fue fácil o difícil?
342:01
Share your score in the comments and  don't worry if it was hard because  
4803
20521520
3600
Comparte tu puntuación en los comentarios y
342:05
now I'll explain every phrasal verb in detail.
4804
20525119
3920
Ahora explicaré cada verbo frasal en detalle.
342:09
Number one, to RIP off.
4805
20529039
2400
Número uno, estafar.
342:11
We use this when someone is selling something  or buying something and the buyer feels that  
4806
20531439
7520
Usamos esto cuando alguien está vendiendo algo
342:18
the price is too high compared to  the value of whatever they're buying.
4807
20538959
6721
El precio es demasiado alto comparado con el valor de lo que están comprando.
342:25
For example, I can't believe  I paid paid $200 for that.
4808
20545680
4879
Por ejemplo, no puedo creer que pagué $200 por eso.
342:30
She ripped me off.
4809
20550559
2320
Ella me estafó.
342:32
Now notice the sentence structure.
4810
20552879
1760
Ahora observe la estructura de la oración.
342:34
You RIP someone off, she ripped me off.
4811
20554639
5281
Si estafaste a alguien, ella me estafó a mí.
342:39
Another example, she told everyone that  I ripped her off but it was a fair price.
4812
20559920
8240
Otro ejemplo, ella le dijo a todos que la había estafado pero que era un precio justo.
342:48
So just because someone claims you  RIP them off, it doesn't necessarily.
4813
20568160
5279
Así que, solo porque alguien diga que lo ESTAFASTE, no significa necesariamente que...
342:53
Mean it's true.
4814
20573439
1680
Quiere decir que es verdad.
342:55
#2 to wear out.
4815
20575119
2721
#2 desgastarse.
342:57
We use this when something is damaged or  weakened because of age, it's old or because of.
4816
20577840
8480
Usamos esto cuando algo está dañado o debilitado debido a la edad, es viejo o por causa de.
343:06
Use you've used it.
4817
20586320
1760
Úsalo ya, lo has usado.
343:08
A lot.
4818
20588080
1279
Mucho.
343:09
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
4819
20589359
4801
Por ejemplo, el verano pasado desgasté mis zapatillas de tenis.
343:14
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
4820
20594160
7039
Si alguien me dijera eso, asumiría que jugó mucho tenis el verano pasado.
343:21
They played so much tennis that they wore out.
4821
20601199
3520
Jugaron tanto tenis que se cansaron.
343:24
Their.
4822
20604719
400
Su.
343:25
Shoes.
4823
20605119
801
343:25
They became damaged from use  from continually playing tennis.
4824
20605920
5760
Zapatos.
Se dañaron por el uso de jugar tenis continuamente.
343:31
We also use this in adjective form to be worn out.
4825
20611680
5359
También lo usamos en forma adjetiva para estar desgastado.
343:37
So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.
4826
20617039
8480
Entonces sería muy común decir que necesito comprar zapatillas de tenis nuevas porque las mías están desgastadas.
343:45
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
4827
20625520
7039
Por supuesto que sí, porque "shoes" es plural y necesitamos la forma plural del verbo "soy mío".
343:52
My tennis shoes are worn out.
4828
20632559
3281
Mis zapatillas de tenis están desgastadas.
343:55
So both forms are very common #3 to draw up.
4829
20635840
5199
Así que ambas formas son muy comunes #3 para elaborar.
344:01
We use this when you need to prepare paperwork,  
4830
20641039
4320
Usamos esto cuando necesitas preparar papeleo,  
344:05
and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  
4831
20645359
5840
y generalmente ese papeleo es para un
344:11
generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.
4832
20651199
6801
Generalmente algo que dos personas necesitan firmar o acordar para hacerlo oficial.
344:18
For example, I asked my lawyer to drop the papers.
4833
20658000
4639
Por ejemplo, le pedí a mi abogado que retirara los papeles.
344:22
Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.
4834
20662639
4320
Siempre que trates con un abogado los documentos serán oficiales.
344:26
So this is a perfect time to use to draw up,  
4835
20666959
3840
Así que este es un momento perfecto para aprovecharlo y dibujar,  
344:30
or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.
4836
20670799
6561
o podríamos decir que estamos esperando que nuestro banco redacte el contrato de hipoteca.
344:37
So that's another very official  document that you need to sign.
4837
20677359
4400
Así que ese es otro documento muy oficial que debes firmar.
344:41
And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burn out.
4838
20681760
6320
Y puedes usar el verbo frasal para dibujar el número 4 y quemarte.
344:48
This is a phrasal verb that has gotten a lot of  attention recently, especially with the pandemic,  
4839
20688080
7760
Este es un verbo frasal que ha recibido mucha atención
344:55
because to burn out, this is when you  feel exhausted mentally or physically  
4840
20695840
6799
Porque agotarse es cuando te sientes
345:02
from prolonged stress, stress of work,  stress of a situation like a pandemic,  
4841
20702639
7281
por estrés prolongado, estrés laboral, estrés
345:09
stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.
4842
20709920
5119
estrés de una situación familiar como un divorcio o una enfermedad, algo así.
345:15
But a prolonged period, You can be stressed out  for a day, but when you burn out, it means you've  
4843
20715039
8320
Pero durante un período prolongado, puedes estar estresado
345:23
had that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.
4844
20723359
6721
Tuve ese estrés durante un largo período de tiempo, varias semanas, varios meses o incluso varios años.
345:30
For example, I burned out at my last job,  
4845
20730080
4400
Por ejemplo, me quemé en mi último trabajo,  
345:34
so perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.
4846
20734480
6318
Así que tal vez estaba trabajando tanto que pasé por este período de estrés prolongado.
345:40
I burned out.
4847
20740799
2240
Me quemé.
345:43
Another example, I burned out  after caring for my aging parents.
4848
20743039
6160
Otro ejemplo: me agoté después de cuidar a mis padres ancianos.
345:49
So caregivers often experience burnout.
4849
20749199
3201
Por eso, los cuidadores a menudo sufren agotamiento.
345:52
So you can use this in a work situation,  
4850
20752400
2479
Así que puedes usar esto en una situación de trabajo,  
345:54
or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.
4851
20754879
7521
o también puedes usarlo en una situación personal #5 admirar a alguien.
346:02
So notice we have two prepositions,  Look up to and then someone.
4852
20762400
6959
Observemos que tenemos dos preposiciones: "Mirar hacia arriba" y "alguien".
346:09
We use this when you admire  someone or you respect someone.
4853
20769359
5920
Usamos esto cuando admiras a alguien o respetas a alguien.
346:15
So I could say I looked up to him like a father.
4854
20775279
5041
Así que podría decir que lo admiraba como a un padre.
346:20
So of course I admire and respect my father,  and I'm comparing the situation to someone else.
4855
20780320
6959
Así que, por supuesto, admiro y respeto a mi padre, y estoy comparando la situación con la de otra persona.
346:27
I looked up to him, I admired him like a father.
4856
20787279
6400
Lo admiraba y lo admiraba como a un padre.
346:33
Another example, I really look up to my boss.
4857
20793680
4160
Otro ejemplo: admiro mucho a mi jefe.
346:37
So you admire your boss or you respect your boss.
4858
20797840
49520
Entonces admiras a tu jefe o respetas a tu jefe.
347:27
You hold your boss in high regard.
4859
20847359
12546
Usted tiene en alta estima a su jefe.
347:39
So you can use this in a work situation.
4860
20859905
4028
Así que puedes usar esto en una situación de trabajo.
347:43
You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.
4861
20863933
89
Puedes admirar a la gente y usar esto en una situación social, una situación familiar.
347:44
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
4862
20864022
90
347:44
Number six, to step up.
4863
20864112
23
347:44
Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
4864
20864135
89
347:44
Notice that it it's very important to step it up.
4865
20864224
49
347:44
To step it up.
4866
20864273
14
347:44
This simply means to work harder or to try harder.
4867
20864287
131
347:44
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
4868
20864419
74
347:44
So you have this deadline,  you need to work harder.
4869
20864493
51
347:44
So it's the same as saying we need to work  harder if we're going to meet the deadline.
4870
20864544
86
347:44
Step it up.
4871
20864630
11
347:44
Now what is this it in the expression  will the IT would represent?
4872
20864641
66
347:44
Work.
4873
20864707
5
347:44
Or our.
4874
20864712
7
347:44
Effort.
4875
20864719
1121
Puedes tener muchas personas diferentes en tu vida a quienes admiras por diferentes razones.
Número seis, dar un paso al frente.
Ahora bien, ese es el verbo frasal, pero lo usamos más comúnmente en la expresión "step it up".
Tenga en cuenta que es muy importante intensificarlo.
Para intensificarlo.
Esto simplemente significa trabajar más duro o esforzarse más.
Ahora podemos decir que tenemos que intensificar el proceso si queremos cumplir con el plazo.
Entonces tienes esta fecha límite, necesitas trabajar más duro.
Así que es lo mismo que decir que tenemos que trabajar más duro si queremos cumplir con el plazo.
Da un paso más.
Ahora bien, ¿qué es esto que la expresión "IT" representaría?
Trabajar.
O nuestro.
Esfuerzo.
347:45
We need to step up our work.
4876
20865840
2799
Necesitamos intensificar nuestro trabajo.
347:48
We need to step up our effort.
4877
20868639
2801
Necesitamos intensificar nuestros esfuerzos.
347:51
Step it up.
4878
20871439
1359
Da un paso más.
347:52
I encourage you to use it that way.
4879
20872799
2480
Te animo a que lo utilices de esa manera.
347:55
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
4880
20875279
3201
Da un paso más porque sonarás como un hablante nativo.
347:58
We have a really common expression with this.
4881
20878480
3199
Tenemos una expresión muy común con esto.
348:01
Step it up and then you add the two words notch.
4882
20881680
4801
Dale un paso más y luego agrega las dos palabras "notch".
348:06
Step it up a notch.
4883
20886480
1600
Llevalo a otro nivel.
348:08
If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.
4884
20888080
6160
Si miras un dial, una muesca es un movimiento en el dial.
348:14
So it represents a little bit, a small amount.
4885
20894240
3760
Así que representa un poquito, una pequeña cantidad.
348:18
Step it up a notch.
4886
20898000
1600
Llevalo a otro nivel.
348:19
It's just like saying step it up a little bit.
4887
20899600
3119
Es como decir "aumenta un poco el ritmo".
348:22
So that's just a common expression.
4888
20902719
1762
Así que es sólo una expresión común.
348:24
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
4889
20904480
4318
Tienes que dar un paso más si quieres cumplir con el plazo.
348:28
So you can use it with a notch, it's very common,  or you can use it without #7 to home hone in on.
4890
20908799
8480
Entonces puedes usarlo con una muesca, es muy común, o puedes usarlo sin el n.° 7 para afinar en casa.
348:37
This is another two preposition  phrasal verb we have hone in on.
4891
20917279
6721
Este es otro verbo frasal de dos preposiciones en el que nos hemos centrado.
348:44
Hone in on something.
4892
20924000
2320
Concéntrese en algo.
348:46
And this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.
4893
20926320
8080
Y esto significa centrarse realmente en algo, poner toda tu atención en algo específico.
348:54
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
4894
20934400
9039
Por ejemplo, si queremos conseguir más clientes, deberíamos centrarnos en los propietarios de pequeñas empresas.
349:03
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
4895
20943439
6641
Entonces, tal vez en este momento no estés siendo muy
349:10
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
4896
20950080
7680
Pero queremos centrarnos en un segmento específico de la población: los propietarios de pequeñas empresas.
349:17
So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.
4897
20957760
4721
Así que te vas a concentrar en ellos, te vas a concentrar en ellos.
349:22
Another example for the presentation, we  should really hone in on South America.
4898
20962480
6719
Otro ejemplo para la presentación; realmente deberíamos centrarnos en Sudamérica.
349:29
So maybe you're a global company and you have  brand branches all over the world, but for this  
4899
20969199
6881
Quizás seas una empresa global y tengas sucursales
349:36
specific presentation, you're going to hone in  on one specific part of the world, South America.
4900
20976080
6959
En esta presentación específica, te centrarás en una parte específica del mundo: Sudamérica.
349:43
Now many native speakers,  native speakers, not students,  
4901
20983039
4240
Ahora muchos hablantes nativos,
349:47
many native speakers mistakenly say  home in on, we need to home in on.
4902
20987279
7680
Muchos hablantes nativos dicen equivocadamente "home in on", "we need to home in on".
349:54
And that's because in  pronunciation they're very similar.
4903
20994959
2721
Y eso es porque en la pronunciación son muy similares.
349:57
Honan, Homan and hone.
4904
20997680
2959
Honan, Homan y hone.
350:00
What's that?
4905
21000639
721
¿Qué es eso?
350:01
It's not really used very much,  but everybody knows the word home.
4906
21001359
4801
En realidad no se usa mucho, pero todo el mundo conoce la palabra hogar.
350:06
But this isn't correct.
4907
21006160
2080
Pero esto no es correcto.
350:08
The expression is not home in on.
4908
21008240
3760
La expresión no está en casa.
350:12
The expression is home in on.
4909
21012000
3279
La expresión está en casa.
350:15
So make sure you get that both in  pronunciation, home and and in spelling as well.
4910
21015279
6000
Así que asegúrate de entenderlo tanto en la pronunciación como en la ortografía.
350:21
And if you hear a native speaker  say home in on their incorrect  
4911
21021279
5600
Y si escuchas a un hablante nativo decir
350:26
#8 this is a must know phrasal verb to bring up.
4912
21026879
4801
#8 Este es un verbo frasal que es necesario conocer y mencionar.
350:31
And this is when you begin a  discussion on a specific topic.
4913
21031680
5680
Y aquí es cuando se inicia una discusión sobre un tema específico.
350:37
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  
4914
21037359
5920
Por ejemplo, si estás en una reunión de personal, sería
350:43
leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
4915
21043279
7600
dirigiendo la reunión para decir, antes de terminar la reunión, ¿alguien tiene algo que comentar?
350:50
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
4916
21050879
5602
¿Alguien tiene un tema específico que quiera discutir?
350:56
Does anyone have anything to bring up?
4917
21056480
2639
¿Alguien tiene algo que comentar?
350:59
Or after the meeting you  might tell another colleague?
4918
21059119
3680
¿O después de la reunión podrías contárselo a otro colega?
351:02
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal.
4919
21062799
4801
No tuve oportunidad de plantear la propuesta de marketing.
351:07
So you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
4920
21067600
6080
Entonces no tuviste la oportunidad de discutir este tema específico, la propuesta de marketing.
351:13
Maybe you ran out of time #9 to talk into and  
4921
21073680
4721
Quizás se te acabó el tiempo #9 para hablar y  
351:18
the sentence structure is to  talk someone into something.
4922
21078400
5520
La estructura de la oración es convencer a alguien de hacer algo.
351:23
And this means to convince  someone to do something.
4923
21083920
4639
Y esto significa convencer a alguien de hacer algo.
351:28
For example, she talked me into helping her move.
4924
21088559
5041
Por ejemplo, me convenció para que la ayudara a mudarse.
351:33
She convinced me to help her move.
4925
21093600
2881
Ella me convenció para ayudarla a mudarse.
351:36
So when someone uses this, oh, she talked  me into helping her move, it gives you the  
4926
21096480
5680
Entonces, cuando alguien usa esto, oh, ella me convenció
351:42
impression that the person didn't really want  to do the activity, but somebody convinced them.
4927
21102160
7039
impresión de que la persona realmente no quería realizar la actividad, pero alguien la convenció.
351:49
But please, I really need your help.
4928
21109199
2400
Pero por favor realmente necesito tu ayuda.
351:51
I'll buy pizza.
4929
21111600
1760
Compraré pizza.
351:53
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
4930
21113359
9199
O tal vez podría decir que mi equipo me convenció de mencionar el bono en la reunión de personal.
352:02
So notice I used bring up, discuss  a specific topic, the bonus.
4931
21122559
4961
Así que note que usé "traer a colación", discutir un tema específico, la bonificación.
352:07
My team talked me into bringing  up the bonus now because maybe  
4932
21127520
5119
Mi equipo me convenció de aumentar
352:12
discussing the bonus is a little bit of a  sensitive issue and nobody wants to do it.
4933
21132639
7281
Discutir la bonificación es un tema un poco delicado y nadie quiere hacerlo.
352:19
But your team convinced you.
4934
21139920
2879
Pero tu equipo te convenció.
352:22
Lucky you.
4935
21142799
1521
Eres afortunado.
352:24
So they talked to you into.
4936
21144320
2160
Así que te hablaron.
352:26
It.
4937
21146480
1119
Él.
352:27
And #10 to stick around.
4938
21147600
2641
Y el número 10 se quedará.
352:30
This is a.
4939
21150240
799
Esto es un.
352:31
Must use phrasal verb.
4940
21151039
1441
Se debe utilizar un verbo frasal.
352:32
You can use it in a social  setting or a professional setting.
4941
21152480
4639
Puedes usarlo en un entorno social o profesional.
352:37
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
4942
21157119
6400
Quedarse significa permanecer en un lugar por un período de tiempo.
352:43
So let's say you're at this beautiful  park with a friend and after an hour or  
4943
21163520
5520
Digamos que estás en este hermoso parque
352:49
so your friend has to leave and they  say, do you want to share an Uber?
4944
21169039
4961
Entonces tu amigo tiene que irse y le dice: ¿quieres compartir un Uber?
352:54
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
4945
21174000
5600
Y tú dices, no, me voy a quedar un poquito más.
352:59
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
4946
21179600
6320
Entonces, te quedarás en un lugar específico, el parque, durante un período de tiempo.
353:05
It's unknown how long you'll stay.
4947
21185920
2719
No se sabe cuánto tiempo te quedarás.
353:08
That doesn't really matter.
4948
21188639
1602
Eso realmente no importa.
353:10
It's just the fact you're going to stay.
4949
21190240
2000
Lo único importante es que te quedarás.
353:12
I'm going to stick around a little bit longer.
4950
21192240
2318
Voy a quedarme por aquí un poco más.
353:14
It's such a beautiful day.
4951
21194559
1521
Es un día tan hermoso.
353:16
I'm going to stick around now.
4952
21196080
2559
Me quedaré por aquí ahora.
353:18
You can also use this in the negative.
4953
21198639
3121
También puedes usar esto en sentido negativo.
353:21
I can't stick around very  long because I have a meeting.
4954
21201760
4879
No puedo quedarme mucho tiempo porque tengo una reunión.
353:26
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
4955
21206639
3041
Aunque es un día hermoso, no puedo quedarme aquí mucho tiempo.
353:29
I have a meeting to get back to.
4956
21209680
2561
Tengo una reunión a la que tengo que volver.
353:32
Now that you're more comfortable with these  phrasal verbs, let's do that same quiz again.
4957
21212240
6160
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos frasales, hagamos el mismo cuestionario nuevamente.
353:38
So here are the questions.
4958
21218400
2318
Así que aquí están las preguntas.
353:40
You need to choose which phrasal  verb best completes the sentence.
4959
21220719
4480
Debes elegir qué verbo frasal completa mejor la oración.
353:45
Here are the questions.
4960
21225199
1281
Aquí están las preguntas.
353:46
Hit pause.
4961
21226480
959
Presione pausa.
353:47
Now complete read the quiz and whenever you're  ready hit play and I'll share the answers.
4962
21227439
5840
Ahora termina de leer el cuestionario y cuando estés listo presiona reproducir y compartiré las respuestas.
353:53
So go ahead and hit pause.
4963
21233279
2000
Así que sigue adelante y haz una pausa.
353:55
Now.
4964
21235279
3840
Ahora.
353:59
Welcome back.
4965
21239119
961
Bienvenido de nuevo.
354:00
So how did you do on this quiz?
4966
21240080
2639
Entonces, ¿cómo te fue en este cuestionario?
354:02
Let's find out.
4967
21242719
1121
Vamos a averiguarlo.
354:03
Here are the answers.
4968
21243840
1920
Aquí están las respuestas.
354:05
So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
4969
21245760
7600
Entonces presiona pausa, revisa las respuestas y cuando estés listo, presiona reproducir y vuelve al video.
354:13
Wow.
4970
21253359
480
354:13
Think of all the phrasal  verbs you've learned so far.
4971
21253840
3359
Guau.
Piensa en todos los verbos frasales que has aprendido hasta ahora.
354:17
Now you'll learn your next group of  15 phrasal verbs by completing a quiz.
4972
21257199
5680
Ahora aprenderás tu próximo grupo de 15 verbos frasales completando un cuestionario.
354:22
And you've already?
4973
21262879
1041
¿Y ya lo tienes?
354:23
Learned.
4974
21263920
561
Aprendió.
354:24
Some of these phrasal verbs.
4975
21264480
1920
Algunos de estos verbos frasales.
354:26
So this should be easy for you.
4976
21266400
2158
Así que esto debería ser fácil para ti.
354:28
Let's get started.
4977
21268559
1361
Empecemos.
354:29
Our first phrasal verb?
4978
21269920
1840
¿Nuestro primer verbo frasal?
354:31
Pull off.
4979
21271760
2080
Lograr.
354:33
I know the team can pull it off.
4980
21273840
4000
Sé que el equipo puede lograrlo.
354:37
Pull off.
4981
21277840
1199
Lograr.
354:39
Do you know this one?
4982
21279039
1361
¿Conocías este?
354:40
In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.
4983
21280400
8000
En este contexto, lograr algo significa tener éxito en hacer algo difícil o inesperado.
354:48
For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.
4984
21288400
8479
Por ejemplo, obtener una nota alta en el examen IELTS es un desafío, pero sé que lo lograrás.
354:56
So notice here, I know you'll pull it off here.
4985
21296879
4480
Así que toma nota aquí, sé que lo lograrás.
355:01
It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.
4986
21301359
6801
Significa que sé que tendrás éxito y conseguirás una nota alta en tu IELTS.
355:08
How about this one?
4987
21308160
1199
¿Qué tal este?
355:09
If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.
4988
21309359
5279
Si tienes un gran profesor, sé que lo lograré.
355:14
Maybe that's something you would say.
4989
21314639
2320
Quizás eso es algo que dirías.
355:16
I know I'll.
4990
21316959
1041
Sé que lo haré.
355:18
Pull it off.
4991
21318000
1199
Quitalo
355:19
I will be successful if I have a great teacher  and I hope I'm not great teacher for you.
4992
21319199
6961
Tendré éxito si tengo un gran maestro y espero no ser un gran maestro para ti.
355:26
If you agree with stop put.
4993
21326160
1439
Si estas de acuerdo con poner stop.
355:27
That's right.
4994
21327600
801
Así es.
355:28
That's right.
4995
21328400
719
Así es.
355:29
I'll pull it off with Jennifer's help.
4996
21329119
2881
Lo lograré con la ayuda de Jennifer.
355:32
Put.
4997
21332000
400
355:32
That's right in the comments.
4998
21332400
2318
Poner.
Eso está justo en los comentarios.
355:34
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.
4999
21334719
4480
Ahora escuchemos algunos ejemplos del mundo real que utilizan este verbo frasal.
355:39
Is it something you really managed to pull off,  
5000
21339199
2240
¿Es algo que realmente lograste lograr?  
355:41
or does the Middle East really  still have us kind of sucked in?
5001
21341439
3680
¿O realmente Oriente Medio todavía nos tiene atrapados?
355:45
So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?
5002
21345119
2961
Entonces, ¿cómo logró Ucrania llevar a cabo un ataque tan sorprendente?
355:48
It requires a bit of confidence to pull off.
5003
21348080
2240
Se requiere un poco de confianza para lograrlo.
355:50
Our next phrasal verb, take off.
5004
21350320
2959
Nuestro próximo verbo frasal, despegar.
355:53
Sarah's online store really took off.
5005
21353279
5279
La tienda en línea de Sarah realmente despegó.
355:58
Do you know what this means?
5006
21358559
2320
¿Sabes lo que significa esto?
356:00
Take off.
5007
21360879
881
Despegar.
356:01
This means to become successful or popular.
5008
21361760
4240
Esto significa tener éxito o ser popular.
356:06
For example, my YouTube channel  didn't take off at first.
5009
21366000
4799
Por ejemplo, mi canal de YouTube no despegó al principio.
356:10
It wasn't successful or popular at first,  
5010
21370799
3920
Al principio no tuvo éxito ni fue popular,  
356:14
but I was persistent and consistent  and eventually it took off.
5011
21374719
7441
Pero fui persistente y constante y al final funcionó.
356:22
Eventually it became successful, I could  also say, and eventually I pulled it off.
5012
21382160
9840
Al final tuvo éxito, también podría decirlo, y al final lo logré.
356:32
I pulled it off.
5013
21392000
1359
Lo logré.
356:33
And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.
5014
21393359
6961
Y en este caso, representa la creación y el crecimiento de un canal de YouTube exitoso.
356:40
Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.
5015
21400320
8398
O podría decirte que, si eres constante, tu fluidez y confianza en el inglés despegarán.
356:48
Do you agree with that?
5016
21408719
1682
¿Estás de acuerdo con eso?
356:50
Well put.
5017
21410400
719
Bien dicho.
356:51
That's right.
5018
21411119
881
Así es.
356:52
That's right, but that's right in the comments.
5019
21412000
3359
Así es, pero eso está en los comentarios.
356:55
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb just  
5020
21415359
5199
Ahora escuchemos algunos ejemplos del
357:00
to the point where your career is starting  to take off, you're taking on seniority.
5021
21420559
2961
A medida que tu carrera empieza a despegar, vas adquiriendo antigüedad.
357:03
After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  
5022
21423520
3039
Después del juicio, pudo mudarse
357:06
where we really see her career kind of take off.
5023
21426559
3041
Donde realmente vemos que su carrera despega.
357:09
But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off next.
5024
21429600
6240
Pero una vez que miras esa marca de 10 años y más allá, ahí es donde las cosas realmente comienzan a despegar.
357:15
Put off.
5025
21435840
1279
Posponer.
357:17
She put off scheduling her IELTS.
5026
21437119
4400
Ella pospuso la fecha para su examen IELTS.
357:21
Do you know what put off means?
5027
21441520
3039
¿Sabes lo que significa posponer?
357:24
This means to delay or postpone doing something.
5028
21444559
5281
Esto significa retrasar o posponer hacer algo.
357:29
She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.
5029
21449840
8320
Aplazó la programación de su examen IELTS hasta que dominara los verbos frasales.
357:38
Now this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.
5030
21458160
7760
Ahora esto significa que programará su examen IELTS una vez que domine los verbos frasales.
357:45
You might say, let's put off the meeting.
5031
21465920
3119
Se podría decir, pospongamos la reunión.
357:49
Let's delay the meeting.
5032
21469039
2160
Retrasemos la reunión.
357:51
Hell, after the long weekend or your  husband or roommate might ask you,  
5033
21471199
5920
¡Diablos!, después del fin de semana largo, tu marido
357:57
are we still cleaning out the garage this weekend?
5034
21477119
4160
¿Seguiremos limpiando el garaje este fin de semana?
358:01
And you can say, let's put it off until  winter, let's delay it until winter.
5035
21481279
8641
Y puedes decir, vamos a posponerlo hasta el invierno, vamos a retrasarlo hasta el invierno.
358:09
Let's listen to some real world examples.
5036
21489920
3039
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
358:12
Do you put off writing a  paper until the last minute?
5037
21492959
3281
¿Dejas la redacción de un artículo hasta el último minuto?
358:16
Just an idea being put off for a  better time that never came, bunnies.
5038
21496240
5119
Solo una idea que se pospuso para un momento mejor que nunca llegó, conejitos.
358:21
And I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.
5039
21501359
5520
Y creo que es un desperdicio cuando la gente simplemente pospone sus vacaciones o planes de viaje.
358:26
Next turn around.
5040
21506879
2801
Próxima vuelta.
358:29
How did you turn around your online store?
5041
21509680
4480
¿Cómo has dado un giro a tu tienda online?
358:34
Do you know what this means to turn around?
5042
21514160
3119
¿Sabes lo que significa dar la vuelta?
358:37
This means to take a business plan or  system from not successful to successful.
5043
21517279
8320
Esto significa llevar un plan o sistema de negocios de no exitoso a exitoso.
358:45
For example, the new manager turned  the marketing department around,  
5044
21525600
6080
Por ejemplo, el nuevo gerente dio un giro
358:51
so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.
5045
21531680
7840
Así que para cambiar algo y llevar al departamento de marketing de no tener éxito a tener éxito.
358:59
Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.
5046
21539520
6641
O bien, mejoró sus habilidades para hablar practicándolo todos los días.
359:06
And you can add to this and say her excellent  
5047
21546160
3199
Y a esto puedes añadirle que es excelente.  
359:09
communication skills helped her  career take off become successful.
5048
21549359
7041
Las habilidades de comunicación ayudaron a que su carrera despegara y se convirtiera en un éxito.
359:16
Let's listen to some real world examples.
5049
21556400
2639
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
359:19
I'm hoping we can turn it around.
5050
21559039
1920
Espero que podamos darle la vuelta a la situación.
359:20
Accommodation that has turned  the business, turned it around.
5051
21560959
3281
Un alojamiento que ha transformado el negocio, lo ha transformado.
359:24
Our economy in peril.
5052
21564240
1760
Nuestra economía en peligro.
359:26
We turned it around.
5053
21566000
1359
Le dimos la vuelta.
359:27
Our next phrasal verb call off.
5054
21567359
3279
Nuestro próximo verbo frasal es call off.
359:30
Do you know why the meeting was called off?
5055
21570639
4160
¿Sabes por qué se canceló la reunión?
359:34
Do you know what this means to call off?
5056
21574799
3201
¿Sabes lo que significa cancelar esto?
359:38
This means to cancel something  that was planned or scheduled.
5057
21578000
5840
Esto significa cancelar algo que fue planeado o programado.
359:43
For example, the company had  to call off the conference,  
5058
21583840
4879
Por ejemplo, la empresa tuvo que
359:48
cancel the conference because of the hurricane.
5059
21588719
4801
cancelar la conferencia debido al huracán.
359:53
Now let's compare this  sentence to one with put off.
5060
21593520
4320
Ahora comparemos esta oración con una que dice "post off".
359:57
Remember, put off means delay.
5061
21597840
2719
Recuerde, posponer significa retrasar.
360:00
The company had to put off the  conference because of the hurricane.
5062
21600559
6000
La empresa tuvo que posponer la conferencia debido al huracán.
360:06
Do you know the difference  between these two sentences?
5063
21606559
3842
¿Sabes la diferencia entre estas dos oraciones?
360:10
In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.
5064
21610400
7119
En el primer ejemplo cancelamos la conferencia, que no se realizará, se cancela.
360:17
But in the second example would put  off the conference will happen but at  
5065
21617520
5920
Pero en el segundo ejemplo se pospondría la
360:23
a later date or you could say she called  off her birthday party when she got sick.
5066
21623439
7840
una fecha posterior o podría decirse que canceló su fiesta de cumpleaños cuando se enfermó.
360:31
She cancelled it.
5067
21631279
1279
Ella lo canceló.
360:32
She didn't put it off, she called it off.
5068
21632559
3281
Ella no lo pospuso, lo canceló.
360:35
Let's listen to some real world examples.
5069
21635840
3279
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
360:39
As violence, they began to receive  threats to call off their events.
5070
21639119
3840
Como medida de violencia, comenzaron a recibir amenazas de cancelar sus eventos.
360:42
After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.
5071
21642959
4641
Después de dos horas, el hombre parece cancelar su ataque y retirarse.
360:47
So we decided to call off the  wedding at the last minute.
5072
21647600
2641
Así que decidimos cancelar la boda en el último minuto.
360:50
How are you doing with these phrasal verbs so far?
5073
21650240
2559
¿Cómo te va con estos verbos frasales hasta ahora?
360:52
Our next phrasal verb to.
5074
21652799
2000
Nuestro próximo verbo frasal es...
360:54
Catch up on I spent the whole  day catching up on emails.
5075
21654799
7201
Ponerme al día Me pasé todo el día poniéndome al día con los correos electrónicos.
361:02
Do you know what this means?
5076
21662000
2240
¿Sabes lo que significa esto?
361:04
To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.
5077
21664240
8160
Ponerse al día con esto significa hacer algo que no has podido hacer recientemente.
361:12
For example, I need to catch up on your lessons.
5078
21672400
3920
Por ejemplo, necesito ponerme al día con tus lecciones.
361:16
Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.
5079
21676320
6000
Quizás me digas eso a mí o a tu profesor o a tu instructor de piano.
361:22
This means you haven't been able  to review the lessons recently.
5080
21682320
4559
Esto significa que no has podido revisar las lecciones recientemente.
361:26
So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.
5081
21686879
5680
Así que ahora tienes muchas lecciones que repasar y necesitas ponerte al día con ellas.
361:32
You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.
5082
21692559
3922
Necesitas ver todas las lecciones que no has repasado.
361:36
Or you could say, this weekend  I caught up on my chores.
5083
21696480
5199
O podría decir que este fin de semana me puse al día con mis tareas.
361:41
I did all the chores I haven't  been able to do because I was  
5084
21701680
4080
Hice todas las tareas que no he
361:45
too busy doing other things, so I put them off.
5085
21705760
3279
Estaba demasiado ocupado haciendo otras cosas, así que las pospuse.
361:49
But this weekend I caught up on them.
5086
21709039
3361
Pero este fin de semana me puse al día con ellos.
361:52
Let's listen to some real world examples.
5087
21712400
2959
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
361:55
Anyone that wants to catch up on that part of the  story can go back and watch our original issue.
5088
21715359
3439
Cualquiera que quiera ponerse al día con esa parte de la historia puede regresar y ver nuestro número original.
361:58
Which they should do anyway because  it feels like a way to catch.
5089
21718799
2320
Lo cual deberían hacer de todas formas, porque parece una forma de atrapar a alguien.
362:01
Up on social media or read something?
5090
21721119
1920
¿Estás en las redes sociales o lees algo?
362:03
Let's have this down.
5091
21723039
1041
Vamos a dejar esto claro.
362:04
Catch up on e-mail.
5092
21724080
879
362:04
Go home at a regular time.
5093
21724959
1441
Ponte al día con el correo electrónico.
Regresar a casa a la hora habitual.
362:06
Our next phrasal verb blurred out.
5094
21726400
3600
Nuestro siguiente verbo frasal quedó borroso.
362:10
I can't believe I blurted  that out in front of my boss.
5095
21730000
5439
No puedo creer que dije eso delante de mi jefe.
362:15
Do you know what this means to blurt out?
5096
21735439
3279
¿Sabes lo que significa decirlo sin pensarlo dos veces?
362:18
This is when you say something  suddenly without thinking,  
5097
21738719
4320
Esto es cuando dices algo de
362:23
often something that shouldn't have been said.
5098
21743039
4561
A menudo algo que no debería haberse dicho.
362:27
For example, let's say you're in a meeting  and you're discussing a strategy or a goal,  
5099
21747600
5439
Por ejemplo, digamos que estás en una reunión y estás
362:33
and you say, there's no way we'll pull that  off, there's no way we'll be successful.
5100
21753039
8160
y dices, no hay manera de que logremos eso, no hay manera de que tengamos éxito.
362:41
And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?
5101
21761199
6000
Y luego más adelante en la reunión puedes decir: "Oh, ¿por qué dije eso de repente?"
362:47
I have such a big mouth.
5102
21767199
2561
Tengo una boca muy grande.
362:49
So this is an expression to.
5103
21769760
1520
Así que esta es una expresión para.
362:51
Have a big mouth.
5104
21771279
1439
Ten una boca grande.
362:52
Someone who has a big mouth often says things  
5105
21772719
3361
Alguien que tiene una boca grande a menudo dice cosas  
362:56
they shouldn't say because they  don't think before they speak.
5106
21776080
5039
No deberían decirlo porque no piensan antes de hablar.
363:01
So people with big mouths often blurt things out.
5107
21781119
4881
Por eso, las personas que tienen una boca grande suelen decir las cosas sin pensar.
363:06
Or maybe your coworker is looking for a  new job but it was a secret but then you  
5108
21786000
6879
O tal vez tu compañero de trabajo está buscando un nuevo
363:12
say to your Co worker I accidentally blurted out  
5109
21792879
3840
Dile a tu compañero de trabajo que dije accidentalmente  
363:16
that you're looking for a new job  so you said it suddenly without.
5110
21796719
4641
que estás buscando un nuevo trabajo así que lo dijiste de repente sin.
363:21
Thinking.
5111
21801359
881
Pensamiento.
363:22
Let's listen to.
5112
21802240
719
363:22
Some real world examples.
5113
21802959
2160
Vamos a escuchar.
Algunos ejemplos del mundo real.
363:25
Further when girls blurt out  answers without raising their hands.
5114
21805119
3920
Además, cuando las chicas responden bruscamente sin levantar la mano.
363:29
One of you.
5115
21809039
561
363:29
So what's your story?
5116
21809600
1119
Uno de ustedes.
Entonces, ¿cuál es tu historia?
363:30
Can you just blurt out a 30 second story?
5117
21810719
1762
¿Puedes simplemente contar una historia de 30 segundos?
363:32
His first reflex was not to  blurt out what was going on next.
5118
21812480
4158
Su primer reflejo fue no soltar lo que iba a pasar a continuación.
363:36
Comb through.
5119
21816639
1602
Peinar.
363:38
Do you have time to comb through this report?
5120
21818240
4160
¿Tienes tiempo para leer este informe?
363:42
Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?
5121
21822400
6238
¿Sabes lo que significa peinar y notar que B está en silencio?
363:48
Comb.
5122
21828639
1201
Peine.
363:49
Comb through.
5123
21829840
1199
Peinar.
363:51
This means to analyze or review  something carefully and completely.
5124
21831039
5840
Esto significa analizar o revisar algo cuidadosa y completamente.
363:56
Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.
5125
21836879
7361
Antes de enviar tu CV, debes revisarlo para asegurarte de que no haya errores.
364:04
That's always good advice.
5126
21844240
2318
Éste es siempre un buen consejo.
364:06
Or I comb through this entire  textbook to prepare for my IELTS.
5127
21846559
5762
O reviso todo este libro de texto para prepararme para mi examen IELTS.
364:12
You reviewed it entirely and completely.
5128
21852320
4559
Lo revisaste total y completamente.
364:16
She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.
5129
21856879
6961
Pasó toda la tarde revisando fotos familiares antiguas para crear un álbum de recortes.
364:23
Let's listen to some real world examples,  help NASA kind of comb through our data.
5130
21863840
4879
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real para ayudar a la NASA a analizar nuestros datos.
364:28
So I went back to my staff.
5131
21868719
1441
Así que volví con mi personal.
364:30
Let's comb through this.
5132
21870160
879
Vamos a analizar esto en detalle.
364:31
Like go comb through their website next.
5133
21871039
2961
A continuación, me gustaría echar un vistazo a su sitio web.
364:34
Skim through.
5134
21874000
1680
Hojear.
364:35
I only had enough time to skim through the report.
5135
21875680
4561
Sólo tuve tiempo suficiente para leer rápidamente el informe.
364:40
Do you know what this means to skim through?
5136
21880240
3680
¿Sabes lo que significa hojear esto?
364:43
This means to review something  quickly without going into detail.
5137
21883920
5119
Esto significa revisar algo rápidamente sin entrar en detalles.
364:49
So you can think of it as  the opposite of comb through.
5138
21889039
4400
Así que puedes pensarlo como lo opuesto a peinar.
364:53
For example, the consultant  has an impressive background,  
5139
21893439
4080
Por ejemplo, el consultor tiene
364:57
but I only skimmed through his proposal.
5140
21897520
3600
Pero sólo leí superficialmente su propuesta.
365:01
I didn't read it fully.
5141
21901119
2561
No lo leí completo.
365:03
She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.
5142
21903680
5600
Ella revisó la receta para asegurarse de que tenía todos los ingredientes.
365:09
So she looked at it quickly, not fully.
5143
21909279
3920
Así que lo miró rápidamente, pero no en su totalidad.
365:13
Let's listen to some real world examples.
5144
21913199
2801
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
365:16
Can't sort of skim through it and I'm just going  to skim through couple hit, couple the highlights,  
5145
21916000
4400
No puedo hojearlo, así que solo voy a hojear un par
365:20
read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.
5146
21920400
4639
Lea el programa de la clase, revise los libros de texto y todos los materiales.
365:25
Next, gloss over the consultant,  glossed over the budget increase.
5147
21925039
6961
A continuación, pase por alto al consultor, pase por alto el aumento del presupuesto.
365:32
Do you know what this means?
5148
21932000
2400
¿Sabes lo que significa esto?
365:34
To gloss over this means to briefly  mention something without going into  
5149
21934400
6398
Pasar por alto esto significa mencionar algo
365:40
detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.
5150
21940799
6000
detalle, y lo haces a menudo para evitar discutirlo en profundidad.
365:46
For example, the manager glossed  over the consultants rude comment.
5151
21946799
6881
Por ejemplo, el gerente pasó por alto el comentario grosero del consultor.
365:53
So how could he gloss over this rude comment?
5152
21953680
4320
¿Cómo podría entonces pasar por alto este comentario grosero?
365:58
Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  
5153
21958000
3840
Tal vez esté en medio de una
366:01
consultant who remembers said something rude.
5154
21961840
2959
consultor que recuerda dijo algo grosero.
366:04
He says to him.
5155
21964799
1201
Le dice.
366:06
I appreciate your perspective.
5156
21966000
2000
Aprecio tu perspectiva.
366:08
Anyway, let's review the upcoming conference.
5157
21968000
3119
De cualquier modo, repasemos la próxima conferencia.
366:11
So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  
5158
21971119
3920
Así que lo mencionó brevemente, pero luego
366:15
else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.
5159
21975039
6561
De lo contrario, no quería perder tiempo revisando ese comentario negativo.
366:21
How about this one?
5160
21981600
1199
¿Qué tal este?
366:22
My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.
5161
21982799
6881
Mi hermano siempre pasa por alto por qué su novia no viene a las reuniones familiares.
366:29
He mentions it quickly, but then  moves on to a different topic on  
5162
21989680
4641
Lo menciona rápidamente, pero luego
366:34
purpose because he doesn't want to discuss it.
5163
21994320
3119
propósito porque no quiere discutirlo.
366:37
He glosses over it.
5164
21997439
2080
Él lo pasa por alto.
366:39
Let's listen to some real  world examples of this stuff.
5165
21999520
3520
Escuchemos algunos ejemplos reales de esto.
366:43
So I didn't want to gloss over  anything in the early days.
5166
22003039
2881
Así que no quería pasar por alto nada en los primeros días.
366:45
I would gloss over my family's experience.
5167
22005920
2639
Pasaría por alto la experiencia de mi familia.
366:48
I'll have to gloss over or  emit many formal details next.
5168
22008559
3682
Tendré que pasar por alto o emitir muchos detalles formales a continuación.
366:52
Pan out.
5169
22012240
1119
Salir.
366:53
The speaker we wanted didn't pan out.
5170
22013359
3840
El orador que queríamos no resultó.
366:57
Do you know what this means?
5171
22017199
2320
¿Sabes lo que significa esto?
366:59
To pan out?
5172
22019520
1119
¿Para que salga bien?
367:00
This means to have a successful  outcome, the strategy didn't pan out.
5173
22020639
7281
Esto significa que para tener un resultado exitoso, la estrategia no funcionó.
367:07
This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.
5174
22027920
5359
Esto significa que la estrategia no tuvo éxito y no tuvo un resultado exitoso.
367:13
So we need to revise our approach.
5175
22033279
2721
Así que necesitamos revisar nuestro enfoque.
367:16
Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  
5176
22036000
5199
O podrías decirle a tu cónyuge, compañero
367:21
Let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.
5177
22041199
4801
Veamos cómo resulta nuestra cocina Renault antes de empezar.
367:26
The bathroom Renault is short for renovation.
5178
22046000
4160
El baño de Renault está corto de reforma.
367:30
So you're renovating?
5179
22050160
1520
Entonces ¿estás renovando?
367:31
Your.
5180
22051680
320
Su.
367:32
Kitchen, let's see how it pans out.
5181
22052000
2799
Cocina, veamos cómo resulta.
367:34
Let's see how successful it is  before we start another Renault,  
5182
22054799
5121
Veamos qué tan exitoso es antes
367:39
another renovation, let's listen  to some real world examples.
5183
22059920
4480
Otra renovación, escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
367:44
Another reason why this learning  styles theory doesn't pan out.
5184
22064400
3119
Otra razón por la que esta teoría de estilos de aprendizaje no funciona.
367:47
And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  
5185
22067520
4561
Y de esa manera, en caso de que hubiera algún fallo, en
367:52
we're excited to see how the metrics of those pan.
5186
22072080
2879
Estamos entusiasmados por ver cómo evolucionan las métricas de estos indicadores.
367:54
Out our next phrasal.
5187
22074959
1281
¡Fuera nuestra siguiente frase!
367:56
Verb drift off.
5188
22076240
2479
El verbo se desvía.
367:58
I think I drifted off during the presentation.
5189
22078719
4480
Creo que me quedé dormido durante la presentación.
368:03
Do you know what this means to drift off?
5190
22083199
3760
¿Sabes lo que significa quedarse dormido?
368:06
This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  
5191
22086959
7760
Esto significa perder gradualmente la concentración
368:14
not on purpose, often while  engaged in another activity.
5192
22094719
4400
sin intención, a menudo mientras se realiza otra actividad.
368:19
Here's a real example.
5193
22099119
2400
He aquí un ejemplo real:
368:21
Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.
5194
22101520
6721
A veces me pierdo el interés cuando mi marido empieza a hablar de su trabajo.
368:28
Now in this case.
5195
22108240
1199
Ahora bien, en este caso.
368:29
I don't fall asleep, but I gradually  stop paying attention to my husband  
5196
22109439
6561
No me duermo, pero poco a poco dejo de
368:36
and I start just paying attention to other things.
5197
22116000
4080
y empiezo a prestar atención a otras cosas.
368:40
We have another expression.
5198
22120080
1199
Tenemos otra expresión.
368:41
My mind wanders.
5199
22121279
1920
Mi mente divaga.
368:43
I drift off because my husband's  work is very technical and often  
5200
22123199
5920
Me pierdo porque el trabajo de mi marido
368:49
I don't really understand what he's saying.
5201
22129119
3680
Realmente no entiendo lo que está diciendo.
368:52
So I drift off.
5202
22132799
2801
Así que me quedo dormido.
368:55
You could also say I must have  drifted off during the movie.
5203
22135600
5119
También podría decirse que debo haberme quedado dormido durante la película.
369:00
Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  
5204
22140719
4641
Ahora bien, esto podría significar que dejaste
369:05
you started paying attention to other things.
5205
22145359
2080
Empezaste a prestar atención a otras cosas.
369:07
Or quite likely you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  
5206
22147439
7920
O es muy probable que te hayas quedado dormido durante la película
369:15
hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.
5207
22155359
7920
Horas después estás dormido en tu sofá y la película terminó y no tenías idea de que te quedaste dormido.
369:23
Let's listen to some real world examples.
5208
22163279
2801
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
369:26
Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.
5209
22166080
4000
Escuchando el sonido del océano mientras te quedas dormido lentamente.
369:30
It might feel nice for a while  to drift off into past memories.
5210
22170080
3680
Podría resultar agradable por un rato dejarse llevar por los recuerdos del pasado.
369:33
Eventually, Henry began to  drift off for the last time.
5211
22173760
3279
Finalmente, Henry empezó a quedarse dormido por última vez.
369:37
Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.
5212
22177039
7760
Siguiente paso: Tuvimos que echar mano de nuestro fondo de emergencia para pagar la nómina.
369:44
Do you understand this one?
5213
22184799
2480
¿Entiendes esto?
369:47
To dip into this means to spend a.
5214
22187279
2881
Adentrarse en esto significa gastar un poco.
369:50
Portion.
5215
22190160
959
Parte.
369:51
Of a reserve or saving often temporarily.
5216
22191119
3600
De una reserva o ahorro muchas veces de carácter temporal.
369:54
So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  
5217
22194719
3521
Entonces tienes esta reserva o
369:58
you take a portion, some of that money out.
5218
22198240
3760
Te llevas una parte, algo de ese dinero.
370:02
So this is you specifically with spending money.
5219
22202000
3760
Así que esto es específicamente lo que ocurre con el gasto de dinero.
370:05
For example, the company had  to dip into its emergency fund,  
5220
22205760
4721
Por ejemplo, la empresa tuvo que recurrir
370:10
so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.
5221
22210480
6000
Así que toma una parte de ese fondo para cubrir los gastos inesperados.
370:16
Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.
5222
22216480
6158
O teníamos que echar mano de nuestros ahorros para cubrir el coste de la reparación del coche.
370:22
Let's listen to some real world examples.
5223
22222639
2641
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real.
370:25
The House had initially proposed a $2700 payout,  
5224
22225279
3840
La Cámara había propuesto inicialmente un pago de 2.700 dólares,  
370:29
but couldn't muster the votes required  to dip into savings to pay for it.
5225
22229119
3920
pero no pudieron reunir los votos necesarios para echar mano de sus ahorros para pagarlo.
370:33
But there are other proposals to dip into  it, One for a school loan construction fund,  
5226
22233039
4080
Pero hay otras propuestas para aprovecharlo, una para
370:37
and therefore I don't need to dip into my savings.
5227
22237119
2641
y por lo tanto no necesito echar mano de mis ahorros.
370:39
Our next phrasal verb pick up.
5228
22239760
2959
Nuestro próximo verbo frasal es "recoger".
370:42
I pick up a lot of English  expressions by watching TV.
5229
22242719
5281
Aprendo muchas expresiones en inglés viendo la televisión.
370:48
Do you know what this means in this context?
5230
22248000
3439
¿Sabes qué significa esto en este contexto?
370:51
Pick up means to learn something  informally or casually,  
5231
22251439
5119
Aprender significa aprender algo de manera
370:56
often through exposure rather than instruction.
5232
22256559
4480
A menudo a través de la exposición más que de la instrucción.
371:01
So right now you're not  picking up these phrasal verbs.
5233
22261039
4641
Así que ahora mismo no estás captando estos verbos frasales.
371:05
I'm teaching them to you.
5234
22265680
1840
Te los estoy enseñando.
371:07
This is formal instruction, but if you're  watching ATV show and and you hear the  
5235
22267520
5920
Esta es una instrucción formal, pero si estás
371:13
speakers say a phrasal verb in speech and  you learn the meaning of that phrasal verb  
5236
22273439
5680
Los hablantes dicen un verbo frasal en el habla
371:19
from that TV show, you just picked up that  phrasal verb, which is a great way to learn.
5237
22279119
5760
De ese programa de televisión, aprendiste ese verbo frasal, lo cual es una excelente manera de aprender.
371:24
Or maybe you have a great skill,  
5238
22284879
2480
O tal vez tengas una gran habilidad,  
371:27
you know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?
5239
22287359
5840
Sabes codificar y alguien te pregunta: ¿tomaste clases de codificación?
371:33
And you say, no, I just  picked it up over the years.
5240
22293199
4160
Y tú dices, no, simplemente lo aprendí a lo largo de los años.
371:37
So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.
5241
22297359
6000
Entonces, usted estuvo expuesto a la codificación y simplemente la aprendió gradualmente a medida que estaba expuesto a ella.
371:43
You didn't take formal classes  or have formal instruction.
5242
22303359
5041
No tomaste clases formales ni recibiste instrucción formal.
371:48
Let's listen to some real world examples to  LinkedIn learning more than ever to pick up  
5243
22308400
5039
Escuchemos algunos ejemplos del mundo real para
371:53
new skills, find people with similar  hobbies, and pick up new interests.
5244
22313439
3840
nuevas habilidades, encontrar personas con pasatiempos similares y adquirir nuevos intereses.
371:57
It's not uncommon for humans  to pick up new accents.
5245
22317279
2801
No es raro que los humanos adopten nuevos acentos.
372:00
How about this phrasal verb?
5246
22320080
1840
¿Qué tal este verbo frasal?
372:01
Shake off.
5247
22321920
1279
Sacudir.
372:03
If you make a mistake, just shake it off.
5248
22323199
3600
Si cometes un error, simplemente no le hagas caso.
372:06
Do you know this one?
5249
22326799
1201
¿Conocías este?
372:08
If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.
5250
22328000
4879
Si eres fan de Taylor Swift, probablemente te deshagas de ello.
372:12
This means to get rid of something such as  a problem or mistake, and move on from it.
5251
22332879
6561
Esto significa deshacerse de algo, como un problema o un error, y seguir adelante.
372:19
So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.
5252
22339439
5199
Así que puedes imaginar que el problema está aquí y simplemente ignorarlo.
372:24
Shake it off.
5253
22344639
1281
Quitárselo de encima.
372:25
This is commonly used in sports.
5254
22345920
2480
Esto se usa comúnmente en los deportes.
372:28
The coach might say to the team, we're down three  points, which means we're losing by three points.
5255
22348400
6959
El entrenador podría decirle al equipo: estamos tres puntos abajo, lo que significa que estamos perdiendo por tres puntos.
372:35
We're down three points.
5256
22355359
1359
Estamos tres puntos abajo.
372:36
We need to shake it off and play better than ever.
5257
22356719
4400
Necesitamos sacudirnos esa sensación y jugar mejor que nunca.
372:41
So this means not let let the  fact that we're losing affect us.
5258
22361119
5201
Así que esto significa no dejar que el hecho de que estamos perdiendo nos afecte.
372:46
We need to forget about it  and play better than ever.
5259
22366320
4160
Necesitamos olvidarlo y jugar mejor que nunca.
372:50
Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  
5260
22370480
6158
O podrías decir: Sé que cometí algunos errores
372:56
but I just shook them off and I passed,  which is a great reminder that you can  
5261
22376639
6881
Pero simplemente los ignoré y pasé, lo cual
373:03
make mistakes and still pull  it off, still be successful.
5262
22383520
5279
Cometer errores y aún así lograrlo, aún así tener éxito.
373:08
And they shake off criticism.
5263
22388799
2000
Y se sacuden las críticas.
373:10
With the flip of the.
5264
22390799
801
Con el giro de la.
373:11
Wig So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.
5265
22391600
5279
Peluca Así que mi desafío es que compartamos y nos deshagamos de esas narrativas.
373:16
It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  
5266
22396879
2641
Se había ganado la reputación de ser
373:19
and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.
5267
22399520
2961
y no pudo sacudirse la reputación de ser un imitador.
373:22
So how did you do with that quiz?
5268
22402480
1760
¿Y entonces cómo te fue en ese cuestionario?
373:24
Share your score in the Commons.
5269
22404240
1920
Comparte tu puntuación en Commons.
373:26
Now, to end in this master class, here  are 23 phrasal verbs I use every day.
5270
22406160
7840
Ahora, para finalizar esta clase magistral, aquí hay 23 verbos frasales que uso todos los días.
373:34
First, let's talk about to call someone out.
5271
22414000
3920
Primero, hablemos de cómo llamar a alguien.
373:37
This means to confront or criticize someone,  often publicly, for their actions or behaviors.
5272
22417920
8240
Esto significa confrontar o criticar a alguien, a menudo públicamente, por sus acciones o comportamientos.
373:46
She called him out for not keeping his promises.
5273
22426799
4881
Ella lo criticó por no cumplir sus promesas.
373:51
This means that in public she said you didn't  keep your promise and that was a bad thing.
5274
22431680
6561
Esto quiere decir que en público ella dijo que no cumpliste tu promesa y que eso fue algo malo.
373:58
She called him out.
5275
22438240
2318
Ella lo llamó.
374:00
Now my students, maybe even you,  always call me out when I make a typo.
5276
22440559
6721
Ahora mis estudiantes, tal vez incluso tú, siempre me critican cuando cometo un error tipográfico.
374:07
They publicly say Jennifer.
5277
22447279
3680
Dicen públicamente Jennifer.
374:10
You spelled that wrong Jennifer.
5278
22450959
2160
Lo escribiste mal Jennifer.
374:13
This isn't correct, but that's okay.
5279
22453119
2480
Esto no es correcto, pero está bien.
374:15
I don't mind Birch calling me out though.
5280
22455600
2641
Aunque no me importa que Birch me llame la atención.
374:18
Apparently called him out loudly.
5281
22458240
3386
Al parecer lo llamó en voz alta.
374:21
Was interesting to hear them call us out on that.
5282
22461626
2214
Fue interesante escucharlos llamarnos la atención por eso.
374:23
Now let's compare this to to call out to someone.
5283
22463840
5439
Ahora comparemos esto con llamar a alguien.
374:29
This means to shout.
5284
22469279
1439
Esto significa gritar.
374:30
Or raise your voice.
5285
22470719
1281
O levanta la voz.
374:32
To get someone's attention.
5286
22472000
2000
Para llamar la atención de alguien.
374:34
Hey, hey, John.
5287
22474000
1760
Hola, hola, John.
374:35
Hey, Mary.
5288
22475760
1359
Hola, María.
374:37
He called out to his friend across the street.
5289
22477119
4961
Llamó a su amigo que vivía al otro lado de la calle.
374:42
He did this to get her or his attention.
5290
22482080
3359
Él hizo esto para llamar su atención.
374:45
So now let's compare these.
5291
22485439
1680
Ahora vamos a compararlos.
374:47
He called out his friend.
5292
22487119
3041
Llamó a su amigo.
374:50
This is grammatically correct.
5293
22490160
2320
Esto es gramaticalmente correcto.
374:52
It means to publicly criticize.
5294
22492480
3199
Significa criticar públicamente.
374:55
He called out to his friend.
5295
22495680
2959
Él llamó a su amigo.
374:58
This is grammatically correct.
5296
22498639
2080
Esto es gramaticalmente correcto.
375:00
It means he shouted to get his friend's attention.
5297
22500719
3920
Significa que gritó para llamar la atención de su amigo.
375:04
Hey John, I know this is very  confusing, so you'll want to review it.
5298
22504639
4721
Hola John, sé que esto es muy confuso, por eso querrás revisarlo.
375:09
I provide everything in a free lesson PDF.
5299
22509359
2961
Ofrezco todo en una lección gratuita en formato PDF.
375:12
You can find the link in the description.
5300
22512320
2160
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
375:14
Now let's talk about jump in.
5301
22514480
2639
Ahora hablemos del salto.
375:17
When you jump in, it means you  enter a conversation or a situation.
5302
22517119
5840
Cuando saltas, significa que entras en una conversación o en una situación.
375:22
So I could.
5303
22522959
721
Así que pude.
375:23
Say to you, if we were in a class or a meeting, a  live lesson, feel free to jump in with any ideas.
5304
22523680
8641
Te digo, si estuviéramos en una clase o una reunión, una lección en vivo, siéntete libre de participar con cualquier idea.
375:32
I'm inviting you to stop me in the middle  of my presentation to share your ideas.
5305
22532320
6799
Te invito a que me detengas en medio de mi presentación para compartir tus ideas.
375:39
Or maybe managers are talking and say it's  nice to see Sarah jumping in at meetings.
5306
22539119
8160
O tal vez los gerentes están hablando y dicen que es agradable ver a Sarah participando en las reuniones.
375:47
They're saying it's nice to see  Sarah participating, sharing her  
5307
22547279
4240
Dicen que es agradable ver a Sarah
375:51
ideas more actively, maybe because she  feels confident speaking in English.
5308
22551520
5199
ideas de forma más activa, tal vez porque se siente segura hablando en inglés.
375:56
I'm going to jump in, tell her, make sure I get  this one in and lighten it up just a minute.
5309
22556719
4000
Voy a intervenir, decirle que se asegure de entender esto y que lo aligere un poco por un momento.
376:00
Please feel free to jump in at any point.
5310
22560719
2240
Siéntete libre de intervenir en cualquier momento.
376:02
Now, just like my examples show, this  is generally used in a positive way,  
5311
22562959
5361
Ahora bien, tal como lo muestran mis ejemplos, esto
376:08
and that's important because  let's compare that to but in.
5312
22568320
4398
Y eso es importante porque comparémoslo con pero en.
376:12
But in this means to interrupt or intrude  into a conversation in a negative way.
5313
22572719
9201
Pero en este caso significa interrumpir o entrometerse en una conversación de forma negativa.
376:21
He kept butting in while I was presenting.
5314
22581920
4879
Él siguió interrumpiendo mientras yo estaba presentando.
376:26
He kept stopping me to say something  and I found this very rude.
5315
22586799
5840
Él me detenía una y otra vez para que dijera algo y eso me pareció muy grosero.
376:32
Just butting in here for some side facts.
5316
22592639
2561
Sólo quiero intervenir aquí para aportar algunos datos adicionales.
376:35
Or you could say you should just **** out.
5317
22595199
4721
O podrías decir que simplemente deberías largarte.
376:39
**** out.
5318
22599920
1600
**** afuera.
376:41
It's none of your business.
5319
22601520
1920
No es asunto tuyo.
376:43
So notice here I change **** in to **** out.
5320
22603439
3840
Así que fíjate que aquí cambio **** in por **** out.
376:47
This means you should stop intruding and  something that doesn't concern you **** out Klaus.
5321
22607279
7121
Esto significa que debes dejar de entrometerte y que algo que no te concierne te joda, Klaus.
376:54
So let's review.
5322
22614400
1039
Así que vamos a repasar.
376:55
Jump or **** into a conversation,  discussion, meeting, or situation.
5323
22615439
6160
Saltar o meterse en una conversación, discusión, reunión o situación.
377:01
Notice you need into as one word.
5324
22621600
3039
Ten en cuenta que debes convertirlo en una sola palabra.
377:04
If you specify the noun a  conversation and but out of  
5325
22624639
6000
Si especifica el sustantivo una
377:10
a conversation, discussion, meeting, or situation.
5326
22630639
3281
una conversación, discusión, reunión o situación.
377:13
So remember the meaning and that structure.
5327
22633920
2959
Así que recuerda el significado y esa estructura.
377:16
Next, let's talk about to come  up with this means to think of  
5328
22636879
6160
A continuación, vamos a hablar sobre cómo
377:23
or create something such as  an idea, plan or solution.
5329
22643039
5041
o crear algo como una idea, un plan o una solución.
377:28
They came up with a new marketing  strategy they thought of.
5330
22648080
4240
Se les ocurrió una nueva estrategia de marketing que ellos mismos habían pensado.
377:32
They created.
5331
22652320
1119
Ellos crearon.
377:33
Because Louis Pasteur came up with his  technique for sterilizing milk in 1865.
5332
22653439
6400
Porque Louis Pasteur ideó su técnica para esterilizar la leche en 1865.
377:39
I spend time every day coming  up with new lessons for you.
5333
22659840
5920
Dedico tiempo todos los días a pensar en nuevas lecciones para ti.
377:45
I think about ideas.
5334
22665760
1920
Pienso en ideas.
377:47
I write them down.
5335
22667680
1439
Los escribo.
377:49
I brainstorm for you.
5336
22669119
3840
Hago una lluvia de ideas para usted.
377:52
Come up with So now let's change the  preposition and talk about to come out with.
5337
22672959
7041
Ahora vamos a cambiar la preposición y hablar acerca de venir con.
378:00
This means to introduce or release  something new, usually a product or service.
5338
22680000
7680
Esto significa introducir o lanzar algo nuevo, generalmente un producto o servicio.
378:07
The way we communicate changed when  Apple came out with the iPhone.
5339
22687680
7439
La forma en que nos comunicamos cambió cuando Apple lanzó el iPhone.
378:15
If we were sitting down having this interview  the day that Apple came out with the iPhone,  
5340
22695119
5920
Si estuviéramos sentados teniendo esta entrevista
378:21
you'd be asking me, really, they're going to  compete with Motorola Electric typewriters  
5341
22701039
4881
Me preguntarías, en serio, van a competir con las
378:25
then came out with self-contained  correction ribbons so that you can  
5342
22705920
3039
Luego salieron las cintas correctoras
378:28
make corrections right there  on the machine as you typed.
5343
22708959
2561
Realice correcciones allí mismo en la máquina mientras escribe.
378:31
Let's compare these together.
5344
22711520
1920
Vamos a compararlos juntos.
378:33
Engineers at Apple came up with  the idea of a smartphone in 2005.
5345
22713439
7439
Los ingenieros de Apple idearon la idea de un teléfono inteligente en 2005.
378:40
I don't know if that date is accurate.
5346
22720879
2160
No sé si esa fecha sea exacta.
378:43
This means they thought of the idea.
5347
22723039
3361
Esto significa que pensaron en la idea.
378:46
What if we had a phone now?
5348
22726400
3760
¿Qué pasaría si tuviéramos un teléfono ahora?
378:50
Apple came out with the iPhone in 2007.
5349
22730160
5119
Apple lanzó el iPhone en 2007.
378:55
That date is correct.
5350
22735279
1760
Esa fecha es correcta.
378:57
This means they released the  idea to the public as a product.
5351
22737039
5361
Esto significa que lanzaron la idea al público como un producto.
379:02
The product being the iPhone.
5352
22742400
1840
El producto es el iPhone.
379:04
You could buy the iPhone.
5353
22744240
2000
Podrías comprar el iPhone.
379:06
Let's review to back out of something.
5354
22746240
3359
Repasemos cómo dar marcha atrás en algo.
379:09
This means to decide not to do  something you had previously agreed to.
5355
22749600
5279
Esto significa decidir no hacer algo que previamente habías acordado.
379:14
She backed out of the deal at the last minute.
5356
22754879
4400
Ella se echó atrás del trato en el último minuto.
379:19
Why are you backing out?
5357
22759279
1439
¿Por qué te estás retirando?
379:20
Or you said you were going  to finish the English course.
5358
22760719
4400
O dijiste que ibas a terminar el curso de inglés.
379:25
Don't back out now.
5359
22765119
2641
No te eches atrás ahora.
379:27
Don't even think about backing out, man.
5360
22767760
1760
Ni siquiera pienses en dar marcha atrás, hombre.
379:29
Let's compare this to back something up.
5361
22769520
4801
Comparemos esto para respaldar algo.
379:34
This means to make a copy of Data to Prevent  law, something you should do for years.
5362
22774320
7600
Esto significa hacer una copia de la ley de Datos para Prevenir, algo que deberías hacer desde hace años.
379:41
My husband told me I should back up  my computer, but I didn't listen.
5363
22781920
6192
Mi marido me dijo que debía hacer una copia de seguridad de mi computadora, pero no le hice caso.
379:48
Then you back it up in your computer.
5364
22788112
1407
Luego haces una copia de seguridad en tu computadora.
379:49
But now that I use Google Docs, my  files are automatically backed up.
5365
22789520
5760
Pero ahora que uso Google Docs, mis archivos se respaldan automáticamente.
379:55
A copy of my files are saved in a secure location.
5366
22795279
4641
Una copia de mis archivos se guarda en un lugar seguro.
379:59
So always back up your computer and don't back  out of things you said you were going to do.
5367
22799920
6400
Así que siempre haga una copia de seguridad de su computadora y no se desista de las cosas que dijo que iba a hacer.
380:06
Did you back up your data  to catch on to something?
5368
22806320
5119
¿Hiciste una copia de seguridad de tus datos para ponerte al día con algo?
380:11
This is when you begin to  understand or realize something.
5369
22811439
5359
Aquí es cuando empiezas a comprender o darte cuenta de algo.
380:16
It took him a while, but he  finally caught on to the joke.
5370
22816799
5521
Le tomó un tiempo, pero finalmente entendió el chiste.
380:22
Now you don't have to include the  something if context is obvious.
5371
22822320
3680
Ahora no es necesario incluir algo si el contexto es obvio.
380:26
You could say it took him a  while, but he finally caught on.
5372
22826000
3680
Se podría decir que le llevó un tiempo, pero finalmente lo entendió.
380:29
If you're talking about a joke and the context  is obvious, but she caught on pretty fast.
5373
22829680
5680
Si estás hablando de un chiste y el contexto es obvio, pero ella lo entendió bastante rápido.
380:35
But either way, people caught on to coffee's  advantages and began making tea from its leaves.
5374
22835359
5840
Pero de cualquier manera, la gente se dio cuenta de las ventajas del café y comenzó a hacer té con sus hojas.
380:41
So let's talk about catch up to someone.
5375
22841199
3920
Entonces hablemos de alcanzar a alguien.
380:45
This means to reach the same  level or pace as someone else.
5376
22845119
6080
Esto significa alcanzar el mismo nivel o ritmo que otra persona.
380:51
She is driving too fast, we'll never catch up.
5377
22851199
4480
Ella está conduciendo demasiado rápido, nunca la alcanzaremos.
380:55
You can say we'll never  catch up or catch up to her.
5378
22855680
4400
Puedes decir que nunca la alcanzaremos ni que la alcanzaremos.
381:00
If you specify the someone you need the  preposition to hurry, they're catching up.
5379
22860080
5680
Si especificas a alguien que necesitas la preposición "date prisa", se está poniendo al día.
381:05
Now let's look at this sentence.
5380
22865760
1600
Ahora veamos esta oración.
381:07
I need to catch up on my work so  I can catch up to my coworker.
5381
22867359
7760
Necesito ponerme al día con mi trabajo para poder alcanzar a mi compañero de trabajo.
381:15
When you catch up on something,  
5382
22875119
2080
Cuando te pones al día con algo,  
381:17
it means you do the tasks that you  missed or were not previously completed.
5383
22877199
7359
Significa que haces las tareas que te perdiste o que no completaste anteriormente.
381:24
With students able to catch  up on work over a coffee.
5384
22884559
3281
Con estudiantes capaces de ponerse al día con el trabajo tomando un café.
381:27
In the new cafe.
5385
22887840
1359
En el nuevo café.
381:29
Let's talk about to get across.
5386
22889199
2080
Hablemos de cómo transmitir.
381:31
This means to successfully communicate  or convey an idea to others.
5387
22891279
5201
Esto significa comunicar o transmitir con éxito una idea a otros.
381:36
He tried to get his point across to get something  
5388
22896480
3920
Intentó hacer entender su punto de vista para conseguir algo.  
381:40
across his point across in the meeting  that'll get our point across, right?
5389
22900400
5199
si queremos dejar claro nuestro punto de vista en la reunión, ¿no?
381:45
Or I'm not sure what you're trying to get across.
5390
22905600
3920
O no estoy seguro de lo que estás intentando transmitir.
381:50
Maybe you need to say it a different.
5391
22910320
2160
Quizás necesites decirlo de otra manera.
381:52
Way.
5392
22912480
559
Forma.
381:53
Anyways, the point that I'm trying  to get across is that social media  
5393
22913039
4240
De todos modos, el punto que estoy tratando de
381:57
has made everything just that much more  accessible #12 I love this one to cheer on.
5394
22917279
7359
Ha hecho que todo sea mucho más accesible. #12 Me encanta animar a este.
382:04
This is when you courage or  support someone, often vocally.
5395
22924639
4400
Esto es cuando animas o apoyas a alguien, generalmente de forma vocal.
382:09
Let's go.
5396
22929039
721
382:09
Woo Hoo, you can do it.
5397
22929760
1840
Vamos.
¡Guau! ¡Puedes hacerlo!
382:11
The fans cheered on their their team and  I could say to you if you leave a comment,  
5398
22931600
9520
Los aficionados animaron a su equipo y puedo
382:21
that is your way of supporting me vocally  so I could say thank you for cheering me on.
5399
22941119
5840
Esa es tu manera de apoyarme vocalmente, así que puedo decirte gracias por animarme.
382:26
I couldn't have done it without your support.
5400
22946959
3361
No podría haberlo hecho sin vuestro apoyo.
382:30
Who cheered us on and picked  us up when we stumbled?
5401
22950320
3520
¿Quién nos animó y nos levantó cuando tropezamos?
382:33
Someone will be there to cheer  us on and pick us up if we fall.
5402
22953840
5039
Alguien estará allí para animarnos y levantarnos si nos caemos.
382:38
Let's compare this to Cheer Up.
5403
22958879
2641
Comparemos esto con Cheer Up.
382:41
This means to help someone feel  happier or to become happier oneself.
5404
22961520
6480
Esto significa ayudar a alguien a sentirse más feliz o a ser más feliz uno mismo.
382:48
I brought him a coffee to cheer him up.
5405
22968000
3760
Le traje un café para animarlo.
382:52
They try with considerable vigor to cheer us up.
5406
22972559
3521
Intentan con mucho vigor animarnos.
382:56
Or let's combine these.
5407
22976080
1279
O combinemos estos.
382:57
The fact that you came to cheer  me on, let's go, Jennifer.
5408
22977359
4961
El hecho de que hayas venido a animarme, vamos, Jennifer.
383:02
That really cheered me up,  made me happier #14 carry on.
5409
22982320
6000
Eso realmente me animó, me hizo más feliz #14 continúa.
383:08
Most students know this.
5410
22988320
1279
La mayoría de los estudiantes saben esto.
383:09
This means to continue with an  activity or task despite challenges.
5411
22989600
5840
Esto significa continuar con una actividad o tarea a pesar de los desafíos.
383:15
She decided to carry on with her  studies despite the difficulties.
5412
22995439
6160
Decidió continuar con sus estudios a pesar de las dificultades.
383:21
Carry on, Let's compare this to carry out.
5413
23001600
4400
Continúe, comparemos esto con llevar a cabo.
383:26
This means to complete or  perform an action, plan or task.
5414
23006000
4559
Esto significa completar o realizar una acción, plan o tarea.
383:30
They carried out the experiment successfully.
5415
23010559
3521
Realizaron el experimento con éxito.
383:34
And we carried it out as a family.
5416
23014080
2240
Y lo hicimos en familia.
383:36
Let's combine these.
5417
23016320
1520
Vamos a combinarlos.
383:37
Let's carry on with the experiments.
5418
23017840
2879
Continuemos con los experimentos.
383:40
Notice you need with when  you specify the something.
5419
23020719
2961
Tenga en cuenta que necesita usar "with" cuando especifica algo.
383:43
Let's carry on with the experiments.
5420
23023680
3039
Continuemos con los experimentos.
383:46
Have you carried out?
5421
23026719
1840
¿Lo has llevado a cabo?
383:48
Have you conducted the first Test?
5422
23028559
3361
¿Has realizado la primera prueba?
383:51
So remember, you carry on with something and you  carry something out #16 to look into something.
5423
23031920
8400
Así que recuerda, sigues adelante con algo y llevas algo adelante #16 para investigar algo.
384:00
This means to investigate or  examine something in detail.
5424
23040320
4879
Esto significa investigar o examinar algo en detalle.
384:05
The company is looking into the issue.
5425
23045199
3121
La empresa está investigando el asunto.
384:08
I'll look into it.
5426
23048320
1359
Voy a investigarlo.
384:09
Let's compare this to look over something.
5427
23049680
4160
Comparemos esto con mirar algo.
384:13
This means to review or examine  something briefly or casually.
5428
23053840
5840
Esto significa revisar o examinar algo brevemente o casualmente.
384:19
She looked over the document before signing.
5429
23059680
3920
Ella revisó el documento antes de firmar.
384:23
Look over this contract.
5430
23063600
1760
Revise este contrato.
384:25
Let's combine these together.
5431
23065359
1680
Combinemos todo esto.
384:27
I looked into, I investigated, I looked into  the company and I didn't find any red flags.
5432
23067039
7760
Investigué, miré, miré a la empresa y no encontré ninguna señal de alerta.
384:34
Red flags are potential risks or problems.
5433
23074799
3602
Las banderas rojas son riesgos o problemas potenciales.
384:38
I didn't find any red flags.
5434
23078400
2000
No encontré ninguna señal de alerta.
384:40
I still need to look over.
5435
23080400
2719
Todavía tengo que echarle un vistazo.
384:43
Review the contract.
5436
23083119
2240
Revisar el contrato.
384:45
Let's review to check in with someone.
5437
23085359
3760
Vamos a repasar para ponernos en contacto con alguien.
384:49
This means to communicate with someone to see  how they're doing or if they need assistance.
5438
23089119
6801
Esto significa comunicarse con alguien para ver cómo está o si necesita ayuda.
384:55
He checked in with his supervisor  before leaving for the day.
5439
23095920
5199
Se registró con su supervisor antes de salir por el día.
385:01
So how could he do this?
5440
23101119
1920
Entonces ¿cómo pudo hacer esto?
385:03
Well he would go up to his supervisor and  say do you need anything before I leave?
5441
23103039
6240
Bueno, él se acercaría a su supervisor y le preguntaría: ¿Necesita algo antes de irme?
385:09
Thanks for checking in though.
5442
23109279
1600
Gracias por pasar por aquí.
385:10
Now let's compare this to to check up on someone.
5443
23110879
4400
Ahora comparemos esto con verificar a alguien.
385:15
This is when you monitor or  observe someone's progress,  
5444
23115279
4480
Esto es cuando monitoreas u observas
385:19
condition, or behavior to ensure all is well.
5445
23119760
4799
condición o comportamiento para garantizar que todo esté bien.
385:24
My dad had an accident so I check up on him.
5446
23124559
4641
Mi papá tuvo un accidente así que lo cuido.
385:29
I observe him and monitor him every day.
5447
23129199
3760
Lo observo y lo vigilo todos los días.
385:32
Would it kill him to check up on us?
5448
23132959
2080
¿Le costaría mucho trabajo vigilarnos?
385:35
Sometimes to check up on someone  is seen as a negative because it  
5449
23135039
5760
A veces, vigilar a alguien se considera
385:40
suggests that you don't trust someone's abilities.
5450
23140799
4080
Sugiere que no confías en las habilidades de alguien.
385:44
So you often hear people complain and say  Oh my boss checks up on me every 5 minutes.
5451
23144879
8240
A menudo se oye a la gente quejarse y decir: «Oh, mi jefe me controla cada cinco minutos».
385:53
Suggesting your boss doesn't trust your  abilities and needs to monitor you closely.
5452
23153119
6080
Sugerir que tu jefe no confía en tus habilidades y necesita supervisarte de cerca.
385:59
Are you checking up on me #20 hang out.
5453
23159199
3600
¿Estás pendiente de mí en la salida número 20?
386:02
You should know this one.
5454
23162799
1201
Deberías saber esto.
386:04
This means to spend time with  someone socially in a casual way.
5455
23164000
4799
Esto significa pasar tiempo con alguien socialmente de manera casual.
386:08
We hung out at home all weekend, or it's very  common to say to people, let's hang out soon,  
5456
23168799
7361
Pasamos el fin de semana en casa, o es muy común
386:16
let's spend time socially soon,  Cool, let's hang out tonight.
5457
23176160
4240
Pasemos tiempo socializando pronto. Genial, salgamos esta noche.
386:20
Don't confuse this with to hang up,  which means to end a phone call.
5458
23180400
5199
No confundas esto con colgar, que significa finalizar una llamada telefónica.
386:25
She hung up before they decided where to hang out.
5459
23185600
4801
Ella colgó antes de que decidieran dónde pasar el rato.
386:30
Don't hang up, don't hang up.
5460
23190400
1279
No cuelgues, no cuelgues.
386:31
Don't hang up, don't hang up.
5461
23191680
1359
No cuelgues, no cuelgues.
386:33
22 to.
5462
23193039
961
22 a.
386:34
Break up with someone.
5463
23194000
1840
Romper con alguien.
386:35
Do you know what this means?
5464
23195840
1520
¿Sabes lo que significa esto?
386:37
This means to end a romantic relationship.
5465
23197359
4160
Esto significa terminar una relación romántica.
386:41
He broke up with his girlfriend last month.
5466
23201520
4561
Rompió con su novia el mes pasado.
386:46
Are you breaking up with me now?
5467
23206080
2000
¿Estás rompiendo conmigo ahora?
386:48
You could also say we broke up.
5468
23208080
2719
También podríamos decir que nos separamos.
386:50
So in this case, because the  subject is doing the action,  
5469
23210799
3760
Entonces, en este caso, debido a que el
386:54
you don't have to say with  someone we broke up, I broke up.
5470
23214559
4721
No tienes que decir con alguien rompimos, rompí.
386:59
With him, he broke up.
5471
23219279
2480
Con él, rompió.
387:01
With me, we broke up.
5472
23221760
3039
Conmigo rompimos.
387:04
We.
5473
23224799
641
Nosotros.
387:05
We broke up.
5474
23225439
961
Nos separamos.
387:06
Don't confuse this with to break something up.
5475
23226400
4000
No confundas esto con romper algo.
387:10
This means to separate  something into smaller parts.
5476
23230400
4639
Esto significa separar algo en partes más pequeñas.
387:15
The teacher broke up the  assignment into three parts.
5477
23235039
5121
El profesor dividió la tarea en tres partes.
387:20
From this point, we're going to take the  life of the project and break it up into  
5478
23240160
5600
A partir de este punto, tomaremos la vida
387:25
four phases so that we can discuss the  processes that are appropriate to each.
5479
23245760
6320
cuatro fases para que podamos discutir los procesos que son apropiados para cada una.
387:32
So if you say I broke her up, that sounds weird.
5480
23252080
4959
Entonces si dices que yo rompí con ella, eso suena raro.
387:37
That sounds like you divided  her into smaller parts,  
5481
23257039
3760
Eso suena como si la hubieras dividido
387:40
but if you say I broke up  with her, that sounds sad.
5482
23260799
4400
pero si dices que rompí con ella, eso suena triste.
387:45
You ended your romantic relationship with her.
5483
23265199
3201
Terminaste tu relación romántica con ella.
387:48
Welcome to this English speaking master class.
5484
23268400
3119
Bienvenido a esta clase magistral de habla inglesa.
387:51
Today you're going to practice  speaking in English for three hours.
5485
23271520
5039
Hoy vas a practicar hablar en inglés durante tres horas.
387:56
This is an interactive class and you're  going to practice speaking with me.
5486
23276559
4881
Esta es una clase interactiva y practicarás hablar conmigo.
388:01
I'm going to ask you questions and you're  going to open your mouth and answer.
5487
23281439
4641
Te voy a hacer preguntas y tú vas a abrir la boca y responder.
388:06
And don't worry, because I'm going to provide a  lot of bonus grammar and vocabulary along the way.
5488
23286080
6160
Y no te preocupes, porque te voy a proporcionar mucha gramática y vocabulario extra a lo largo del camino.
388:12
Welcome back to J Force English.
5489
23292240
1600
Bienvenido nuevamente a J Force English.
388:13
Of course, I'm Jennifer.
5490
23293840
1039
Por supuesto, soy Jennifer.
388:14
Now let's get started first in this master class.
5491
23294879
3041
Ahora comencemos primero con esta clase magistral.
388:17
You're going to practice speaking on  the topic of catching up with a friend.
5492
23297920
6160
Vas a practicar hablar sobre el tema de ponerte al día con un amigo.
388:24
This is when you learn what's new  with someone since you last spoke.
5493
23304080
6479
Aquí es cuando te enteras de qué hay de nuevo con alguien desde la última vez que hablaron.
388:30
So let's say I'm catching up with my friend  Paulo, and I haven't seen Paulo in six months.
5494
23310559
10080
Digamos que me estoy reuniendo con mi amigo Paulo y no lo he visto en seis meses.
388:40
So when I catch up with Paulo, I'm  going to learn everything that's new  
5495
23320639
5441
Así que cuando me encuentre con Paulo,
388:46
in Paulos life since the last time  we spoke, which was six months ago.
5496
23326080
6559
en la vida de Paulo desde la última vez que hablamos, que fue hace seis meses.
388:52
So of course it's very important to use  this when you're in social interactions.
5497
23332639
6641
Por supuesto, es muy importante usar esto cuando estás en interacciones sociales.
388:59
Oh, let's catch up.
5498
23339279
1359
Oh, pongámonos al día.
389:00
We need to catch up.
5499
23340639
1682
Tenemos que ponernos al día.
389:02
Let's catch up soon.
5500
23342320
1680
Nos ponemos al día pronto.
389:04
And that's exactly what we're doing in  our English speaking practice class.
5501
23344000
4879
Y eso es exactamente lo que estamos haciendo en nuestra clase práctica de habla inglesa.
389:08
You're catching up with a friend.
5502
23348879
2561
Estás poniéndote al día con un amigo.
389:11
And guess what?
5503
23351439
1760
¿Y adivina qué?
389:13
I am your friend.
5504
23353199
1439
Yo soy tu amigo.
389:14
I'm your friend that you're catching up with.
5505
23354639
2721
Soy tu amigo con quien estás poniéndote al día.
389:17
When was the last time we saw each other?
5506
23357359
2801
¿Cuando fue la última vez que nos vimos?
389:20
Well, maybe it was a week ago, maybe it was  three days ago, maybe it was six months ago.
5507
23360160
6160
Bueno, tal vez fue hace una semana, tal vez fue hace tres días, tal vez fue hace seis meses.
389:26
So you can use this expression to catch up with a  
5508
23366320
2398
Así que puedes usar esta expresión para ponerte al día con alguien.  
389:28
friend if you haven't seen each  other for weeks, months, years.
5509
23368719
4641
Amigo, si no os habéis visto en semanas, meses, años.
389:33
But you can also use this if you  haven't seen someone even for days.
5510
23373359
4400
Pero también puedes usar esto si no has visto a alguien durante días.
389:37
So we're catching up.
5511
23377760
1439
Así que nos estamos poniendo al día.
389:39
I'm your friend.
5512
23379199
1201
Soy tu amigo.
389:40
You're my friend.
5513
23380400
1119
Eres mi amigo.
389:41
So let's catch up.
5514
23381520
1359
Así que pongámonos al día.
389:42
Let's.
5515
23382879
320
Vamos.
389:43
Imagine that we're having  a tea or a coffee, water,  
5516
23383199
5760
Imaginemos que estamos tomando
389:48
orange juice, whatever your drink of choice is.
5517
23388959
2961
jugo de naranja, cualquiera que sea tu bebida preferida.
389:51
This is tea for me.
5518
23391920
1439
Esto es té para mí.
389:53
So we're having a cup of tea, a cup  of coffee, and we're catching up.
5519
23393359
4641
Así que tomamos una taza de té, una taza de café y nos ponemos al día.
389:58
I'm going to ask you questions  to learn what's new with you,  
5520
23398000
3840
Voy a hacerte preguntas para saber
390:01
what's new with your life and  I want you to speak out loud.
5521
23401840
5279
¿Qué hay de nuevo en tu vida y quiero que lo digas en voz alta?
390:07
I already see some amazing  comments, Vladimir said.
5522
23407119
3920
Ya veo algunos comentarios sorprendentes, dijo Vladimir.
390:11
Long time no see.
5523
23411039
2240
Mucho tiempo sin verlo.
390:13
Absolutely.
5524
23413279
801
Absolutamente.
390:14
This is all great expression and actually  it's one that you're going to learn.
5525
23414080
4398
Todo esto es una gran expresión y, de hecho, es algo que vas a aprender.
390:18
So amazing job.
5526
23418479
2240
¡Qué trabajo tan increíble!
390:20
And Vladimir also said, how have you been?
5527
23420719
3840
Y Vladimir también dijo: ¿Cómo has estado?
390:24
Vladimir, you're doing an amazing job.
5528
23424559
2721
Vladimir, estás haciendo un trabajo increíble.
390:27
So let's practice this more because you're  already using some of my expressions.
5529
23427279
6000
Así que practiquemos esto más porque ya estás usando algunas de mis expresiones.
390:33
OK, so we're catching up with a friend.
5530
23433279
2961
Bueno, entonces nos ponemos al día con un amigo.
390:36
We're friends.
5531
23436240
1439
Somos amigos.
390:37
You know what this means to learn what's  new with someone since you last spoke.
5532
23437680
6240
Sabes lo que significa enterarse de qué hay de nuevo con alguien desde la última vez que hablaron.
390:43
So we're catching up with a friend  and here are your instructions.
5533
23443920
4000
Así que nos ponemos al día con un amigo y aquí están tus instrucciones.
390:47
I'm going to ask you the questions at 1st and  I want you to answer my questions out loud.
5534
23447920
7840
Primero te voy a hacer preguntas y quiero que las respondas en voz alta.
390:55
Now this is very important because right now let's  see, say that Vladimir says how have you been?
5535
23455760
8160
Ahora esto es muy importante porque ahora veamos, digamos que Vladimir dice ¿cómo has estado?
391:03
And you just think the answer in your  head, are you practicing or speaking?
5536
23463920
7039
Y la respuesta la piensas en tu cabeza: ¿Estás practicando o hablando?
391:10
What do you think, yes or no?
5537
23470959
1600
¿Qué opinas, sí o no?
391:12
Right now, am I practicing my speaking skills?
5538
23472559
6320
En este momento, ¿estoy practicando mis habilidades para hablar?
391:18
No, because there are no  words coming out of my mouth.
5539
23478879
3840
No, porque no salen palabras de mi boca.
391:22
So right now you might be in a public place.
5540
23482719
3602
Así que ahora mismo podrías estar en un lugar público.
391:26
Even if you are, you can say it very quietly  and still open your mouth and see the words.
5541
23486320
6000
Incluso si lo eres, puedes decirlo muy suavemente y aún así abrir la boca y ver las palabras.
391:32
If you are in a very public place and  you don't feel comfortable doing that,  
5542
23492320
3520
Si estás en un lugar muy público y no
391:35
we'll make sure you repeat this exercise when  you are in a private place and you practice that.
5543
23495840
6799
Nos aseguraremos de que repitas este ejercicio cuando estés en un lugar privado y lo practiques.
391:42
OK, but I really want you to open your  mouth and say the answer out loud.
5544
23502639
7361
Vale, pero realmente quiero que abras la boca y digas la respuesta en voz alta.
391:50
And then of course, you're going to learn a lot  of expressions and great vocabulary along the way.
5545
23510000
6959
Y luego, por supuesto, aprenderás muchas expresiones y mucho vocabulario a lo largo del camino.
391:56
So Are you ready for my first question to you?
5546
23516959
5201
Entonces ¿estás listo para mi primera pregunta?
392:02
Let's see, what's my first question?
5547
23522160
2719
A ver ¿cual es mi primera pregunta?
392:04
OK, so your name is James.
5548
23524879
2721
Bueno, entonces tu nombre es James.
392:07
So imagine your name is James,  whatever your name is, and I say hi.
5549
23527600
4879
Así que imagina que tu nombre es James, cualquiera que sea tu nombre, y te digo hola.
392:12
Long time no see, that is  exactly what Vladimir said.
5550
23532479
5041
Hace tiempo que no nos vemos, eso es exactamente lo que dijo Vladimir.
392:17
So this is the first thing I would say to a  friend if I have not seen them for a long time.
5551
23537520
6959
Así que esto es lo primero que le diría a un amigo si no lo he visto durante mucho tiempo.
392:24
I would say hi.
5552
23544479
1521
Yo diría hola.
392:26
Hi Vladimir, hi Mozab, hi Yuzu,  hi Ayman, hi Anika, hi Havereira.
5553
23546000
8000
Hola Vladimir, hola Mozab, hola Yuzu, hola Ayman, hola Anika, hola Havereira.
392:34
And I would say long time no see.
5554
23554000
2959
Y yo diría, mucho tiempo sin verte.
392:36
So now I want you to open your mouth.
5555
23556959
3600
Ahora quiero que abras la boca.
392:40
Long time no see.
5556
23560559
1682
Mucho tiempo sin verlo.
392:42
What could you say back as a reply?
5557
23562240
2719
¿Qué podrías decir como respuesta?
392:44
Open your mouth and say the answer out loud.
5558
23564959
4801
Abre la boca y di la respuesta en voz alta.
392:49
Long time no see.
5559
23569760
2240
Mucho tiempo sin verlo.
392:52
And what are you going to say?
5560
23572000
2320
¿Y qué vas a decir?
392:54
Well, don't worry because we're  going to practice this together, OK?
5561
23574320
4959
Bueno, no te preocupes porque vamos a practicar esto juntos, ¿de acuerdo?
392:59
But first of all, here's what you could say.
5562
23579279
3600
Pero antes que nada, esto es lo que podríamos decir:
393:02
You could say I know, I know.
5563
23582879
3600
Podrías decir lo sé, lo sé.
393:06
And notice how I'm putting  some enthusiasm into that.
5564
23586479
4080
Y fíjate cómo estoy poniendo algo de entusiasmo en eso.
393:10
I'm not saying I know, I know.
5565
23590559
3281
No digo que lo sé, lo sé.
393:13
I know with.
5566
23593840
1199
Yo lo se con.
393:15
Some enthusiasm, everyone.
5567
23595039
1520
Un poco de entusiasmo, todos.
393:16
Repeat that out loud.
5568
23596559
1201
Repita esto en voz alta.
393:17
Repeat after me.
5569
23597760
1279
Repite después de mí.
393:19
I know, I, I know with enthusiasm.
5570
23599039
4320
Lo sé, lo sé, lo sé con entusiasmo.
393:23
I know, I know.
5571
23603359
4801
Lo sé, lo sé.
393:28
Now you can add on and say it's been too long.
5572
23608160
5039
Ahora puedes agregar más y decir que ha pasado demasiado tiempo.
393:33
It's been too long.
5573
23613920
2480
Ya pasó demasiado tiempo.
393:36
And notice you can emphasize that word  too, because this is an intensifier.
5574
23616400
6078
Y fíjate que también puedes enfatizar esa palabra, porque es un intensificador.
393:42
So you can make the sound of  this longer to intensify it.
5575
23622479
4561
Así que puedes hacer que el sonido de esto sea más largo para intensificarlo.
393:47
So repeat this.
5576
23627039
1201
Así que repite esto.
393:48
It's been too long.
5577
23628240
4238
Ya pasó demasiado tiempo.
393:52
It's been too long.
5578
23632479
3041
Ya pasó demasiado tiempo.
393:55
And did you get that contraction it?
5579
23635520
4400
¿Y te salió esa contracción?
393:59
What do we have here as this  contraction it's What is that?
5580
23639920
6160
¿Qué tenemos aquí como esta contracción? ¿Qué es eso?
394:06
What is that as a contraction?
5581
23646080
1760
¿Qué es eso como contracción?
394:07
Do you know what word that represents it's Well,  
5582
23647840
7760
¿Sabes qué palabra lo representa? Bueno,  
394:15
this is it has been it has been too long because  this is in what verb tense the present perfect.
5583
23655600
12959
esto es, ha sido, ha sido demasiado largo porque esto está en qué tiempo verbal el presente perfecto.
394:28
It has been.
5584
23668559
1920
Ha sido.
394:30
Notice that pronunciation in been it's been  it has been, it's been it's been too long.
5585
23670479
8801
Tenga en cuenta que la pronunciación en been it's been it has been, it's been it's been demasiado larga.
394:39
So let's try this all together.
5586
23679279
2080
Así que vamos a probar esto todos juntos.
394:41
So I'm going to do my part.
5587
23681359
2160
Así que voy a hacer mi parte.
394:43
Long time no see.
5588
23683520
1680
Mucho tiempo sin verlo.
394:45
And then I want you to repeat this  out loud and remember to try to  
5589
23685199
4480
Y luego quiero que repitas esto en voz
394:49
imitate my pronunciation as closely as possible.
5590
23689680
3359
Imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.
394:53
I'll say it one more time  so you have it in your mind.
5591
23693039
3201
Lo diré una vez más para que lo tengas en mente.
394:56
I know it's been too long.
5592
23696240
3760
Sé que ha pasado demasiado tiempo.
395:00
Here we go.
5593
23700000
1119
Aquí vamos.
395:01
Hi, long time no see.
5594
23701119
5920
Hola, mucho tiempo sin verte.
395:07
Did you open your mouth and say it out loud?
5595
23707039
2881
¿Abriste la boca y lo dijiste en voz alta?
395:09
Because remember, you need  to practice your speaking.
5596
23709920
3680
Porque recuerda, necesitas practicar tu habla.
395:13
So opening your mouth, saying  the words, hearing your voice,  
5597
23713600
3840
Así que, abriendo tu boca, diciendo
395:17
hearing yourself form that contraction,  hearing yourself elongate those sounds,  
5598
23717439
5920
escucharte formar esa contracción, escucharte
395:23
which is very common in English pronunciation.
5599
23723359
3680
lo cual es muy común en la pronunciación inglesa.
395:27
This is how you're going to feel confident,  
5600
23727039
2240
Así es como te sentirás seguro,  
395:29
and this is also how you're going  to improve your pronunciation.
5601
23729279
4400
Y así es también como vas a mejorar tu pronunciación.
395:33
All right, so one question here  Yuzu asked, is it different?
5602
23733680
8480
Muy bien, entonces una pregunta aquí que Yuzu hizo es: ¿es diferente?
395:42
It has been too long and it has been a while.
5603
23742160
5119
Ya ha pasado mucho tiempo y ya ha pasado mucho tiempo.
395:47
So excellent question.
5604
23747279
1600
Muy buena pregunta.
395:48
Remember in spoken English to sound  very advanced, to sound very natural,  
5605
23748879
4881
Recuerde que en inglés hablado debe
395:53
I recommend using that contraction.
5606
23753760
2561
Recomiendo utilizar esa contracción.
395:56
It's been, it's been, it's been a while.
5607
23756320
3680
Ya pasó, ya pasó, ya pasó un tiempo.
396:00
It's been too long.
5608
23760000
2240
Ya pasó demasiado tiempo.
396:02
And I'm saying that because this is what I hear.
5609
23762240
4000
Y lo digo porque esto es lo que oigo.
396:06
This is what native speakers use.
5610
23766240
2160
Esto es lo que usan los hablantes nativos.
396:08
So if you want to sound more natural, sound  more fluent, then use the language that we use.
5611
23768400
6398
Entonces, si quieres sonar más natural, sonar más fluido, entonces utiliza el lenguaje que usamos nosotros.
396:14
It's been too long, it's been a while.
5612
23774799
3121
Ya ha pasado mucho tiempo, ya ha pasado mucho tiempo.
396:17
There is a very subtle difference  between these two yuzu,  
5613
23777920
4080
Hay una diferencia muy sutil entre
396:22
but ultimately you can use one or  the other and it doesn't matter.
5614
23782000
4240
pero al final puedes usar uno u otro y no importa.
396:26
It's been a while means that it  has been a period of time because  
5615
23786240
5279
Ha pasado un tiempo significa que ha
396:31
all while is not specific now the  subtle difference with too long.
5616
23791520
5359
todo mientras no es específico ahora la sutil diferencia con demasiado tiempo.
396:36
If I say I have too much work, I'm saying the  amount of work I have is more than I want or need.
5617
23796879
9201
Si digo que tengo demasiado trabajo, estoy diciendo que la cantidad de trabajo que tengo es más de lo que quiero o necesito.
396:46
So if I say it's been too long, I'm really saying  
5618
23806080
3920
Así que si digo que ha pasado demasiado tiempo, en realidad estoy diciendo...  
396:50
to you I wish we had seen each other  earlier, whereas it's been a while.
5619
23810000
7279
A ti me gustaría que nos hubiéramos visto antes, aunque ya ha pasado un tiempo.
396:57
It's just a statement saying  it's been a period of time.
5620
23817279
2801
Es solo una declaración que dice que ha pasado un período de tiempo.
397:00
It's not necessarily saying I wish  we had seen each other sooner.
5621
23820080
5199
No significa necesariamente que me hubiera gustado vernos antes.
397:05
But honestly, they're very similar in meaning.
5622
23825279
3600
Pero honestamente, son muy similares en significado.
397:08
So that's the subtle difference.
5623
23828879
1361
Así que esa es la sutil diferencia.
397:10
Great question, all right.
5624
23830240
3600
Muy buena pregunta, está bien.
397:13
And Mozab asked, it has been an ages.
5625
23833840
5279
Y Mozab preguntó: Ha pasado siglos.
397:19
Is this, does this make sense?
5626
23839119
2160
¿Esto es, esto tiene sentido?
397:21
OK, So that's what you would  say, does this make sense?
5627
23841279
3439
Bueno, eso es lo que dirías, ¿tiene sentido?
397:24
Not an ages, you would say it's been ages.
5628
23844719
3682
No hace siglos, diríamos que hace siglos.
397:28
It's been, it has been as  a contraction, it's been.
5629
23848400
4078
Ha sido, ha sido como una contracción, ha sido.
397:32
And then just the word ages, it's been ages.
5630
23852479
3682
Y luego sólo la palabra siglos, han pasado siglos.
397:36
And in this case, ages means a period of time.
5631
23856160
4719
Y en este caso, edades significa un período de tiempo.
397:40
So this is a substitute for it's been a while,  
5632
23860879
4400
Así que esto es un sustituto de lo que ha pasado ya un tiempo.  
397:45
it's been ages and ages sounds  like a long period of time.
5633
23865279
5279
Ha pasado muchísimo tiempo, parece un largo período de tiempo.
397:50
It's been ages since we last spoke,  which sounds great, very natural.
5634
23870559
5201
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos, lo cual suena genial, muy natural.
397:55
And remember to use that contraction.
5635
23875760
1920
Y recuerda utilizar esa contracción.
397:57
It's been.
5636
23877680
1199
Ha sido.
397:58
Are you enjoying this lesson?
5637
23878879
2160
¿Estás disfrutando esta lección?
398:01
If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.
5638
23881039
4961
Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia finalmente fluida.
398:06
This is my premium training program where  we we study native English speakers from TV,  
5639
23886000
6080
Este es mi programa de formación premium en el que estudiamos
398:12
the movies, YouTube, and the news.
5640
23892080
2719
Las películas, YouTube y las noticias.
398:14
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
5641
23894799
4641
Para que puedas mejorar tus habilidades de
398:19
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
5642
23899439
5039
Vocabulario con expresiones naturales y aprende gramática avanzada fácilmente.
398:24
Plus, you'll have me as your personal coach.
5643
23904479
3201
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
398:27
You can look in the description  for the link to learn.
5644
23907680
2721
Puedes buscar en la descripción el enlace para aprender.
398:30
More or you can go to my.
5645
23910400
1920
Mas o puedes ir a mi.
398:32
Website and click on Finally Fluent Academy.
5646
23912320
3199
Sitio web y haga clic en Finally Fluent Academy.
398:35
Now let's continue with our lesson.
5647
23915520
3119
Ahora continuemos con nuestra lección.
398:38
Let's move on to our next question.
5648
23918639
1840
Pasemos a nuestra siguiente pregunta.
398:40
Are you ready for the next question?
5649
23920479
1842
¿Estás listo para la siguiente pregunta?
398:42
Remember catching up with a friend.
5650
23922320
3920
Recuerdo haberme puesto al día con un amigo.
398:46
What have you been up to?
5651
23926240
1920
¿Qué has estado haciendo?
398:48
So this is the next thing.
5652
23928160
2479
Así que esto es lo siguiente.
398:50
Very early on in my conversation,  I would meet my friend.
5653
23930639
3682
Muy temprano en mi conversación, conocí a mi amigo.
398:54
Hi, long time no see.
5654
23934320
3119
Hola, mucho tiempo sin verte.
398:57
What have you been up to?
5655
23937439
2721
¿Qué has estado haciendo?
399:00
What have you been up to?
5656
23940160
3199
¿Qué has estado haciendo?
399:03
Been up to?
5657
23943359
1680
¿Has estado haciendo algo?
399:05
What have you been up to?
5658
23945039
2080
¿Qué has estado haciendo?
399:07
Do you know how to answer this?
5659
23947119
2320
¿Sabes cómo responder a esto?
399:09
Try right now.
5660
23949439
1119
Inténtalo ahora mismo.
399:10
Whatever comes to your mind.
5661
23950559
1682
Lo que te venga a la mente.
399:12
Don't worry if it's right or wrong.
5662
23952240
1760
No te preocupes si está bien o mal.
399:14
We're just practicing so.
5663
23954000
2160
Sólo estamos practicando eso.
399:16
What is the 1st?
5664
23956160
959
¿Qué es el 1º?
399:17
Thing that you think of as an answer.
5665
23957119
3600
Cosa que piensas como respuesta.
399:20
What have you been up to?
5666
23960719
2160
¿Qué has estado haciendo?
399:23
Say it out loud, What have you been up to?
5667
23963760
3760
Dilo en voz alta: ¿Qué has estado haciendo?
399:27
You must know how to answer this  question because socially this  
5668
23967520
3840
Debes saber cómo responder a esta pregunta
399:31
is one of the first questions  native speakers ask each other.
5669
23971359
3760
es una de las primeras preguntas que los hablantes nativos se hacen entre sí.
399:35
What have you been up to?
5670
23975119
2240
¿Qué has estado haciendo?
399:37
So let's look at this a little closely.
5671
23977359
4480
Así que veamos esto un poco más de cerca.
399:41
So what have you been up to?
5672
23981840
1439
¿Y qué has estado haciendo?
399:43
You can add on lately or recently  because this is in the present perfect.
5673
23983279
4961
Puedes agregar "lately" o "recently" porque esto está en presente perfecto.
399:48
But you don't have to.
5674
23988240
1279
Pero no tienes por qué hacerlo.
399:49
You can just use what have  you been up to and end on to.
5675
23989520
4320
Puedes simplemente usar lo que has estado haciendo y terminar ahí.
399:53
But if you want, you can add on lately, recently.
5676
23993840
3039
Pero si quieres, puedes añadir últimamente, recientemente.
399:56
They're both keywords for the present perfect.
5677
23996879
3041
Ambas son palabras clave para el presente perfecto.
399:59
Now this is an action that started  in the past and continues until now.
5678
23999920
7199
Ahora bien, esta es una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
400:07
Now been up to this is just  a substitute for doing.
5679
24007119
5359
Ahora bien, haber llegado hasta aquí no es más que un sustituto del hacer.
400:12
So what have you been doing so up to?
5680
24012479
3602
¿Y entonces qué has estado haciendo?
400:16
You can replace that with the word doing.
5681
24016080
3359
Puedes reemplazar eso con la palabra haciendo.
400:19
What have you been doing lately, recently.
5682
24019439
3119
¿Qué has estado haciendo últimamente, recientemente?
400:22
What have you been up to lately, recently,  Because remember, we're catching up with a friend.
5683
24022559
6400
¿Qué has estado haciendo últimamente, recientemente? Porque recuerda, nos estamos poniendo al día con un amigo.
400:28
I'm catching up with you.
5684
24028959
1600
Me estoy poniendo al día contigo.
400:30
I haven't seen you in a week, a month, a year.
5685
24030559
5361
No te he visto en una semana, un mes, un año.
400:35
So I want to know what have you been doing?
5686
24035920
3439
Entonces quiero saber ¿qué has estado haciendo?
400:39
What have you been up to?
5687
24039359
2721
¿Qué has estado haciendo?
400:42
Now, here's a hint for you to answer this,  
5688
24042080
2959
Ahora, aquí tienes una pista para que respondas esto:  
400:45
to make the answer more approachable,  something you can accomplish easily.
5689
24045039
6000
para hacer la respuesta más accesible, algo que puedes lograr fácilmente.
400:51
Just name one thing, because if  I haven't seen you for one year,  
5690
24051039
5439
Sólo dime una cosa, porque si no
400:56
you have been doing many, many things.
5691
24056479
4400
Has estado haciendo muchas, muchas cosas.
401:00
Of course you have.
5692
24060879
1441
Por supuesto que sí.
401:02
But just name one either the most  recent or the most interesting.
5693
24062320
6959
Pero sólo nombre uno, el más reciente o el más interesante.
401:09
That's the best way to answer this.
5694
24069279
3600
Ésta es la mejor manera de responder a esto.
401:12
So maybe you could say I started a new job.
5695
24072879
4000
Así que tal vez podría decir que comencé un nuevo trabajo.
401:16
What have you been up to lately?
5696
24076879
2000
¿Qué has estado haciendo últimamente?
401:18
Well, I started a new job.
5697
24078879
2721
Bueno, comencé un nuevo trabajo.
401:21
Notice it's in the past.
5698
24081600
1520
Ten en cuenta que está en el pasado.
401:23
Simple because the action started in  the past is a completed past action.
5699
24083119
4961
Simple porque la acción iniciada en el pasado es una acción pasada completada.
401:28
I started a new job.
5700
24088080
1760
Empecé un nuevo trabajo.
401:29
We're.
5701
24089840
480
Eran.
401:30
Remodeling our kitchen.
5702
24090320
2318
Remodelando nuestra cocina.
401:32
So notice this is in what verb  tense we're remodeling our kitchen.
5703
24092639
5361
Así que fíjate en qué tiempo verbal estamos remodelando nuestra cocina.
401:38
What verb tense is this?
5704
24098000
2160
¿Qué tiempo verbal es éste?
401:40
The present continuous because  the action is taking place now.
5705
24100160
4479
El presente continuo porque la acción está teniendo lugar ahora.
401:44
This is in progress.
5706
24104639
1441
Esto está en progreso.
401:46
If I go to my kitchen right now, it's a disaster.
5707
24106080
3119
Si voy a mi cocina ahora mismo, es un desastre.
401:49
We're remodeling our kitchen.
5708
24109199
2080
Estamos remodelando nuestra cocina.
401:51
To remodel means that you're changing the look of.
5709
24111279
4000
Remodelar significa cambiar la apariencia de.
401:55
It.
5710
24115279
881
Él.
401:56
You're making it more modern, you're  painting it, you're changing the colors,  
5711
24116160
6639
Lo estás haciendo más moderno, lo estás
402:02
you're getting new cupboards,  new appliances, things like that.
5712
24122799
3521
Estás consiguiendo nuevos armarios, nuevos electrodomésticos, cosas así.
402:06
We're remodeling our kitchen.
5713
24126320
2318
Estamos remodelando nuestra cocina.
402:08
I'm learning how to play guitar again.
5714
24128639
3441
Estoy aprendiendo a tocar la guitarra de nuevo.
402:12
What verb tense is this?
5715
24132080
2080
¿Qué tiempo verbal es éste?
402:14
The present continuous because  you're doing it right now.
5716
24134160
3760
El presente continuo porque lo estás haciendo ahora mismo.
402:17
I'm learning how to play guitar.
5717
24137920
2080
Estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
402:20
Or.
5718
24140000
799
402:20
Of course, you might say I've been  focused on improving my speaking skills.
5719
24140799
7201
O.
Por supuesto, se podría decir que me he centrado en mejorar mis habilidades para hablar.
402:28
So this is in the present perfect because it's  
5720
24148000
4240
Así que esto está en presente perfecto porque es  
402:32
an action that started in the  past and continues until now.
5721
24152240
4160
una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
402:36
So this is what I suggest for the  question, What have you been up to?
5722
24156400
4639
Así que esto es lo que sugiero para la pregunta: ¿Qué has estado haciendo?
402:41
So I want you to just name one  thing and remember you can have  
5723
24161039
5760
Así que quiero que solo nombres una
402:46
different verb tenses because it could be  a past action, it could be in progress,  
5724
24166799
5441
diferentes tiempos verbales porque podría ser una
402:52
or it could be an action that started  in the past or continues until now.
5725
24172240
4719
o podría ser una acción que comenzó en el pasado o continúa hasta ahora.
402:57
So think of one thing, I'll give you  a second and let's practice speaking.
5726
24177520
6561
Así que piensa en una cosa, te daré un segundo y practiquemos hablar.
403:04
Remember, I want you to open your  mouth and say the answer out loud.
5727
24184080
5439
Recuerda, quiero que abras la boca y digas la respuesta en voz alta.
403:09
One thing.
5728
24189520
1359
Una cosa.
403:10
OK, I'll ask you again.
5729
24190879
2881
Bueno, te lo preguntaré de nuevo.
403:13
Hi, long time no see.
5730
24193760
3039
Hola, mucho tiempo sin verte.
403:16
So what have you been up to?
5731
24196799
5760
¿Y qué has estado haciendo?
403:22
Did you state that one thing?
5732
24202559
2561
¿Dijiste eso?
403:25
What have you been up to?
5733
24205119
2320
¿Qué has estado haciendo?
403:27
Well, Math physics said I have  been working on a new project.
5734
24207439
4961
Bueno, la física matemática dijo que he estado trabajando en un nuevo proyecto.
403:32
Excellent.
5735
24212400
639
Excelente.
403:33
And what verb conjugation is this?
5736
24213039
2641
¿Y qué conjugación verbal es ésta?
403:35
Who knows?
5737
24215680
1199
¿Quién sabe?
403:36
This is the present perfect continuous because it  
5738
24216879
3920
Este es el presente perfecto continuo porque  
403:40
started in the past and math physics  is still working on this project now.
5739
24220799
6480
Comenzó en el pasado y la física matemática todavía está trabajando en este proyecto ahora.
403:47
And I'm in said just working and focusing  on my relationship with my family.
5740
24227279
6641
Y yo estoy en dicho lugar simplemente trabajando y concentrándome en mi relación con mi familia.
403:53
Yeah, absolutely.
5741
24233920
1039
Sí, absolutamente.
403:54
So Simon provided 2 points, but still,  that's great because it's short,  
5742
24234959
6160
Entonces Simon proporcionó 2 puntos, pero aún
404:01
it's concise, just working, focusing  on my relationship with my family.
5743
24241119
5600
Es conciso, simplemente trabajando, enfocándome en mi relación con mi familia.
404:06
That's wonderful.
5744
24246719
2400
Eso es maravilloso.
404:09
All right, right.
5745
24249119
1121
Está bien, está bien.
404:10
And Pearl said I have been preparing my IELTS.
5746
24250240
6238
Y Pearl dijo: He estado preparando mi IELTS.
404:16
Excellent, Pearl.
5747
24256479
1201
Excelente, Perla.
404:17
That is a wonderful thing to be focusing on.
5748
24257680
2721
Es maravilloso centrarse en eso.
404:20
Now, just one thing, does anyone know  there's a little mistake in this Pearl?
5749
24260400
4799
Ahora, sólo una cosa, ¿alguien sabe que hay un pequeño error en esta Perla?
404:25
I just want to correct it because  if you are preparing your IELTS,  
5750
24265199
5041
Sólo quiero corregirlo porque si
404:30
it's really important that  you fix this one mistake.
5751
24270240
4080
Es muy importante que arregles este error.
404:34
What's the one mistake here?
5752
24274320
2158
¿Cuál es el error aquí?
404:36
Does anyone know Pearl?
5753
24276479
2561
¿Alguien conoce a Pearl?
404:39
You need to have the preposition for you.
5754
24279039
3439
Necesitas tener la preposición para ti.
404:42
Don't prepare something,  you prepare for something.
5755
24282479
6160
No prepares algo, prepárate para algo.
404:48
I'm I've been because it started in  the past and continues until now.
5756
24288639
4961
Yo soy yo he sido porque empezó en el pasado y continúa hasta ahora.
404:53
I've been preparing for my IELTS.
5757
24293600
3520
Me he estado preparando para mi examen IELTS.
404:57
So I just wanted to share that with you, Pearl,  
5758
24297119
1920
Sólo quería compartir eso contigo, Pearl,  
404:59
because it is extremely important that  you get prepositions for your IELTS.
5759
24299039
5041
porque es extremadamente importante que obtengas preposiciones para tu IELTS.
405:04
But great job, Pearl.
5760
24304080
1039
Pero gran trabajo, Pearl.
405:05
I wish you the best of luck.
5761
24305119
1121
Te deseo la mejor suerte.
405:06
I'm sure you're going to do awesome.
5762
24306240
2559
Estoy seguro que lo harás genial.
405:08
So everyone put go Pearl, go  go Pearl, go in the comments.
5763
24308799
5361
Así que todos pusieron "vamos Pearl, vamos, vamos Pearl, vamos" en los comentarios.
405:14
All right, and Annika and Ancia,  Ancia says I've been improving  
5764
24314160
7520
Está bien, Annika y Ancia, Ancia dice
405:21
my English speaking wonderful and  great job getting that contraction.
5765
24321680
4320
Mi inglés hablando es maravilloso y gran trabajo consiguiendo esa contracción.
405:26
I've I've been improving.
5766
24326000
2000
He estado mejorando.
405:28
This is a great way to instantly  sound more advanced sound more  
5767
24328000
5199
Esta es una excelente manera de obtener un
405:33
like a native speakers to use that contraction.
5768
24333199
2961
Como un hablante nativo usaría esa contracción.
405:36
I've been improving my English  speaking great, great initiative.
5769
24336160
6160
He estado mejorando mucho mi inglés hablado, gran iniciativa.
405:42
OK, amazing.
5770
24342320
3279
Vale, increíble.
405:45
So we know what have you been up to?
5771
24345600
2080
¿Entonces sabemos qué has estado haciendo?
405:47
This is absolutely a must know  in any social conversation.
5772
24347680
4799
Esto es absolutamente algo que hay que saber en cualquier conversación social.
405:52
You can ask your colleagues this as well.
5773
24352479
2160
También puedes preguntarle esto a tus colegas.
405:54
Oh, So what have you been up to?
5774
24354639
1682
Oh, ¿y qué has estado haciendo?
405:56
And it could be in a work context.
5775
24356320
2719
Y podría ser en un contexto laboral.
405:59
Oh, I've been working on the Jones report.
5776
24359039
2961
Oh, he estado trabajando en el informe Jones.
406:02
I've been reorganizing our filing system, so  you can use this in a work context as well.
5777
24362000
7439
He estado reorganizando nuestro sistema de archivos, para que puedas usarlo también en un contexto laboral.
406:09
All right, so we talked about just naming  one thing to keep it simple and approachable.
5778
24369439
5760
Muy bien, entonces hablamos de nombrar solo una cosa para mantenerlo simple y accesible.
406:15
You can use different verb tenses.
5779
24375199
2721
Puedes utilizar diferentes tiempos verbales.
406:17
So my next question.
5780
24377920
2320
Así que mi siguiente pregunta.
406:20
Now in North America, we're in summer.
5781
24380240
3359
Ahora en América del Norte, estamos en verano.
406:23
Technically we're still in  spring, we're going into summer,  
5782
24383600
2879
Técnicamente todavía estamos en primavera,
406:26
but I understand the country  you're in, you might not have.
5783
24386479
3922
Pero entiendo que en el país en el que estás, puede que no lo tengas.
406:30
Our.
5784
24390400
318
406:30
Four Seasons.
5785
24390719
961
Nuestro.
Cuatro estaciones.
406:31
Maybe you're going into the rainy  season or you're going into winter,  
5786
24391680
5760
Quizás estés entrando en la temporada
406:37
or you're going into the dry season.
5787
24397439
3119
o estás entrando en la estación seca.
406:40
So whatever season you're approaching,  just think of that season, OK,  
5788
24400559
5441
Así que, sea cual sea la temporada en la que te estés aproximando,
406:46
So you can replace summer with  whatever season you're going in.
5789
24406000
3920
Así que puedes sustituir el verano por cualquier estación del año en la que vayas.
406:49
And let me know in the comments.
5790
24409920
1600
Y déjame saber en los comentarios.
406:51
I always find it so interesting the  different seasons around the world.
5791
24411520
3840
Siempre me parecen muy interesantes las diferentes estaciones alrededor del mundo.
406:55
So let me know.
5792
24415359
881
Entonces déjame saber.
406:56
What season are you going into  in North America right now?
5793
24416240
4160
¿En qué temporada estás entrando en América del Norte en este momento?
407:00
We're in spring and we're approaching summer.
5794
24420400
2959
Estamos en primavera y nos acercamos al verano.
407:03
So if I'm catching up with a friend, of course  I want to know Any big plans this summer?
5795
24423359
6801
Entonces, si me encuentro con un amigo, por supuesto que quiero saber. ¿Tienes grandes planes para este verano?
407:10
Any big plans this winter, rainy season,  dry season, whatever it might be be.
5796
24430160
6879
¿Algún plan importante para este invierno, temporada de lluvias, temporada seca, lo que sea?
407:17
Any big plans this summer?
5797
24437039
2400
¿Algún gran plan para este verano?
407:19
So again, I want you to answer this out loud.
5798
24439439
4000
Entonces, nuevamente, quiero que respondas esto en voz alta.
407:23
Don't worry about getting the right answer.
5799
24443439
2240
No te preocupes por obtener la respuesta correcta.
407:25
Just say the first thing that comes to your mind  
5800
24445680
2799
Simplemente di lo primero que te venga a la mente.  
407:28
and I want you to open your  mouth and say the answer.
5801
24448479
3521
y quiero que abras la boca y digas la respuesta.
407:32
So I'll ask you again, any big plans this summer?
5802
24452000
7600
Así que te lo pregunto de nuevo: ¿Tienes algún plan importante para este verano?
407:39
Any big plans this summer?
5803
24459600
3520
¿Algún gran plan para este verano?
407:43
All right, well, let's see.
5804
24463119
3281
Bueno, bueno, veamos.
407:46
Now notice for the question  I just said any big plans?
5805
24466400
6078
Ahora, fíjese en la pregunta que acabo de plantear: ¿Hay grandes planes?
407:52
This is how we speak in spoken English.
5806
24472479
3842
Así es como hablamos en inglés hablado.
407:56
We often drop auxiliary verbs or subjects if  they're not necessary to understand the meaning.
5807
24476320
7920
A menudo omitimos verbos o sujetos auxiliares si no son necesarios para comprender el significado.
408:04
We also do this in informal written English.
5808
24484240
4000
También hacemos esto en inglés escrito informal.
408:08
So if I'm sending a quick text message to  a friend, even a colleague, even my boss,  
5809
24488240
5760
Entonces, si le envío un mensaje de texto rápido a
408:14
but my boss and I have a close relationship, so I  communicate with my boss in a more informal way.
5810
24494000
6639
pero mi jefe y yo tenemos una relación cercana, así que me comunico con mi jefe de una manera más informal.
408:20
I would absolutely use this  in informal writing as well.
5811
24500639
4881
Definitivamente también usaría esto en la escritura informal.
408:25
However, if you are writing  anything formal, academic,  
5812
24505520
4721
Sin embargo, si estás escribiendo
408:30
or for IELTS purposes, you need to  use the full sentence structure.
5813
24510240
4318
o para fines del IELTS, debes utilizar la estructura de oración completa.
408:34
But let's just practice this.
5814
24514559
1682
Pero vamos a practicar esto.
408:36
Any big plans this summer?
5815
24516240
1600
¿Algún gran plan para este verano?
408:37
I want you to repeat that out loud.
5816
24517840
2080
Quiero que repitas eso en voz alta.
408:39
Any big plans this summer?
5817
24519920
4080
¿Algún gran plan para este verano?
408:44
Awesome.
5818
24524000
879
408:44
Now for your answer.
5819
24524879
3201
Impresionante.
Ahora, tu respuesta.
408:48
Now again, you can just state one thing to make  this easy for you to answer because you might have  
5820
24528080
9279
Ahora, nuevamente, puedes simplemente decir una cosa para que
408:57
20 plans, 3 plans, you might have more than one,  you might have a lot, but you can just answer one.
5821
24537359
8320
20 planes, 3 planes, puede que tengas más de uno, puede que tengas muchos, pero solo puedes responder uno.
409:05
Now notice how I said yes?
5822
24545680
2400
¿Ahora te das cuenta que dije sí?
409:08
Why did I say yes here?
5823
24548080
2160
¿Por qué dije que sí aquí?
409:10
Yes, because technically  this is a yes or no question.
5824
24550240
4318
Sí, porque técnicamente esta es una pregunta de sí o no.
409:14
Do you have any big plans this summer?
5825
24554559
2801
¿Tienes algún gran plan para este verano?
409:17
Yes, I do.
5826
24557359
1439
Sí.
409:18
No, I don't.
5827
24558799
1441
No, no lo hago.
409:20
So to start my answer, I'll say yes.
5828
24560240
3119
Así que para comenzar mi respuesta diré que sí.
409:23
We're going on a family vacation to Disney World.
5829
24563359
5199
Nos vamos de vacaciones familiares a Disney World.
409:28
So again, you can just choose one thing now.
5830
24568559
4480
Así que, de nuevo, puedes elegir solo una cosa ahora.
409:33
Most likely that one thing  is going to be in the future.
5831
24573039
5920
Lo más probable es que algo así suceda en el futuro.
409:38
It's possible that it could be in the present.
5832
24578959
2400
Es posible que sea en el presente.
409:41
Perfect, because it started in  the past and continues until now.
5833
24581359
3760
Perfecto, porque empezó en el pasado y continúa hasta ahora.
409:45
But most likely it's going to be in the future.
5834
24585119
2721
Pero lo más probable es que sea en el futuro.
409:47
So let's practice this.
5835
24587840
1359
Así que vamos a practicar esto.
409:49
I'm going to ask you again, and  I want you to answer out loud.
5836
24589199
5279
Voy a preguntarte de nuevo y quiero que respondas en voz alta.
409:54
Any big plans this summer?
5837
24594479
4160
¿Algún gran plan para este verano?
409:58
Let's see what people said.
5838
24598639
1920
Veamos qué dijo la gente.
410:00
Forever said.
5839
24600559
1521
Dijo por siempre.
410:02
Hiking with my friends on Sundays.
5840
24602080
2879
Caminando con mis amigos los domingos.
410:04
Yeah, exactly.
5841
24604959
1680
Sí, exactamente.
410:06
Great job forever.
5842
24606639
1121
Buen trabajo para siempre.
410:07
And if you want, it's not a requirement,  
5843
24607760
2240
Y si quieres, no es un requisito,  
410:10
but if you want, you can start with  yes, because it's a yes, no question.
5844
24610000
4719
pero si quieres, puedes empezar con sí, porque es una pregunta de sí, no.
410:14
But again, it's not a requirement, just an option.
5845
24614719
2961
Pero de nuevo, no es un requisito, solo una opción.
410:17
Yes, hiking with my friends on Sundays.
5846
24617680
5039
Sí, ir de excursión con mis amigos los domingos.
410:22
OK.
5847
24622719
1281
DE ACUERDO.
410:24
And her Priya, her Priya,  very nice name her Priya.
5848
24624000
7760
Y su Priya, su Priya, muy bonito nombre su Priya.
410:31
I will go to Scotland on holidays with my family.
5849
24631760
4160
Iré a Escocia de vacaciones con mi familia.
410:35
OK, very nice, very nice.
5850
24635920
3439
Ok, muy bien, muy bien.
410:39
This is a great answer.
5851
24639359
1760
Esta es una gran respuesta.
410:41
I haven't decided yet.
5852
24641119
2080
Aún no lo he decidido.
410:43
And great verb conjugation as well.
5853
24643199
3600
Y también una gran conjugación de verbos.
410:46
I haven't decided yet.
5854
24646799
2801
Aún no lo he decidido.
410:49
Yet is a keyword for the present.
5855
24649600
2801
Todavía es una palabra clave para el presente.
410:52
Perfect.
5856
24652400
1279
Perfecto.
410:53
Excellent.
5857
24653680
1760
Excelente.
410:55
Going on said I'm going to visit my family.
5858
24655439
4721
Continuó diciendo que iba a visitar a mi familia.
411:00
Very nice.
5859
24660160
1600
Muy lindo.
411:01
Excellent.
5860
24661760
1039
Excelente.
411:02
Now let's see we have a no answer,  which is absolutely acceptable.
5861
24662799
4801
Ahora veamos que tenemos una respuesta negativa, lo cual es absolutamente aceptable.
411:07
No, I have no plans for the summer, but  I hope I could have plan a short trip.
5862
24667600
8160
No, no tengo planes para el verano, pero espero haber podido planificar un viaje corto.
411:15
Exactly.
5863
24675760
641
Exactamente.
411:16
You can absolutely say no, I  have no plans for the summer.
5864
24676400
5359
Puedes decir absolutamente que no, no tengo planes para el verano.
411:21
But I hope.
5865
24681760
1920
Pero tengo esperanza.
411:23
I can plan a short trip, but I  hope I can plan a short trip.
5866
24683680
7680
Puedo planificar un viaje corto, pero espero poder planificar un viaje corto.
411:31
OK, and so has said I'm going  to swimming class this summer.
5867
24691359
7119
Vale, y ya he dicho que voy a clases de natación este verano.
411:38
Exactly That sounds fun.
5868
24698479
1602
Exactamente. Eso suena divertido.
411:40
So you can start with yes, you don't have to,  but yes, I'm going to swimming class this summer.
5869
24700080
7119
Así que puedes empezar diciendo sí, no tienes que hacerlo, pero sí, voy a clases de natación este verano.
411:47
Very nice, Pearl.
5870
24707199
2160
Muy bien, Perla.
411:49
Yes, I do exactly.
5871
24709359
2801
Sí, exactamente.
411:52
Do you have so notice?
5872
24712160
2000
¿Tienes algún aviso?
411:54
Pearl answered.
5873
24714160
879
Perla respondió.
411:55
Yes, I do, because I do have big plans.
5874
24715039
4641
Sí, lo hago, porque tengo grandes planes.
411:59
Yes, I do.
5875
24719680
879
Sí.
412:00
I'm going to New Zealand.
5876
24720559
2080
Me voy a Nueva Zelanda.
412:02
That is wonderful, Pearl.
5877
24722639
1441
Eso es maravilloso, Pearl.
412:04
I have never been to New  Zealand and I would love to go.
5878
24724080
3279
Nunca he estado en Nueva Zelanda y me encantaría ir.
412:07
So enjoy, enjoy your time.
5879
24727359
3680
Así que disfruta, disfruta tu tiempo.
412:11
All right, Mozav said.
5880
24731039
2801
Está bien, dijo Mozav.
412:13
Mozav said I'm going to  study English with Jennifer.
5881
24733840
2879
Mozav dijo: Voy a estudiar inglés con Jennifer.
412:16
Well, thank you, Mozav.
5882
24736719
1602
Bueno, gracias, Mozav.
412:18
I appreciate that.
5883
24738320
2318
Te lo agradezco.
412:20
OK, our next question, everyone,  you are doing so great.
5884
24740639
5682
Bien, nuestra siguiente pregunta, a todos, lo están haciendo muy bien.
412:26
So we're catching up.
5885
24746320
2559
Así que nos estamos poniendo al día.
412:28
Hi, long time no see.
5886
24748879
2881
Hola, mucho tiempo sin verte.
412:31
How have you been?
5887
24751760
1199
¿Cómo has estado?
412:32
What have you been up to?
5888
24752959
1920
¿Qué has estado haciendo?
412:34
Any big plans this summer?
5889
24754879
2240
¿Algún gran plan para este verano?
412:37
Now, when you're having a  conversation with someone,  
5890
24757119
2721
Ahora, cuando estás teniendo una
412:39
of course you're going to ask them about future  activities, what are you doing this summer?
5891
24759840
6639
Por supuesto que les vas a preguntar sobre actividades futuras, ¿qué vas a hacer este verano?
412:46
But you can of course ask them about the.
5892
24766479
2881
Pero por supuesto puedes preguntarles sobre el.
412:49
Past SO.
5893
24769359
1041
Pasado SO.
412:50
Remember I said right now in  North America we're in spring,  
5894
24770400
3920
¿Recuerdas que dije que ahora mismo en América
412:54
we just finished winter and  we're going into summer.
5895
24774320
4639
Acabamos de terminar el invierno y estamos entrando en el verano.
412:58
So it's very common that I could ask  my friend you about the last season,  
5896
24778959
5760
Entonces es muy común que pueda preguntarle
413:04
the season we just finished.
5897
24784719
2641
la temporada que acabamos de terminar.
413:07
So again, for you, maybe it's  not winter, maybe it's summer,  
5898
24787359
4320
Así que, de nuevo, para ti, tal vez no
413:11
maybe it's the rainy season, the  dry season, whatever it is for you.
5899
24791680
4480
Tal vez sea la temporada de lluvias, la temporada seca, lo que sea para ti.
413:16
So I can ask you, did you  travel anywhere this winter?
5900
24796160
4318
Entonces puedo preguntarte, ¿viajaste a algún lugar este invierno?
413:20
Remember, I want you to open your mouth and say  the answer, did you travel anywhere this winter?
5901
24800479
10080
Recuerda, quiero que abras la boca y digas la respuesta: ¿viajaste a algún lugar este invierno?
413:30
So did you, did you Pearl?
5902
24810559
2561
Entonces lo hiciste, ¿verdad Pearl?
413:33
Did you Anas?
5903
24813119
1121
¿Lo hiciste Anas?
413:34
Did you Stella?
5904
24814240
1119
¿Lo hiciste Stella?
413:35
Did you Najib, Boris, Nazir?
5905
24815359
4080
¿Lo conseguiste, Najib, Boris, Nazir?
413:39
Did you travel anywhere this winter?
5906
24819439
2641
¿Viajaste a algún lugar este invierno?
413:42
Tomas, did you travel anywhere this winter?
5907
24822080
3680
Tomás, ¿viajaste a algún lugar este invierno?
413:45
Remember, open your mouth and say the answer out  loud because I want you to practice your speaking.
5908
24825760
7199
Recuerda, abre la boca y di la respuesta en voz alta porque quiero que practiques tu habla.
413:52
Of course you can write  the answer in the comments.
5909
24832959
2240
Por supuesto que puedes escribir la respuesta en los comentarios.
413:55
Writing it is absolutely a  wonderful way to practice.
5910
24835199
3201
Escribirlo es absolutamente una manera maravillosa de practicar.
413:58
But make sure in addition to writing, you  also open your mouth and say the answer.
5911
24838400
5119
Pero asegúrate de que además de escribir, también abras la boca y digas la respuesta.
414:03
Did you travel anywhere this winter?
5912
24843520
4480
¿Viajaste a algún lugar este invierno?
414:08
So let's say you didn't because in the last  one we answered yes, we answered positively.
5913
24848000
8000
Entonces digamos que no lo hiciste porque en la última pregunta respondimos que sí, respondimos positivamente.
414:16
So let's practice answering negatively.
5914
24856000
2719
Así que vamos a practicar responder negativamente.
414:18
So you could say no.
5915
24858719
1521
Así que podrías decir que no.
414:20
Now you could provide the reason why.
5916
24860240
3199
Ahora podrías proporcionar el motivo.
414:23
And then to expand on this to  make it more conversational,  
5917
24863439
4320
Y luego, para ampliar esto y hacerlo
414:27
you could provide one interesting thing you did.
5918
24867760
3199
Podrías proporcionarnos una cosa interesante que hayas hecho.
414:30
So no, you didn't travel,  but you did something right.
5919
24870959
5041
Así que no, no viajaste, pero hiciste algo bien.
414:36
You still did activities,  whatever those activities are.
5920
24876000
4000
Todavía hiciste actividades, cualesquiera que sean esas actividades.
414:40
So choose the one that first comes to your mind,  
5921
24880000
3600
Así que elige el que primero te venga a la mente,  
414:43
the most interesting one,  and then answer that instead.
5922
24883600
4400
la más interesante y luego responde a eso.
414:48
But remember no the reason why.
5923
24888000
3199
Pero no olvides el motivo.
414:51
And then one interesting thing you did.
5924
24891199
4080
Y luego hiciste una cosa interesante.
414:55
So let's see a potential answer and  then you can practice this yourself.
5925
24895279
5359
Entonces veamos una posible respuesta y luego podrás practicarla tú mismo.
415:00
So no, we didn't notice that contraction  didn't, didn't you can push out that T if it's  
5926
24900639
9602
Así que no, no nos dimos cuenta de esa contracción,
415:10
at the end of a sentence because  you're taking a pause anyway.
5927
24910240
4238
al final de una oración porque de todos modos estás haciendo una pausa.
415:14
No, we didn't practice that.
5928
24914479
3041
No, no practicamos eso.
415:17
No, we didn't.
5929
24917520
2641
No, no lo hicimos.
415:20
Didn't practice that out loud and imitate  my pronunciation, shadow my pronunciation.
5930
24920160
6559
No practiqué eso en voz alta e imité mi pronunciación, seguí mi pronunciación.
415:26
No, we didn't.
5931
24926719
2881
No, no lo hicimos.
415:29
Now we because it represents you and your family,  but you could of course say, no, I didn't as well.
5932
24929600
7520
Ahora nosotros porque te representa a ti y a tu familia, pero por supuesto podrías decir: no, yo tampoco.
415:37
No, we didn't.
5933
24937119
1680
No, no lo hicimos.
415:38
Now the reason why winter  is very busy for me at work,  
5934
24938799
5680
Ahora bien, la razón por la que el invierno
415:44
that's a potential reason  why whatever your reason is.
5935
24944479
3842
Esa es una razón potencial, cualquiera que sea tu razón.
415:48
And then one interesting thing  or the first thing you think of,  
5936
24948320
4959
Y luego una cosa interesante o
415:53
but because bot is a, it's a connection word.
5937
24953279
4721
pero como bot es a, es una palabra de conexión.
415:58
It's a transition word.
5938
24958000
1840
Es una palabra de transición.
415:59
It helps you go from a negative.
5939
24959840
2639
Te ayuda a pasar de lo negativo.
416:02
No, I didn't travel to a positive.
5940
24962479
3441
No, no viajé a ningún lugar positivo.
416:05
I did something interesting, but I  remodeled our kitchen over winter.
5941
24965920
7760
Hice algo interesante, pero remodelé nuestra cocina durante el invierno.
416:13
Now notice remodeled is in the Ed  because it's a completed past action.
5942
24973680
5680
Ahora note que remodelado está en Ed porque es una acción pasada completada.
416:19
So right now my kitchen is fully complete.
5943
24979359
4160
Así que ahora mismo mi cocina está totalmente terminada.
416:23
Everything is done.
5944
24983520
1039
Todo está hecho.
416:24
It's painted, new cupboards,  new appliances is fully done.
5945
24984559
5281
Está pintado, armarios nuevos, electrodomésticos nuevos, todo hecho.
416:29
OK, so now your turn to practice.
5946
24989840
2320
Bien, ahora te toca a ti practicar.
416:32
So no, we didn't.
5947
24992160
1680
Así que no, no lo hicimos.
416:33
No, I didn't.
5948
24993840
1680
No, no lo hice.
416:35
The reason.
5949
24995520
1439
La razón.
416:36
And one thing you did instead.
5950
24996959
3760
Y una cosa hiciste en cambio.
416:40
OK, we'll practice this as spoken practice.
5951
25000719
4400
Bien, practicaremos esto como práctica hablada.
416:45
Did you travel anywhere this winter?
5952
25005119
4641
¿Viajaste a algún lugar este invierno?
416:52
Did you travel anywhere this winter?
5953
25012400
4559
¿Viajaste a algún lugar este invierno?
416:56
All right, let's see.
5954
25016959
3680
Muy bien, veamos.
417:00
What do we have here?
5955
25020639
2961
¿Qué tenemos aquí?
417:03
Oh, here's one.
5956
25023600
2400
Oh, aquí hay uno.
417:06
HM said no I didn't.
5957
25026000
2639
HM dijo que no, no lo hice.
417:08
I was busy with my occupation and my own chores.
5958
25028639
5041
Estaba ocupado con mi ocupación y mis propios quehaceres.
417:13
Your occupation?
5959
25033680
959
¿Tu ocupación?
417:14
You mean your work?
5960
25034639
1441
¿Te refieres a tu trabajo?
417:16
I would just say I was busy with work.
5961
25036080
2639
Sólo diría que estuve ocupado con el trabajo.
417:18
I was busy with work and my own chores.
5962
25038719
4961
Estaba ocupado con el trabajo y mis propias tareas.
417:23
You can add that as well.
5963
25043680
1760
También puedes agregar eso.
417:25
Now, HM, not a requirement, but you can expand on  
5964
25045439
4641
Ahora, HM, no es un requisito, pero puedes ampliarlo.  
417:30
and say 1 interesting thing you did or  the first thing that comes to your mind.
5965
25050080
7520
y di 1 cosa interesante que hiciste o lo primero que te venga a la mente.
417:37
Just to expand on this because  a lot of students say, Jennifer,  
5966
25057600
4801
Sólo para ampliar esto porque muchos
417:42
I, I open my mouth, but just one word  answers, very short answers come out.
5967
25062400
6479
Yo, abro la boca, pero sólo una palabra responde, salen respuestas muy cortas.
417:48
I want to expand on my ideas.
5968
25068879
3201
Quiero ampliar mis ideas.
417:52
Well, this is a great way for  you to expand on your ideas.
5969
25072080
4799
Bueno, esta es una excelente manera de ampliar tus ideas.
417:56
No, the reason and one interesting thing you did.
5970
25076879
6240
No, la razón y una cosa interesante que hiciste.
418:03
OK, Seda said no because I am occupied with  my job, but I learned cooking from my mother.
5971
25083119
9840
Vale, Seda dijo que no porque estoy ocupada con mi trabajo, pero aprendí a cocinar con mi madre.
418:12
Excellent job, Seda, very nicely done.
5972
25092959
4240
Excelente trabajo, Seda, muy bien hecho.
418:17
No, I'm now just remember the  contraction is I apostrophe M  
5973
25097199
6160
No, ahora solo recuerdo que la contracción
418:23
I'm I'm no because I'm occupied with my job.
5974
25103359
4320
No lo soy porque estoy ocupado con mi trabajo.
418:27
I would say busy because I'm busy with my work.
5975
25107680
4721
Yo diría ocupado porque estoy ocupado con mi trabajo.
418:32
I could say job too, but I  probably more likely just say work.
5976
25112400
4318
Podría decir trabajo también, pero probablemente sea más probable que diga simplemente trabajo.
418:36
No, I'm busy with work but  I learned how to cook from  
5977
25116719
7521
No, estoy ocupado con el trabajo
418:44
my mother or but my mother taught me how to cook.
5978
25124240
5359
mi madre o pero mi madre me enseñó a cocinar.
418:49
Either.
5979
25129600
400
Cualquiera.
418:50
Sentence structure is  correct but very nicely done.
5980
25130000
2959
La estructura de la oración es correcta pero está muy bien hecha.
418:52
I love that.
5981
25132959
2160
Me encanta eso.
418:55
OK, Ismail said.
5982
25135119
2561
Está bien, dijo Ismail.
418:57
No, I didn't exactly.
5983
25137680
2480
No, no lo hice exactamente.
419:00
Didn't get that contraction.
5984
25140160
1760
No conseguí esa contracción.
419:01
I'm very happy to see those contractions.
5985
25141920
2559
Me alegro mucho de ver esas contracciones.
419:04
I was studying the whole winter.
5986
25144479
2480
Estuve estudiando todo el invierno.
419:06
Exactly, exactly.
5987
25146959
1441
Exactamente, exactamente.
419:08
I was studying the whole winter.
5988
25148400
1920
Estuve estudiando todo el invierno.
419:10
Now for you, for the one interesting thing.
5989
25150320
3600
Ahora, para ti, la cosa más interesante.
419:13
Maybe Ismail, you could include one  interesting thing that you learned.
5990
25153920
5119
Quizás Ismail, podrías incluir algo interesante que hayas aprendido.
419:19
No, I didn't.
5991
25159039
801
419:19
I was studying the whole winter, but I  learned how to use 20 new phrasal verbs.
5992
25159840
7119
No, no lo hice.
Estuve estudiando todo el invierno, pero aprendí a usar 20 nuevos verbos frasales.
419:26
So that could be the interesting thing you  
5993
25166959
1920
Así que eso podría ser lo interesante.  
419:28
did because it relates to the  reason why you didn't travel.
5994
25168879
4801
Lo hiciste porque se relaciona con el motivo por el cual no viajaste.
419:33
So that could be a great strategy.
5995
25173680
2799
Así que podría ser una gran estrategia.
419:36
OK, Alexander, let's of course I  have to choose the Canadian flag.
5996
25176479
9682
Bien, Alexander, por supuesto tengo que elegir la bandera canadiense.
419:46
No, I didn't.
5997
25186160
1359
No, no lo hice.
419:47
So just remember, not you want just.
5998
25187520
2959
Así que simplemente recuerda, no solo lo que quieres.
419:50
No.
5999
25190479
561
No.
419:51
Yes.
6000
25191039
480
419:51
No, no, I didn't.
6001
25191520
2160
Sí.
No, no, no lo hice.
419:53
Traveling in winter for me is difficult  because of the house's chores.
6002
25193680
4561
Viajar en invierno para mí es difícil por las tareas de la casa.
419:58
I didn't want to come back with  a snow mountain in my door.
6003
25198240
5760
No quería regresar con una montaña de nieve en mi puerta.
420:04
Exactly.
6004
25204000
2959
Exactamente.
420:06
Very nicely said.
6005
25206959
3121
Muy bien dicho.
420:10
OK.
6006
25210080
479
420:10
And Jamie said, unfortunately,  no, that's a great one as well.
6007
25210559
4961
DE ACUERDO.
Y Jamie dijo, desafortunadamente, no, esa también es genial.
420:15
Jamie, great job saying that because  you say, oh, unfortunately, no,  
6008
25215520
4721
Jamie, gran trabajo diciendo eso porque dices,
420:20
unfortunately suggest that I wish.
6009
25220240
3119
Lamentablemente sugiero que lo desee.
420:23
I.
6010
25223359
400
420:23
Had Unfortunately, no.
6011
25223760
2240
I.
Lamentablemente no.
420:26
I looked forward to swim in the  river, but it'll be freezing.
6012
25226000
5359
Tenía muchas ganas de nadar en el río, pero haría mucho frío.
420:32
I looked forward to.
6013
25232320
2158
Lo esperaba con ansias.
420:34
What does Jamie need to do here?
6014
25234479
2480
¿Qué necesita hacer Jamie aquí?
420:36
I looked forward to swimming.
6015
25236959
4320
Tenía muchas ganas de nadar.
420:41
To look forward to.
6016
25241279
1520
Que esperar con ilusión.
420:42
This is a gerund expression.
6017
25242799
1840
Esta es una expresión de gerundio.
420:44
You look forward to doing something.
6018
25244639
2641
Estás deseando hacer algo.
420:47
I looked forward to swimming in the river.
6019
25247279
2641
Tenía muchas ganas de nadar en el río.
420:49
But it'll be freezing.
6020
25249920
2240
Pero hará mucho frío.
420:52
All right.
6021
25252160
799
420:52
Awesome job.
6022
25252959
1760
Está bien.
Buen trabajo.
420:54
OK, our next question.
6023
25254719
2881
Bien, nuestra siguiente pregunta.
420:57
Well, when you're talking with friends, of course,  
6024
25257600
2480
Bueno, cuando estás hablando con amigos, por supuesto,  
421:00
you want to know about their  life, what they're doing.
6025
25260080
3359
Quieres saber sobre su vida, qué están haciendo.
421:03
But of course, everybody  always talks about the weather,  
6026
25263439
3600
Pero claro, todo el mundo
421:07
so let's say I'm catching up with my friend you.
6027
25267039
4400
Entonces digamos que me estoy poniendo al día con mi amigo tú.
421:11
But of course.
6028
25271439
641
Pero por supuesto.
421:12
We don't live in the same city, so  maybe we're catching up virtually,  
6029
25272080
4240
No vivimos en la misma ciudad, así que quizá
421:16
which is very commonly done.
6030
25276320
1760
lo cual es algo que se hace muy comúnmente.
421:18
So we're having a virtual catch up.
6031
25278080
4240
Así que vamos a tener una reunión virtual.
421:22
So I can ask you, how's the weather been lately?
6032
25282320
5039
Entonces puedo preguntarte, ¿cómo ha estado el clima últimamente?
421:27
How's the weather been lately?
6033
25287359
3520
¿Cómo ha estado el tiempo últimamente?
421:30
I want you to repeat this out loud because  it's such an important common question.
6034
25290879
4801
Quiero que repitas esto en voz alta porque es una pregunta común y muy importante.
421:35
You use this all the time and social  situations, work situations, small talk.
6035
25295680
5760
Usas esto todo el tiempo en situaciones sociales, situaciones laborales, conversaciones informales.
421:41
So notice that contraction house, repeat  that house, house, how's the weather?
6036
25301439
9359
Así que fíjate en esa contracción casa, repite esa casa, casa, ¿cómo está el tiempo?
421:50
How's the weather?
6037
25310799
2561
¿Cómo está el clima?
421:53
How's the weather been in?
6038
25313359
3359
¿Cómo ha estado el tiempo?
421:58
How's the weather been lately?
6039
25318080
4240
¿Cómo ha estado el tiempo últimamente?
422:02
OK, excellent.
6040
25322320
959
Ok, excelente.
422:03
So now you know the question.
6041
25323279
1600
Así que ahora ya sabes la pregunta.
422:04
You know how to pronounce it.
6042
25324879
1281
Sabes cómo pronunciarlo.
422:06
So now I want you to answer this out loud.
6043
25326160
3359
Ahora quiero que respondas esto en voz alta.
422:09
We don't live in the same city.
6044
25329520
1760
No vivimos en la misma ciudad.
422:11
I'm sure our answers are very, very different.
6045
25331279
4480
Estoy seguro de que nuestras respuestas son muy, muy diferentes.
422:15
So I want you to answer this out loud.
6046
25335760
2080
Así que quiero que respondas esto en voz alta.
422:17
I'll ask it again.
6047
25337840
1600
Lo preguntaré otra vez.
422:19
How's the weather been lately?
6048
25339439
6641
¿Cómo ha estado el tiempo últimamente?
422:26
Open your mouth, say the  words, practice your speaking.
6049
25346080
4559
Abre la boca, di las palabras, practica tu habla.
422:30
How's the weather been lately?
6050
25350639
5201
¿Cómo ha estado el tiempo últimamente?
422:35
OK, so notice here house with's This could  represent how is, but this is in the present  
6051
25355840
10719
Bien, entonces note aquí la casa con Esto podría representar
422:46
perfect, so we know it's how has, but  the pronunciation is exactly the same.
6052
25366559
5441
Perfecto, así sabemos cómo se dice, pero la pronunciación es exactamente la misma.
422:52
And again, it's the present perfect because  I'm asking about the weather in the past,  
6053
25372000
6240
Y de nuevo, es el presente perfecto porque estoy
422:58
maybe the last few days, the last week until now.
6054
25378240
4799
Tal vez los últimos días, la última semana hasta ahora.
423:03
How's the weather been lately?
6055
25383039
2080
¿Cómo ha estado el tiempo últimamente?
423:05
Recently.
6056
25385119
1041
Recientemente.
423:06
You can use either one or you can use neither.
6057
25386160
3840
Puedes utilizar uno o ninguno.
423:10
You can just say how's the weather  been, How's the weather been?
6058
25390000
5279
Puedes simplemente decir cómo ha estado el tiempo, ¿Cómo ha estado el tiempo?
423:15
So that is how to ask the question.
6059
25395279
3760
Así es como se plantea la pregunta.
423:19
Now here's a potential answer.
6060
25399039
1920
Ahora bien, aquí tenemos una posible respuesta.
423:20
And this is quite true for me especially.
6061
25400959
3201
Y esto es muy cierto especialmente para mí.
423:24
It would describe right now  what's going on outside.
6062
25404160
4318
Describiría ahora mismo lo que está pasando afuera.
423:28
It's been, it has been.
6063
25408479
3281
Ya pasó, ya pasó.
423:31
So just repeat that.
6064
25411760
1199
Así que simplemente repítelo.
423:32
It's been, it's been, it's been, it's been.
6065
25412959
11121
Ha sido, ha sido, ha sido, ha sido.
423:44
It's been unseasonably cool and rainy.
6066
25424080
6320
Ha hecho un frío y una lluvia anormalmente fríos para esta época.
423:50
Cool and rainy now Unseasonably.
6067
25430400
5119
Fresco y lluvioso ahora, fuera de temporada.
423:55
Unseasonably.
6068
25435520
959
Fuera de temporada.
423:56
Does anyone know what this means?
6069
25436479
2320
¿Alguien sabe qué significa esto?
423:58
Unseasonably cool and rainy?
6070
25438799
2881
¿Hace un tiempo frío y lluvioso fuera de temporada?
424:01
Who knows, Who knows?
6071
25441680
2799
¿Quién sabe, quién sabe?
424:04
Let me know in the comments.
6072
25444479
1281
Déjamelo saber en los comentarios.
424:05
It's been unseasonably cool and rainy,  unseasonably, and then an adjective.
6073
25445760
6959
Ha hecho un frío y una lluvia anormales, anormales, y luego un adjetivo.
424:12
This means more of the adjective than normal  based on the normal weather, based on the climate.
6074
25452719
7760
Esto significa más del adjetivo de lo normal basado en el clima normal, basado en el clima.
424:20
So in the beginning of June in  my city is usually sunny and hot.
6075
25460479
7922
Así que a principios de junio en mi ciudad suele hacer sol y calor.
424:28
That is what it usually is, what it normally is.
6076
25468400
4318
Eso es lo que suele ser, lo que normalmente es.
424:32
So if I say unseasonably cool and rainy,  
6077
25472719
3760
Así que si digo que hace frío y lluvia fuera de temporada,  
424:36
it means it's not normally like this at this  time of year, but you don't have to use that.
6078
25476479
8000
Significa que normalmente no es así en esta época del año, pero no tienes que usarlo.
424:44
Or you could use a an  adjective that is the opposite.
6079
25484479
5521
O podrías usar un adjetivo que sea lo opuesto.
424:50
You could say it's been unseasonably  hot, which means hotter than normal.
6080
25490000
7520
Se podría decir que ha hecho un calor inusual, lo que significa que ha hecho más calor de lo normal.
424:57
It's been unseasonably rainy, unseasonably dry.
6081
25497520
4641
Ha sido un tiempo anormalmente lluvioso y anormalmente seco.
425:02
If it's unseasonably dry, it means it  should be raining, but it's not raining.
6082
25502160
7439
Si el clima es anormalmente seco, significa que debería estar lloviendo, pero no está lloviendo.
425:09
Or maybe you wouldn't use unseasonably  at all because right now the weather is  
6083
25509600
4959
O tal vez no usarías "unseasonably" en absoluto
425:14
exactly what you expect the  weather to be in your city.
6084
25514559
4881
Exactamente lo que esperas que sea el clima en tu ciudad.
425:19
So let's practice.
6085
25519439
1359
Así que vamos a practicar.
425:20
That's just to give you an example to help  
6086
25520799
2240
Esto es sólo para darte un ejemplo para ayudarte.  
425:23
you expand your vocabulary with  some useful weather vocabulary.
6087
25523039
4400
Ampliarás tu vocabulario con algo de vocabulario meteorológico útil.
425:27
But now I'll ask you again, and I want you  to open your mouth and say it out loud.
6088
25527439
5840
Pero ahora te lo voy a preguntar de nuevo y quiero que abras la boca y lo digas en voz alta.
425:33
How's the weather been lately?
6089
25533279
4160
¿Cómo ha estado el tiempo últimamente?
425:37
It's been it's been.
6090
25537439
4641
Ya pasó, ya pasó.
425:42
OK, so let's see some answers.
6091
25542080
8479
Bien, veamos algunas respuestas.
425:50
Dan Hale said it's been  horrible lately, to be honest.
6092
25550559
4320
Dan Hale dijo que, para ser honesto, ha sido horrible últimamente.
425:54
Yeah, exactly.
6093
25554879
1121
Sí, exactamente.
425:56
You could use that as an adjective.
6094
25556000
1840
Podrías usarlo como adjetivo.
425:57
Horrible.
6095
25557840
639
Horrible.
425:58
It's been horrible.
6096
25558479
881
Ha sido horrible.
425:59
It's been terrible.
6097
25559359
1359
Ha sido terrible.
426:00
And then maybe you can state why  and you can use the unseasonably.
6098
25560719
5121
Y luego tal vez puedas explicar por qué y puedes usar lo fuera de temporada.
426:05
It's been unseasonably cold or maybe  hot, and that's why it's horrible.
6099
25565840
6160
Ha hecho un frío inusual o quizás un calor excesivo, y por eso es horrible.
426:12
Very good, user said.
6100
25572000
4959
Muy bien, dijo el usuario.
426:16
It's been cloudy and rainy as usual.
6101
25576959
3840
Estuvo nublado y lluvioso como de costumbre.
426:20
Exactly as usual.
6102
25580799
1521
Exactamente como siempre.
426:22
So this isn't unseasonable.
6103
25582320
1920
Así que esto no es fuera de temporada.
426:24
This is as usual.
6104
25584240
1439
Esto es como siempre.
426:25
It's been cloudy and rainy.
6105
25585680
1760
Ha estado nublado y lluvioso.
426:27
Very good as usual in June.
6106
25587439
3119
Muy bien como siempre en junio.
426:30
You need the preposition in June in Japan.
6107
25590559
3920
Necesitas la preposición en junio en Japón.
426:34
Very nice, Alexander asked.
6108
25594479
3682
Muy bien, preguntó Alexander.
426:38
Could I say barely warm?
6109
25598160
2799
¿Podría decir apenas cálido?
426:40
It's been barely warm.
6110
25600959
2721
Apenas ha hecho calor.
426:43
I mean, you could technically, that's  grammatically correct, but I don't think  
6111
25603680
4480
Quiero decir, técnicamente podrías, eso es gramaticalmente
426:48
I would personally say it and I don't think  I would hear a lot of native speakers use it.
6112
25608160
6799
Yo personalmente lo diría y no creo que oyera a muchos hablantes nativos usarlo.
426:54
So it hasn't been very warm  or just it's been cool.
6113
25614959
6320
Así que no ha hecho mucho calor o simplemente ha hecho frío.
427:01
Instead of saying barely warm, I would  probably just use the opposite, which is cool.
6114
25621279
4320
En lugar de decir apenas cálido, probablemente usaría lo opuesto, que es frío.
427:05
Oh, it's been really cool.
6115
25625600
1600
Oh, ha sido realmente genial.
427:07
It's been unseasonably cool.
6116
25627199
2641
Ha hecho un frío inusual.
427:09
It hasn't been very warm.
6117
25629840
3279
No ha hecho mucho calor
427:13
So that's what I would say.
6118
25633119
1121
Así que eso es lo que yo diría.
427:14
It hasn't been very warm.
6119
25634240
4398
No ha hecho mucho calor
427:18
All right, Her, her Priya said.
6120
25638639
5201
Está bien, ella, dijo Priya.
427:23
It's been cloudy.
6121
25643840
1359
Ha estado nublado.
427:25
Exactly.
6122
25645199
881
Exactamente.
427:26
Very good.
6123
25646080
639
427:26
And make sure you practice that out loud.
6124
25646719
2320
Muy bien.
Y asegúrate de practicarlo en voz alta.
427:29
It's been cloudy outy.
6125
25649039
2561
Ha estado nublado afuera.
427:31
Make sure you get that vowel.
6126
25651600
1600
Asegúrate de obtener esa vocal.
427:33
Cloudy.
6127
25653199
1041
Nublado.
427:34
It's been cloudy.
6128
25654240
1840
Ha estado nublado.
427:36
Very good, Yuri said.
6129
25656080
4160
Muy bien, dijo Yuri.
427:40
It's been cold.
6130
25660240
2000
Hacía frío.
427:42
Yeah, it has been in spoken English.
6131
25662240
2799
Sí, ha sido en inglés hablado.
427:45
Make sure you use that contraction.
6132
25665039
1760
Asegúrate de utilizar esa contracción.
427:46
It's been, it's been, it's  been cold in Lima, Peru.
6133
25666799
6080
Ha hecho, ha hecho, ha hecho frío en Lima, Perú.
427:52
Very nice, OK.
6134
25672879
3840
Muy bien, vale.
427:56
And Vladimir said it's been scorching recently.
6135
25676719
4320
Y Vladimir dijo que últimamente hace un calor abrasador.
428:01
Excellent.
6136
25681039
721
428:01
Scorching means extremely hot.
6137
25681760
3199
Excelente.
Abrasador significa extremadamente caliente.
428:04
So unseasonably hot.
6138
25684959
2080
Qué calor tan inusual para la época.
428:07
Hotter than, Well, perhaps no, because maybe it is  always scorching in June where you live, Vladimir.
6139
25687039
8561
Más caliente que... Bueno, tal vez no, porque tal vez siempre hace un calor abrasador en junio donde vives, Vladimir.
428:15
So not necessarily unseasonably,  but scorching means very, very hot.
6140
25695600
5520
Así que no necesariamente es fuera de temporada, pero abrasador significa muy, muy caliente.
428:21
And if you add unseasonably, it means  it's unusual for this time of year.
6141
25701119
6000
Y si agregas "fuera de temporada", significa que es inusual para esta época del año.
428:27
OK, awesome job, everyone.
6142
25707119
2160
Bien, buen trabajo para todos.
428:29
Great job practicing.
6143
25709279
1279
Buen trabajo practicando.
428:30
And make sure you're speaking out loud  as well imitating my pronunciation.
6144
25710559
7201
Y asegúrate de hablar en voz alta e imitar mi pronunciación.
428:37
Now how about this question?
6145
25717760
2879
Y ahora ¿qué tal esta pregunta?
428:40
This is an easy one.
6146
25720639
1762
Esta es fácil.
428:42
What were you up to earlier today?
6147
25722400
4398
¿Qué estuviste haciendo hoy temprano?
428:46
Now, we already talked about up to  we saw this in another question.
6148
25726799
4961
Ahora, ya hablamos de esto hasta que lo vimos en otra pregunta.
428:51
Native speakers use this all the time.
6149
25731760
2480
Los hablantes nativos usan esto todo el tiempo.
428:54
Up to what were you up to earlier today?
6150
25734240
4238
¿Qué estabas haciendo hoy temprano?
428:58
So first I want you to practice and repeat  after me because you can use this as a question.
6151
25738479
6561
Primero quiero que practiques y repitas después de mí porque puedes usar esto como una pregunta.
429:05
What were you up to earlier today?
6152
25745039
3520
¿Qué estuviste haciendo hoy temprano?
429:09
What were you up to earlier today?
6153
25749920
4799
¿Qué estuviste haciendo hoy temprano?
429:14
All right, so now remember that up to means doing.
6154
25754719
5041
Muy bien, ahora recuerda que hasta significa hacer.
429:19
What were you doing?
6155
25759760
2080
¿Qué estabas haciendo?
429:21
Now just know that up to is used in question form  
6156
25761840
4719
Ahora solo debes saber que "up to" se usa en forma de pregunta.  
429:26
and it's also used in negative  form, but not positive form.
6157
25766559
3361
y también se usa en forma negativa, pero no en forma positiva.
429:29
So often when I ask students  this, oh, what were you up to?
6158
25769920
3600
Muy a menudo, cuando les pregunto a los estudiantes esto, oh, ¿qué estabas haciendo?
429:33
They'll say, oh, I was up to learning English,  
6159
25773520
3439
Dirán, oh, estaba aprendiendo inglés,  
429:36
but that's not correct because we  don't use this in the positive form.
6160
25776959
5600
pero eso no es correcto porque no lo usamos en forma positiva.
429:42
So in the negative form you would say I wasn't  
6161
25782559
4160
Entonces, en la forma negativa dirías que no lo era.  
429:46
up to much because you can  use it in the negative form.
6162
25786719
4080
hasta mucho porque puedes usarlo en forma negativa.
429:50
I wasn't doing much.
6163
25790799
2080
No estaba haciendo mucho.
429:52
So repeat after me.
6164
25792879
1521
Así que repite después de mí.
429:54
I wasn't up to much and notice up to you  can say that too as a more unstressed TA,  
6165
25794400
8078
No estuve mucho tiempo y te aviso que también
430:02
I wasn't up to, I wasn't up to much.
6166
25802479
4160
No estaba a la altura, no estaba a la altura de gran cosa.
430:06
Repeat after me.
6167
25806639
961
Repite después de mí.
430:07
I wasn't up to much.
6168
25807600
3600
No estaba haciendo gran cosa.
430:11
Excellent.
6169
25811199
1279
Excelente.
430:12
I just ran a few errands.
6170
25812479
3441
Solo hice algunos recados.
430:15
Who knows what this means?
6171
25815920
1600
¿Quién sabe qué significa esto?
430:17
I've already heard some people talk about chores.
6172
25817520
2721
Ya he oído a algunas personas hablar sobre las tareas del hogar.
430:20
Household chores, Chores around the house.
6173
25820240
3039
Quehaceres del hogar, quehaceres de la casa.
430:23
What about errands?
6174
25823279
1199
¿Qué pasa con los recados?
430:24
And notice my pronunciation?
6175
25824479
1842
¿Y te fijas en mi pronunciación?
430:26
Errands.
6176
25826320
1600
Mandados.
430:27
Errands.
6177
25827920
1279
Mandados.
430:29
Very different from the spelling.
6178
25829199
1840
Muy diferente de la ortografía.
430:31
Errands.
6179
25831039
1520
Mandados.
430:32
Errands.
6180
25832559
641
Mandados.
430:33
Repeat after me.
6181
25833199
961
Repite después de mí.
430:34
Errands to run errands.
6182
25834160
5119
Recados para hacer recados.
430:39
Notice that verb?
6183
25839279
1121
¿Notas ese verbo?
430:40
It's run.
6184
25840400
1119
Esta corriendo
430:41
You run errands.
6185
25841520
1520
Tu haces recados
430:43
You don't do errands.
6186
25843039
1520
No haces recados.
430:44
You run errands to run errands.
6187
25844559
2721
Haces recados para hacer recados.
430:47
This is when you do quick  tasks outside of the house.
6188
25847279
3840
Esto es cuando haces tareas rápidas fuera de casa.
430:51
So who can name an example of an errand?
6189
25851119
3359
Entonces, ¿quién puede nombrar un ejemplo de un recado?
430:54
Oh, I ran an errand today.
6190
25854479
2400
Oh, hice un recado hoy.
430:56
What did you do?
6191
25856879
1201
¿Qué hiciste?
430:58
Who can name an example of an errand?
6192
25858080
2799
¿Quién puede nombrar un ejemplo de un recado?
431:00
Put that in the comments.
6193
25860879
2080
Ponlo en los comentarios.
431:02
An example of an errand.
6194
25862959
2240
Un ejemplo de un recado.
431:05
Let me know.
6195
25865199
1279
Hágamelo saber.
431:06
So maybe you could pick up your  dry cleaning, pick up your laundry,  
6196
25866479
6480
Entonces tal vez podrías recoger tu ropa
431:12
get groceries, get gas, which means to fill up.
6197
25872959
4801
comprar alimentos, cargar gasolina, lo que significa llenar el tanque.
431:17
Your car with.
6198
25877760
1359
Tu coche con.
431:19
Gas.
6199
25879119
721
431:19
We just say get gas.
6200
25879840
2400
Gas.
Sólo decimos que cargues gasolina.
431:22
Maybe you had to drop off a  package at the post office.
6201
25882240
4639
Quizás tuviste que dejar un paquete en la oficina de correos.
431:26
Maybe you had to pick up some  lipstick for your next YouTube video.
6202
25886879
6400
Tal vez tuviste que comprar algún lápiz labial para tu próximo video de YouTube.
431:33
These are all examples of errands.
6203
25893279
3920
Todos estos son ejemplos de recados.
431:37
OK, so now you know what the question means.
6204
25897199
4801
Bueno ahora ya sabes lo que significa la pregunta.
431:42
Let's practice this again.
6205
25902000
1119
Vamos a practicar esto de nuevo.
431:43
I'm going to ask you, and I  want you to say it out loud.
6206
25903119
2721
Voy a preguntarte algo y quiero que lo digas en voz alta.
431:45
What were you up to earlier today?
6207
25905840
6320
¿Qué estuviste haciendo hoy temprano?
431:52
What were you up to earlier today?
6208
25912160
3279
¿Qué estuviste haciendo hoy temprano?
431:57
Now to answer, you can just state what  you did now because it's earlier today  
6209
25917680
6561
Ahora, para responder, puedes simplemente decir lo
432:04
and you're no longer doing the action  because we're talking, we're catching up.
6210
25924240
5279
y ya no estás haciendo la acción porque estamos hablando, nos estamos poniendo al día.
432:09
You can put it in the past.
6211
25929520
1439
Puedes ponerlo en el pasado.
432:10
Simple.
6212
25930959
801
Simple.
432:11
I went for a bike ride with my family.
6213
25931760
4000
Fui a dar un paseo en bicicleta con mi familia.
432:15
So just name one thing.
6214
25935760
2080
Así que sólo nombra una cosa.
432:17
Always keep it simple.
6215
25937840
1840
Mantenlo siempre simple
432:19
Name one thing.
6216
25939680
2080
Nombra una cosa
432:21
So what were you up to earlier  today you could add on earlier?
6217
25941760
6320
Entonces, ¿qué estuviste haciendo hoy temprano que podrías agregar antes?
432:28
Today.
6218
25948080
959
Hoy.
432:29
I went for a bike ride or you could  do the time reference this morning,  
6219
25949039
5439
Salí a dar un paseo en bicicleta o podrías
432:34
this afternoon at 10:00 AM, at  3:00 PM, after lunch, before lunch.
6220
25954479
7682
esta tarde a las 10:00 AM, a las 3:00 PM, después del almuerzo, antes del almuerzo.
432:42
So you can absolutely add on  a time reference if you like.
6221
25962160
5359
Así que puedes agregar una referencia de tiempo si lo deseas.
432:47
OK, and I went for a walk exactly an  awesome job getting 4A walk a walk.
6222
25967520
9439
Vale, salí a caminar, exactamente un trabajo increíble, conseguir que 4A camine un paseo.
432:56
This is the noun form and this is how  native speakers would say when you're  
6223
25976959
4801
Esta es la forma del sustantivo y así es como dirían
433:01
just going for a leisurely purpose and the  past simple of the verb go is of course went.
6224
25981760
6160
simplemente voy con un propósito recreativo y el pasado simple del verbo ir es, por supuesto, fue.
433:07
I went for a walk.
6225
25987920
1680
Salí a caminar.
433:09
Excellent job, Soha, And  sorry I can't read your name.
6226
25989600
5199
Excelente trabajo, Soha, y perdón por no poder leer tu nombre.
433:14
I was preparing for the coming jobs.
6227
25994799
2801
Me estaba preparando para los próximos trabajos.
433:17
Although it's a holiday today in my country.
6228
25997600
2080
Aunque hoy es día festivo en mi país.
433:19
Oh, it's a holiday that's wonderful.
6229
25999680
2000
Oh, son unas vacaciones maravillosas.
433:21
But I was preparing for the coming jobs.
6230
26001680
4641
Pero me estaba preparando para los trabajos venideros.
433:26
OK, I'm not sure what the coming jobs mean means  
6231
26006320
3920
Vale, no estoy seguro de qué significan los próximos empleos.  
433:30
maybe it's I was preparing for  my my work, my upcoming work.
6232
26010240
6639
Tal vez me estaba preparando para mi trabajo, mi próximo trabajo.
433:36
That could be what you mean.
6233
26016879
3600
Eso podría ser lo que quieres decir.
433:40
I went for a stroll earlier today.
6234
26020479
2801
Salí a dar un paseo esta mañana.
433:43
Nice job.
6235
26023279
561
433:43
Adding earlier today, Thomas, at the end,  
6236
26023840
3279
Buen trabajo.
Agregando más temprano hoy, Thomas, al final,  
433:47
I went for a stroll, a leisurely  walk without a specific destination.
6237
26027119
7760
Salí a dar un paseo, un paseo tranquilo sin un destino específico.
433:54
I've been studying since morning.
6238
26034879
2160
He estado estudiando desde la mañana.
433:57
Yeah, Najeeb, you can absolutely say that.
6239
26037039
2561
Sí, Najeeb, puedes decirlo absolutamente.
433:59
Oh, I've been studying and that implies that  
6240
26039600
2801
Oh, he estado estudiando y eso implica que  
434:02
you're still studying now I went  to my Pilates class this morning.
6241
26042400
8078
Todavía estás estudiando ahora Fui a mi clase de Pilates esta mañana.
434:10
Yeah, wake up.
6242
26050479
1121
Sí, despierta.
434:11
Wake up and do Pilates.
6243
26051600
2801
Despierta y haz Pilates.
434:14
Excellent name.
6244
26054400
2158
Excelente nombre.
434:16
Very nice.
6245
26056559
2480
Muy lindo.
434:19
OK and math physics says I  went to visit my parents.
6246
26059039
8320
Vale, y matemáticas física dice que fui a visitar a mis padres.
434:27
Exactly excellent job, everyone.
6247
26067359
2721
Exactamente excelente trabajo, todos.
434:30
Great job practicing.
6248
26070080
3199
Buen trabajo practicando.
434:33
OK, And this is our last question and I saved  a fun one for last because hypotheticals.
6249
26073279
9600
Bien, y esta es nuestra última pregunta. Guardé una divertida para el final, porque son hipótesis.
434:42
Hypotheticals are always fun to practice.
6250
26082879
4080
Siempre es divertido practicar hipótesis.
434:46
So if you had the time to  take up a hobby, which one?
6251
26086959
6320
Entonces, si tuvieras tiempo para dedicarte a un pasatiempo, ¿cuál elegirías?
434:53
Would you choose?
6252
26093279
1359
¿Elegirías?
434:54
So remember, this is hypothetical,  
6253
26094639
3361
Así que recuerda, esto es hipotético,  
434:58
so it doesn't matter if you don't have the  time now you are imagining you have the time.
6254
26098000
7920
Así que no importa si no tienes tiempo ahora, imaginas que lo tienes.
435:05
It's hypothetical.
6255
26105920
1439
Es hipotético.
435:07
So it doesn't matter what your  current work situation is,  
6256
26107359
2961
Así que no importa cuál sea tu situación
435:10
your current study schedule is  your current financial situation.
6257
26110320
4158
Tu horario de estudio actual es tu situación financiera actual.
435:14
None of that matters.
6258
26114479
1842
Nada de eso importa.
435:16
In this hypothetical situation.
6259
26116320
2238
En esta situación hipotética.
435:18
You have the time to take up a hobby.
6260
26118559
3521
Tienes tiempo para dedicarte a un hobby.
435:22
So which one?
6261
26122080
1520
Entonces ¿cuál?
435:23
Again, it's always easier to just  say one thing when you answer a  
6262
26123600
7279
De nuevo, siempre es más fácil decir simplemente
435:30
question and then you can give more  information about that one thing.
6263
26130879
5760
pregunta y luego puedes dar más información sobre esa cosa.
435:36
If you had the time, if you had our conditional,  if you had the time to take up a hobby, which one?
6264
26136639
8721
Si tuvieras tiempo, si tuvieras nuestro condicional, si tuvieras tiempo para dedicarte a un pasatiempo, ¿cuál?
435:45
Would you choose?
6265
26145359
1041
¿Elegirías?
435:46
Oh, get that hobby in your mind.
6266
26146400
3439
Oh, ten ese hobby en tu mente.
435:49
So to take up a hobby, this  means to begin a new hobby.
6267
26149840
3600
Entonces, empezar un pasatiempo significa comenzar un nuevo pasatiempo.
435:53
So to start to begin a new hobby,  so practices, take up, take up cup.
6268
26153439
8080
Entonces, para comenzar a iniciar un nuevo hobby, hay que practicar, tomar una copa.
436:01
Notice how those sounds linked  together, take up, repeat,  
6269
26161520
4400
Observa cómo esos sonidos se enlazan,
436:05
take up, take up, take up a hobby, take  up a hobby and again begin a new hobby.
6270
26165920
13039
emprende, emprende, emprende un pasatiempo, emprende un pasatiempo y nuevamente comienza un nuevo pasatiempo.
436:18
So here's a model that you  can use if I had the time.
6271
26178959
6400
Así que aquí hay un modelo que puedes usar si tienes tiempo.
436:25
So you're using the conditional in your answer.
6272
26185359
3119
Entonces estás usando el condicional en tu respuesta.
436:28
If I had the time, I'd take up yoga.
6273
26188479
4801
Si tuviera tiempo, empezaría a practicar yoga.
436:33
I would take up.
6274
26193279
2801
Yo lo tomaría.
436:36
I apostrophe D I'd I'd, I'd, I'd take up.
6275
26196080
6879
Yo apóstrofe D Yo tomaría, yo tomaría, yo tomaría.
436:42
I'd take up.
6276
26202959
1281
Yo lo tomaría.
436:44
So notice that D is almost not pronounced  when you say it in a in spoken English.
6277
26204240
5359
Así que ten en cuenta que la D casi no se pronuncia cuando la dices en inglés hablado.
436:49
So repeat after this, I'd take  up, I'd take up, I'd take up yoga.
6278
26209600
8000
Así que repita después de esto, yo tomaría, yo tomaría, yo tomaría yoga.
436:57
And then you can state the  reason or the fact fact.
6279
26217600
5119
Y luego puedes indicar la razón o el hecho.
437:02
So a fact.
6280
26222719
801
Así que es un hecho.
437:03
What do I mean?
6281
26223520
641
¿Qué quiero decir?
437:04
Well, maybe an interesting fact about yoga.
6282
26224160
2719
Bueno, tal vez un dato interesante sobre el yoga.
437:06
I take up yoga because I  know it's good for my health.
6283
26226879
5361
Empiezo a practicar yoga porque sé que es bueno para mi salud.
437:12
So maybe that's the reason why.
6284
26232240
1359
Tal vez esa sea la razón.
437:13
But maybe it's just a fact about yoga as well.
6285
26233600
3680
Pero quizá también sea un hecho relacionado con el yoga.
437:17
I'd.
6286
26237279
480
437:17
Learn how.
6287
26237760
879
Identificación.
Descubra cómo.
437:18
To I would.
6288
26238639
2240
Yo también lo haría.
437:20
I'd learn how to So you need your infinitive.
6289
26240879
3760
Me gustaría aprender cómo... Entonces necesitas tu infinitivo.
437:24
I'd learn how to draw because it's very relaxing.
6290
26244639
7682
Me gustaría aprender a dibujar porque es muy relajante.
437:32
I'd start.
6291
26252320
1359
Yo empezaría.
437:33
What would you start?
6292
26253680
1680
¿Por dónde empezarías?
437:35
I'd start taking photos.
6293
26255359
4480
Empezaría a tomar fotografías.
437:39
I'd start.
6294
26259840
2080
Yo empezaría.
437:41
What would you start?
6295
26261920
1279
¿Por dónde empezarías?
437:43
I'd start building websites.
6296
26263199
3041
Comenzaría a crear sitios web.
437:46
I'd start speaking in English because I need  to pass my IELTS or whatever the reason why.
6297
26266240
9279
Comenzaría a hablar en inglés porque necesito aprobar mi IELTS o cualquier otra razón.
437:55
So you don't have to use all three.
6298
26275520
2240
Así que no es necesario utilizar los tres.
437:57
Just pick one.
6299
26277760
959
Sólo elige uno
437:58
I'd take up.
6300
26278719
881
Yo lo tomaría.
437:59
I'd learn how to.
6301
26279600
1199
Me gustaría aprender cómo hacerlo.
438:00
I'd start.
6302
26280799
1121
Yo empezaría.
438:01
So let's practice this again.
6303
26281920
1680
Así que vamos a practicar esto de nuevo.
438:03
If I had the time, repeat that.
6304
26283600
2000
Si tuviera tiempo, repetiría eso.
438:05
If I had the time, I'd take up.
6305
26285600
6080
Si tuviera tiempo lo haría.
438:11
Because and then you can provide  your reason or perhaps a fact.
6306
26291680
4160
Porque y luego puedes aportar tu razón o quizás un hecho.
438:15
So let's try this again as a well,  let me show you a potential answer.
6307
26295840
6719
Así que vamos a intentar esto nuevamente. Déjame mostrarte una posible respuesta.
438:22
If I had the time, I'd learn how to draw.
6308
26302559
3041
Si tuviera tiempo, aprendería a dibujar.
438:25
This is true.
6309
26305600
879
Esto es cierto.
438:26
I've always wanted to learn how to draw.
6310
26306479
2480
Siempre quise aprender a dibujar.
438:28
If I had the time, I'd learn how to draw.
6311
26308959
2400
Si tuviera tiempo, aprendería a dibujar.
438:31
I love the idea of sitting in nature  and drawing the beauty in front of me.
6312
26311359
5600
Me encanta la idea de sentarme en la naturaleza y dibujar la belleza frente a mí.
438:36
And this is very true.
6313
26316959
1361
Y esto es muy cierto.
438:38
This is exactly how I would answer this.
6314
26318320
2639
Así es exactamente como yo respondería a esto.
438:40
I'd learn how to draw.
6315
26320959
2160
Me gustaría aprender a dibujar.
438:43
So I'll leave this up for you.
6316
26323119
2000
Así que dejaré esto para ustedes.
438:45
If I had the time, I'd take up because.
6317
26325119
4881
Si tuviera tiempo lo haría porque sí.
438:50
So I'm going to ask you again, if you had  the time, what hobby would you take up?
6318
26330000
10400
Así que voy a preguntarte de nuevo, si tuvieras tiempo, ¿qué pasatiempo practicarías?
439:00
All right, make sure you answer and remember  we're practicing your speaking skills.
6319
26340400
4238
Muy bien, asegúrate de responder y recuerda que estamos practicando tus habilidades para hablar.
439:04
Open your mouth and say the answer out loud, OK?
6320
26344639
8480
Abre la boca y di la respuesta en voz alta, ¿de acuerdo?
439:13
Hastyard said.
6321
26353119
1201
Hastyard dijo.
439:14
If I had the time, I would  play exactly as a contraction.
6322
26354320
4799
Si tuviera tiempo, tocaría exactamente como una contracción.
439:19
I'd play video games, games  with an S, I'd play video games.
6323
26359119
7680
Jugaba videojuegos, juegos con S, jugaba videojuegos.
439:26
Now, maybe you can provide  a fact about video games,  
6324
26366799
3840
Ahora, tal vez puedas proporcionarnos
439:30
or you can provide a fact could be your favorite  video game, or you could provide the reason why.
6325
26370639
7441
o puedes proporcionar un hecho que podría ser tu videojuego favorito, o puedes proporcionar el motivo del porqué.
439:38
OK, Jonathan said if I had the time, perfect.
6326
26378080
5039
Ok, Jonathan dijo que si tuviera tiempo, perfecto.
439:43
I'd take up how to shoot a ball.
6327
26383119
3760
Aprendería a lanzar una pelota.
439:46
Very nice.
6328
26386879
480
Muy lindo.
439:47
I'm glad you said this, Jonathan,  because the reason I provided the  
6329
26387359
3279
Me alegro de que hayas dicho esto, Jonathan, porque
439:50
three different examples is because the  choice really depends on what you say.
6330
26390639
6000
tres ejemplos diferentes se debe a que la elección realmente depende de lo que digas.
439:56
Now if you say a hobby or  an activity like basketball,  
6331
26396639
5441
Ahora bien, si dices un pasatiempo
440:02
then you can use take up  because you take up a hobby.
6332
26402080
4080
entonces puedes usar take up porque emprendes un pasatiempo.
440:06
But in your case you're talking about learning.
6333
26406160
3119
Pero en tu caso estás hablando de aprendizaje.
440:09
So you would say I'd learn how,  I'd learn how to shoot a ball,  
6334
26409279
6400
Entonces diría que aprendería a, aprendería
440:15
I'd take up basketball, I'd start playing  basketball if you wanted to use start.
6335
26415680
9359
Me gustaría empezar a jugar al baloncesto, empezaría a jugar al baloncesto si quisiera empezar.
440:25
OK, awesome, Jonathan, I hope  you get to do that, Manuel said.
6336
26425039
6881
-Está bien, genial, Jonathan, espero que puedas hacerlo, dijo Manuel.
440:31
Where I have enough time When when I have I  have enough time, I would become a farmer.
6337
26431920
12959
Donde tenga suficiente tiempo Cuando tenga suficiente tiempo, me haré agricultor.
440:44
So farmer is an occupation, it's a profession.
6338
26444879
4641
Entonces, ser agricultor es una ocupación, es una profesión.
440:49
So you would say I would become a farmer.
6339
26449520
4000
Entonces diría que me convertiría en agricultor.
440:53
You could also say I'd learn how to farm.
6340
26453520
3760
También podría decir que aprendería a cultivar.
440:57
I'd learn how to farm.
6341
26457279
2320
Me gustaría aprender a cultivar la tierra.
440:59
I'd start growing vegetables.
6342
26459600
3279
Empezaría a cultivar verduras.
441:02
I'd start growing flowers,  whatever you want to farm, OK.
6343
26462879
6480
Yo empezaría a cultivar flores, lo que sea que quieras cultivar, ¿de acuerdo?
441:09
And Sue Young said if I had the  time, I'd learn how to swim.
6344
26469359
5600
Y Sue Young dijo que si tuviera tiempo, aprendería a nadar.
441:14
So you want the infinitive.
6345
26474959
1760
Entonces quieres el infinitivo.
441:16
I'd learn how to swim because I want  to be good at swimming, how to swim.
6346
26476719
7201
Me gustaría aprender a nadar porque quiero ser bueno nadando, quiero saber nadar.
441:23
I want to be good at swimming.
6347
26483920
1840
Quiero ser bueno en natación.
441:25
Very good, Ismael said.
6348
26485760
3920
Muy bien, dijo Ismael.
441:29
I take up traveling around the world  because I love exploring new cultures.
6349
26489680
7840
Empiezo a viajar alrededor del mundo porque me encanta explorar nuevas culturas.
441:37
If you use do, you have to use do to?
6350
26497520
3199
Si usas "do", ¿tienes que usar "do" también?
441:40
But you have to use a noun  due to my love of travel.
6351
26500719
6160
Pero tienes que usar un sustantivo debido a mi amor por los viajes.
441:46
But if you use a verb, you have to use because.
6352
26506879
3760
Pero si usas un verbo, tienes que usar porque.
441:50
Because I love exploring new cultures.
6353
26510639
4641
Porque me encanta explorar nuevas culturas.
441:55
OK, let's let's do one more.
6354
26515279
2400
Bueno, hagamos uno más.
441:57
Boris.
6355
26517680
1359
Boris.
441:59
If I had time, you can use that.
6356
26519039
3439
Si tuviera tiempo podrías usarlo.
442:02
You don't have to say the time.
6357
26522479
1441
No es necesario decir la hora.
442:03
If I had time, I'd learn to play guitar.
6358
26523920
4639
Si tuviera tiempo, aprendería a tocar la guitarra.
442:08
So not all guitar.
6359
26528559
1682
Así que no toda la guitarra.
442:10
It's just guitar in general.
6360
26530240
2959
Es solo guitarra en general.
442:13
I'd learn to play guitar.
6361
26533199
2721
Aprendería a tocar la guitarra.
442:15
I learned to play guitar.
6362
26535920
2639
Aprendí a tocar la guitarra.
442:18
All right, we'll do a couple more.
6363
26538559
3521
Está bien, haremos un par más.
442:22
If I had the time, I'd find some more  opportunities to improve English listening skills.
6364
26542080
8398
Si tuviera tiempo, buscaría más oportunidades para mejorar mis habilidades de escucha en inglés.
442:30
Exactly.
6365
26550479
961
Exactamente.
442:31
That's wonderful.
6366
26551439
1119
Eso es maravilloso.
442:32
Now I have to let you know that I have a whole  
6367
26552559
3121
Ahora tengo que dejarles saber que tengo un  
442:35
playlist for English listening  skills on my YouTube channel.
6368
26555680
4480
Lista de reproducción para mejorar la comprensión auditiva en inglés en mi canal de YouTube.
442:40
So if you just go into the playlist section,  you'll see a playlist for listening exercises.
6369
26560160
5600
Entonces, si ingresas a la sección de lista de reproducción, verás una lista de reproducción para ejercicios de escucha.
442:45
So if you have the time, when you have  the time, you can use that playlist.
6370
26565760
7520
Entonces, si tienes tiempo, cuando tengas tiempo, puedes usar esa lista de reproducción.
442:53
OK, let's do one more education says if I had  the time I would take up playing badminton.
6371
26573279
14160
Bueno, hagamos una cosa más educativa: si tuviera tiempo, empezaría a jugar al bádminton.
443:07
So you can for take up is just the hobby.
6372
26587439
2881
Así que puedes empezar por este hobby.
443:10
So the hobby is think of it as the name of the  name of the sport, the name of the activity.
6373
26590320
8398
Así que pensemos en el hobby como el nombre del deporte, el nombre de la actividad.
443:18
I take up badminton.
6374
26598719
3121
Empiezo a jugar al bádminton.
443:21
Otherwise it's I'd learn how to play badminton.
6375
26601840
3840
De lo contrario, aprendería a jugar al bádminton.
443:25
I'd start playing badminton.
6376
26605680
3039
Empezaría a jugar al bádminton.
443:28
If I had the time, I would take up.
6377
26608719
3201
Si tuviera tiempo lo haría.
443:31
I'd take up badminton because  it's my favorite indoor game.
6378
26611920
6080
Me gustaría empezar a jugar al bádminton porque es mi deporte de interior favorito.
443:38
Exactly.
6379
26618000
959
443:38
Wonderful.
6380
26618959
961
Exactamente.
Maravilloso.
443:39
Wonderful.
6381
26619920
1600
Maravilloso.
443:41
OK, Ash, I'm sad.
6382
26621520
3920
Está bien, Ash, estoy triste.
443:45
I'd take up watching my  amazing teachers whole videos.
6383
26625439
4400
Comenzaría a ver los videos completos de mis increíbles profesores.
443:49
Well, thank you so much.
6384
26629840
1840
Bueno, muchas gracias.
443:51
I appreciate that.
6385
26631680
2959
Te lo agradezco.
443:54
And that is, oh, we have one more question.
6386
26634639
4721
Y eso es, oh, tenemos una pregunta más.
443:59
OK, we'll do one more question.
6387
26639359
2961
Bueno, haremos una pregunta más.
444:02
What's been the highlight of this month so far?
6388
26642320
5600
¿Qué ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
444:07
What's been the highlight of this month so far?
6389
26647920
3600
¿Qué ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
444:11
Oh, this is a good question.
6390
26651520
2240
Oh, esa es una buena pregunta.
444:13
It's June.
6391
26653760
2000
Es junio.
444:15
So what's been the highlight of this month so far?
6392
26655760
3840
¿Y entonces, qué ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
444:19
So the highlight of something  is the most memorable part.
6393
26659600
3760
Así que lo más destacado de algo es la parte más memorable.
444:23
So think what your favorite thing, the favorite,  
6394
26663359
3359
Así que piensa cuál es tu cosa favorita, tu favorita,  
444:26
your favorite thing you did, you  saw, you experienced in June.
6395
26666719
5682
Tu cosa favorita que hiciste, viste, experimentaste en junio.
444:32
All right, so to answer, you  can say the highlight of my  
6396
26672400
4559
Muy bien, entonces para responder, puedes
444:36
month has been and then you can use a gerund verb.
6397
26676959
4480
El mes ha pasado y luego puedes usar un verbo en gerundio.
444:41
Maybe it's running a marathon, has been  running a marathon, or you can use a noun.
6398
26681439
6000
Quizás se trate de correr un maratón, ha estado corriendo un maratón, o puedes usar un sustantivo.
444:47
The marathon.
6399
26687439
1359
El maratón.
444:48
The highlight of my month has been so  a nice positive way to end our class.
6400
26688799
6240
Lo más destacado de mi mes ha sido una manera agradable y positiva de terminar nuestra clase.
444:55
The highlight of my month has been OK, so  maybe you could say the highlight of my  
6401
26695039
6160
Lo más destacado de mi mes ha estado bien, así que tal
445:01
month has been creating so many amazing lessons  for my wonderful students, which is so true.
6402
26701199
6160
Este mes he estado creando muchas lecciones increíbles para mis maravillosos estudiantes, lo cual es muy cierto.
445:07
This is definitely been the highlight of my month  
6403
26707359
4000
Este definitivamente ha sido el momento más destacado de mi mes.  
445:11
has been creating so many amazing  lessons for my wonderful students.
6404
26711359
4000
Ha estado creando muchas lecciones increíbles para mis maravillosos estudiantes.
445:15
So that's mine now what about yours?
6405
26715359
4000
Así que eso es mío, ¿y ahora qué pasa con el tuyo?
445:19
The highlight of my month has  been will end on a positive note,  
6406
26719359
4641
Lo más destacado de mi mes terminará
445:24
so put that in the chat and  I'll ask the question again.
6407
26724000
4879
Así que ponlo en el chat y haré la pregunta nuevamente.
445:28
What's been the highlight of this month so far?
6408
26728879
6000
¿Qué ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
445:34
Remember, open your mouth and answer out loud.
6409
26734879
3121
Recuerda, abre la boca y responde en voz alta.
445:38
What's been the highlight of this month so far?
6410
26738000
5359
¿Qué ha sido lo más destacado de este mes hasta ahora?
445:43
A great question and remember your answer.
6411
26743359
4160
Una gran pregunta y recuerda tu respuesta.
445:47
The highlight of my month has  been and then a gerund or a noun.
6412
26747520
7279
Lo más destacado de mi mes ha sido y luego un gerundio o un sustantivo.
445:54
OK, we have you, zoo.
6413
26754799
3281
Vale, te tenemos, zoológico.
445:58
The.
6414
26758080
320
445:58
Highlight of my month has been  getting new plan for cooking.
6415
26758400
5840
El.
Lo más destacado de mi mes ha sido conseguir un nuevo plan para cocinar.
446:04
Very nice has been getting a new plan for cooking.
6416
26764240
5840
Ha sido muy agradable conseguir un nuevo plan para cocinar.
446:10
A new plan for cooking.
6417
26770080
1760
Un nuevo plan para cocinar.
446:11
Excellent wake up son.
6418
26771840
2400
Excelente despertar hijo.
446:14
The highlight of my month has been  trying to talk with people in English.
6419
26774240
6080
Lo más destacado de mi mes ha sido intentar hablar con gente en inglés.
446:20
Very nice has been trying.
6420
26780320
2238
Muy bonito ha sido el intento.
446:22
After the verb try.
6421
26782559
1121
Después del verbo intentar.
446:23
You just need the infinitive.
6422
26783680
2480
Sólo necesitas el infinitivo.
446:26
I've been trying to improve, to learn to do.
6423
26786160
5039
He estado intentando mejorar, aprender a hacer.
446:31
I've been trying to talk with people in English.
6424
26791199
2240
He estado tratando de hablar con gente en inglés.
446:33
Excellent activity.
6425
26793439
1119
Excelente actividad.
446:34
Wake up.
6426
26794559
2080
Despertar.
446:36
Tomas says The highlight of my  month has been quitting drinking.
6427
26796639
4080
Tomás dice Lo más destacado de mi mes ha sido dejar de beber.
446:40
Congratulations, Tomas.
6428
26800719
1760
Enhorabuena, Tomás.
446:42
It's always difficult when we want  to make change in our life and just  
6429
26802479
5041
Siempre es difícil cuando queremos hacer un
446:47
the fact that you tried and you did it,  that is something to be congratulated.
6430
26807520
6561
El hecho de que lo hayas intentado y lo hayas logrado, es algo digno de felicitarse.
446:54
Amazing job, Alexander said.
6431
26814080
2799
"Excelente trabajo", dijo Alexander.
446:56
The highlights of this month has been watching my  
6432
26816879
2721
Lo más destacado de este mes ha sido ver mi  
446:59
favorite soccer soccer team  qualifying for the finals.
6433
26819600
4959
equipo de fútbol favorito que se clasifica para la final.
447:04
Absolutely.
6434
26824559
801
Absolutamente.
447:05
What a wonderful highlight.
6435
26825359
2000
¡Qué maravilloso momento culminante!
447:07
Very nice.
6436
26827359
1279
Muy lindo.
447:08
My favorite soccer team.
6437
26828639
1760
Mi equipo de fútbol favorito.
447:10
There's no need for the possessive there.
6438
26830398
2080
No hay necesidad del posesivo allí.
447:12
My favorite soccer team, Gore says.
6439
26832479
4000
Mi equipo de fútbol favorito, dice Gore.
447:16
The highlight of my month has been practicing.
6440
26836479
2240
Lo más destacado de mi mes ha sido practicar.
447:18
Meditation.
6441
26838719
961
Meditación.
447:19
Exactly.
6442
26839680
799
Exactamente.
447:20
Very good practicing and then  something, a noun, meditation.
6443
26840479
4561
Muy buena práctica y luego algo, un sustantivo, meditación.
447:25
Excellent.
6444
26845039
2801
Excelente.
447:27
The highlight of my month has been having done  a lot of chores at my old house in my hometown.
6445
26847840
7119
Lo más destacado de mi mes ha sido haber hecho un montón de tareas en mi antigua casa en mi ciudad natal.
447:34
Very nice highlight.
6446
26854959
1920
Muy bonito momento destacado.
447:37
Instead of having done, you can  just say it has been doing so you  
6447
26857520
3840
En lugar de haberlo hecho, puedes simplemente
447:41
just want your gerund verb, which is the verb do,  
6448
26861359
2801
Solo quiero tu verbo gerundio, que es el verbo hacer,  
447:44
so you can just say the highlight of my  month has been doing a lot of chores.
6449
26864160
5279
Así que puedo decir que lo más destacado de mi mes ha sido hacer un montón de tareas.
447:49
Very nice.
6450
26869439
1920
Muy lindo.
447:51
Najeeb said.
6451
26871359
641
Najeeb dijo.
447:52
The highlight of this month has been  meeting all one of my soul mates.
6452
26872000
6160
Lo más destacado de este mes ha sido conocer a una de mis almas gemelas.
447:58
Aw, if you use one of your  noun needs to be plural.
6453
26878160
6000
Ah, si usas uno de tus sustantivos, debe ser plural.
448:04
One of my soul mates with an US.
6454
26884160
4080
Una de mis almas gemelas con un estadounidense.
448:08
But if you want to sound a little more romantic,  get rid of the one of and say has been meeting my  
6455
26888240
7199
Pero si quieres sonar un poco más romántico, deshazte
448:15
soulmate because it sounds like there's only one  soulmate for you and you just found that person.
6456
26895439
6721
alma gemela porque parece que solo hay un alma gemela para ti y acabas de encontrar a esa persona.
448:22
Oh, amazing, That's so cute.
6457
26902160
3199
Oh, increíble. Eso es tan lindo.
448:25
Mohammed said the highlight of this month has  
6458
26905359
3199
Mohammed dijo que lo más destacado de este mes ha sido  
448:28
been trying to pick my father  to India for health issues.
6459
26908559
5201
He estado intentando llevar a mi padre a la India por problemas de salud.
448:33
Has been trying to pick up my father from India  or maybe take my father to India, whatever,  
6460
26913760
11920
He estado tratando de recoger a mi padre de la India
448:45
maybe pick up my father, but then it's from India.
6461
26925680
5680
Quizás recoja a mi padre, pero entonces es de la India.
448:51
OK, well, I wish your father and you all the best.
6462
26931359
6320
Bueno, le deseo a ti y a tu padre todo lo mejor.
448:57
All right, Maya, the highlight of this  month has been hiking some mountains.
6463
26937680
4641
Muy bien, Maya, lo más destacado de este mes ha sido caminar por algunas montañas.
449:02
Excellent, very nice highlight.
6464
26942320
4879
Excelente, muy lindo detalle.
449:07
Has Star said the highlight of my month  has been watching all your videos.
6465
26947199
3760
Has Star dijo que lo más destacado de mi mes ha sido ver todos tus videos.
449:10
That is so sweet.
6466
26950959
1840
Eso es muy dulce.
449:12
Thank you so much.
6467
26952799
2240
Muchas gracias.
449:15
All right, Tiffany, the highlight of my month has  been starting to play Minecraft with my boyfriend.
6468
26955039
8080
Está bien, Tiffany, lo más destacado de mi mes ha sido empezar a jugar Minecraft con mi novio.
449:23
Wonderful.
6469
26963119
881
Maravilloso.
449:24
I love.
6470
26964000
479
449:24
It I hope you have fun.
6471
26964479
3201
Amo.
Espero que te diviertas.
449:27
OK, last one from Boris, The highlight  of my month has been reading a book.
6472
26967680
5680
Bueno, el último de Boris: Lo más destacado de mi mes ha sido leer un libro.
449:33
Exactly.
6473
26973359
1119
Exactamente.
449:34
Now of course everyone who answered  you provided amazing highlights,  
6474
26974479
4400
Ahora, por supuesto, todos los que respondieron proporcionaron
449:38
so you can just add on more information.
6475
26978879
2480
Así que puedes agregar más información.
449:41
You could provide the reason why  an interesting fact for the last  
6476
26981359
5279
Podrías proporcionar la razón por la cual
449:46
one for Boris, what book was  so you can always add on now.
6477
26986639
6000
Uno para Boris, qué libro fue para que siempre puedas agregar más ahora.
449:52
Let's expand your vocabulary  because of course you need words,  
6478
26992639
4240
Vamos a ampliar tu vocabulario porque,
449:56
a wide range of vocabulary  to speak more confidently.
6479
26996879
4320
una amplia gama de vocabulario para hablar con más confianza.
450:01
So now you're going to learn  24 colloquial words in English.
6480
27001199
4480
Así que ahora vas a aprender 24 palabras coloquiales en inglés.
450:05
Now these are friendly and casual words that  will help you sound like a native speaker.
6481
27005680
6160
Éstas son palabras amigables e informales que te ayudarán a sonar como un hablante nativo.
450:11
Let's hit the books.
6482
27011840
1680
Vamos a ponernos manos a la obra con los libros.
450:13
Do you know this one?
6483
27013520
1359
¿Conocías este?
450:14
You should because to hit the  books means to begin studying.
6484
27014879
5201
Deberías hacerlo porque empezar a estudiar significa comenzar a estudiar.
450:20
You could say I have a big test  tomorrow, so I need to hit the books.
6485
27020080
6080
Podría decirse que tengo un examen importante mañana, así que necesito ponerme a estudiar.
450:26
And hopefully you're going to hit the books by  
6486
27026160
2799
Y con suerte, podrás empezar a estudiar.  
450:28
watching more of my videos to  help you improve your English.
6487
27028959
4000
viendo más de mis videos para ayudarte a mejorar tu inglés.
450:32
If you agree, put Let's do it, let's do it,  Let's do it in the comments below, Hit the box.
6488
27032959
6641
Si estás de acuerdo, pon Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo en los comentarios abajo, Dale a la casilla.
450:39
Well, time to hit the books.
6489
27039600
1680
Bueno, es hora de ponerse a estudiar.
450:41
And #2 is let's do it to do something.
6490
27041279
4240
Y el número 2 es hagámoslo para hacer algo.
450:45
This is a casual, friendly way  of saying to complete something.
6491
27045520
4879
Esta es una manera informal y amigable de decir que se debe completar algo.
450:50
But native speakers use this  in many different situations.
6492
27050398
4240
Pero los hablantes nativos utilizan esto en muchas situaciones diferentes.
450:54
I could ask you, Are you ready to leave?
6493
27054639
2801
Podría preguntarte ¿estás listo para partir?
450:57
And then you say, yes, I'm ready.
6494
27057439
2801
Y luego dices, sí, estoy listo.
451:00
So I say let's do it, which means let's leave.
6495
27060240
4719
Entonces digo hagámoslo, lo que significa vámonos.
451:04
Let's complete that action, let's do it.
6496
27064959
2961
Completemos esa acción, hagámosla.
451:07
So let's practice this.
6497
27067920
1359
Así que vamos a practicar esto.
451:09
Do you want me to teach you the next expression?
6498
27069279
3520
¿Quieres que te enseñe la siguiente expresión?
451:12
If you do again, put let's do it.
6499
27072799
2721
Si lo vuelves a hacer pon hagámoslo.
451:15
Let's do it.
6500
27075520
641
Vamos a hacerlo.
451:16
Put Let's do it.
6501
27076160
1039
Pongamoslo vamos.
451:17
In the comments.
6502
27077199
1600
En los comentarios.
451:18
Let's do it, let's do it, let's  do it, let's do it, let's #3 Yup.
6503
27078799
8641
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo #3 Sí.
451:27
Or yuppers.
6504
27087439
1199
O sí, sí.
451:28
Have you ever heard yuppers?
6505
27088639
2000
¿Alguna vez has escuchado a los yuppers?
451:30
Oh, this is a great one.
6506
27090639
1521
Oh, esta es genial.
451:32
Again, I can ask you, Are you ready to leave?
6507
27092160
3119
Una vez más puedo preguntarte: ¿estás listo para partir?
451:35
And you can say yes, I'm ready to leave.
6508
27095279
3840
Y puedes decir sí, estoy listo para partir.
451:39
Or instead of yes, to sound more  casual, you can say Yup or yuppers.
6509
27099119
6000
O en lugar de decir sí, para sonar más informal, puedes decir Síp o yuppers.
451:45
You can put it in a full sentence,  Yup, I'm ready, yuppers, I'm ready.
6510
27105119
4721
Puedes ponerlo en una oración completa: Sí, estoy listo, sí, estoy listo.
451:49
Or you can just use that one word, Yup, yuppers.
6511
27109840
4160
O puedes usar simplemente esa palabra: Sí, sí, sí.
451:54
And notice that S yeppers with an S.
6512
27114000
3600
Y fíjese que S suena con S.
451:57
So again, question for you.
6513
27117600
1439
Así que, de nuevo, tengo una pregunta para ti.
451:59
Do you want me to keep teaching  you natural expressions?
6514
27119039
3439
¿Quieres que siga enseñándote expresiones naturales?
452:02
Put yuppers with that S.
6515
27122479
2480
Ponga yuppers con esa S.
452:04
Put yuppers in the comments if you do yuppers.
6516
27124959
5840
Si haces yuppers, pon "yuppers" en los comentarios.
452:10
#4 I'll see you at 8:00-ish.
6517
27130799
6400
#4 Te veo a las 8:00 aproximadamente.
452:17
What time is 8:00-ish do you know?
6518
27137840
3119
¿Sabes qué hora es alrededor de las 8:00?
452:20
Adding ish to the time means around  around 8, so this could be 7:45 or 8:15.
6519
27140959
10080
Agregar ish a la hora significa alrededor de las 8, por lo que podría ser 7:45 o 8:15.
452:31
To sound more professional, you can  say I'll see you at approximately 8.
6520
27151039
6480
Para sonar más profesional, puedes decir: Te veo aproximadamente a las 8.
452:37
That's the more formal way to say  around, and the casual way is to add ish.
6521
27157520
5760
Esa es la forma más formal de decir alrededor, y la forma informal es agregar ish.
452:43
Native speakers use this a lot.
6522
27163279
2841
Los hablantes nativos utilizan esto mucho.
452:46
Will be there soon.
6523
27166120
1560
Estaré allí pronto.
452:47
Well, soon ish.
6524
27167680
2000
Bueno, pronto más o menos.
452:49
This means in the near  future, but not immediately.
6525
27169680
4160
Esto significa en un futuro próximo, pero no inmediatamente.
452:53
It's a little longer than soon.
6526
27173840
2639
Es un poco más largo que pronto.
452:56
Just know that ish is not actually a word but all  
6527
27176479
4160
Solo debes saber que ish no es en realidad una palabra, sino todo  
453:00
native speakers understand it #5  My bad, you know this one right?
6528
27180639
8801
Los hablantes nativos lo entienden #5. Mi error, ¿conocías este, verdad?
453:09
This is used when you.
6529
27189439
1039
Esto se utiliza cuando usted.
453:10
Take responsibility or.
6530
27190479
1762
Asumir la responsabilidad o.
453:12
Accept.
6531
27192240
639
453:12
Fault.
6532
27192879
801
Aceptar.
Falla.
453:13
Maybe you're in a meeting and your colleague  says the chart on page 5 is from 2023.
6533
27193680
7600
Tal vez estés en una reunión y tu colega diga que el gráfico de la página 5 es de 2023.
453:21
Shouldn't it be from 2024?
6534
27201279
2881
¿No debería ser a partir del 2024?
453:24
My bad, I'll change that ASAP.
6535
27204160
2959
Fue mi error, lo cambiaré lo antes posible.
453:27
No worries.
6536
27207119
1121
No hay problema.
453:28
My bad.
6537
27208240
479
Culpa mía.
453:31
Our next one is, of course, no worries.
6538
27211600
3279
Nuestro próximo paso, por supuesto, no es ninguna preocupación.
453:34
You probably know this one.
6539
27214879
1520
Probablemente conoces este.
453:36
This means it's OK or don't worry about it.
6540
27216398
4480
Esto significa que está bien o que no te preocupes por ello.
453:40
Native speakers often use this  instead of You're welcome,  
6541
27220879
3920
Los hablantes nativos a menudo usan
453:44
Jennifer, thanks so much for the new lesson.
6542
27224799
3201
Jennifer, muchas gracias por la nueva lección.
453:48
You might say that and I can reply to  you and say no worries, no worries.
6543
27228000
6000
Podrías decir eso y yo podría responderte y decirte que no te preocupes, que no te preocupes.
453:54
But we also use this to apologize.
6544
27234000
2719
Pero también usamos esto para pedir disculpas.
453:56
Maybe you're shopping and you accidentally  
6545
27236719
3760
Quizás estés de compras y accidentalmente...  
454:00
hit some with your shopping cart  and you can say oh I'm so sorry.
6546
27240479
6000
Golpea a algunos con tu carrito de compras y podrás decir oh lo siento mucho.
454:06
And the person replies back and says no  worries, no worries, no worries, no worries,  
6547
27246479
8080
Y la persona responde y dice no te preocupes, no
454:14
no worries, everything's all, no worries,  no worries #7 no big deal or no biggie.
6548
27254559
7682
no te preocupes, todo está bien, no te preocupes, no te preocupes #7 no es gran cosa o no es gran cosa.
454:22
This also means it's OK, don't  worry about it, no worries.
6549
27262240
5039
Esto también significa que está bien, no te preocupes, no te preocupes.
454:27
Or it's not significant, it's not important.
6550
27267279
4160
O no es significativo, no es importante.
454:31
So again, if you're shopping and you accidentally  hit someone with your shopping cart and you say,  
6551
27271439
5920
Entonces, de nuevo, si estás de compras y accidentalmente
454:37
oh, I'm so sorry, the person can  reply back and say no big deal.
6552
27277359
5600
Oh, lo siento mucho, la persona puede responder y decir que no es gran cosa.
454:42
This is often used after an  expression of gratitude to  
6553
27282959
4160
Esto se usa a menudo después de
454:47
say it wasn't significant, it wasn't important.
6554
27287119
3680
Digamos que no fue significativo, no fue importante.
454:50
Maybe you say, wow, Jennifer, it's so nice.
6555
27290799
2721
Tal vez digas, vaya, Jennifer, es tan lindo.
454:53
Of you to.
6556
27293520
721
De ti también.
454:54
Provide a free lesson PDF.
6557
27294240
2719
Proporcione una lección gratuita en formato PDF.
454:56
Remember you can download  it in the description and  
6558
27296959
2641
Recuerda que puedes descargarlo
454:59
I can reply back and say no big deal, no biggie.
6559
27299600
4160
Puedo responder y decir que no es gran cosa, no es gran cosa.
455:03
I'm letting you know that this wasn't a  
6560
27303760
2561
Te hago saber que esto no fue una  
455:06
significant task for me to  do, so I'm happy to do it.
6561
27306320
5119
Es una tarea importante para mí y estoy feliz de hacerlo.
455:14
No biggie, no big deal.
6562
27314398
3281
No es gran cosa, no es gran cosa.
455:17
Number eight, 100% This one  is very trendy right now.
6563
27317680
5520
Número ocho, 100%. Este está muy de moda en estos momentos.
455:23
She doesn't do her fair share of the work,  100% This means I completely agree with you.
6564
27323199
8080
Ella no hace su parte justa del trabajo,  100% Esto significa que estoy completamente de acuerdo contigo.
455:31
I 100% agree with you For pronunciation,  Native speakers often say, uh, 100%.
6565
27331279
7439
Estoy 100% de acuerdo contigo. Para la pronunciación, los hablantes nativos suelen decir, uh, 100%.
455:38
A hundred, 100%.
6566
27338719
1680
Cien, 100%.
455:40
You can also say 100% yeah, agreed 100%.
6567
27340398
4961
También puedes decir 100% sí, estoy 100% de acuerdo.
455:45
Absolutely agree 100%.
6568
27345359
1680
Estoy totalmente de acuerdo al 100%.
455:47
Number nine, I'm.
6569
27347039
1041
Número nueve, soy yo.
455:48
Really into yoga.
6570
27348080
1600
Realmente me gusta el yoga.
455:49
What about you?
6571
27349680
879
¿Qué pasa contigo?
455:50
What are you into?
6572
27350559
1121
¿En qué estás metido?
455:51
To be into something.
6573
27351680
1359
Estar metido en algo.
455:53
This is when you enjoy doing something  you have a strong interest in something.
6574
27353039
5680
Esto es cuando disfrutas haciendo algo y tienes un fuerte interés en algo.
455:58
This question is commonly used when  you're getting to know someone.
6575
27358719
3760
Esta pregunta se usa comúnmente cuando estás conociendo a alguien.
456:02
So if you're on a first date, you can  ask the person So what are you into?
6576
27362479
6000
Entonces, si estás en una primera cita, puedes preguntarle a la persona: ¿Qué te gusta?
456:08
And he replies back and  says, I love rebuilding cars.
6577
27368479
5121
Y él responde y dice: Me encanta reconstruir coches.
456:13
It's my passion.
6578
27373600
1600
Es mi pasión.
456:15
Just notice a verb, a preference.
6579
27375199
2561
Sólo observe un verbo, una preferencia.
456:17
Love is commonly used to reply to this question.
6580
27377760
4719
El amor es un término comúnmente utilizado para responder a esta pregunta.
456:22
So what about you?
6581
27382479
1041
¿Y tú qué?
456:23
What are you into?
6582
27383520
1039
¿En qué estás metido?
456:24
You could say I'm really into  learning English with J force English.
6583
27384559
6801
Podría decirse que estoy realmente interesado en aprender inglés con J force English.
456:31
Oh, thanks so much.
6584
27391359
1520
Oh, muchas gracias.
456:32
Notice that structure verb to be I am into, and  then you have your verb with ING learning English.
6585
27392879
9361
Ten en cuenta que la estructura del verbo to be es I am into, y luego tienes tu verbo con ING aprendiendo inglés.
456:42
If that describes you again, put let's do it.
6586
27402240
3199
Si esto te describe nuevamente, pon hagámoslo.
456:45
Let's keep learning.
6587
27405439
1199
Sigamos aprendiendo.
456:46
Let's do it.
6588
27406639
721
Vamos a hacerlo.
456:47
Put let's do it in the comments right now.
6589
27407359
3199
Pongamos “hagámoslo” en los comentarios ahora mismo.
456:50
I'm into yoga.
6590
27410559
1361
Me gusta el yoga.
456:51
I'm really into fashion.
6591
27411920
1600
Me gusta mucho la moda.
456:53
#10 let's Uber it.
6592
27413520
2480
#10 Vamos a llevarlo en Uber.
456:56
What does this mean?
6593
27416000
1520
¿Qué quiere decir esto?
456:57
This means let's take an Uber.
6594
27417520
2320
Esto significa que tomemos un Uber.
456:59
Native speakers frequently  turn nouns Uber into a verb.
6595
27419840
4879
Los hablantes nativos frecuentemente convierten el sustantivo Uber en un verbo.
457:04
A native speaker would commonly say,  
6596
27424719
2000
Un hablante nativo comúnmente diría:  
457:06
I'll e-mail you, I'll WhatsApp you,  I'll zoom you using them as verbs.
6597
27426719
6881
Te enviaré un correo electrónico, te enviaré un WhatsApp, te haré un zoom usándolos como verbos.
457:13
Remember, you have to conjugate the verb  with the subject and time reference.
6598
27433600
4959
Recuerda, debes conjugar el verbo con el sujeto y la referencia temporal.
457:18
Last night we Ubered to the conference.
6599
27438559
3441
Anoche fuimos en Uber a la conferencia.
457:22
Last night we took an Uber to the conference.
6600
27442000
3520
Anoche tomamos un Uber para ir a la conferencia.
457:25
I'll e-mail you the address #11 that's wild.
6601
27445520
5760
Te enviaré por correo electrónico la dirección número 11, eso es una locura.
457:31
This is used to show surprise,  amazement, or astonishment.
6602
27451279
4561
Esto se utiliza para mostrar sorpresa, asombro o sorpresa.
457:35
A lot of Ubers won't accept my ride  because I live outside of the city.
6603
27455840
4879
Muchos Ubers no aceptan mi viaje porque vivo fuera de la ciudad.
457:40
This is true.
6604
27460719
1121
Esto es cierto.
457:41
You can reply back and say that's wild,  which means I'm surprised, that's wild,  
6605
27461840
7840
Puedes responder y decir "eso es una locura", lo que
457:49
that's wild #12 really with a question, really.
6606
27469680
4879
Ese es el salvaje número 12 con una pregunta, de verdad.
457:54
This is also used to show surprise,  amazement or astonishment.
6607
27474559
4641
Esto también se utiliza para mostrar sorpresa, asombro o sorpresa.
457:59
I don't get Uber Eats.
6608
27479199
1760
No entiendo Uber Eats.
458:00
It won't come to my area.
6609
27480959
2160
No llegará a mi zona.
458:03
Also true.
6610
27483119
1121
También es cierto.
458:04
You can reply and say, really?
6611
27484240
2398
Puedes responder y decir: ¿en serio?
458:06
And you can even add that's wild.
6612
27486639
2721
Y puedes añadir que eso es salvaje.
458:09
Put them both together.
6613
27489359
1840
Ponlos a ambos juntos
458:11
Really, really really.
6614
27491199
2240
De verdad, de verdad, de verdad.
458:13
#13 shoot this means ask your question.
6615
27493439
3840
#13 dispara esto significa haz tu pregunta.
458:17
Jennifer, I have a question about  #11 shoot, ask me your question.
6616
27497279
6000
Jennifer, tengo una pregunta sobre la sesión fotográfica n.° 11, hazme tu pregunta.
458:23
Jennifer, can I ask you a  question about #5 shoot Yes,  
6617
27503279
4961
Jennifer, ¿puedo hacerte una pregunta
458:28
you can ask me your question  #14 Give me a shout first.
6618
27508240
4879
Puedes hacerme tu pregunta #14. Llámame primero.
458:33
Notice in the last one, shoot  pronunciation oot this one out.
6619
27513119
6881
Fíjate en el último, dispara la pronunciación oot de este.
458:40
Shout, shoot, shout.
6620
27520000
2320
Grita, dispara, grita.
458:42
This means call me or contact me.
6621
27522320
3600
Esto significa llámame o contáctame.
458:45
Give me a shout when you land,  give me a shout at 8:00-ish.
6622
27525920
4959
Avísame cuando aterrices, avísame a las 8:00 aproximadamente.
458:50
Give him a shout.
6623
27530879
801
Dale un grito.
458:51
Give.
6624
27531680
160
458:51
Him a shout, If he pops out, give me a shout.
6625
27531840
4160
Dar.
A él un grito, si aparece, a mí me das un grito.
458:56
#15 Can you flip me the invite?
6626
27536000
2160
#15 ¿Puedes pasarme la invitación?
458:58
To flip means to send electronically.
6627
27538160
3600
Voltear significa enviar electrónicamente.
459:01
You flip someone something just  like you send someone something.
6628
27541760
4719
Le das algo a alguien igual que le envías algo a alguien.
459:06
Can you flip the team  someone the invite something?
6629
27546479
4721
¿Puedes darle la vuelta al equipo y invitar a alguien a algo?
459:11
You can also flip something to someone.
6630
27551199
3680
También puedes darle algo a alguien.
459:14
Same with send something to someone.
6631
27554879
2641
Lo mismo ocurre con enviarle algo a alguien.
459:17
Can you flip the invite something to the team?
6632
27557520
4480
¿Puedes darle la vuelta a la invitación para enviarle algo al equipo?
459:22
Someone #16 Now let's look at the invite.
6633
27562000
3840
Alguien #16 Ahora veamos la invitación.
459:25
Can you flip me the invite?
6634
27565840
2080
¿Puedes pasarme la invitación?
459:27
Invite is a shortened form of invitation.
6635
27567920
3199
Invitar es una forma abreviada de invitación.
459:31
To invite is a verb.
6636
27571119
2240
Invitar es un verbo.
459:33
She invited the team to the party.
6637
27573359
2961
Ella invitó al equipo a la fiesta.
459:36
An invitation is a noun.
6638
27576320
2398
Una invitación es un sustantivo.
459:38
Have you sent out the invitations for the party?
6639
27578719
3680
¿Has enviado las invitaciones para la fiesta?
459:42
An invite is a noun.
6640
27582398
2641
Una invitación es un sustantivo.
459:45
Have you sent out the invites for the party?
6641
27585039
3121
¿Has enviado las invitaciones para la fiesta?
459:48
Notice because it's a noun, it  has a singular or plural form.
6642
27588160
4160
Tenga en cuenta que, como es un sustantivo, tiene forma singular o plural.
459:52
I have to send you an invite.
6643
27592320
1279
Tengo que enviarte una invitación.
459:53
I can send you an invite if you want.
6644
27593600
1680
Puedo enviarte una invitación si lo deseas.
459:55
Number 17, I'll flip it to you in a SEC.
6645
27595279
3119
Número 17, te lo doy en un segundo.
459:58
In a SEC means in a second,  which is a short period of time.
6646
27598398
5361
En un SEC significa en un segundo, que es un período corto de tiempo.
460:03
Soon you can say I'll be there in a SEC.
6647
27603760
3279
Pronto podré decir que estaré allí en un SEC.
460:07
You can also get someone's attention  by saying, do you have a SEC?
6648
27607039
3840
También puedes llamar la atención de alguien diciendo: ¿tienes un SEC?
460:10
Do you have a small amount of time,  maybe a few minutes in this case,  
6649
27610879
4480
¿Tienes un poco de tiempo, tal vez
460:15
And I can reply back and say,  Yup, yuppers there in a SEC.
6650
27615359
4480
Y puedo responder y decir: Sí, sí, sí, ahí en la SEC.
460:19
Wait you in a SEC?
6651
27619840
1520
¿Te espero en un SEC?
460:21
Wait a second.
6652
27621359
1039
Espera un segundo.
460:22
Number 18.
6653
27622398
1041
Número 18.
460:23
She's a newbie.
6654
27623439
1279
Ella es una novata.
460:24
A newbie is a new member of a team or a group.
6655
27624719
4000
Un novato es un nuevo miembro de un equipo o un grupo.
460:28
You might say, can you show  Sarah how to file the reports?
6656
27628719
3521
Podrías decir, ¿puedes mostrarle a Sarah cómo presentar los informes?
460:32
She's a newbie.
6657
27632240
1279
Ella es una novata.
460:33
Or your boss might say, keep an  eye on the newbies while I'm gone.
6658
27633520
5359
O tu jefe podría decirte: "Vigila a los novatos mientras no estoy".
460:38
What about you?
6659
27638879
801
¿Qué pasa contigo?
460:39
Are you a new member of this community?
6660
27639680
2879
¿Eres un nuevo miembro de esta comunidad?
460:42
Have you recently subscribed or started  watching my videos if you have them?
6661
27642559
4641
¿Te has suscrito recientemente o has comenzado a ver mis videos si los tienes?
460:47
Put I'm a newbie, I'm a newbie.
6662
27647199
2240
Pon soy un novato, soy un novato.
460:49
Put I'm a newbie in the comments.
6663
27649439
1840
Ponga soy un novato en los comentarios.
460:51
I love newbies.
6664
27651279
1119
Me encantan los novatos.
460:52
I'm happy to have you.
6665
27652398
1281
Me alegro de tenerte.
460:53
She's a total newbie.
6666
27653680
1680
Ella es una novata total.
460:55
I'm a newbie.
6667
27655359
1359
Soy un novato.
460:56
Sure, newbie.
6668
27656719
1361
Claro, novato.
460:58
#19 My study routine is dialed in.
6669
27658080
2959
#19 Mi rutina de estudio está marcada.
461:01
To be dialed in means to be  fully optimized or perfected.
6670
27661039
5201
Estar en forma significa estar completamente optimizado o perfeccionado.
461:06
And here dialed in functions as an adjective.
6671
27666240
3600
Y aquí marcado funciona como adjetivo.
461:09
So is your study routine fully optimized?
6672
27669840
2879
Entonces, ¿tu rutina de estudio está totalmente optimizada?
461:12
Perfected.
6673
27672719
721
Perfeccionado.
461:13
If it is, you can say it's my  study routine, it's dialed in.
6674
27673439
4959
Si es así, puedo decir que es mi rutina de estudio, está ajustada.
461:18
If not, you can say I need 2 dial it in.
6675
27678398
4160
Si no, puedes decir que necesito marcarlo.
461:22
In this case, it's the verb.
6676
27682559
1441
En este caso, es el verbo.
461:24
I need to dial it in.
6677
27684000
1760
Necesito marcarlo
461:25
I need to perfect it, optimize it.
6678
27685760
2480
Necesito perfeccionarlo, optimizarlo.
461:28
How dialed in were you #20 I'm crushing it.
6679
27688240
4000
¿Qué tan concentrado estabas #20? Lo estoy rompiendo.
461:32
To crush something means to do a great job.
6680
27692240
3119
Aplastar algo significa hacer un gran trabajo.
461:35
So if you're enjoying this video, you  can say, Jennifer, you're crushing it.
6681
27695359
4080
Así que si te está gustando este vídeo, puedes decir: Jennifer, lo estás rompiendo todo.
461:39
You're doing a great job.
6682
27699439
1680
Estás haciendo un gran trabajo.
461:41
Do you agree?
6683
27701119
961
¿Estás de acuerdo?
461:42
If you do put crushing it, crushing  it, crushing it in the Commons.
6684
27702080
5039
Si pones "aplastarlo, aplastarlo, aplastarlo" en la Cámara de los Comunes.
461:47
This is a verb.
6685
27707119
961
Esto es un verbo.
461:48
So in the past, simple you would say.
6686
27708080
1760
Entonces en pasado simple dirías.
461:49
I crushed the job interview.
6687
27709840
2639
Tuve un gran éxito en la entrevista de trabajo.
461:52
I did a great job.
6688
27712479
2240
Hice un gran trabajo.
461:54
I'm crushing it.
6689
27714719
1521
Lo estoy aplastando.
461:56
I'm really crushing it.
6690
27716240
2000
Realmente lo estoy aplastando.
461:58
Exactly.
6691
27718240
1039
Exactamente.
461:59
See, I'm crushing it #21 I'm loving it.
6692
27719279
4641
Mira, lo estoy rompiendo #21 Me encanta.
462:03
You probably recognize this because of McDonald's.
6693
27723920
4559
Probablemente lo reconozcas por McDonald's.
462:08
McDonald's slogan is I'm loving  it and notice loving in loving it.
6694
27728479
7762
El lema de McDonald's es "Me encanta" y noto el amor en el amor.
462:16
Now this technically breaks an English  grammar rule because love is a state of verb.
6695
27736240
7039
Ahora bien, esto técnicamente rompe una regla gramatical inglesa porque el amor es un estado del verbo.
462:23
So you would say I love this song even  if the action takes place right now.
6696
27743279
6080
Entonces dirías que me encanta esta canción incluso si la acción ocurre ahora mismo.
462:29
But McDonald's popularize this,  so now it's very friendly,  
6697
27749359
5520
Pero McDonald's popularizó esto, por lo
462:34
casual and acceptable to say I'm loving this song.
6698
27754879
4881
Es casual y aceptable decir que me encanta esta canción.
462:39
And by putting it in the present continuous, it  emphasizes that the action is taking place now.
6699
27759760
6639
Y al ponerlo en presente continuo, enfatiza que la acción está teniendo lugar ahora.
462:46
I love it, I'm loving it, I'm  loving it, I'm loving it #22.
6700
27766398
7602
Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta #22.
462:54
Learning.
6701
27774000
479
462:54
English is a piece of cake.
6702
27774479
2080
Aprendiendo.
El inglés es pan comido.
462:56
You know this one right?
6703
27776559
1361
¿Conoces este verdad?
462:57
To be a piece of cake means to be very easy.
6704
27777920
3359
Ser pan comido significa ser muy fácil.
463:01
Maybe learning English is a piece of  cake when you have a great teacher.
6705
27781279
6561
Quizás aprender inglés sea pan comido cuando tienes un gran profesor.
463:07
If you agree, you can say 100%.
6706
27787840
3600
Si estás de acuerdo puedes decirlo 100%.
463:11
So put that in the Commons.
6707
27791439
2721
Así que pongan esto en la Cámara de los Comunes.
463:14
It's a piece of cake.
6708
27794160
959
Es pan comido.
463:15
Piece of cake.
6709
27795119
1920
Pedazo de pastel.
463:17
It's a piece of cake.
6710
27797039
1359
Es pan comido.
463:18
It's a piece of cake #23 we shot the  breeze in the elevator to shoot the breeze.
6711
27798398
7521
Es pan comido #23. Charlamos un rato en el ascensor para charlar un rato.
463:25
This is to make small talk so to have  casual light hearted conversation.
6712
27805920
5439
Esto es para hacer una pequeña charla y tener una conversación informal y alegre.
463:31
Notice those conjugations Shoot,  but in the past shot and the.
6713
27811359
5600
Fíjate en esas conjugaciones Shoot, pero en el pasado shot y the.
463:36
As participle shot, you  might say my neighbor and I.
6714
27816959
3760
Como participio de disparo, se podría decir mi vecino y yo.
463:40
Always.
6715
27820719
641
Siempre.
463:41
Shoot the breeze when we take out the garbage  
6716
27821359
2721
Charlamos mientras sacamos la basura  
463:44
we see each other and we have a  light hearted conversation we.
6717
27824080
3840
Nos vemos y tenemos una conversación alegre.
463:47
Shoot the breeze.
6718
27827920
1199
Dispara la brisa.
463:49
And finally #24 you're.
6719
27829119
2641
Y por último estás el número 24.
463:51
On fire.
6720
27831760
1359
En llamas.
463:53
To be on fire, this means to  perform well, to do a great job.
6721
27833119
4881
Estar en llamas significa tener un buen desempeño y hacer un gran trabajo.
463:58
I could say you just added 24 common  and natural expressions to your speech.
6722
27838000
7279
Podría decir que acabas de añadir 24 expresiones comunes y naturales a tu discurso.
464:05
You're on fire, so let's celebrate this put.
6723
27845279
3199
Estás que arde, así que celebremos este logro.
464:08
I'm on fire.
6724
27848479
1041
Estoy en llamas.
464:09
I'm on fire.
6725
27849520
959
Estoy en llamas.
464:10
You just did.
6726
27850479
721
Acabas de hacerlo.
464:11
An amazing job put I'm on fire.
6727
27851199
2320
Un trabajo increíble que me pone en llamas.
464:13
In the comments.
6728
27853520
1359
En los comentarios.
464:14
Now let's get back to practicing speaking.
6729
27854879
3600
Ahora volvamos a practicar el habla.
464:18
And you're going to practice  providing advice to a friend.
6730
27858479
4320
Y vas a practicar cómo darle consejos a un amigo.
464:22
So what?
6731
27862799
480
¿Así que lo que?
464:23
Kind of grammar would you use  to provide advice to a friend?
6732
27863279
5359
¿Qué tipo de gramática usarías para darle un consejo a un amigo?
464:28
Do you know?
6733
27868639
1361
¿Sabes?
464:30
If you know, put it in the comments.
6734
27870000
2080
Si lo sabes ponlo en los comentarios.
464:32
What kind of grammar would you use?
6735
27872080
1920
¿Qué tipo de gramática utilizarías?
464:34
Provide advice to a friend.
6736
27874000
2398
Proporcionar un consejo a un amigo.
464:36
Well, first of all, I want to remind  you that this is a speaking class.
6737
27876398
4240
Bueno, antes que nada, quiero recordarles que esta es una clase de conversación.
464:40
I want you to practice your speaking.
6738
27880639
2801
Quiero que practiques tu habla.
464:43
So how are you going to practice your speaking if,  of course, you're watching this on your device?
6739
27883439
6641
Entonces, ¿cómo vas a practicar tu habla si, por supuesto, estás viendo esto en tu dispositivo?
464:50
We're not in a classroom  together, a live classroom.
6740
27890080
3600
No estamos juntos en un aula, en un aula en vivo.
464:53
So how can you practice your speaking?
6741
27893680
2799
Entonces, ¿cómo puedes practicar tu habla?
464:56
Well, I want you to answer out loud.
6742
27896479
2641
Bueno quiero que respondas en voz alta.
464:59
So I want you to open your mouth  and say the answer out loud.
6743
27899119
4080
Así que quiero que abras la boca y digas la respuesta en voz alta.
465:03
I want you to hear the sound of your voice.
6744
27903199
3760
Quiero que escuches el sonido de tu voz.
465:06
Now, of course, you can put it in  the comments too, because you can  
6745
27906959
2801
Ahora, por supuesto, también puedes ponerlo
465:09
practice your sentence structure and take  some time to really form those sentences.
6746
27909760
5119
Practica la estructura de tus oraciones y tómate un tiempo para realmente formar esas oraciones.
465:14
But I want you to answer out  loud to practice speaking.
6747
27914879
3760
Pero quiero que respondas en voz alta para practicar el habla.
465:18
Do we have a deal?
6748
27918639
1521
¿Tenemos un trato?
465:20
OK, great.
6749
27920160
1439
Ok, genial.
465:21
Now getting back to the grammar.
6750
27921600
2561
Ahora volvamos a la gramática.
465:24
If you're providing advice to a friend,  you're going to use your modal verbs.
6751
27924160
6639
Si estás dando un consejo a un amigo, vas a utilizar tus verbos modales.
465:30
Here are some modal verbs that  we're going to practice in this  
6752
27930799
3201
Aquí hay algunos verbos modales
465:34
class and you're going to get very  comfortable with the first one must.
6753
27934000
5760
clase y te sentirás muy cómodo con la primera que debes hacer.
465:39
Now remember with modal verbs you use the  modal and the base verb must plus base verb.
6754
27939760
9199
Ahora recuerda que con los verbos modales se utiliza el modal y el verbo base must más el verbo base.
465:48
So this is used for a strong obligation.
6755
27948959
3520
Así que esto se usa para una fuerte obligación.
465:52
It sounds like something an  authority figure would say to you.
6756
27952479
4881
Suena como algo que te diría una figura de autoridad.
465:57
An authority figure could be your boss,  your parents, your significant other.
6757
27957359
6320
Una figura de autoridad podría ser tu jefe, tus padres, tu pareja.
466:03
A friend might talk to you from a position  of authority as well, or of course police,  
6758
27963680
6000
Un amigo también podría hablarte desde una posición
466:09
government, a position of authority.
6759
27969680
2799
gobierno, una posición de autoridad.
466:12
Now, if you want to sound less strong but  still make an obligation, you can use have to  
6760
27972479
5842
Ahora, si quieres sonar menos fuerte pero aún
466:18
notice that preposition to  you have to plus base verb.
6761
27978320
5039
Ten en cuenta que la preposición para tiene que ir más el verbo base.
466:23
Also, you should and then base verb.
6762
27983359
3039
Además, debes y luego basar el verbo.
466:26
This is for a recommendation or suggestion.
6763
27986398
3121
Esto es para una recomendación o sugerencia.
466:29
You could plus base verb.
6764
27989520
2561
Podrías añadir el verbo base.
466:32
This is for the possibility.
6765
27992080
2080
Esto es para la posibilidad.
466:34
The possibility exists.
6766
27994160
2160
La posibilidad existe.
466:36
Now how about this one?
6767
27996320
2000
¿Y qué tal esto?
466:38
If I were you, I would plus base verb.
6768
27998320
5119
Si yo fuera tú, añadiría el verbo base.
466:43
This is for a hypothetical situation.
6769
28003439
3199
Esto es para una situación hipotética.
466:46
And notice I were I were because  in this hypothetical situation,  
6770
28006639
6400
Y fíjate que yo estaba, yo estaba porque
466:53
we use were for all subjects.
6771
28013039
3359
Usamos were para todos los sujetos.
466:56
It doesn't change if I were you, if she were you,  if we were you, you use were in all situations.
6772
28016398
10160
No cambia si yo fuera tú, si ella fuera tú, si nosotros fuéramos tú, usas were en todas las situaciones.
467:06
So how about we practice and we'll go through each  
6773
28026559
4160
Entonces, ¿qué tal si practicamos y repasamos cada uno?  
467:10
one first and you'll have lots  of chance to practice this one.
6774
28030719
5521
Uno primero y tendrás muchas oportunidades de practicar esto.
467:16
OK, now you're going to provide advice.
6775
28036240
3279
Bien, ahora vas a brindar consejos.
467:19
So I'm your friend and I see to you.
6776
28039520
3199
Así que soy tu amigo y me encargo de ti.
467:22
Oh my goodness.
6777
28042719
1041
Oh Dios mío.
467:23
You won't believe it.
6778
28043760
1439
No lo vas a creer
467:25
Jorge, you won't believe it.
6779
28045199
1920
Jorge, no lo vas a creer.
467:27
Mossab, you won't believe it.
6780
28047119
1920
Mossab, no lo vas a creer.
467:29
Told me you won't believe it.
6781
28049039
1840
Me dijiste que no lo creerías.
467:30
Yuri, my Co worker is stealing from the company.
6782
28050879
5760
Yuri, mi compañero de trabajo está robando a la empresa.
467:36
Now this I am coming to you as  a friend to get your advice.
6783
28056639
5682
Ahora bien, vengo a ti como amigo para pedirte consejo.
467:42
So you need to provide me your friend advice.
6784
28062320
4398
Entonces necesitas darme tu consejo amigo.
467:46
Now let's practice using must plus base verb.
6785
28066719
4480
Ahora practiquemos el uso de must más el verbo base.
467:51
And I chose this example specifically  because remember must is for an obligation.
6786
28071199
7041
Y elegí este ejemplo específicamente porque recuerda que must es una obligación.
467:58
It's a very strong obligation.
6787
28078240
3199
Es una obligación muy fuerte.
468:01
And this sounds like a very extreme situation.
6788
28081439
4480
Y esto suena como una situación muy extrema.
468:05
My coworker is stealing from the company.
6789
28085920
3520
Mi compañero de trabajo está robando a la empresa.
468:09
Now when you steal something, notice  you steal from someone or something.
6790
28089439
7680
Ahora bien, cuando robas algo, ten en cuenta que le robas a alguien o a algo.
468:17
Something being the company.
6791
28097119
2160
Algo que es la empresa.
468:19
So when you steal something, just  like you can see in this picture,  
6792
28099279
4000
Entonces, cuando robas algo, tal como
468:23
you take something that doesn't belong to you.
6793
28103279
4160
Tomas algo que no te pertenece.
468:27
You can steal an object like  here you could steal money.
6794
28107439
5199
Puedes robar un objeto como aquí puedes robar dinero.
468:32
Of course my Co worker is  stealing from the company.
6795
28112639
4801
Por supuesto que mi compañero de trabajo está robando a la empresa.
468:37
You could steal information as well.
6796
28117439
3039
También podrías robar información.
468:40
So how about let's practice this?
6797
28120479
1842
¿Y qué tal si practicamos esto?
468:42
You must.
6798
28122320
2078
Usted debe.
468:44
What could you provide as advice?
6799
28124398
3121
¿Qué consejo podría darnos?
468:47
You must what you must.
6800
28127520
3760
Debes hacer lo que debes.
468:51
Maybe you must report this.
6801
28131279
3920
Quizás deberías reportar esto.
468:55
You must tell your boss.
6802
28135199
3520
Debes decírselo a tu jefe.
468:58
You must tell someone.
6803
28138719
2320
Debes decírselo a alguien.
469:01
You must talk to your coworker.
6804
28141039
3520
Debes hablar con tu compañero de trabajo.
469:04
Those are all options.
6805
28144559
1602
Esas son todas opciones.
469:06
What else could we say?
6806
28146160
1039
¿Qué más podríamos decir?
469:07
So practice this.
6807
28147199
1199
Así que practica esto.
469:08
Put an example in the comments.
6808
28148398
2000
Ponga un ejemplo en los comentarios.
469:10
You must.
6809
28150398
1281
Usted debe.
469:11
You must.
6810
28151680
1119
Usted debe.
469:12
And then your base verb.
6811
28152799
2000
Y luego tu verbo base.
469:14
You must tell someone.
6812
28154799
2240
Debes decírselo a alguien.
469:17
Notice you tell someone something or  you must say something to someone.
6813
28157039
7600
Ten en cuenta que le dices algo a alguien o que debes decirle algo a alguien.
469:24
You must say something to your boss.
6814
28164639
2641
Debes decirle algo a tu jefe.
469:27
You must.
6815
28167279
801
Usted debe.
469:28
Tell.
6816
28168080
1039
Decir.
469:29
Your boss so notice the different structure there.
6817
28169119
3680
Tu jefe se da cuenta de la estructura diferente que hay allí.
469:32
So Tommy said you must return it?
6818
28172799
4641
¿Entonces Tommy dijo que debes devolverlo?
469:37
Yes exactly.
6819
28177439
1840
Sí, exactamente.
469:39
So you would be talking directly  to the person who stole it.
6820
28179279
5279
Así que estarías hablando directamente con la persona que lo robó.
469:44
You must return it now.
6821
28184559
2160
Debes devolverlo ahora.
469:46
If you're providing advice to a friend  it would be you must tell your Co worker  
6822
28186719
6400
Si le estás dando un consejo a un amigo, debes
469:53
to return it because I'm not the one who  stole it, it's the Co worker who stole it.
6823
28193119
6240
para devolverlo porque no soy yo quien lo robo, es el compañero de trabajo quien lo robo.
469:59
You must tell your Co worker to return it or  
6824
28199359
3439
Debes decirle a tu compañero de trabajo que lo devuelva o  
470:02
speaking directly to the Co  worker, you must return it.
6825
28202799
4320
Hablando directamente con el compañero de trabajo, debes devolverlo.
470:07
Very nice, Tony, how about Horatio  said you must talk to your boss.
6826
28207119
7439
Muy bien, Tony, ¿qué tal si Horacio dice que debes hablar con tu jefe?
470:14
Exactly.
6827
28214559
961
Exactamente.
470:15
So you talk to someone, you must talk to  your boss and notice your modal verb must,  
6828
28215520
7520
Entonces, cuando hablas con alguien, debes hablar con
470:23
and then the base verb,  you must talk to your boss.
6829
28223039
4480
y luego el verbo base, debes hablar con tu jefe.
470:27
Very good, Alexander said you must  report to the compliance department.
6830
28227520
7760
Muy bien, dijo Alexander, debes informar al departamento de cumplimiento.
470:35
Oh, exactly.
6831
28235279
1680
Oh, exactamente.
470:36
So the compliance department, a  specific department in the company.
6832
28236959
4801
Entonces, el departamento de cumplimiento, un departamento específico dentro de la empresa.
470:41
Now there's something we need to do  here, Alexander, you report something.
6833
28241760
6240
Ahora hay algo que debemos hacer aquí, Alexander, informa algo.
470:48
So this requires the object.
6834
28248000
2240
Entonces esto requiere el objeto.
470:50
You must report this.
6835
28250240
3039
Debes reportar esto.
470:53
You must report it to the compliance department.
6836
28253279
4400
Debes informarlo al departamento de cumplimiento.
470:57
But it's you must use the object.
6837
28257680
2959
Pero es tu deber usar el objeto.
471:00
So notice I just used must because I'm  speaking from a point of obligation,  
6838
28260639
6881
Así que note que acabo de usar "must" porque estoy
471:07
because there are rules in the English language.
6839
28267520
3920
Porque hay reglas en el idioma inglés.
471:11
So you hear me and your other teachers say you  must conjugate your verb, you must use an article  
6840
28271439
8959
Entonces, me escuchas a mí y a tus otros profesores decir
471:20
because these are not suggestions, they're  requirements from a position of authority.
6841
28280398
6480
Porque éstas no son sugerencias, son exigencias de una posición de autoridad.
471:26
How the English sentence structure works?
6842
28286879
2480
¿Cómo funciona la estructura de la oración en inglés?
471:29
So you must use an object.
6843
28289359
2160
Entonces debes utilizar un objeto.
471:31
You must report this to the compliance department.
6844
28291520
3840
Debes informar esto al departamento de cumplimiento.
471:35
Excellent suggestion.
6845
28295359
2400
Excelente sugerencia.
471:37
OK, how about Miranda?
6846
28297760
5039
¿Y qué tal Miranda?
471:42
You must tell him exactly you tell someone you you  
6847
28302799
5920
Debes decirle exactamente como le dices a alguien que tú  
471:48
must tell him to not steal from the  company, not to steal, to non steal.
6848
28308719
7281
hay que decirle que no robe a la empresa, que no robe, que no robe.
471:56
Both are acceptable.
6849
28316000
1359
Ambos son aceptables.
471:57
What Miranda did is she left the infinitive  together and put not in front of it.
6850
28317359
5520
Lo que hizo Miranda fue dejar el infinitivo junto y poner "not" delante de él.
472:02
You must tell him not to steal from  the company, which is excellent.
6851
28322879
4000
Debes decirle que no robe a la empresa, lo cual es excelente.
472:06
Miranda.
6852
28326879
801
Miranda.
472:07
Alternatively, you can do to not  steal, that is acceptable as well.
6853
28327680
5680
Alternativamente, puedes hacer lo posible por no robar, lo cual también es aceptable.
472:13
That's called a split infinitive.
6854
28333359
2000
Eso se llama infinitivo dividido.
472:15
But to be on the safe side, keep your infinitive  together and put not before like Miranda did.
6855
28335359
5920
Pero para estar seguro, mantén el infinitivo unido y pon "no" antes, como lo hizo Miranda.
472:21
Great job.
6856
28341279
1600
Buen trabajo.
472:22
OK, excellent, Yuri said.
6857
28342879
4480
-Está bien, excelente, dijo Yuri.
472:27
I must warn him about the consequences.
6858
28347359
3840
Debo advertirle sobre las consecuencias.
472:31
That's an excellent one.
6859
28351199
1520
Esta es excelente.
472:32
Very nice.
6860
28352719
1201
Muy lindo.
472:33
I must warn him.
6861
28353920
1920
Debo advertirle.
472:35
You warn someone about something,  
6862
28355840
4639
Le adviertes a alguien sobre algo,  
472:40
I must warn you about the dangers of  driving without a seat belt, for example.
6863
28360479
7521
Debo advertirle sobre los peligros de conducir sin cinturón de seguridad, por ejemplo.
472:48
Warn him about the consequences.
6864
28368000
2559
Advertirle sobre las consecuencias.
472:50
Very nicely done, Yuri.
6865
28370559
2480
Muy bien hecho, Yuri.
472:53
All right, so let's practice some more advice.
6866
28373039
3520
Muy bien, vamos a practicar algunos consejos más.
472:56
Now remember, I chose this one because  must is a very strong obligation.
6867
28376559
5682
Ahora recuerda, elegí esta porque must es una obligación muy fuerte.
473:02
Now, if you're enjoying this lesson,  make sure you hit that like button.
6868
28382240
3359
Ahora, si estás disfrutando de esta lección, asegúrate de presionar el botón Me gusta.
473:05
Subscribe because I do more of these lessons  and I have many lessons on my channel.
6869
28385600
6400
Suscríbete porque hago más de estas lecciones y tengo muchas lecciones en mi canal.
473:12
So make sure you subscribe and put yes,  yes, yes, if you're enjoying this lesson.
6870
28392000
4000
Así que asegúrate de suscribirte y poner sí, sí, sí, si estás disfrutando de esta lección.
473:16
So I know you want more lessons just like this.
6871
28396000
2879
Así que sé que quieres más lecciones como ésta.
473:18
So put yes, yes, yes in the comments as well.
6872
28398879
3840
Así que ponga sí, sí, sí en los comentarios también.
473:22
Now, how about our next situation?
6873
28402719
5361
Ahora bien, ¿qué pasa con nuestra siguiente situación?
473:28
So I'm your friend and I say  to you, oh, Miranda Alexander.
6874
28408080
7520
Así que soy tu amiga y te digo, oh, Miranda Alexander.
473:35
Oh, Yuri, I feel so tired all the time.
6875
28415600
5520
Oh, Yuri, me siento tan cansado todo el tiempo.
473:41
It's affecting my work.
6876
28421119
2320
Está afectando mi trabajo.
473:43
Do you have any advice?
6877
28423439
2881
¿Tienes algún consejo?
473:46
And now let's practice half two plus base verb.
6878
28426320
4479
Y ahora vamos a practicar medio dos más el verbo base.
473:50
Don't forget that preposition too.
6879
28430799
2400
No olvides esa preposición también.
473:53
And you have to conjugate your verb have.
6880
28433199
3439
Y tienes que conjugar tu verbo "have".
473:56
OK, so and remember, you can put it in the  comments, but I also want you to open your  
6881
28436639
5602
Bueno, entonces recuerda, puedes ponerlo en los comentarios,
474:02
mouth and say the answer, say your advice  because I want you to practice speaking.
6882
28442240
6238
boca y di la respuesta, di tu consejo porque quiero que practiques el hablar.
474:08
So I just feel so tired all the time.
6883
28448479
5281
Así que me siento muy cansado todo el tiempo.
474:13
It's affecting my work.
6884
28453760
2480
Está afectando mi trabajo.
474:16
Notice affecting because this is a verb.
6885
28456240
3840
Tenga en cuenta que afecta porque este es un verbo.
474:20
Don't confuse this with E fact.
6886
28460080
3119
No confundas esto con el hecho E.
474:23
It's having an effect on my work because a fact  is a noun and all fact with an A is a verb.
6887
28463199
9840
Está teniendo un efecto en mi trabajo porque un hecho es un sustantivo y todo hecho con A es un verbo.
474:33
So that's why I have the verb form here.
6888
28473039
3600
Por eso es que tengo la forma verbal aquí.
474:36
Well, first of all, I see lots  of yes yes yes, which is awesome.
6889
28476639
3920
Bueno, en primer lugar, veo muchos sí, sí, sí, lo cual es fantástico.
474:40
This fab is enjoying this lesson Woo Hoo Vila is  from Laos and I hope you're enjoying this lesson.
6890
28480559
8400
Esta fabulosa está disfrutando de esta lección. Woo Hoo Vila es de Laos y espero que estés disfrutando de esta lección.
474:48
You gave me a thumbs up.
6891
28488959
1121
Me diste un pulgar hacia arriba.
474:50
Make sure you thumbs up this video as well.
6892
28490080
2879
Asegúrate de darle me gusta a este video también.
474:52
Heidi Guy is enjoying this lesson.
6893
28492959
2881
Heidi Guy está disfrutando de esta lección.
474:55
Amazing.
6894
28495840
1039
Asombroso.
474:56
Freddy.
6895
28496879
881
Freddy.
474:57
Yes.
6896
28497760
480
Sí.
474:58
Woo Hoo, I'm so glad.
6897
28498240
1840
¡Guau! ¡Me alegro mucho!
475:00
OK, now Mossab asked a fact.
6898
28500080
4080
Bueno, ahora Mossab preguntó un hecho.
475:04
Well, what does it mean?
6899
28504160
1520
Bueno ¿qué significa?
475:05
It means that this situation is so my work.
6900
28505680
6000
Quiere decir que esta situación es obra mía.
475:11
Let's say everyday I need to write a report,  
6901
28511680
4400
Digamos que todos los días necesito escribir un informe,  
475:16
but I'm tired so it's taking me longer  to write or my writing isn't as good.
6902
28516080
9279
pero estoy cansado y por eso me toma más tiempo escribir o mi escritura no es tan buena.
475:25
I'm making mistakes.
6903
28525359
2721
Estoy cometiendo errores.
475:28
All of those are examples of  how it's affecting my work.
6904
28528080
6240
Todos estos son ejemplos de cómo está afectando mi trabajo.
475:34
So there's a consequence on my  work because of the situation.
6905
28534320
6078
Así que hay una consecuencia en mi trabajo debido a la situación.
475:40
The situation is, oh, I  feel so tired all the time.
6906
28540398
3602
La situación es que me siento muy cansado todo el tiempo.
475:44
So please, you're my friend, give me some advice.
6907
28544000
3760
Así que por favor, eres mi amigo, dame algún consejo.
475:47
Half, two plus base verb.
6908
28547760
2561
Mitad, dos más verbo base.
475:50
So what could you say as advice?
6909
28550320
3039
Entonces, ¿qué consejo podrías dar?
475:53
Put it in the comments.
6910
28553359
1039
Ponlo en los comentarios.
475:54
And remember to practice speaking out loud as  well because I want you to open your mouth,  
6911
28554398
7281
Y recuerda practicar hablar en voz alta también
476:01
say the words because I want you to  hear yourself speaking in English.
6912
28561680
4400
Di las palabras porque quiero que te escuches hablando en inglés.
476:06
Right now I'm doing a lot of talking.
6913
28566080
2398
En este momento estoy hablando mucho.
476:08
I'm improved proving my speaking  skills, but what about you?
6914
28568479
4641
He mejorado demostrando mis habilidades para hablar, pero ¿qué pasa contigo?
476:13
OK, Yuri said you have to go on vacation.
6915
28573119
5680
Bueno, Yuri dijo que tienes que irte de vacaciones.
476:18
Excellent suggestion.
6916
28578799
1760
Excelente sugerencia.
476:20
Thank you Yuri.
6917
28580559
1441
Gracias Yuri.
476:22
And that's true.
6918
28582000
1199
Y eso es verdad.
476:23
So everyone open your mouth and say  you have to go on vacation to go.
6919
28583199
7041
Así que todo el mundo abre la boca y dice: "Hay que irse de vacaciones para poder ir".
476:30
Notice how I did to to unstressed  to go practice that to go to go on  
6920
28590240
6879
Observa cómo lo hice para no estresarme para
476:37
go on, to go on, to go on vacation.
6921
28597119
5041
seguir, seguir, irse de vacaciones.
476:42
You have to go on vacation.
6922
28602160
3039
Tienes que irte de vacaciones.
476:45
All right, Imitate my pronunciation  of practice speaking as well.
6923
28605199
4240
Muy bien, imita mi pronunciación al practicar el habla también.
476:49
Excellent advice and notice  have +2 plus base verb.
6924
28609439
5920
Excelente consejo y aviso tiene +2 más el verbo base.
476:55
Alexander said you have to take a rest  since this tiredness is affecting your work.
6925
28615359
8480
Alexander dijo que tienes que tomar un descanso ya que este cansancio está afectando tu trabajo.
477:03
Most likely it could be affecting your work  because you said my work which belongs to  
6926
28623840
6480
Lo más probable es que pueda estar afectando tu trabajo
477:10
Alexander, but you want to say your work which  would belong to me, you have to take a rest.
6927
28630320
7039
Alejandro, pero quieres decir que tu trabajo es mío, tienes que descansar.
477:17
Yes, and and in To be honest, in American English,  
6928
28637359
3039
Sí, y y para ser honesto, en inglés americano,  
477:20
we would probably say take a  break, take a break, take a rest.
6929
28640398
4641
Probablemente diríamos tómate un descanso, tómate un descanso, tómate un descanso.
477:25
Perhaps maybe it's a little more British English.
6930
28645039
2320
Quizás tal vez sea un inglés más británico.
477:27
I don't speak British English, but in North  America we would say take a break, take a break.
6931
28647359
5199
No hablo inglés británico, pero en Norteamérica diríamos “tómate un descanso, tómate un descanso”.
477:32
If I say take a rest, to me that  sounds like have a nap, have a nap,  
6932
28652559
5361
Si digo descansar, para mí eso suena como
477:37
but take a break means I'm going to stop  working and I'm going to go for a bike ride  
6933
28657920
6559
Pero tomarme un descanso significa que voy a dejar
477:44
or go on vacation or go play with my cats  for a little bit, something like that, OK?
6934
28664479
8160
o irme de vacaciones o ir a jugar un ratito con mis gatos, algo así, ¿vale?
477:52
And Freddie said 5:00 to take a nap.
6935
28672639
3682
Y Freddie dijo las 5:00 para tomar una siesta.
477:56
I'm so exhausted.
6936
28676320
1920
Estoy tan exhausto.
477:58
Yes, exactly.
6937
28678240
1520
Sí, exactamente.
477:59
Very good.
6938
28679760
719
Muy bien.
478:00
I have to take a nap.
6939
28680479
2160
Tengo que tomar una siesta.
478:02
Now.
6940
28682639
240
478:02
In American English, we don't  conjure, we don't contract,  
6941
28682879
3920
Ahora.
En inglés americano, no conjuramos,
478:06
we don't take our subject have and form  a contraction When have is the main verb.
6942
28686799
6480
no tomamos nuestro sujeto have y formamos una contracción cuando have es el verbo principal.
478:13
I have to take a nap.
6943
28693279
2400
Tengo que tomar una siesta.
478:15
I'm so exhausted.
6944
28695680
1279
Estoy tan exhausto.
478:16
But they, Freddie, they do in British English.
6945
28696959
2480
Pero ellos, Freddie, lo hacen en inglés británico.
478:19
But I just want you to know, in American  English, we wouldn't form that contraction.
6946
28699439
4000
Pero sólo quiero que sepas que, en inglés americano, no formaríamos esa contracción.
478:23
I would say I have to take a nap.
6947
28703439
2561
Yo diría que tengo que tomar una siesta.
478:26
You have to take a nap to  provide advice to someone else.
6948
28706000
3840
Tienes que tomar una siesta para poder aconsejar a otra persona.
478:31
OK.
6949
28711119
3680
DE ACUERDO.
478:34
And Alexander said you have to visit a doctor  checking the reasons for this tiredness exactly.
6950
28714799
10240
Y Alejandro dijo que tienes que visitar a un médico para verificar exactamente las razones de ese cansancio.
478:45
You have to visit a doctor so she can or so he  can check the reasons for this tiredness exactly.
6951
28725039
12160
Tienes que visitar a un médico para que él o ella pueda comprobar exactamente las razones de ese cansancio.
478:57
Very nice.
6952
28737199
1520
Muy lindo.
479:00
Fatima, similar advice.
6953
28740240
1520
Fátima, consejo similar.
479:01
You have to do a checkup.
6954
28741760
2160
Tienes que hacerte un chequeo.
479:03
Yes, exactly.
6955
28743920
1279
Sí, exactamente.
479:05
We would say you have to get a checkup or go  for a checkup and exactly what Alexander said.
6956
28745199
8080
Nosotros diríamos que tienes que hacerte un chequeo o ir a un chequeo y exactamente lo que dijo Alexander.
479:13
So the doctor performs the checkup where he  just checks your vitals and checks your heart,  
6957
28753279
8721
Entonces, el médico realiza el chequeo, donde simplemente
479:22
maybe even takes blood to  check for for any issues.
6958
28762000
6479
Tal vez incluso tome sangre para verificar si hay algún problema.
479:28
But the doctor does the checkup.
6959
28768479
2320
Pero el chequeo lo hace el médico.
479:30
But as me, as the patient, I would go  for a checkup or I would get a checkup.
6960
28770799
7920
Pero yo, como paciente, iría a un chequeo o me haría un chequeo.
479:38
Oh, I'm getting a checkup.
6961
28778719
1281
Oh, me voy a hacer un chequeo.
479:40
I'm going for a checkup.
6962
28780000
3760
Voy a hacerme un chequeo.
479:43
OK.
6963
28783760
1039
DE ACUERDO.
479:44
And Manuel said you have  to make a break for longer.
6964
28784799
6721
Y Manuel dijo que hay que hacer una pausa más larga.
479:52
Very nice advice, Manuel.
6965
28792080
1840
Muy buen consejo, Manuel.
479:53
Now with break, what verb do we use?
6966
28793920
3760
Ahora con break, ¿qué verbo usamos?
479:58
You don't make a break, but you take.
6967
28798240
4000
No haces un descanso, sino que tomas.
480:02
You have to take a break, take  a break, take a long break.
6968
28802240
6559
Tienes que tomar un descanso, tomar un descanso, tomar un largo descanso.
480:08
So take a break where you stop working  for a period of time, Sergey said.
6969
28808799
8080
Así que tómate un descanso en el que dejes de trabajar por un período de tiempo, dijo Sergey.
480:16
You have to change your focus temporarily.
6970
28816879
3121
Tienes que cambiar tu enfoque temporalmente.
480:20
Excellent job.
6971
28820000
959
480:20
So now I'm focused on work.
6972
28820959
2240
Excelente trabajo.
Así que ahora estoy centrado en el trabajo.
480:23
So I have to change my focus and maybe focus on my  health or focus on my hobbies, focus on my family.
6973
28823199
8240
Así que tengo que cambiar mi enfoque y tal vez centrarme en mi salud o centrarme en mis pasatiempos, centrarme en mi familia.
480:31
Change your focus temporarily.
6974
28831439
2000
Cambia tu enfoque temporalmente.
480:33
So temporarily means for a period  of time, but not permanently.
6975
28833439
6160
Así que temporalmente significa por un período de tiempo, pero no permanentemente.
480:39
Very nice, OK Patricia says you have  to take a long pause this summer.
6976
28839600
8320
Muy bien, vale, dice Patricia, hay que hacer una larga pausa este verano.
480:47
So again in American English, very nice,  Patricia, we would say take a break.
6977
28847920
5199
Así que, de nuevo en inglés americano, muy bien, Patricia, diríamos tómate un descanso.
480:53
Take a break.
6978
28853119
1041
Hacer una pausa.
480:54
Take a break.
6979
28854160
2000
Hacer una pausa.
480:56
OK, Phyllis said you have to get a few days off.
6980
28856160
6479
Bien, Phyllis dijo que tienes que tomarte unos días libres.
481:02
Yes, exactly.
6981
28862639
1602
Sí, exactamente.
481:04
You have to get a few days off.
6982
28864240
2158
Tienes que tomarte unos días libres.
481:06
You have to take a few days off.
6983
28866398
2160
Tienes que tomarte unos días libres.
481:08
You can also use the verb take.
6984
28868559
1762
También puedes utilizar el verbo tomar.
481:10
You take time off.
6985
28870320
2799
Te tomas un tiempo libre
481:13
If I take time off, it means I do not work  those days, even though normally I do.
6986
28873119
7359
Si me tomo tiempo libre, significa que no trabajo esos días, aunque normalmente lo hago.
481:20
So let's say this week I take Friday off.
6987
28880479
4641
Digamos que esta semana me tomo el viernes libre.
481:25
Well, then it means I normally work on Friday, but  this Friday I don't work, I'm taking Friday off.
6988
28885119
9680
Bueno, entonces significa que normalmente trabajo el viernes, pero este viernes no trabajo, me tomo el viernes libre.
481:34
All right, awesome.
6989
28894799
2641
Muy bien, genial.
481:37
Let's try one more.
6990
28897439
1039
Vamos a probar uno más.
481:38
Wake up said you have to take a trip.
6991
28898479
2801
Despierta dijo que tienes que hacer un viaje.
481:41
Exactly.
6992
28901279
400
481:41
Another verb would take you have to take a  trip and spend your own time chilling there.
6993
28901680
6160
Exactamente.
Otro verbo sería que tienes que hacer un viaje y pasar tu tiempo relajándote allí.
481:47
So chilling.
6994
28907840
879
Qué escalofriante.
481:48
That's a nice casual way of saying  relaxing, taking a break, chilling.
6995
28908719
6400
Es una forma agradable e informal de decir relajarse, tomar un descanso, descansar.
481:55
I'm just chilling.
6996
28915119
1439
Solo estoy relajándome.
481:56
Very good.
6997
28916559
1121
Muy bien.
481:57
Excellent job, everybody.
6998
28917680
2000
Excelente trabajo a todos.
481:59
Everyone has such wonderful advice.
6999
28919680
1920
Todo el mundo tiene consejos maravillosos.
482:01
And make sure you're practicing this out  loud to practice your speaking as well.
7000
28921600
6000
Y asegúrate de practicar esto en voz alta para practicar también tu expresión oral.
482:07
How about our next situation?
7001
28927600
2959
¿Qué tal nuestra siguiente situación?
482:12
I'm your friend, of course, and I say,  oh, Tomi, Shree Goor Mohammed, Freddie,  
7002
28932559
9281
Soy tu amigo, por supuesto, y digo, oh,
482:21
most of I have an important project  at work, but I feel overwhelmed.
7003
28941840
7760
La mayoría de las veces tengo un proyecto importante en el trabajo, pero me siento abrumado.
482:29
So when you feel overwhelmed, it means that  you have so many things to do or so many  
7004
28949600
8400
Entonces, cuando te sientes abrumado, significa que
482:38
tasks and you feel you don't have enough time  or maybe you don't have the skills required,  
7005
28958000
7600
tareas y sientes que no tienes suficiente tiempo o
482:45
you don't have the tools that you need.
7006
28965600
2400
No tienes las herramientas que necesitas.
482:48
You don't have the support that you need.
7007
28968000
2719
No tienes el apoyo que necesitas
482:50
You don't have the team that  you need the other people.
7008
28970719
4641
No tienes el equipo que necesitas de las otras personas.
482:55
And all this causes feelings of  anxiety or frustration, overwhelm.
7009
28975359
7199
Y todo esto provoca sentimientos de ansiedad o frustración, de agobio.
483:02
So it's a negative feeling and  it's a strong negative feeling.
7010
28982559
5121
Así que es un sentimiento negativo y es un sentimiento negativo muy fuerte.
483:07
So let's provide some advice.
7011
28987680
2561
Así que vamos a ofrecerles algunos consejos.
483:10
What can you please help me?
7012
28990240
2080
¿En qué me pueden ayudar por favor?
483:12
I need your advice, what should I do?
7013
28992320
4879
Necesito tu consejo ¿que debo hacer?
483:17
So here let's practice should plus base verb.
7014
28997199
3520
Así que aquí vamos a practicar "should" más el verbo base.
483:20
You should what put?
7015
29000719
3521
¿Que deberías poner?
483:24
Put it in the comments.
7016
29004240
1279
Ponlo en los comentarios.
483:25
I have an important project at  work but I feel overwhelmed.
7017
29005520
4641
Tengo un proyecto importante en el trabajo pero me siento abrumado.
483:30
What should I do?
7018
29010160
1359
¿Qué tengo que hacer?
483:31
Please give me some advice, I need your help.
7019
29011520
3279
Por favor dame algún consejo, necesito tu ayuda.
483:34
So remember I want you to practice speaking.
7020
29014799
2641
Así que recuerda que quiero que practiques el habla.
483:37
Open your mouth and say it out loud and after.
7021
29017439
4080
Abre la boca y dilo en voz alta y después.
483:41
You can also put it in the comments  so I can make sure it's correct.
7022
29021520
4080
También puedes ponerlo en los comentarios para asegurarme de que sea correcto.
483:45
And then once I review it, you can practice  again and try to imitate my pronunciation.
7023
29025600
5920
Y luego, una vez que lo revise, puedes practicar de nuevo e intentar imitar mi pronunciación.
483:51
So let's practice overwhelmed.
7024
29031520
3039
Así que vamos a practicar abrumados.
483:54
Notice this Ed whelmed.
7025
29034559
3441
Observe esto, Ed está abrumado.
483:58
It's a very soft D whelmed, whelmed.
7026
29038000
5199
Es una D muy suave abrumada, abrumada.
484:03
And then you just add over overwhelmed.
7027
29043199
3680
Y luego simplemente agregas "sobre abrumado".
484:06
Repeat after me overwhelmed.
7028
29046879
3361
Repite después de mí abrumado.
484:10
I feel overwhelmed.
7029
29050240
3840
Me siento abrumado.
484:14
Good.
7030
29054080
398
484:14
Make sure you're practicing that out  loud to practice your pronunciation.
7031
29054479
3361
Bien.
Asegúrate de practicar esto en voz alta para practicar tu pronunciación.
484:17
Now notice you can feel overwhelmed or you  can be overwhelmed, but I'm overwhelmed.
7032
29057840
7439
Ahora, fíjate que puedes sentirte abrumado o puedes estar abrumado, pero yo estoy abrumado.
484:25
I feel overwhelmed.
7033
29065279
1920
Me siento abrumado.
484:27
Both of them are correct.
7034
29067199
2721
Ambos tienen razón.
484:29
All right, so let's see some advice  that you are providing to me.
7035
29069920
8639
Muy bien, veamos algunos consejos que me estás brindando.
484:38
So first of all, Mauricio said you  got a lot on your plate Exactly.
7036
29078559
5840
Así que, primero que todo, Mauricio dijo: "Tienes mucho que hacer". Exactamente.
484:44
So this is a great definition  of when you're overwhelmed,  
7037
29084398
4480
Así que esta es una gran definición
484:48
it means you have a lot on your plate.
7038
29088879
3760
Significa que tienes mucho que hacer.
484:52
So when you have a lot on your  plate, it means you're very busy.
7039
29092639
4801
Entonces, cuando tienes mucho que hacer, significa que estás muy ocupado.
484:57
You're busy with many different tasks,  many different responsibilities.
7040
29097439
6400
Estás ocupado con muchas tareas diferentes, muchas responsabilidades diferentes.
485:03
So what about you?
7041
29103840
1119
¿Y tú qué?
485:04
Do you have a lot on your plate today?
7042
29104959
3840
¿Tienes mucho que hacer hoy?
485:08
Do you have a lot on your plate this week?
7043
29108799
3361
¿Tienes mucho que hacer esta semana?
485:12
It means you have your To Do List is very long.
7044
29112160
3039
Significa que tu lista de tareas pendientes es muy larga.
485:15
You have many different  tasks, many responsibilities.
7045
29115199
3041
Tienes muchas tareas diferentes, muchas responsabilidades.
485:18
This doesn't have to be just with work.
7046
29118240
2000
Esto no tiene por qué ser sólo en el trabajo.
485:20
It could be at home as well.
7047
29120240
2158
Podría ser en casa también.
485:22
You have to plan a party.
7048
29122398
1441
Tienes que planificar una fiesta.
485:23
You have to take your parents  to a doctor's appointment.
7049
29123840
4160
Tienes que llevar a tus padres a una cita médica.
485:28
You have to help your kids with school work.
7050
29128000
2559
Tienes que ayudar a tus hijos con las tareas escolares.
485:30
You have a lot of chores to do at home.
7051
29130559
2721
Tienes muchas tareas que hacer en casa.
485:33
So all of that means you have a lot on your plate.
7052
29133279
3520
Así que todo esto significa que tienes mucho que hacer.
485:36
OK, So you can practice that as well.
7053
29136799
1760
Bueno, entonces puedes practicar eso también.
485:38
Great idiom.
7054
29138559
881
Gran modismo.
485:39
So that's an idiom to have a  lot on one's plate, your plate.
7055
29139439
5920
Así que es un modismo decir tener mucho en el plato, tu plato.
485:45
So Manuel said you should ask for help.
7056
29145359
4000
Entonces Manuel dijo que debías pedir ayuda.
485:49
So remember, if you're providing this as advice to  
7057
29149359
3119
Así que recuerda, si estás proporcionando esto como consejo a...  
485:52
someone you wanting use you as the  subject, you should ask for help.
7058
29152479
7361
Si alguien quiere utilizarte como sujeto, debes pedirle ayuda.
485:59
And you don't need all help.
7059
29159840
2080
Y no necesitas toda la ayuda.
486:01
It's just help because help doesn't  have a singular or plural form.
7060
29161920
5039
Es solo ayuda porque ayuda no tiene forma singular ni plural.
486:06
I need so much help.
7061
29166959
2641
Necesito mucha ayuda.
486:09
I need a lot of help.
7062
29169600
2160
Necesito mucha ayuda.
486:11
But we don't add an S to help.
7063
29171760
2719
Pero no añadimos una S para ayudar.
486:14
So you don't need an article.
7064
29174479
2080
Así que no necesitas un artículo.
486:16
I need help.
7065
29176559
1840
Necesito ayuda.
486:18
You should ask for help.
7066
29178398
1762
Deberías pedir ayuda.
486:20
And that's an excellent piece of  advice because if I feel overwhelmed  
7067
29180160
4639
Y ese es un excelente consejo
486:24
is because I have so many things  to do, so I should ask for help.
7068
29184799
5521
Es porque tengo tantas cosas que hacer que debería pedir ayuda.
486:30
Very good advice, Manuel, I agree with you, OK?
7069
29190320
5039
Muy buen consejo Manuel, estoy de acuerdo contigo ¿vale?
486:35
Mossab said you should be patient with your work.
7070
29195359
5439
Mossab dijo que debes ser paciente con tu trabajo.
486:40
Isn't that great advice?
7071
29200799
1680
¿No es ese un gran consejo?
486:42
A lot of times we feel overwhelmed because  we think we need to do everything right now.
7072
29202479
6400
Muchas veces nos sentimos abrumados porque pensamos que tenemos que hacerlo todo ahora mismo.
486:48
But if you're just patient, then you realize  you don't have to do everything right now.
7073
29208879
6000
Pero si eres paciente, te darás cuenta de que no tienes que hacerlo todo ahora mismo.
486:54
Very nice, nice advice, OK, Anna said.
7074
29214879
5840
Muy bien, buen consejo, vale, dijo Anna.
487:00
First of all, ooh, very nice way to start.
7075
29220719
3680
Primero que todo, oh, muy buena manera de empezar.
487:04
First of all, you should  figure out what's causing it.
7076
29224398
4561
En primer lugar, debes averiguar qué lo está causando.
487:10
Very nice.
7077
29230080
639
487:10
So figure out.
7078
29230719
1201
Muy lindo.
Así que averígualo.
487:11
This is a phrasal verb to figure out.
7079
29231920
3119
Este es un verbo frasal para averiguar.
487:15
So it's in the base verb form.
7080
29235039
2000
Así que está en la forma verbal base.
487:17
And when you figure something out, it means  you understand it, you know the cause of it,  
7081
29237039
7439
Y cuando entiendes algo, significa que
487:24
you know why it's happening, and you  can take action to solve it as well.
7082
29244479
5441
Sabes por qué sucede y también puedes tomar medidas para solucionarlo.
487:29
So you should figure out what's causing it.
7083
29249920
3439
Entonces debes averiguar qué lo está causando.
487:33
Very nicely, said Anna.
7084
29253359
3840
Muy bien, dijo Anna.
487:37
OK.
7085
29257199
641
487:37
And Keaton said you should  divide your work in a team.
7086
29257840
5840
DE ACUERDO.
Y Keaton dijo que deberías dividir tu trabajo en equipo.
487:43
Very nice you so you should divide your work.
7087
29263680
2719
Muy bien de tu parte entonces deberias dividir tu trabajo.
487:46
So I have all this work and I should take one  piece and give it to someone else and give this.
7088
29266398
5041
Entonces tengo todo este trabajo y debería tomar una pieza y dársela a otra persona y darle esto.
487:51
So that would be divide your work.
7089
29271439
2480
Así que eso sería dividir tu trabajo.
487:53
You should divide your work among your team.
7090
29273920
4160
Debes dividir tu trabajo entre tu equipo.
487:58
You should divide your work with your team.
7091
29278080
3600
Debes dividir tu trabajo con tu equipo.
488:01
So those are prepositions you can use.
7092
29281680
2879
Así que estas son preposiciones que puedes usar.
488:04
Very good.
7093
29284559
961
Muy bien.
488:05
And you had your should and base verb, OK.
7094
29285520
4561
Y tenías tu should y tu verbo base, ¿de acuerdo?
488:10
And Gord said what should I do exactly?
7095
29290080
4318
Y Gord dijo: ¿Qué debo hacer exactamente?
488:14
What should I do?
7096
29294398
1602
¿Qué tengo que hacer?
488:16
Please give me your advice, OK.
7097
29296000
4000
Por favor dame tu consejo, ¿de acuerdo?
488:20
And Boshra said you should take it easy.
7098
29300000
7199
Y Boshra dijo que deberías tomártelo con calma.
488:27
Exactly, you should take it easy, take a deep  breath and motivate yourself before starting.
7099
29307199
8561
Exacto, debes tomártelo con calma, respirar profundamente y motivarte antes de empezar.
488:35
Isn't that very a nice advice?
7100
29315760
2799
¿No es ese un buen consejo?
488:38
You should take it easy.
7101
29318559
1840
Deberías tomártelo con calma.
488:40
So take it easy is another way of just  saying just relax a little, don't do so much.
7102
29320398
6721
Así que tómatelo con calma es otra forma de decir simplemente relájate un poco, no hagas tanto.
488:47
Take it easy.
7103
29327119
2240
Tómalo con calma.
488:49
OK, so I should stay calm first?
7104
29329359
3520
Bueno, ¿debería mantener la calma primero?
488:52
Exactly.
7105
29332879
480
Exactamente.
488:53
So if you're providing advice  to yourself, I should stay calm.
7106
29333359
4320
Así que si me estoy dando un consejo a mí mismo, debo mantener la calma.
488:57
But if you're providing someone advice  to someone else, you should stay calm.
7107
29337680
5119
Pero si estás dando consejos a otra persona, debes mantener la calma.
489:02
Very nice.
7108
29342799
2721
Muy lindo.
489:05
Wake up said you should ask for  some help from your coworker.
7109
29345520
3920
Despierta, dijiste que deberías pedirle ayuda a tu compañero de trabajo.
489:09
Yes, you can ask for help.
7110
29349439
2959
Sí, puedes pedir ayuda.
489:12
You ask for something from someone,  you should ask for some help.
7111
29352398
5922
Si le pides algo a alguien, debes pedirle ayuda.
489:18
And remember, because help is always singular,  there's no ask some help from your coworker.
7112
29358320
6799
Y recuerda, porque la ayuda siempre es singular, no hay necesidad de pedirle ayuda a tu compañero de trabajo.
489:25
Very nice.
7113
29365119
1359
Muy lindo.
489:26
OK, Patricia said you should loosen up.
7114
29366479
4881
Está bien, Patricia dijo que deberías relajarte.
489:31
So if you're uptight or if you're overwhelmed,  
7115
29371359
3680
Así que si estás tenso o abrumado,  
489:35
notice how your body actually  becomes tight like this.
7116
29375039
4240
Observa cómo tu cuerpo realmente se tensa de esta manera.
489:39
Everything is tight, but then now loosen up.
7117
29379279
6881
Todo está apretado, pero ahora hay que aflojarlo.
489:46
Loosen up.
7118
29386160
1199
Desentumecer.
489:47
So this means you should be more relaxed.
7119
29387359
4480
Entonces esto significa que deberías estar más relajado.
489:51
Loosen up.
7120
29391840
1119
Desentumecer.
489:52
You should loosen up.
7121
29392959
1760
Deberías relajarte.
489:54
Very nice, Patricia.
7122
29394719
1201
Muy bien, Patricia.
489:55
I love that.
7123
29395920
1199
Me encanta eso.
489:57
OK, excellent advice everyone.
7124
29397119
2080
Bien, excelentes consejos para todos.
489:59
Let's practice another one.
7125
29399199
1600
Vamos a practicar otro.
490:00
How about could?
7126
29400799
1521
¿Qué tal podría?
490:02
Now remember with could, could is for possibility.
7127
29402320
6959
Ahora recuerda, con "podría", "podría" significa posibilidad.
490:09
So it's just a possibility.
7128
29409279
2400
Así que es sólo una posibilidad.
490:11
It doesn't mean you have to,  it doesn't mean you must.
7129
29411680
5439
No significa que tengas que hacerlo, no significa que tengas que hacerlo.
490:17
It doesn't even mean you should.
7130
29417119
3041
Eso ni siquiera significa que debas hacerlo.
490:20
It's just a possibility.
7131
29420160
2799
Es solo una posibilidad.
490:22
So I'm just sharing one possibility and  
7132
29422959
3920
Así que sólo estoy compartiendo una posibilidad y  
490:26
then you can decide if it's a good  possibility or a bad possibility.
7133
29426879
4961
Entonces podrás decidir si es una buena o una mala posibilidad.
490:31
So could is a very soft way to provide advice.
7134
29431840
4799
So could es una forma muy suave de brindar asesoramiento.
490:36
So how about this one?
7135
29436639
2160
¿Y qué tal este?
490:38
I can't stop scrolling on my phone.
7136
29438799
2480
No puedo dejar de desplazarme en mi teléfono.
490:41
Just hours and hours a day,  especially right before bed.
7137
29441279
5439
Sólo horas y horas al día, especialmente justo antes de acostarse.
490:46
I just sit there.
7138
29446719
1521
Yo simplemente me siento allí.
490:48
I'm in bed, I'm scrolling on my phone.
7139
29448240
3039
Estoy en la cama, navegando en mi teléfono.
490:51
I waste so much time because I'm  not doing anything productive.
7140
29451279
4961
Pierdo mucho tiempo porque no estoy haciendo nada productivo.
490:56
I'm not watching a video to help  me improve my English speaking  
7141
29456240
4318
No estoy viendo un vídeo que me ayude
491:00
skills or learn how to use modal verbs correctly.
7142
29460559
3920
habilidades o aprender a usar los verbos modales correctamente.
491:04
I have both of those videos on my channel.
7143
29464479
2240
Tengo ambos vídeos en mi canal.
491:06
So make sure you like this video and subscribe  so you're not scrolling without a purpose.
7144
29466719
5760
Así que asegúrate de que le guste este video y suscríbete para que no te desplaces sin un propósito.
491:12
You can watch videos for educational purposes,  so subscribe to my channel for lots more.
7145
29472479
5121
Puedes ver vídeos con fines educativos, así que suscríbete a mi canal para obtener mucho más.
491:17
But could plus base verb.
7146
29477600
3039
Pero podría más el verbo base.
491:20
You could and then a base verb.
7147
29480639
3760
Podrías y luego un verbo base.
491:24
And remember, this is just a possibility.
7148
29484398
3441
Y recuerda, esto es sólo una posibilidad.
491:27
It's not a requirement, it's a possibility.
7149
29487840
3359
No es un requisito, es una posibilidad.
491:31
So it's a soft way to introduce advice.
7150
29491199
3840
Así que es una manera suave de presentar un consejo.
491:35
So what can I do?
7151
29495039
3680
Entonces ¿qué puedo hacer?
491:38
Provide a piece of advice  using could and base verb.
7152
29498719
3281
Proporcione un consejo utilizando could y verbo base.
491:42
And remember, open your mouth and say it  out loud to practice speaking as well, OK?
7153
29502000
6719
Y recuerda, abre la boca y dilo en voz alta para practicar el habla también, ¿de acuerdo?
491:48
Tomy said you could leave your phone at home.
7154
29508719
6480
Tomy dijo que podías dejar tu teléfono en casa.
491:55
Now Tomy is not saying you must,  you have to, or even you should.
7155
29515199
6881
Ahora bien, Tomy no está diciendo que tengas que hacerlo, ni siquiera que debas hacerlo.
492:02
You could.
7156
29522080
1439
Tú podrías.
492:03
It's a possibility.
7157
29523520
1840
Es una posibilidad.
492:05
Very nice Tomy And base verb you could leave.
7158
29525359
3840
Muy lindo Tomy Y el verbo base lo podrías dejar.
492:09
Leave is the base verb.
7159
29529199
2080
Dejar es el verbo base.
492:11
You could leave your phone at home.
7160
29531279
3119
Podrías dejar tu teléfono en casa.
492:14
Yeah, that's actually really good advice.
7161
29534398
3041
Sí, ese es un muy buen consejo en realidad.
492:17
I really like that advice.
7162
29537439
1680
Me gusta mucho ese consejo.
492:19
Now you can change at home.
7163
29539119
2080
Ahora puedes cambiarte en casa.
492:21
If I am home and let's say I have  a problem scrolling before bed,  
7164
29541199
5041
Si estoy en casa y digamos que tengo un problema
492:26
you could leave your phone in a different  room or leave your phone in your car and  
7165
29546240
6158
Podrías dejar tu teléfono en una habitación
492:32
that way it isn't in your house  when you're trying to go to bed.
7166
29552398
3602
De esa manera no estará en tu casa cuando intentes irte a dormir.
492:36
Excellent advice Tony, I really like that.
7167
29556000
2479
Excelente consejo Tony, me gusta mucho.
492:38
OK, what else could I do?
7168
29558479
2000
Bueno ¿qué más podía hacer?
492:40
Please give me some suggestions,  give me some advice.
7169
29560479
5361
Por favor, denme algunas sugerencias, denme algunos consejos.
492:45
Jonathan said you could try  again and again till you make it.
7170
29565840
4480
Jonathan dijo que podrías intentarlo una y otra vez hasta lograrlo.
492:50
Yes, exactly, just keep trying.
7171
29570320
2318
Sí, exactamente, sólo sigue intentándolo.
492:52
You could try again, try again and again.
7172
29572639
3521
Podrías intentarlo otra vez, intentarlo otra vez y otra vez.
492:56
Now I like how you added that again and again.
7173
29576160
3199
Ahora me gusta cómo agregaste eso una y otra vez.
492:59
Now native speakers, sometimes we  add it more just to be dramatic.
7174
29579359
5680
Ahora bien, los hablantes nativos, a veces lo añadimos más sólo para ser más dramáticos.
493:05
I tried again and again and again and again,  
7175
29585039
3680
Lo intenté una y otra y otra y otra vez,  
493:08
but I'm still overwhelmed or  I still can't stop scrolling.
7176
29588719
4480
pero todavía me siento abrumado o todavía no puedo dejar de desplazarme.
493:13
Very nice advice.
7177
29593199
2080
Muy buen consejo.
493:15
OK.
7178
29595279
961
DE ACUERDO.
493:16
And Horatio said you could turn it off.
7179
29596240
4000
Y Horacio dijo que podías apagarlo.
493:20
Well, isn't that a great possibility?
7180
29600240
2719
Bueno ¿no es esa una gran posibilidad?
493:22
I could turn it off.
7181
29602959
2080
Podría apagarlo.
493:25
So again, it's not an obligation.
7182
29605039
2561
Así que, de nuevo, no es una obligación.
493:27
You must turn it off.
7183
29607600
2240
Debes apagarlo.
493:29
Notice how different that sounds?
7184
29609840
1920
¿Observas lo diferente que suena?
493:31
You must turn it off.
7185
29611760
2080
Debes apagarlo.
493:33
You could turn it off.
7186
29613840
2400
Podrías apagarlo.
493:36
So there's a big difference between these  models, and that's why we're practicing.
7187
29616240
4799
Así que hay una gran diferencia entre estos modelos, y es por eso que estamos practicando.
493:41
Very nice advice, Mossad said.
7188
29621039
3600
Muy buen consejo, dijo el Mossad.
493:44
You could resist temptation.
7189
29624639
2801
Podrías resistir la tentación.
493:47
Oh, you could resist temptation.
7190
29627439
3439
Oh, pudiste resistir la tentación.
493:50
So the temptation is that I'm just sitting  here and I have this feeling in me.
7191
29630879
7201
Así que la tentación es que simplemente estoy sentado aquí y tengo este sentimiento dentro de mí.
493:58
Or the little voice says, pick up  your phone, pick up your phone.
7192
29638080
4240
O la vocecita dice: coge tu teléfono, coge tu teléfono.
494:02
And then if I resist it, I  say, Nope, not going to do it.
7193
29642320
5840
Y luego, si me resisto, digo: No, no lo voy a hacer.
494:08
Not going to pick up my phone.
7194
29648160
1760
No voy a contestar mi teléfono.
494:09
I just resisted the temptation.
7195
29649920
3279
Simplemente resistí la tentación.
494:13
Very nice.
7196
29653199
561
494:13
Mozart.
7197
29653760
1680
Muy lindo.
Mozart.
494:15
OK, Rebel said you could use  block apps to stop scrolling.
7198
29655439
6801
Vale, Rebel dijo que podrías usar aplicaciones bloqueadas para detener el desplazamiento.
494:22
Exactly.
7199
29662879
721
Exactamente.
494:23
So block apps, I guess those are apps that they  
7200
29663600
4480
Entonces, bloquear aplicaciones, supongo que son aplicaciones que...  
494:28
block your ability so they make  it impossible for you to scroll.
7201
29668080
6398
bloquean tu habilidad para que te resulte imposible desplazarte.
494:34
So I don't know how it works, but that  sounds like a very beneficial app to have.
7202
29674479
5201
Entonces, no sé cómo funciona, pero parece una aplicación muy beneficiosa para tener.
494:39
Thank you for that suggestion, Rebel.
7203
29679680
2320
Gracias por la sugerencia, Rebel.
494:42
I'm going to look into this now.
7204
29682000
2959
Voy a investigar esto ahora.
494:44
Notice if someone gives you some advice  you can always see something nice.
7205
29684959
4480
Ten en cuenta que si alguien te da algún consejo, siempre podrás ver algo agradable.
494:49
Oh thank you, that's a great suggestion.
7206
29689439
3520
Oh, gracias, es una gran sugerencia.
494:52
That's great advice.
7207
29692959
2000
Es un gran consejo.
494:54
Advice is always singular, so  you don't say that's great.
7208
29694959
4641
Los consejos siempre son singulares, por eso no dices que son geniales.
494:59
That's all.
7209
29699600
721
Eso es todo.
495:00
Great advice, All great advice.
7210
29700320
3600
Excelentes consejos, todos excelentes consejos.
495:03
No, it's just that's great advice.
7211
29703920
2240
No, es solo que es un gran consejo.
495:06
But that's all great suggestion,  
7212
29706160
2959
Pero todo eso es una gran sugerencia,  
495:09
because suggestion is singular or  plural, but advice is always singular.
7213
29709119
5439
porque sugerencia es singular o plural, pero consejo es siempre singular.
495:14
That's all.
7214
29714559
1121
Eso es todo.
495:15
Great suggestion.
7215
29715680
2000
Gran sugerencia.
495:17
That's great advice.
7216
29717680
2080
Es un gran consejo.
495:19
OK, now Farhad said, is this live?
7217
29719760
9359
Bien, ahora Farhad dijo: ¿esto es en vivo?
495:29
Yes, indeed it is live.
7218
29729119
2000
Sí, de hecho está en vivo.
495:31
But if you're watching the replay, which of course  will be after this is alive, still practice along.
7219
29731119
6961
Pero si estás viendo la repetición, que por supuesto será después de que esto esté activo, aún así practica.
495:38
I still read the comments even if you're  commenting after the live session.
7220
29738080
6080
Todavía leo los comentarios incluso si estás comentando después de la sesión en vivo.
495:44
So please practice along with us.
7221
29744160
2080
Así que por favor practica con nosotros.
495:46
Even if this isn't live, I still will read your  
7222
29746240
2799
Aunque esto no sea en vivo, igual leeré tu  
495:49
comments and I'm very excited  to hear your advice as well.
7223
29749039
3840
comentarios y estoy muy emocionado de escuchar tus consejos también.
495:52
So hello everyone watching  the replay after this is live.
7224
29752879
4080
Así que hola a todos los que están mirando la repetición después de que esto esté en vivo.
495:56
It's great to have you here.
7225
29756959
2801
Es genial tenerte aquí.
495:59
OK, you should.
7226
29759760
7439
Está bien, deberías.
496:07
OK, you.
7227
29767199
801
Está bien, tú.
496:08
Let's see this one.
7228
29768000
1279
Veamos éste.
496:09
Fatima said you could read a book instead.
7229
29769279
3041
Fátima dijo que podrías leer un libro en lugar de eso.
496:12
Exactly.
7230
29772320
639
496:12
And this is a suggestion.
7231
29772959
2320
Exactamente.
Y esto es una sugerencia.
496:15
It's one possibility you could, and  then we can decide together, actually.
7232
29775279
5680
Es una posibilidad que podrías tener, y luego podemos decidirlo juntos.
496:20
Yeah, that's really good advice.
7233
29780959
2080
Sí, ese es un muy buen consejo.
496:23
Because if I'm reading a book, my mind will be  occupied with that book and I won't be tempted.
7234
29783039
8400
Porque si estoy leyendo un libro, mi mente estará ocupada con ese libro y no estaré tentado.
496:31
I'll resist the temptation to pick up my phone  and scroll because I'm doing something else.
7235
29791439
6561
Resistiré la tentación de [ __ ] el teléfono y desplazarme porque estoy haciendo otra cosa.
496:38
Very nice advice.
7236
29798000
1359
Muy buen consejo.
496:39
Thank you, Fatima.
7237
29799359
2801
Gracias, Fátima.
496:42
OK, forever sad.
7238
29802160
1520
Bueno, siempre triste.
496:43
You could start reading some books.
7239
29803680
2959
Podrías empezar a leer algunos libros.
496:46
Exactly When this happens, we have an expression.
7240
29806639
3041
Exactamente cuando esto sucede, tenemos una expresión.
496:49
Do you know what that expression is?
7241
29809680
2240
¿Sabes qué es esa expresión?
496:51
In this exact situation, you can say great  minds think alike, Great minds think alike.
7242
29811920
7119
En esta misma situación, se puede decir que las grandes mentes piensan igual. Las grandes mentes piensan igual.
496:59
Great minds think because  think is conjugated with minds.
7243
29819039
4641
Las grandes mentes piensan porque pensar se conjuga con mentes.
497:03
They think alike.
7244
29823680
1600
Piensan igual.
497:05
Great minds think alike because Fatima said  read a book and forever says read a book.
7245
29825279
5840
Las grandes mentes piensan igual porque Fátima dijo lee un libro y siempre dice lee un libro.
497:11
So great minds think alike.
7246
29831119
2160
Así que las grandes mentes piensan igual.
497:13
You could start reading some  books and sometimes as daily  
7247
29833279
3439
Podrías empezar a leer algunos
497:16
basis and don't think of your phone exactly.
7248
29836719
4080
base y no pienses exactamente en tu teléfono.
497:20
Great job forever, Stress said.
7249
29840799
5521
Buen trabajo para siempre, dijo Stress.
497:26
You could fill your life with various  activities which interest you.
7250
29846320
5039
Podrías llenar tu vida con diversas actividades que te interesen.
497:31
Exactly.
7251
29851359
1199
Exactamente.
497:32
Exactly because if I have a lot of  activities, I won't be tempted again.
7252
29852559
5762
Exactamente porque si tengo muchas actividades, no volveré a sentirme tentado.
497:38
That temptation is the noun form, and then  tempt to tempt is the verb to be tempted.
7253
29858320
9600
Esa tentación es la forma nominal, y luego tentar a tentar es el verbo ser tentado.
497:47
I'm receiving it.
7254
29867920
1760
Lo estoy recibiendo.
497:49
I won't be tempted to use my phone  because I'm spending time on activities.
7255
29869680
9359
No tendré la tentación de usar mi teléfono porque estoy dedicando tiempo a actividades.
497:59
Very nice.
7256
29879039
2561
Muy lindo.
498:01
OK, Jamie said.
7257
29881600
2721
Está bien, dijo Jamie.
498:04
You could talk to someone from time to time.
7258
29884320
3760
Podrías hablar con alguien de vez en cuando.
498:08
Exactly.
7259
29888080
1199
Exactamente.
498:09
I could talk to a friend, talk to my family, talk  to my students instead of scrolling on my phone.
7260
29889279
7760
Podría hablar con un amigo, hablar con mi familia, hablar con mis estudiantes en lugar de estar navegando en mi teléfono.
498:17
Very good.
7261
29897039
1121
Muy bien.
498:18
Very good.
7262
29898160
1840
Muy bien.
498:20
OK, now isn't this amazing advice?
7263
29900000
3359
Bien, ¿no es éste un consejo increíble?
498:23
You might be having some of  these problems that I'm sharing.
7264
29903359
3520
Es posible que estés teniendo algunos de estos problemas que estoy compartiendo.
498:26
So now you have a lot of advice as well.
7265
29906879
3760
Así que ahora también tienes muchos consejos.
498:30
Let's listen, or let's review one more together.
7266
29910639
4320
Escuchemos o repasemos uno más juntos.
498:34
OK, Wake up Said you could set an  alarm to go off in a few minutes.
7267
29914959
7121
Vale, despierta. Dijo que podías programar una alarma para que sonara en unos minutos.
498:42
And then when the alarm  goes off, just go to sleep.
7268
29922080
3600
Y luego, cuando suene la alarma, simplemente vete a dormir.
498:45
Oh, this is a really good time.
7269
29925680
2080
Oh, este es un momento realmente bueno.
498:47
You're giving yourself a limit.
7270
29927760
2400
Estás poniéndote un límite.
498:50
I can use my phone for, let's  say 15 minutes or 20 minutes.
7271
29930160
4879
Puedo usar mi teléfono durante, digamos, 15 o 20 minutos.
498:55
And I set my alarm when the phone, when  the alarm goes off, I put my phone away.
7272
29935039
6080
Y configuro mi alarma cuando el teléfono, cuando suena la alarma, guardo mi teléfono.
499:01
That's excellent advice.
7273
29941119
1680
Es un excelente consejo.
499:02
Wake up.
7274
29942799
801
Despertar.
499:03
Very good.
7275
29943600
1760
Muy bien.
499:05
OK, now this is a hypothetical.
7276
29945359
6000
Bueno, esto es una hipótesis.
499:11
Remember if I were you and  we use were for all subjects.
7277
29951359
7520
¿Recuerdas qué pasaría si yo fuera tú y usáramos were para todos los sujetos?
499:18
So if she were you, if they were you,  because it's a hypothetical and I am not you.
7278
29958879
8400
Entonces, si ella fuera tú, si ellos fueran tú, porque es hipotético y yo no soy tú.
499:27
If I were you, I would.
7279
29967279
3439
Si yo fuera tú, lo haría.
499:30
And then base Ferb, Just know that native  speakers don't always follow this rule.
7280
29970719
6000
Y luego está la base Ferb. Sólo debes saber que los hablantes nativos no siempre siguen esta regla.
499:36
Native speakers commonly say if  I was you, if I was you, I would.
7281
29976719
7920
Los hablantes nativos suelen decir: "Si yo fuera tú, si yo fuera tú, lo haría".
499:44
OK, a native speaker will say that.
7282
29984639
2721
Bueno, un hablante nativo dirá eso.
499:47
Don't be confused when you  hear a native speaker say that.
7283
29987359
3520
No te confundas cuando escuches a un hablante nativo decir eso.
499:50
Just understand they're not  following the grammar rule.
7284
29990879
3680
Simplemente comprenda que no están siguiendo la regla gramatical.
499:54
But for yourself, for your  IELTS, for academic rating,  
7285
29994559
4961
Pero para ti, para tu IELTS, para
499:59
for any professional rating, the  grammar rule is in this conditional.
7286
29999520
4879
Para cualquier calificación profesional, la regla gramatical está en este condicional.
500:04
And you know it's a conditional because it  starts with if if you need were for all subjects.
7287
30004398
7842
Y sabes que es un condicional porque empieza con if if you need were para todos los sujetos.
500:12
So it doesn't change.
7288
30012240
1600
Así que no cambia.
500:13
Now the past simple of the verb  to be conjugates with the subject.
7289
30013840
5520
Ahora el pasado simple del verbo to be se conjuga con el sujeto.
500:19
I was tired yesterday.
7290
30019359
3359
Estaba cansado ayer.
500:22
You were tired.
7291
30022719
1760
Estabas cansado.
500:24
She was tired.
7292
30024479
1682
Ella estaba cansada.
500:26
We were tired.
7293
30026160
1520
Estábamos cansados.
500:27
They were tired.
7294
30027680
2160
Estaban cansados.
500:29
It conjugates, but in this  conditional it does not conjugate.
7295
30029840
4160
Se conjuga, pero en este condicional no se conjuga.
500:34
It's were for all subjects.
7296
30034000
2320
Es para todas las materias.
500:36
Also know you can change the order.
7297
30036320
2799
También debes saber que puedes cambiar el orden.
500:39
You can say I would, I would and then base  Ferb, I would go to bed if I were you.
7298
30039119
10000
Puedes decir "Lo haría", "Lo haría" y luego base Ferb, "Me iría a la cama si fuera tú".
500:49
So you can start with I would and then  add on if I were you or you can change it.
7299
30049119
6320
Entonces puedes comenzar con "Yo lo haría" y luego agregar "Si yo fuera tú" o puedes cambiarlo.
500:55
If I were you, I would and then you're base Ferb.
7300
30055439
4881
Si yo fuera tú lo haría y entonces serías el básico Ferb.
501:00
OK, so the situation Alexander,  Gore, Najeeb, Freddie, Jamie, Anna.
7301
30060320
9840
Bien, entonces la situación: Alexander, Gore, Najeeb, Freddie, Jamie, Anna.
501:10
I don't like my job but it pays well  and I need to support my family.
7302
30070160
7359
No me gusta mi trabajo pero paga bien y necesito mantener a mi familia.
501:17
What should I do?
7303
30077520
1760
¿Qué tengo que hacer?
501:19
What should I do so you can  reply back if I were you?
7304
30079279
4881
¿Qué debo hacer para que puedas responderme si fuera tú?
501:24
So you're putting yourself in my shoes.
7305
30084160
3600
Entonces te estás poniendo en mi lugar.
501:27
You're pretending that this situation is happening  
7306
30087760
3279
Estás fingiendo que esta situación está sucediendo.  
501:31
to you and you're sharing how you would  handle deal with address this situation.
7307
30091039
9520
para ti y me estás compartiendo cómo manejarías esta situación.
501:40
So notice I said you're  putting yourself in my shoes.
7308
30100559
4721
Así que fíjate que dije que te estás poniendo en mi lugar.
501:45
That's a great expression as well  to put yourself in someone's shoes.
7309
30105279
4801
Esa también es una gran expresión para ponerse en el lugar del otro.
501:50
You're imagining you're that person.
7310
30110080
2879
Te imaginas que eres esa persona.
501:52
OK, so let's review some of these and  remember, if you're enjoying this video,  
7311
30112959
5840
Bien, repasemos algunos de estos y recuerda,
501:58
make sure you like it and subscribe so you  get more great lessons like this and so you  
7312
30118799
5521
Asegúrate de que le guste y suscríbete para que recibas
502:04
can support this channel so I can make  these lessons available to you as well.
7313
30124320
4479
Puedo apoyar este canal para que pueda poner estas lecciones a tu disposición también.
502:09
So Horatio said if I were you, if I were you.
7314
30129439
5760
Entonces Horacio dijo: si yo fuera tú, si yo fuera tú.
502:15
So Horatio is now Jennifer.
7315
30135199
1920
Así que Horatio ahora es Jennifer.
502:17
So you can lead this class now Horatio, if I were  you, I would look for another job before quitting.
7316
30137119
6961
Así que ahora puedes dirigir esta clase, Horacio, si yo fuera tú, buscaría otro trabajo antes de renunciar.
502:24
Oh, very nice.
7317
30144080
1199
Oh, muy bonito.
502:25
I would look, look is the base verb  and notice you look for something.
7318
30145279
6000
Miraría, mirar es el verbo base y notaría que buscas algo.
502:31
So you need that preposition  for you look for a job.
7319
30151279
3760
Entonces necesitas esa preposición para buscar trabajo.
502:35
And then he said before, before is a preposition.
7320
30155039
3201
Y luego dijo antes, antes es una preposición.
502:38
So you also need your gerund verb after this  preposition, before quitting, before quitting.
7321
30158240
7039
Así que también necesitas tu verbo en gerundio después de esta preposición, antes de dejar, antes de dejar.
502:45
You could also say before you  quit to use a subject and verb,  
7322
30165279
4801
También podrías decir antes de dejar de
502:50
but you can just use the verb in ING form.
7323
30170080
3359
pero puedes usar el verbo en forma ING.
502:53
If I were you, I would look for  another job before quitting.
7324
30173439
4160
Si yo fuera tú, buscaría otro trabajo antes de renunciar.
502:57
Excellent advice Horatio, thank you.
7325
30177600
4240
Excelente consejo Horacio, gracias.
503:01
OK.
7326
30181840
1199
DE ACUERDO.
503:03
And Tommy said if I were you,  I would change the environment.
7327
30183039
10961
Y Tommy dijo: Si yo fuera tú, cambiaría el entorno.
503:14
Exactly.
7328
30194000
559
503:14
I would change the environment.
7329
30194559
1602
Exactamente.
Cambiaría el entorno.
503:16
And then of course Tomy can give me more  information about what how can I do that?
7330
30196160
5760
Y luego, por supuesto, Tomy puede darme más información sobre cómo puedo hacer eso.
503:21
What do you mean by that?
7331
30201920
1520
¿Qué quieres decir con eso?
503:23
What can I change?
7332
30203439
1199
¿Qué puedo cambiar?
503:24
So of course you can add on to this  and remember you can switch this.
7333
30204639
4320
Por supuesto, puedes agregar más cosas a esto y recuerda que puedes cambiarlo.
503:28
You can say I would change base verb, I  would change the environment if I were you.
7334
30208959
6721
Podrías decir que cambiaría la base del verbo, que cambiaría el entorno si fuera tú.
503:35
So you can flip that word order as well.
7335
30215680
5439
Así que también puedes invertir el orden de las palabras.
503:41
Olga said if I were you, I would try  to find some interesting in my job.
7336
30221119
7680
Olga dijo que si yo fuera tú, trataría de encontrar algo interesante en mi trabajo.
503:48
Very nice.
7337
30228799
1041
Muy lindo.
503:49
You just need to add something,  something interesting in my job.
7338
30229840
6240
Sólo necesitas agregar algo, algo interesante en mi trabajo.
503:56
I would try.
7339
30236080
1199
Yo lo intentaría.
503:57
So try is our base verb.
7340
30237279
1600
Así que "try" es nuestro verbo base.
503:58
I would try to find something  interesting in my job.
7341
30238879
4961
Intentaría encontrar algo interesante en mi trabajo.
504:03
Excellent suggestion.
7342
30243840
1600
Excelente sugerencia.
504:05
So I would find a way to make  my current job more interesting.
7343
30245439
6000
Así que encontraría una manera de hacer que mi trabajo actual fuera más interesante.
504:11
That would be changing the sentence  structure, but saying the same thing.
7344
30251439
3680
Eso sería cambiar la estructura de la oración, pero decir lo mismo.
504:15
Very good.
7345
30255119
1680
Muy bien.
504:16
Jonathan said.
7346
30256799
801
Jonathan dijo.
504:17
If I were you, I would apply for a new job.
7347
30257600
4721
Si yo fuera tú, solicitaría un nuevo empleo.
504:22
Exactly.
7348
30262320
879
Exactamente.
504:23
Very nice.
7349
30263199
1121
Muy lindo.
504:24
I would apply for you.
7350
30264320
1600
Yo postularía por usted.
504:25
Apply for something and that's something  being a position apply for a new job.
7351
30265920
7520
Solicitar algo y eso es algo así como solicitar un puesto para un nuevo trabajo.
504:33
Very good.
7352
30273439
6080
Muy bien.
504:39
OK.
7353
30279520
801
DE ACUERDO.
504:40
And Muhammad said if I were  you, I would keep learning  
7354
30280320
4479
Y Muhammad dijo: Si yo fuera tú,
504:44
about my passion till I get the appropriate job.
7355
30284799
5760
Sobre mi pasión hasta que consiga el trabajo adecuado.
504:50
The appropriate.
7356
30290559
1602
El apropiado.
504:52
Appropriate.
7357
30292160
799
504:52
I think you mean appropriate, but you  just forgot the a the appropriate job.
7358
30292959
4561
Adecuado.
Creo que quieres decir apropiado, pero simplemente olvidaste el trabajo apropiado.
504:57
Yes, exactly.
7359
30297520
1520
Sí, exactamente.
504:59
Because my problem is that I don't like my job,  but maybe I don't like it because it's not.
7360
30299039
6961
Porque mi problema es que no me gusta mi trabajo, pero quizá no me gusta porque no lo es.
505:06
I'm not passionate about it,  I'm not interested in it.
7361
30306000
3199
No me apasiona, no me interesa.
505:09
So I need to keep learning about my passion.
7362
30309199
2881
Así que necesito seguir aprendiendo sobre mi pasión.
505:12
And this is what Muhammad  would do in this situation.
7363
30312080
4000
Y esto es lo que haría Mahoma en esta situación.
505:16
So if Muhammad were in my shoes.
7364
30316080
4479
Así que si Mahoma estuviera en mi lugar.
505:20
OK, excellent.
7365
30320559
1521
Ok, excelente.
505:24
Big son.
7366
30324959
1201
Hijo mayor.
505:26
If I were you, I would work harder.
7367
30326160
3199
Si yo fuera tú, trabajaría más duro.
505:29
I would work hard.
7368
30329359
1359
Yo trabajaría duro
505:30
Work hard, work harder.
7369
30330719
1441
Trabaja duro, trabaja más duro.
505:32
Both of them the same.
7370
30332160
1439
Ambos son iguales.
505:33
Both of them are grammatically correct.
7371
30333600
2320
Ambos son gramaticalmente correctos.
505:35
Very nice.
7372
30335920
719
Muy lindo.
505:36
If you're working hard, maybe you're  just you're too busy to notice.
7373
30336639
4721
Si estás trabajando duro, tal vez simplemente estés demasiado ocupado para darte cuenta.
505:41
You don't even like your job.
7374
30341359
3039
Ni siquiera te gusta tu trabajo.
505:44
Very nice.
7375
30344398
801
Muy lindo.
505:45
If I were you, I would work hard.
7376
30345199
2320
Si yo fuera tú, trabajaría duro.
505:47
Nice Beauty said.
7377
30347520
2721
Dijo Bonita Belleza.
505:50
If I were you, I would try.
7378
30350240
2719
Si yo fuera tú, lo intentaría.
505:52
I would try for another job  that I like, that I like.
7379
30352959
6160
Intentaría conseguir otro trabajo que me guste, que me guste.
505:59
Yeah, I would try to get another job that I like.
7380
30359119
5840
Sí, intentaría conseguir otro trabajo que me guste.
506:04
Very nice Beauty, Alexander said.
7381
30364959
3041
Muy linda belleza, dijo Alejandro.
506:08
If I were you, I would try  to find good characteristics  
7382
30368000
3680
Si yo fuera tú, intentaría encontrar
506:11
of the current job apart from the salary.
7383
30371680
4240
del trabajo actual aparte del salario.
506:15
Oh, very nice.
7384
30375920
1600
Oh, muy bonito.
506:17
So change my focus, try to find something  that I enjoy about my current job.
7385
30377520
5439
Así que cambia mi enfoque y trata de encontrar algo que me guste de mi trabajo actual.
506:22
If I were you very good and  wake up son, if I were you,  
7386
30382959
7281
Si yo fuera tú muy bueno y despertara
506:30
I would find something fun  as a hobby for yourself.
7387
30390240
3840
Me gustaría encontrar algo divertido como pasatiempo para mí.
506:34
I wouldn't quit the job because it  pays well exactly and notice great job.
7388
30394080
6238
No dejaría el trabajo porque paga bien y es un gran trabajo.
506:40
Wake up because you can use I  would or you can make it negative.
7389
30400318
4400
Despierta porque puedes usar "yo" o puedes hacerlo negativo.
506:44
If I were you, I wouldn't quit.
7390
30404719
3121
Si yo fuera tú, no renunciaría.
506:47
I wouldn't quit because I don't like it.
7391
30407840
3439
No lo dejaría porque no me gusta.
506:51
I would find something fun as a hobby.
7392
30411279
3119
Me gustaría encontrar algo divertido como pasatiempo.
506:54
So great job using that negative.
7393
30414398
3121
¡Buen trabajo usando ese negativo!
506:57
All right, awesome job everyone.
7394
30417520
5520
Muy bien, gran trabajo todos.
507:03
OK and Patrice said if I were you, I would  think twice before any further action.
7395
30423039
9520
Está bien, Patrice dijo que si yo fuera tú, lo pensaría dos veces antes de tomar cualquier otra medida.
507:12
OK, so think twice.
7396
30432559
1682
Bueno, pues piénsalo dos veces.
507:14
I like that.
7397
30434240
799
Me gusta eso.
507:15
Make sure you think twice before quitting.
7398
30435039
4320
Asegúrate de pensarlo dos veces antes de renunciar.
507:19
Before is our preposition,  so your verb would be in ING.
7399
30439359
4641
Antes está nuestra preposición, por lo que tu verbo estaría en ING.
507:24
So think twice.
7400
30444000
959
507:24
You think once and then you think  again because it's a serious decision.
7401
30444959
5439
Así que piénsalo dos veces.
Piensas una vez y luego piensas otra vez porque es una decisión seria.
507:30
Excellent advice, Patrice.
7402
30450398
3920
Excelente consejo, Patrice.
507:34
OK, how about this one?
7403
30454318
1762
Bueno, ¿qué tal este?
507:36
Now notice I didn't provide the model.
7404
30456080
3279
Ahora note que no proporcioné el modelo.
507:39
So now we tried must have to  should, could and if I were you.
7405
30459359
10721
Así que ahora intentamos: "debemos tener, deberíamos, podríamos" y "si yo fuera tú".
507:50
So we have our five options and you  can choose any of those options.
7406
30470080
6639
Así que tenemos nuestras cinco opciones y usted puede elegir cualquiera de ellas.
507:56
And let's practice this one.
7407
30476719
1760
Y vamos a practicar esto.
507:58
So now you can choose any of them.
7408
30478479
1602
Así que ahora puedes elegir cualquiera de ellos.
508:00
You can even combine them as well.
7409
30480080
3359
Incluso puedes combinarlos también.
508:03
So Najeeb Alexander Katam  Patrice Muhammad Sai Gore obide.
7410
30483439
10400
Así lo hizo Najeeb Alexander Katam, Patrice Muhammad Sai Gore.
508:13
I need a new car.
7411
30493840
1439
Necesito un coche nuevo.
508:15
Look at this car.
7412
30495279
1439
Mira este coche.
508:16
I can't get around in this.
7413
30496719
2641
No puedo moverme con esto.
508:19
It barely even works and is really  bad for the environment as well.
7414
30499359
5279
Apenas funciona y además es muy malo para el medio ambiente.
508:24
I need a new car but I can't afford one right now.
7415
30504639
6320
Necesito un auto nuevo pero no puedo permitírmelo ahora mismo.
508:30
What can I do?
7416
30510959
1600
¿Qué puedo hacer?
508:32
What should I do?
7417
30512559
1441
¿Qué tengo que hacer?
508:34
Can you give me some advice?
7418
30514000
2240
¿Puedes darme algún consejo?
508:36
Can you help me?
7419
30516240
2158
¿Me puedes ayudar?
508:38
What would you do in my situation?
7420
30518398
3281
¿Qué harías en mi situación?
508:41
What would you do if you were me?
7421
30521680
3119
¿Qué harías si fuera yo?
508:44
What would you do in my shoes?
7422
30524799
3121
¿Qué harías en mi lugar?
508:47
So notice all the different ways.
7423
30527920
1680
Así que observe todas las diferentes formas.
508:49
You can even ask someone to  share their opinion with you,  
7424
30529600
5840
Incluso puedes pedirle a alguien que
508:55
to provide you advice, to provide you  with suggestions or recommendations.
7425
30535439
5039
para brindarle asesoramiento, para ofrecerle sugerencias o recomendaciones.
509:00
There are so many different ways  you can even ask for advice.
7426
30540479
5121
Hay muchas formas diferentes en las que puedes incluso pedir consejo.
509:05
So make sure you can go back and review that  
7427
30545600
2719
Así que asegúrate de poder volver atrás y revisarlo.  
509:08
section I just shared and you can  write all of those down as well.
7428
30548318
4961
Sección que acabo de compartir y también puedes escribirlas todas.
509:13
So I need a new car, but I  can't afford one right now.
7429
30553279
6561
Necesito un auto nuevo, pero no puedo permitírmelo ahora mismo.
509:19
What should I do?
7430
30559840
1920
¿Qué tengo que hacer?
509:21
And remember, open your mouth and practice,  practice, practice speaking out loud as well.
7431
30561760
5680
Y recuerda, abre la boca y practica, practica, practica hablar en voz alta también.
509:27
And if you haven't already, if  you're enjoying this lesson,  
7432
30567439
3520
Y si aún no lo has hecho, si estás
509:30
make sure you subscribe like this  lesson and also put yes, yes, yes.
7433
30570959
5281
Asegúrate de suscribirte como esta lección y también poner sí, sí, sí.
509:36
So I know you're enjoying this lesson.
7434
30576240
2238
Así que sé que estás disfrutando esta lección.
509:38
And if you're enjoying it, then I'll  keep making lessons like this where  
7435
30578479
4320
Y si lo estás disfrutando, entonces seguiré
509:42
we practice your speaking and we have  fun and it's more interactive as well.
7436
30582799
5121
Practicamos tu habla y nos divertimos y también es más interactivo.
509:47
So put yes, yes, yes, if you're  enjoying this lesson as well.
7437
30587920
4320
Así que pon sí, sí, sí, si también estás disfrutando de esta lección.
509:52
OK, so positive thinking said if I  were all rich, I would buy a new car.
7438
30592240
12238
Bien, entonces el pensamiento positivo decía que si todos fueran ricos, compraría un auto nuevo.
510:04
OK, now rich, you don't need  an article in front of it.
7439
30604479
4961
Bueno, ahora rico, no necesitas un artículo delante.
510:09
It's just if I were rich, if I were rich,  if I were rich, I would buy a new car.
7440
30609439
8080
Es que si fuera rico, si fuera rico, si fuera rico, me compraría un coche nuevo.
510:17
You can also say if I had the money, now the  money, because it's the money to buy the car.
7441
30617520
8641
También puedes decir si tuviera el dinero, ahora el dinero, porque es el dinero para comprar el carro.
510:26
It's specific money.
7442
30626160
1439
Es dinero específico.
510:27
It's not just money in general, it's the  money that you need to buy a new car.
7443
30627600
5840
No se trata sólo del dinero en general, es el dinero que necesitas para comprar un coche nuevo.
510:33
If I had the money, if I were  rich, I would buy a new car.
7444
30633439
7199
Si tuviera dinero, si fuera rico, compraría un coche nuevo.
510:40
Yes, excellent, positive thinking, very good.
7445
30640639
3281
Si, excelente, pensamiento positivo, muy bueno.
510:43
And that's why you're positive thinking, because  you're going to think positively about this.
7446
30643920
5840
Y por eso estás pensando positivamente, porque vas a pensar positivamente sobre esto.
510:49
Alexander said if I were you, great  job practicing that conditional.
7447
30649760
5359
Alexander dijo: "Si yo fuera tú, haría un gran trabajo practicando ese condicional".
510:55
If I were you, I'd check a credit for this car.
7448
30655119
5840
Si yo fuera tú, comprobaría el crédito para este coche.
511:00
OK, very nice.
7449
30660959
2080
Ok, muy bien.
511:03
I'd check for a credit for this car.
7450
30663039
3680
Yo buscaría un crédito para este auto.
511:06
So to see if there's an option to get a  new card on credit, so with a credit card  
7451
30666719
6561
Entonces, para ver si hay una opción para obtener una nueva
511:13
or if the car company will provide a loan or  maybe the bank will provide a loan as well.
7452
30673279
8160
o si la compañía automotriz proporcionará un préstamo o tal vez el banco también proporcionará un préstamo.
511:21
So you can use a credit card or you can get a  loan from the car company or the bank as well.
7453
30681439
7920
Entonces puedes usar una tarjeta de crédito o también puedes obtener un préstamo de la compañía automotriz o del banco.
511:29
Or maybe even a family member could provide you  with a loan, give you the money that you need.
7454
30689359
6240
O tal vez incluso un miembro de la familia podría proporcionarle un préstamo y darle el dinero que necesita.
511:35
But with a loan, you have to give  the money back at a later period.
7455
30695600
6320
Pero con un préstamo, tienes que devolver el dinero en un período posterior.
511:41
So maybe your brother, your uncle, your  mom gives you the money, but it's a loan  
7456
30701920
7680
Entonces tal vez tu hermano, tu tío, tu mamá
511:49
in the future, you have to give the money back.
7457
30709600
4561
En el futuro, tendrás que devolver el dinero.
511:54
OK.
7458
30714160
1039
DE ACUERDO.
511:55
And Alexander said if I were you,  I would consider a second hand.
7459
30715199
5680
Y Alexander dijo que si yo fuera tú, consideraría uno de segunda mano.
512:00
Yeah.
7460
30720879
320
Sí.
512:01
A second hand car.
7461
30721199
2000
Un coche de segunda mano.
512:03
Does anyone know what a second hand car is?
7462
30723199
4080
¿Alguien sabe qué es un coche de segunda mano?
512:07
It's a used car.
7463
30727279
2160
Es un coche usado.
512:09
So it's a car that isn't brand new.
7464
30729439
3039
Así que es un coche que no es nuevo.
512:12
Someone else previously owned  the car so it will be cheaper.
7465
30732479
4881
Anteriormente otra persona era dueña del auto, por lo que será más barato.
512:17
A second hand car, a used car.
7466
30737359
4240
Un coche de segunda mano, un coche usado.
512:21
Christian said if I were you I would  start saving part of my salary to buy it.
7467
30741600
6320
Christian dijo que si yo fuera tú empezaría a ahorrar parte de mi salario para comprarlo.
512:27
Very nice and good job using Start saving.
7468
30747920
3760
Muy buen trabajo utilizando Start Saving.
512:31
Start saving.
7469
30751680
1359
Empieza a ahorrar.
512:33
Saving is in the ING form  because start is a gerund verb.
7470
30753039
4480
Ahorrar está en la forma ING porque empezar es un verbo en gerundio.
512:37
I would start saving part of my salary.
7471
30757520
3199
Empezaría a ahorrar parte de mi salario.
512:40
So your whole salary you take one  piece and you save it to buy it.
7472
30760719
5521
Entonces, de todo tu salario tomas una parte y la ahorras para comprarla.
512:46
Very nice.
7473
30766240
1520
Muy lindo.
512:48
Miranda said you should nice job  using should you should buy a bike.
7474
30768318
5121
Miranda dijo que deberías hacer un buen trabajo usándolo y que deberías comprarte una bicicleta.
512:53
Exactly.
7475
30773439
879
Exactamente.
512:54
Great suggestion.
7476
30774318
1041
Gran sugerencia.
512:55
I can't afford a car.
7477
30775359
1760
No puedo permitirme un coche.
512:57
Well there are other ways to get around.
7478
30777119
2641
Bueno, hay otras formas de moverse.
512:59
You should.
7479
30779760
1439
Debería.
513:01
So should providing a suggestion,  recommendation, piece of advice.
7480
30781199
4561
Así también debería ser ofrecer una sugerencia, una recomendación o un consejo.
513:05
You should buy a bike.
7481
30785760
1600
Deberías comprar una bicicleta.
513:07
Really good suggestion.
7482
30787359
1279
Muy buena sugerencia.
513:08
And if I can't afford a car  well, bikes are a lot cheaper.
7483
30788639
4240
Y si no puedo permitirme un coche, bueno, las bicicletas son mucho más baratas.
513:12
Oh right and Tommy is enjoying  this lesson Yes yes, thank you.
7484
30792879
4400
Ah, cierto, y Tommy está disfrutando de esta lección. Sí, sí, gracias.
513:17
Leanne is enjoying this lesson.
7485
30797279
2240
Leanne está disfrutando esta lección.
513:19
Yes yes, yes, hate Hatay art is enjoying  this lesson Ella mozis obide awesome.
7486
30799520
13680
Sí, sí, sí, odio el arte de Hatay. Disfruta de esta lección. Ella mozis obide es increíble.
513:33
Thank you so much everyone.
7487
30813199
1199
Muchas gracias a todos.
513:34
I'm so glad you're enjoying this lesson.
7488
30814398
1602
Me alegro mucho de que estés disfrutando esta lección.
513:36
I'm certainly having a lot of fun as well.
7489
30816000
2959
Ciertamente también me estoy divirtiendo mucho.
513:38
OK.
7490
30818959
961
DE ACUERDO.
513:39
And Manuel said were I to have  enough money, I would buy a new car?
7491
30819920
7359
¿Y Manuel dijo que si tuviera suficiente dinero me compraría un coche nuevo?
513:47
Yeah.
7492
30827279
801
Sí.
513:48
Were I to have enough money?
7493
30828080
2160
¿Si tuviera suficiente dinero?
513:50
If I were to have enough money?
7494
30830240
1840
¿Si tuviera suficiente dinero?
513:52
Were I to have enough money?
7495
30832080
1359
¿Si tuviera suficiente dinero?
513:53
Yeah.
7496
30833439
240
513:53
It's an alternative sentence  structure you can use.
7497
30833680
2480
Sí.
Es una estructura de oración alternativa que puedes utilizar.
513:56
Great job.
7498
30836160
3119
Buen trabajo.
513:59
All right, UCS said if I were you, I  would save money for investing very nice.
7499
30839279
9279
Está bien, UCS dijo que si yo fuera tú, ahorraría dinero para invertirlo, muy bien.
514:08
I would save money for investing  very good if I were you OK.
7500
30848559
7121
Yo ahorraría dinero para invertirlo, muy bien si fuera tú, ¿de acuerdo?
514:15
And Beauty said I will work  hard that I would buy a new car.
7501
30855680
7039
Y Bella dijo: “Trabajaré duro para comprarme un auto nuevo”.
514:22
Yeah.
7502
30862719
400
Sí.
514:23
So you could say I would you can use wood because  
7503
30863119
4561
Entonces podrías decir que puedes usar madera porque...  
514:27
it's the hypothetical I would  work hard in this situation.
7504
30867680
6799
Es hipotético que trabajaría duro en esta situación.
514:34
I'm not in this situation.
7505
30874479
1920
No estoy en esa situación.
514:36
But if I were so that hypothetical,  
7506
30876398
3121
Pero si yo fuera tan hipotético,  
514:39
I would work hard until I could buy could  is for the ability I could buy a new car.
7507
30879520
11039
Trabajaría duro hasta poder comprarme un coche nuevo.
514:50
I would work hard until I could buy a new car.
7508
30890559
4881
Trabajaría duro hasta poder comprar un coche nuevo.
514:55
Very nice beauty and that's great, great advice.
7509
30895439
5199
Muy linda belleza y eso es genial, gran consejo.
515:00
Anna said you shouldn't go into debt at all.
7510
30900639
4240
Anna dijo que no deberías endeudarte en absoluto.
515:04
Very nice.
7511
30904879
721
Muy lindo.
515:05
So should is for advice and recommendations,  
7512
30905600
3439
Así que debería ser para consejos y recomendaciones,  
515:09
but you can make it negative  for, of course, things to avoid.
7513
30909039
4801
pero puedes hacerlo negativo, por supuesto, para cosas que quieras evitar.
515:13
You shouldn't go into debt.
7514
30913840
2639
No deberías endeudarte.
515:16
Use a bike or public transportation are  some good options for you at this moment.
7515
30916479
7441
Utilizar una bicicleta o el transporte público son algunas buenas opciones para ti en este momento.
515:23
Yeah, very nice.
7516
30923920
3840
Sí, muy agradable.
515:27
All right.
7517
30927760
879
Está bien.
515:29
And Hossein said if I were you,  
7518
30929199
3680
Y Hossein dijo: Si yo fuera tú,  
515:32
so the hypothetical I would  borrow some money from a friend.
7519
30932879
4721
Así que, hipotéticamente, pediría prestado dinero a un amigo.
515:37
Exactly.
7520
30937600
799
Exactamente.
515:38
Very nice.
7521
30938398
801
Muy lindo.
515:39
I would borrow.
7522
30939199
1920
Yo tomaría prestado.
515:41
So borrow is the same thing  you say to your friend.
7523
30941119
5199
Entonces pedir prestado es lo mismo que le dices a tu amigo.
515:46
Hey Hossein, could I borrow  $10,000 to buy a new car?
7524
30946318
6961
Oye Hossein, ¿podrías pedirme prestados 10.000 dólares para comprar un coche nuevo?
515:53
And then Hozine says yes, of  course, Jennifer, you're my friend.
7525
30953279
3760
Y entonces Hozine dice: Sí, por supuesto, Jennifer, eres mi amiga.
515:57
Here you go.
7526
30957039
1439
Aquí tienes.
515:58
But it's temporary.
7527
30958479
2160
Pero es temporal.
516:00
So I borrow money from Hozine  and Hozine lends me money.
7528
30960639
8080
Entonces le pido dinero prestado a Hozine y Hozine me presta dinero.
516:08
So I borrow money from.
7529
30968719
3521
Así que pido dinero prestado.
516:12
I receive the money, Hozine lends me money.
7530
30972240
3600
Yo recibo el dinero, Hozine me presta dinero.
516:15
He gives me the money temporarily,  
7531
30975840
2879
Él me da el dinero temporalmente,  
516:18
but I have to give it back to Hozine  and of course I will give it back.
7532
30978719
4961
pero tengo que devolvérselo a Hozine y por supuesto lo devolveré.
516:23
I will pay you back.
7533
30983680
2799
Te lo devolveré.
516:26
Pay someone back.
7534
30986479
1041
Pagarle a alguien.
516:27
I will pay you back, Ozine.
7535
30987520
1520
Te lo devolveré, Ozine.
516:29
You can count on me, OK?
7536
30989039
4480
Puedes contar conmigo ¿vale?
516:33
Katan said.
7537
30993520
1199
dijo Katan.
516:34
I advise you could exchange  your car with a new one.
7538
30994719
6240
Te aconsejo que cambies tu coche por uno nuevo.
516:40
If you exchange your old car it  will help in the price exactly  
7539
31000959
5359
Si cambias tu viejo coche te ayudará
516:46
So I advise you and then you could just  use the verb I advise you to exchange.
7540
31006318
8721
Entonces te aconsejo y luego podrías simplemente usar el verbo te aconsejo intercambiar.
516:55
Otherwise you could just say you could you could  
7541
31015039
2881
De lo contrario, podrías simplemente decir que podrías, podrías.  
516:57
exchange your car for a new one  and it will help with the price.
7542
31017920
10479
Cambia tu coche por uno nuevo y te ayudará con el precio.
517:08
So it will help lower the price  because I give you this car and  
7543
31028398
4080
Así que ayudará a bajar el precio
517:12
I get some money for it and then  that money goes towards a new one.
7544
31032479
5361
Recibo algo de dinero por ello y luego ese dinero se destina a uno nuevo.
517:17
Very good.
7545
31037840
2719
Muy bien.
517:20
And Jonathan said in my shoes,  I keep working to buy a new car.
7546
31040559
7602
Y Jonathan dijo en mi lugar: Sigo trabajando para comprarme un auto nuevo.
517:28
Exactly.
7547
31048160
2959
Exactamente.
517:31
Very nice.
7548
31051119
2400
Muy lindo.
517:33
OK.
7549
31053520
3520
DE ACUERDO.
517:37
And Mossab said if I were you I would deal with  my car until I can afford buying a new one, Yes.
7550
31057039
8400
Y Mossab dijo que si yo fuera tú me ocuparía de mi coche hasta que pudiera permitirme comprar uno nuevo. Sí.
517:45
So a Ford is just a regular verb and then  you use the infinitive until I can afford to.
7551
31065439
8400
Entonces, "Ford" es simplemente un verbo regular y luego usas el infinitivo hasta que pueda permitírmelo.
517:53
Buy a new one.
7552
31073840
2320
Compre uno nuevo.
517:56
Let's dive deeper into modal verbs because  they are so useful and important to have  
7553
31076160
6639
Profundicemos en los verbos modales porque
518:02
in your vocabulary so you feel confident speaking.
7554
31082799
3600
en tu vocabulario para que te sientas seguro al hablar.
518:06
And at the end of this section, there's  going to be a quiz, so pay close attention.
7555
31086398
5041
Y al final de esta sección habrá un cuestionario, así que presta mucha atención.
518:11
First, let's talk about modal verbs of a ability.
7556
31091439
3920
Primero, hablemos de los verbos modales de una habilidad.
518:15
Can you know this one already?
7557
31095359
2641
¿Ya conocías este?
518:18
She can speak 4 languages fluently,  or I can see the stars tonight.
7558
31098000
7359
Ella puede hablar 4 idiomas con fluidez, o puedo ver las estrellas esta noche.
518:25
Notice for the structure, we have our subject.
7559
31105359
4080
Aviso para la estructura, tenemos nuestro tema.
518:29
Then we have the modal verb, and what comes next?
7560
31109439
4080
Luego tenemos el verbo modal, ¿y qué viene después?
518:33
The base verb.
7561
31113520
1680
El verbo base.
518:35
I can see the base verb.
7562
31115199
3439
Puedo ver el verbo base.
518:38
I can see the stars tonight.
7563
31118639
3281
Puedo ver las estrellas esta noche.
518:41
You can't say AH.
7564
31121920
2559
No puedes decir AH.
518:44
I can't.
7565
31124479
801
No puedo.
518:45
You can't say I can too.
7566
31125279
3119
No puedes decir "yo también puedo".
518:48
See the stars tonight.
7567
31128398
1682
Mira las estrellas esta noche.
518:50
Using the infinitive is grammatically incorrect,  
7568
31130080
3600
Usar el infinitivo es gramaticalmente incorrecto.  
518:53
so remember that structure  subject, modal base verb.
7569
31133680
5039
Así que recuerda esa estructura: sujeto, base modal, verbo.
518:58
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
7570
31138719
5281
No te preocupes por tomar notas porque resumiré todo en una lección en PDF gratuita.
519:04
You can find the link in the description.
7571
31144000
2240
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
519:06
You can use could for past ability.
7572
31146240
3760
Puedes utilizar could para una habilidad pasada.
519:10
When I was younger I could run fast,  now because you use could which is past.
7573
31150000
6318
Cuando era más joven podía correr rápido, ahora porque se usa could que es pasado.
519:16
Ability.
7574
31156318
1041
Capacidad.
519:17
This.
7575
31157359
320
519:17
Means that today.
7576
31157680
1520
Este.
Quiere decir que hoy.
519:19
I can't run fast or I can't run.
7577
31159199
3041
No puedo correr rápido o no puedo correr.
519:22
As fast as I could in the past.
7578
31162240
4158
Tan rápido como pude en el pasado.
519:26
Notice I use the negative and a contraction today.
7579
31166398
3521
Tenga en cuenta que hoy utilizo el negativo y una contracción.
519:29
I can't run as fast.
7580
31169920
3279
No puedo correr tan rápido.
519:33
So the structure here is subject modal,  not often formed as a contraction.
7581
31173199
6881
Por lo tanto, la estructura aquí es modal sujeto, no se forma a menudo como una contracción.
519:40
So pay attention to those  contractions and then the base verb.
7582
31180080
4398
Así que presta atención a esas contracciones y luego al verbo base.
519:44
I.
7583
31184479
480
519:44
Can't run as fast today.
7584
31184959
3600
I.
Hoy no puedo correr tan rápido.
519:48
Also remember that models are not conjugated.
7585
31188559
3682
Recuerde también que los modelos no están conjugados.
519:52
They're not conjugated.
7586
31192240
1119
No están conjugados.
519:53
With the subject.
7587
31193359
1039
Con el tema.
519:54
Or the time reference.
7588
31194398
1842
O la referencia temporal.
519:56
So grammatically, they're very easy.
7589
31196240
3039
Así que gramaticalmente son muy fáciles.
519:59
So don't say she can runs.
7590
31199279
3359
Así que no digas que ella puede correr.
520:02
You don't conjugate run with the  subject she you don't conjugate it at.
7591
31202639
5521
No se conjuga correr con el sujeto ella, no se conjuga at.
520:08
All, of course, without.
7592
31208160
1680
Todo, por supuesto, sin.
520:09
The modal in the present  simple, she runs very fast.
7593
31209840
4400
El modal en presente simple, ella corre muy rápido.
520:14
You would conjugate it, but with  the modal she can run very fast.
7594
31214240
5920
Lo conjugarías, pero con el modal puede correr muy rápido.
520:20
Let's combine these two together.
7595
31220160
2639
Combinemos estos dos juntos.
520:22
When I was younger I couldn't  speak English, but now I can.
7596
31222799
7281
Cuando era más joven no podía hablar inglés, pero ahora sí puedo.
520:30
I'm sure.
7597
31230080
479
520:30
That describes you.
7598
31230559
961
Estoy seguro de que.
Eso te describe.
520:31
So put yes, I can, yes, I can, yes, I can.
7599
31231520
3439
Así que pon sí puedo, sí puedo, sí puedo.
520:34
Put that in the comments.
7600
31234959
2080
Ponlo en los comentarios.
520:37
Keep in mind that could is  also the polite form of can.
7601
31237039
5359
Tenga en cuenta que "podría" también es la forma educada de "can".
520:42
Could you open the window?
7602
31242398
1920
¿Podrías abrir la ventana?
520:44
Please notice the sentence  structure for questions.
7603
31244318
3441
Tenga en cuenta la estructura de las oraciones para las preguntas.
520:47
We have the modal could,  then the subject could you,  
7604
31247760
4240
Tenemos el modal podría, luego
520:52
and then the base verb could  you open the window, please?
7605
31252000
4479
y luego el verbo base ¿podrías abrir la ventana, por favor?
520:56
You can, of course, use can.
7606
31256479
1920
Por supuesto, puedes utilizar lata.
520:58
Can you please open the window?
7607
31258398
2721
¿Puedes abrir la ventana por favor?
521:01
Could sounds more formal, more polite.
7608
31261119
3121
Podría sonar más formal, más educado.
521:04
Notice the placement of please.
7609
31264240
2398
Tenga en cuenta la colocación de por favor.
521:06
It can come at the end of the  sentence or after the subject.
7610
31266639
5201
Puede ir al final de la oración o después del sujeto.
521:11
Now let's talk about permission.
7611
31271840
1840
Ahora hablemos del permiso.
521:13
Both asking for permission and giving permission.
7612
31273680
3439
Tanto pedir permiso como dar permiso.
521:17
You can use can.
7613
31277119
2000
Puedes utilizar lata.
521:19
Can I leave early today?
7614
31279119
2320
¿Puedo salir temprano hoy?
521:21
And then to answer, you can say  yes you can or no you can't.
7615
31281439
6801
Y luego para responder puedes decir sí puedes o no puedes.
521:28
I can give you permission and  say you can borrow my book.
7616
31288240
4479
Puedo darte permiso y decirte que puedes tomar prestado mi libro.
521:32
In this case, May is the polite form of can.
7617
31292719
4240
En este caso, May es la forma educada de can.
521:36
May I use your?
7618
31296959
1121
¿Puedo usar el tuyo?
521:38
Phone sounds more formal and polite than  Can I use your phone or to give permission?
7619
31298080
6799
"Teléfono" suena más formal y educado que "¿Puedo usar tu teléfono?" o "¿Dar permiso?".
521:44
You may enter now.
7620
31304879
2000
Puedes entrar ahora.
521:46
What about this question?
7621
31306879
1520
¿Qué pasa con esta pregunta?
521:48
May you open the window please?
7622
31308398
2641
¿Puedes abrir la ventana por favor?
521:51
What do you think about this question?
7623
31311039
3279
¿Qué opinas sobre esta pregunta?
521:54
This.
7624
31314318
881
Este.
521:55
Isn't natural a native?
7625
31315199
2080
¿No es lo natural un nativo?
521:57
Speaker would use.
7626
31317279
1279
El orador utilizaría:
521:58
Could could you open the window please?
7627
31318559
3760
¿Podrías abrir la ventana por favor?
522:02
This is because May is not used with  the subject you to ask for permission.
7628
31322318
8801
Esto se debe a que May no se utiliza con el sujeto you para pedir permiso.
522:11
With the subject you to ask for  permission use could instead the  
7629
31331119
5920
Con el tema que usted pide permiso
522:17
other subjects you can use  May may I open the window?
7630
31337039
3520
Otros temas que puedes utilizar ¿Puedo abrir la ventana?
522:20
May she open the window?
7631
31340559
1920
¿Puede ella abrir la ventana?
522:22
May we, May they open the  window, but only for you.
7632
31342479
5041
Que podamos, que puedan abrir la ventana, pero sólo para ti.
522:27
Could you open the window?
7633
31347520
2561
¿Podrías abrir la ventana?
522:30
Don't forget that.
7634
31350080
1520
No lo olvides.
522:31
Let's talk about possibility, but not certainty.
7635
31351600
4719
Hablemos de posibilidad, pero no de certeza.
522:36
Might it might rain.
7636
31356318
2561
Podría llover.
522:38
Today could It could rain today.
7637
31358879
4000
Hoy podría Podría llover hoy.
522:42
Keep in mind there is no agreement to what  percentage of certainty that might and.
7638
31362879
6801
Tenga en cuenta que no hay acuerdo sobre qué porcentaje de certeza podría alcanzarse.
522:49
Could.
7639
31369680
879
Podría.
522:50
Represent, so it might rain.
7640
31370559
2801
Representar, para que llueva.
522:53
What is that?
7641
31373359
721
¿Qué es eso?
522:54
Is that?
7642
31374080
639
522:54
40% chance of rain 60%.
7643
31374719
2961
¿Es eso?
40% probabilidad de lluvia 60%.
522:57
80.
7644
31377680
720
80.
522:58
Percent.
7645
31378399
720
Por ciento.
522:59
There is no general agreement.
7646
31379119
2961
No existe un acuerdo general.
523:02
It depends on how the speaker interprets it.
7647
31382080
4318
Depende de cómo lo interprete el hablante.
523:06
So you would just have to ask the  person, well how likely is it?
7648
31386398
4400
Entonces simplemente tendrías que preguntarle a la persona: ¿Qué probabilidad hay?
523:10
Should I?
7649
31390799
641
¿Debería?
523:11
Bring an umbrella.
7650
31391439
1600
Traiga un paraguas.
523:13
And the same goes.
7651
31393039
1121
Y lo mismo pasa.
523:14
For could.
7652
31394160
959
Por poder.
523:15
I'm sure you've noticed by now that  one modal can have different meanings,  
7653
31395119
5680
Estoy seguro de que ya te habrás dado cuenta de
523:20
so don't get confused by this.
7654
31400799
2400
Así que no te confundas con esto.
523:23
I could run.
7655
31403199
2240
Yo podría correr.
523:25
I could run fast when I was young.
7656
31405439
3680
Podía correr rápido cuando era joven.
523:29
This is used.
7657
31409119
721
523:29
For ability, could you open the window please?
7658
31409840
5600
Esto se utiliza.
Por favor, ¿podrías abrir la ventana?
523:35
This is the polite form of can.
7659
31415439
3680
Esta es la forma educada de poder.
523:39
It could rain later.
7660
31419119
2801
Podría llover más tarde.
523:41
This is for possibility,  
7661
31421920
2479
Esto es para posibilidad,  
523:44
so you have to look to the context to  understand how the modal is being used.
7662
31424398
6160
Entonces tienes que mirar el contexto para entender cómo se usa el modal.
523:50
Let's talk about obligation.
7663
31430559
2320
Hablemos de obligación.
523:52
Must this sounds forceful or legally required?
7664
31432879
5920
¿Esto tiene que sonar contundente o legalmente requerido?
523:58
You must wear a seat belt.
7665
31438799
2641
Debes usar el cinturón de seguridad.
524:01
This.
7666
31441439
240
524:01
Is either a very forceful  strong recommendation from  
7667
31441680
5199
Este.
¿Es una recomendación muy
524:06
someone like your mother, or it is legally  required you must renew your passport.
7668
31446879
7840
alguien como tu madre, o si legalmente te exigen que renueves tu pasaporte.
524:14
This is something a flight attendant  might tell you and they do not allow  
7669
31454719
5441
Esto es algo que un asistente de vuelo
524:20
you to fly because your passport is expired.
7670
31460160
3600
No puedes volar porque tu pasaporte está vencido.
524:23
And this is an obligation native speakers commonly  use have to when we want to sound less forceful.
7671
31463760
8240
Y esta es una obligación que los hablantes nativos comúnmente tenemos cuando queremos sonar menos contundentes.
524:32
I have to finish this by tomorrow.
7672
31472000
2959
Tengo que terminar esto mañana.
524:34
We have to start eating healthy.
7673
31474959
2561
Tenemos que empezar a comer sano.
524:37
Notice the structure here we  have half, two plus base verb.
7674
31477520
5520
Observe la estructura aquí, tenemos la mitad, dos más el verbo base.
524:43
If you prefer, you can think of it  as half plus infinitive, which is.
7675
31483039
4561
Si lo prefieres, puedes pensarlo como la mitad más el infinitivo, que es.
524:47
Two plus base verb either way.
7676
31487600
2641
Dos más verbo base en cualquier sentido.
524:50
Don't forget the two for lack of obligation.
7677
31490240
4559
No olvides a los dos por falta de obligación.
524:54
Take half two and turn it into the negative.
7678
31494799
3840
Toma la mitad dos y conviértelo en negativo.
524:58
Don't have to.
7679
31498639
1760
No es necesario.
525:00
You don't have to complete this form.
7680
31500398
2961
No es necesario que complete este formulario.
525:03
You.
7681
31503359
320
525:03
Do not have have to and then as  a contraction, you don't have  
7682
31503680
4000
Tú.
No tienes que y luego, como contracción,
525:07
to complete this form or your boss could say  to you, you don't have to finish the report.
7683
31507680
5680
para completar este formulario o su jefe podría decirle que no tiene que terminar el informe.
525:13
There's a lack of obligation  for the structure here.
7684
31513359
3279
Aquí hay una falta de obligación para la estructura.
525:16
Notice do not, don't have to and then bass verb.
7685
31516639
5281
Tenga en cuenta que no, no tiene que y luego el verbo bajo.
525:21
Let's talk about prohibition.
7686
31521920
2080
Hablemos de la prohibición.
525:24
Things that are prohibited, not allowed.
7687
31524000
3520
Cosas que estan prohibidas, no permitidas.
525:27
Often legally you can use cannot and as  the contraction most commonly used can't.
7688
31527520
7279
A menudo, legalmente se puede utilizar cannot y, como contracción más comúnmente utilizada, can't.
525:34
You can't smoke inside.
7689
31534799
1760
No se puede fumar dentro.
525:36
That's prohibited.
7690
31536559
1441
Esto está prohibido.
525:38
You must go outside.
7691
31538000
2639
Debes salir afuera.
525:40
That's the obligation.
7692
31540639
1441
Esa es la obligación.
525:42
You can't smoke inside.
7693
31542080
1840
No se puede fumar dentro.
525:43
You must go outside.
7694
31543920
2398
Debes salir afuera.
525:46
You can't use your phone during the exam.
7695
31546318
3602
No puedes usar tu teléfono durante el examen.
525:49
That's the prohibition.
7696
31549920
2479
Esa es la prohibición.
525:52
You must turn off your phone during the exam.
7697
31552398
4881
Debes apagar tu teléfono durante el examen.
525:57
That's the obligation.
7698
31557279
1840
Esa es la obligación.
525:59
Cannot as one word.
7699
31559119
2080
No se puede decir una sola palabra.
526:01
Is the.
7700
31561199
641
526:01
Correct spelling.
7701
31561840
1920
Es el.
Ortografía correcta.
526:03
The incorrect spelling is can not as 2.
7702
31563760
3520
La ortografía incorrecta es no puede como 2.
526:07
Words.
7703
31567279
561
526:07
So cannot one word or the contraction.
7704
31567840
3039
Palabras.
Así que no puede una palabra ni la contracción.
526:10
Can't.
7705
31570879
961
No poder.
526:11
Let's talk about must not because this is a strong  recommendation, but it is not a legal requirement.
7706
31571840
10160
Hablemos del no debe, porque es una recomendación fuerte, pero no es un requisito legal.
526:22
You mustn't sign the contract.
7707
31582000
2959
No debes firmar el contrato.
526:24
This sounds more like my recommendation  because I think it's a bad idea.
7708
31584959
6080
Esto suena más como mi recomendación porque creo que es una mala idea.
526:31
You mustn't sign the contract.
7709
31591039
2641
No debes firmar el contrato.
526:33
You must not sign the contract,  but that isn't an obligation.
7710
31593680
6000
No debes firmar el contrato, pero eso no es una obligación.
526:39
If it were, I would say you  can't sign the contract.
7711
31599680
3680
Si así fuera, diría que no puedes firmar el contrato.
526:43
You're prohibited from signing the contract.
7712
31603359
4080
Tiene prohibido firmar el contrato.
526:47
Let's talk about advice you can use.
7713
31607439
2801
Hablemos de consejos que puedes utilizar.
526:50
Should to give and ask for advice or suggestions.
7714
31610240
5680
Debe dar y pedir consejos o sugerencias.
526:55
You should study five days per week.
7715
31615920
2959
Deberías estudiar cinco días a la semana.
526:58
You should eat more vegetables.
7716
31618879
3361
Deberías comer más verduras.
527:02
You shouldn't quit your English class.
7717
31622240
3439
No deberías abandonar tu clase de inglés.
527:05
You should not.
7718
31625680
1199
No deberías.
527:06
You shouldn't ought to is used  to give advice or suggestions.
7719
31626879
7201
No deberías se utiliza para dar consejos o sugerencias.
527:14
You ought to eat more vegetables, but  ought to is not used in modern English.
7720
31634080
7840
Deberías comer más verduras, pero "ought to" no se utiliza en el inglés moderno.
527:21
I remember my grandma using  ought to, but I never do.
7721
31641920
5039
Recuerdo que mi abuela usaba "debía", pero yo nunca lo hago.
527:26
If you do use it, just remember  it's ought to plus base verb.
7722
31646959
5520
Si lo usas, simplemente recuerda que es ought to más el verbo base.
527:32
You need that too.
7723
31652479
1602
Tú también necesitas eso.
527:34
To ask for advice or suggestions.
7724
31654080
2959
Para pedir consejos o sugerencias.
527:37
Use should.
7725
31657039
1439
Utilice should.
527:38
Should we partner with this company?
7726
31658479
2721
¿Deberíamos asociarnos con esta empresa?
527:41
Should I stop following J for his English?
7727
31661199
3600
¿Debería dejar de seguir a J por su inglés?
527:44
What do you?
7728
31664799
561
¿Qué es lo que tú?
527:45
Think well to reply you can say yes, you  should or no, you definitely shouldn't.
7729
31665359
7760
Piénsalo bien para responder puedes decir sí, deberías o no, definitivamente no deberías.
527:53
Hopefully you choose that option.
7730
31673119
2721
Ojalá elijas esa opción.
527:55
Let's talk about shall.
7731
31675840
2559
Hablemos de "deberá".
527:58
So you're at a restaurant,  you just finished your meal,  
7732
31678398
4080
Entonces estás en un restaurante,
528:02
you paid for the check and you  can say to the table shall we go?
7733
31682479
7920
pagaste la cuenta y puedes decirle a la mesa ¿nos vamos?
528:10
Shall we go?
7734
31690398
1682
¿Nos vamos?
528:12
And that someone at the table  could reply back and say we shall.
7735
31692080
4639
Y que alguien en la mesa pudiera responder y decir "lo haremos".
528:16
That is the only modern usage of shall, but  it is very commonly used to suggest leaving a.
7736
31696719
10561
Ése es el único uso moderno de shall, pero se utiliza muy comúnmente para sugerir dejar una.
528:27
Place shall we go?
7737
31707279
1840
¿A dónde vamos?
528:29
Shall we go?
7738
31709119
961
¿Nos vamos?
528:30
So if you want to use shall, I only recommend  you use it in that specific context.
7739
31710080
5920
Entonces, si quieres usar shall, solo te recomiendo que lo uses en ese contexto específico.
528:36
Let's talk about will and would  because they are modal auxiliary verbs,  
7740
31716000
5039
Hablemos de will y would porque
528:41
so they have many different meanings and uses.
7741
31721039
4160
Así que tienen muchos significados y usos diferentes.
528:45
Will can be used for spontaneous future decisions.
7742
31725199
4881
La voluntad puede utilizarse para tomar decisiones futuras espontáneas.
528:50
I will help you move and I just decided in  the moment it wasn't something I planned.
7743
31730080
7039
Te ayudaré a mudarte y simplemente decidí en el momento que no era algo que tenía planeado.
528:57
I'll help you move.
7744
31737119
1680
Te ayudaré a mudarte.
528:58
It can be used for predictions often with  I think, I think it will rain tomorrow.
7745
31738799
6721
Se puede utilizar para hacer predicciones a menudo con Creo, creo que lloverá mañana.
529:05
It might rain, it could rain tomorrow.
7746
31745520
4320
Podría llover, podría llover mañana.
529:09
We also use will for promises and commitments.
7747
31749840
4000
También utilizamos will para promesas y compromisos.
529:13
All all subscribe and all like this video.
7748
31753840
3760
Todos suscríbanse y denle me gusta a este video.
529:17
If you say that and you use  will, you just made a commitment.
7749
31757600
4879
Si dices eso y usas la palabra will, acabas de asumir un compromiso.
529:22
So make sure you subscribe and like this  video so you don't break your promise.
7750
31762479
5840
Así que asegúrate de suscribirte y darle Me gusta a este video para no romper tu promesa.
529:28
Let's talk about would.
7751
31768318
1521
Hablemos de ¿sería?
529:29
It's used in hypothetical situations.
7752
31769840
3279
Se utiliza en situaciones hipotéticas.
529:33
I would go on vacation if I had more time.
7753
31773119
4881
Me iría de vacaciones si tuviera más tiempo.
529:38
So just by saying I would go on vacation,  I know it's a hypothetical we use.
7754
31778000
6080
Entonces, sólo con decir que me iría de vacaciones, sé que es una hipótesis que utilizamos.
529:44
Wood.
7755
31784080
318
529:44
For polite requests or offers, would you  like me to make more lessons just like this?
7756
31784398
8721
Madera.
Para solicitudes u ofertas amables, ¿te gustaría que haga más lecciones como esta?
529:53
You can say yes I would or no I wouldn't.
7757
31793119
4320
Puedes decir sí lo haría o no lo haría.
529:57
We also use wood for past habitual actions.
7758
31797439
5439
También utilizamos la madera para acciones habituales del pasado.
530:02
Remember, could was for past ability,  but would is for a habitual action,  
7759
31802879
6641
Recuerde, could se utilizaba para una habilidad pasada,
530:09
something you repeatedly did in the past.
7760
31809520
3520
algo que hiciste repetidamente en el pasado.
530:13
When I was young, I would spend  hours playing in the park.
7761
31813039
5279
Cuando era joven, pasaba horas jugando en el parque.
530:18
I loved it because I could run really fast.
7762
31818318
4480
Me encantó porque podía correr muy rápido.
530:22
So could is the past ability, but  would is the habitual past action.
7763
31822799
6881
Así que could es la habilidad pasada, pero would es la acción habitual pasada.
530:29
Here's how native speakers have fun  with the meaning of modal verbs.
7764
31829680
5039
Así es como los hablantes nativos se divierten con el significado de los verbos modales.
530:34
Let's say you ask me for something and  you say, Jennifer, could you help me?
7765
31834719
6320
Digamos que me pides algo y dices: Jennifer, ¿podrías ayudarme?
530:41
A native could reply back and say I could.
7766
31841039
4320
Un nativo podría responder y decir “puedo”.
530:45
And maybe I should, but I.
7767
31845359
3039
Y quizás debería, pero yo.
530:48
Won't so the questioner.
7768
31848398
2561
No hará lo mismo el que pregunta.
530:50
Is using could as a polite?
7769
31850959
2961
¿Es el uso de "could" un gesto de educación?
530:53
Form of can.
7770
31853920
1600
Forma de lata.
530:55
Could you help me?
7771
31855520
1680
¿Podrías ayudarme?
530:57
But I reply and native speaker replies as a joke.
7772
31857199
3760
Pero yo respondo y el hablante nativo responde como una broma.
531:00
I could because we're using it for.
7773
31860959
2801
Podría porque lo estamos usando para...
531:03
Possibility I could help you and maybe I should  
7774
31863760
5760
Es posible que pueda ayudarte y quizás debería  
531:09
help you because it's an advice  or recommendation, but I won't.
7775
31869520
7199
Te ayudaría porque es un consejo o recomendación, pero no lo haré.
531:16
Which is a refusal.
7776
31876719
2400
Lo cual es una negativa.
531:19
So now you know everything  you need to know about models.
7777
31879119
4400
Así que ahora ya sabes todo lo que necesitas saber sobre los modelos.
531:23
Let's quiz your knowledge.
7778
31883520
2480
Pongamos a prueba tus conocimientos.
531:26
Here are the questions.
7779
31886000
1600
Aquí están las preguntas.
531:27
Hit pause and take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
7780
31887600
8080
Haz una pausa y tómate todo el tiempo que necesites. Cuando estés listo, haz clic en reproducir para ver las respuestas.
531:35
Here are the answers.
7781
31895680
1520
Aquí están las respuestas.
531:37
Hit pause, review the answers,  and when you're ready, hit play.
7782
31897199
6000
Haz una pausa, revisa las respuestas y, cuando estés listo, haz clic en reproducir.
531:43
Now let's get back to speaking.
7783
31903199
2080
Ahora volvamos a hablar.
531:45
And you're going to keep helping your friend.
7784
31905279
2961
Y seguirás ayudando a tu amigo.
531:48
And this time we'll focus on three common.
7785
31908240
3199
Y esta vez nos centraremos en tres comunes.
531:51
Words that I see a lot of mistakes with.
7786
31911439
2801
Palabras en las que veo muchos errores.
531:54
Recommend, suggest and advise.
7787
31914240
3039
Recomendar, sugerir y aconsejar.
531:57
Here is the first thing I need your help please.
7788
31917279
4000
Aquí es lo primero que necesito vuestra ayuda por favor.
532:01
I feel so nervous speaking in front of people.
7789
31921279
6561
Me siento muy nervioso hablando delante de la gente.
532:07
I need your help, so I want  you to give me your help.
7790
31927840
3840
Necesito tu ayuda, por eso quiero que me des tu ayuda.
532:11
Open your mouth and provide  me with notice the verb here.
7791
31931680
5680
Abre la boca y dame la nota del verbo aquí.
532:17
It says recommend, and I chose  this verb specifically because  
7792
31937359
5840
Dice recomendar, y elegí este verbo
532:23
students make a lot of mistakes using this verb.
7793
31943199
4881
Los estudiantes cometen muchos errores al usar este verbo.
532:28
So first let me review the sentence  structure with you recommend.
7794
31948080
5279
Primero déjame repasar la estructura de la oración que recomiendas.
532:33
You can use I recommend plus gerund.
7795
31953359
4400
Puedes utilizar "te recomiendo" más gerundio.
532:37
What is a gerund verb?
7796
31957760
2400
¿Qué es un verbo gerundio?
532:40
It's your verb in ING.
7797
31960160
2479
Es tu verbo en ING.
532:42
So notice we have the verb recommend and the  next verb subscribe is in the gerund form.
7798
31962639
8080
Así que note que tenemos el verbo recomendar y el siguiente verbo suscribir está en forma de gerundio.
532:50
I recommend subscribing to J for his English.
7799
31970719
4400
Recomiendo suscribirse a J por su inglés.
532:55
Hopefully you would recommend that  to all your friends, your coworkers,  
7800
31975119
4801
Ojalá lo recomiendes a todos tus amigos
532:59
your family, or anyone you know learning English.
7801
31979920
3760
tu familia o cualquier persona que conozcas que esté aprendiendo inglés.
533:03
Would you put yes in the chat if you would?
7802
31983680
3760
¿Pondrías sí en el chat si quisieras?
533:07
I recommend subscribing to J for his English.
7803
31987439
3359
Recomiendo suscribirse a J por su inglés.
533:10
That is the gerund structure.
7804
31990799
2721
Esa es la estructura del gerundio.
533:13
Another structure you can  use is recommend plus clause.
7805
31993520
4480
Otra estructura que puedes utilizar es la cláusula recomendar más.
533:18
A clause is a complete sentence,  a subject, a verb, and an object.
7806
31998000
6160
Una cláusula es una oración completa, un sujeto, un verbo y un objeto.
533:24
If required, I recommend that you subject  subscribe verb to J Forest English the object.
7807
32004160
10719
Si es necesario, recomiendo que suscribas el verbo sujeto a J Forest English como objeto.
533:34
Now notice that is optional.
7808
32014879
3041
Ahora note que es opcional.
533:37
You can say I recommend you subscribe.
7809
32017920
3199
Puedes decir te recomiendo que te suscribas.
533:41
I recommend that you subscribe.
7810
32021119
2801
Te recomiendo que te suscribas.
533:43
It's optional.
7811
32023920
1600
Es opcional.
533:45
So now let's practice this fully.
7812
32025520
2959
Así que ahora vamos a practicar esto completamente.
533:48
Now, first, I want you to use recommend  plus gerund remember your verb and ING.
7813
32028479
7521
Ahora, primero, quiero que uses recomendar más gerundio, recuerda tu verbo e ING.
533:56
So please, Jonathan.
7814
32036000
2319
Así que por favor, Jonathan.
533:58
Jonathan Heideka.
7815
32038319
1521
Jonathan Heideka.
533:59
Ava Meade.
7816
32039840
1600
Ava Meade.
534:01
Got luck.
7817
32041439
1439
Tuve suerte.
534:02
Stella, I need your help.
7818
32042879
2480
Stella, necesito tu ayuda.
534:05
I feel so nervous speaking in front of people.
7819
32045359
5119
Me siento muy nervioso hablando delante de la gente.
534:10
What do you recommend?
7820
32050479
2961
¿Qué me recomienda?
534:13
What do you recommend?
7821
32053439
2000
¿Qué me recomienda?
534:15
I could also ask what would you  recommend because it's a hypothetical.
7822
32055439
6480
También podría preguntar qué recomendarías porque es hipotético.
534:21
What would you recommend?
7823
32061920
2000
¿Qué me recomendarías?
534:23
What do you recommend?
7824
32063920
1680
¿Qué me recomienda?
534:25
So I want you to answer and  use recommend plus Jared.
7825
32065600
5119
Entonces quiero que respondas y uses recomendar más Jared.
534:30
Now remember, put your recommendation in the chat  and can also open your mouth and say it out loud.
7826
32070719
9441
Ahora recuerda, pon tu recomendación en el chat y también puedes abrir la boca y decirla en voz alta.
534:40
And in this case, we're  practicing recommend plus gerund.
7827
32080160
5439
Y en este caso, estamos practicando recomendar más gerundio.
534:45
So let's let's review some recommendations here.
7828
32085600
5119
Así que repasemos algunas recomendaciones aquí.
534:50
Stella said, I recommend you study  hard if you want to get good grades,  
7829
32090719
6480
Stella dijo: Te recomiendo que estudies
534:57
good marks, good marks,  good grades, the same thing.
7830
32097199
2721
buenas notas, buenas notas, buenas calificaciones, lo mismo.
534:59
That is a great sentence, Stella,  
7831
32099920
2000
Esa es una gran frase, Stella.  
535:01
And it's grammatically correct  and it uses our structure here.
7832
32101920
4240
Y es gramaticalmente correcto y utiliza nuestra estructura aquí.
535:06
I recommend subject, verb, object, a clause.
7833
32106160
4639
Recomiendo sujeto, verbo, objeto y cláusula.
535:10
You study hard.
7834
32110799
1920
Estudias mucho
535:12
You could end the sentence there.
7835
32112719
1521
Podrías terminar la frase aquí.
535:14
I recommend you study hard, but she provided  more information if you want to get good marks,  
7836
32114240
6479
Te recomiendo que estudies mucho, pero ella te proporcionó
535:20
good grades, and remember you can  have an optional that not required.
7837
32120719
5121
Buenas calificaciones, y recuerda que puedes tener una optativa que no sea obligatoria.
535:25
I recommend that you study hard  if you want to get good marks.
7838
32125840
4639
Te recomiendo que estudies mucho si quieres sacar buenas notas.
535:30
Excellent job, Stella.
7839
32130479
1762
Excelente trabajo, Stella.
535:32
Now you can also practice  turning this into the gerund.
7840
32132240
4238
Ahora también puedes practicar convertir esto en gerundio.
535:36
So what would this be in the gerund form?
7841
32136479
4400
Entonces, ¿qué sería esto en forma de gerundio?
535:40
I recommend studying.
7842
32140879
3520
Te recomiendo estudiar.
535:44
I recommend studying.
7843
32144398
1602
Te recomiendo estudiar.
535:46
So in the gerund form, you get rid of the subject  and you take your verb and you put it in the  
7844
32146000
5359
Entonces, en la forma de gerundio, te deshaces del
535:51
INGI Recommend studying if  you want to get good marks.
7845
32151359
5199
INGI Recomiendo estudiar si quieres obtener buenas notas.
535:56
Excellent recommendation, Stella.
7846
32156559
2961
Excelente recomendación, Stella.
535:59
OK, so again, Roberto, AK, Mohammed, Fred, I  feel so nervous speaking in front of people.
7847
32159520
9279
Bueno, de nuevo, Roberto, AK, Mohammed, Fred, me siento muy nervioso hablando frente a la gente.
536:08
What do you recommend and you  can practice with recommend.
7848
32168799
2961
¿Qué me recomiendas y puedes practicar con lo recomendado?
536:11
And Jared, now I know a lot of  you are watching the replay.
7849
32171760
4160
Y Jared, ahora sé que muchos de ustedes están viendo la repetición.
536:15
You're not here live with me, but  still write your example in the chat.
7850
32175920
5039
No estás aquí en vivo conmigo, pero aún así escribe tu ejemplo en el chat.
536:20
I do read the comments after the replay  
7851
32180959
2801
Leo los comentarios después de la repetición.  
536:23
as well and and also open your  mouth and speak speak, speak.
7852
32183760
5359
así como también abre la boca y habla, habla, habla.
536:29
I recommend so practice that.
7853
32189119
2480
Te recomiendo que practiques esto.
536:31
Just get that pronunciation.
7854
32191600
1600
Simplemente consigue esa pronunciación.
536:33
I recommend here we go.
7855
32193199
3600
Te recomiendo que aquí vamos.
536:36
AK said.
7856
32196799
1041
AK dijo.
536:37
I recommend learning from Jennifer.
7857
32197840
4320
Recomiendo aprender de Jennifer.
536:42
Exactly very nice and I'm  so glad you recommend that.
7858
32202160
4000
Exactamente, muy agradable y me alegro mucho de que lo recomiendes.
536:46
I recommend learning from Jennifer.
7859
32206160
3279
Recomiendo aprender de Jennifer.
536:49
Now you can learn from someone,  which you're doing right now.
7860
32209439
6240
Ahora puedes aprender de alguien, como lo estás haciendo ahora mismo.
536:55
You can also learn with  someone, learn with Jennifer.
7861
32215680
4879
También puedes aprender con alguien, aprende con Jennifer.
537:00
You could use that preposition as well.
7862
32220559
2320
También podrías usar esa preposición.
537:02
Excellent recommendation.
7863
32222879
1920
Excelente recomendación.
537:04
Now notice as the noun, excellent recommendation,  recommend is the verb recommendation is the noun.
7864
32224799
9840
Ahora note que, como sustantivo, excelente recomendación, recomendar es el verbo recomendación es el sustantivo.
537:14
So excellent recommendation.
7865
32234639
2160
Muy excelente recomendación.
537:16
It's a something.
7866
32236799
2240
Es algo.
537:19
OK, excellent job.
7867
32239039
1840
Ok, excelente trabajo.
537:20
So let me review another one.
7868
32240879
3201
Así que déjame repasar otro.
537:24
So wake up said I recommend  taking our verb in INGI.
7869
32244080
6398
Entonces despierta dije recomiendo tomar nuestro verbo en INGI.
537:30
Recommend taking a deep breath.
7870
32250479
2561
Recomiendo tomar una respiración profunda.
537:33
Let's practice that.
7871
32253039
4480
Vamos a practicar eso.
537:37
That is excellent advice and honestly wake  
7872
32257520
2641
Ese es un excelente consejo y honestamente despierta.  
537:40
up before I started this live  stream I took a deep breath.
7873
32260160
5520
Antes de comenzar esta transmisión en vivo, respiré profundamente.
537:45
So excellent recommendation  
7874
32265680
2639
Muy buena recomendación  
537:48
recommendation I recommend taking  very good and you take a deep breath.
7875
32268318
8721
recomendación te recomiendo tomar muy bien y respirar profundo.
537:57
Excellent job.
7876
32277039
1760
Excelente trabajo.
537:58
OK And CS said I recommend keeping  improving even if you feel nervous.
7877
32278799
9760
Vale. Y el servicio de atención al cliente dijo: "Recomiendo seguir mejorando incluso si te sientes nervioso".
538:08
Yes.
7878
32288559
400
538:08
In this case, I wouldn't use the keep.
7879
32288959
2721
Sí.
En este caso yo no utilizaría la fortaleza.
538:11
I would just say I recommend  improving even if you feel nervous.
7880
32291680
6959
Sólo diría que recomiendo mejorar incluso si te sientes nervioso.
538:18
Keeping improving, I recommend keeping improving.
7881
32298639
3361
Siguiendo mejorando, recomiendo seguir mejorando.
538:22
I would probably just say I recommend  improving even if you feel nervous.
7882
32302000
6479
Probablemente solo diría que recomiendo mejorar incluso si te sientes nervioso.
538:28
Excellent recommendation.
7883
32308479
4160
Excelente recomendación.
538:32
OK.
7884
32312639
721
DE ACUERDO.
538:33
And Jonathan said I recommend you  studying more vocabulary with Jay Forest.
7885
32313359
9279
Y Jonathan dijo: Te recomiendo que estudies más vocabulario con Jay Forest.
538:42
Well, thank you so much, but this  is a mistake, a common mistake.
7886
32322639
4080
Bueno, muchas gracias, pero esto es un error, un error común.
538:46
We can't mix these structures.
7887
32326719
2961
No podemos mezclar estas estructuras.
538:49
So notice you can either say I recommend  subscribing with your gerund or you use,  
7888
32329680
6959
Así que ten en cuenta que puedes decir "Recomiendo
538:56
I recommend you subscribe so you  can't use the subject and the gerund.
7889
32336639
8721
Te recomiendo que te suscribas para que no puedas usar el sujeto y el gerundio.
539:05
It would be, I recommend studying  more vocabulary with J Forest or I  
7890
32345359
6801
Sería, recomiendo estudiar más
539:12
recommend you study more vocabulary with J Forest.
7891
32352160
6000
Te recomiendo que estudies más vocabulario con J Forest.
539:18
All right, awesome job Jonathan.
7892
32358160
2398
Muy bien, gran trabajo Jonathan.
539:20
Great recommendation.
7893
32360559
4480
Gran recomendación.
539:25
Sweetie said.
7894
32365039
1041
Dijo cariño.
539:26
I recommend practicing in front of the mirror.
7895
32366080
4080
Recomiendo practicar frente al espejo.
539:30
So notice recommend and then our verb in INGI  recommend practicing in front of a mirror.
7896
32370160
6799
Así que fíjate en recomendar y luego nuestro verbo en INGI  recomendar practicar frente a un espejo.
539:36
Excellent advice and I agree  with that suggestion as well.
7897
32376959
4400
Excelente consejo y estoy de acuerdo con esa sugerencia también.
539:41
So many amazing recommendations here and  again, that noun form recommendations.
7898
32381359
6160
Aquí hay muchas recomendaciones sorprendentes y, nuevamente, recomendaciones sobre la forma nominal.
539:47
That's a something.
7899
32387520
2080
Eso es algo.
539:49
OK, so now we practiced with the gerund.
7900
32389600
4160
Bueno, ahora practicamos con el gerundio.
539:53
So let's practice with the clause.
7901
32393760
3760
Así que vamos a practicar con la cláusula.
539:57
Remember, the clause is a subject, a verb,  and an object if the sentence requires it.
7902
32397520
7439
Recuerde, la cláusula es un sujeto, un verbo y un objeto si la oración lo requiere.
540:04
So here you can see it again.
7903
32404959
1920
Así que aquí podéis verlo de nuevo.
540:06
I recommend you subscribe, and you can use an  optional that I recommend that you subscribe.
7904
32406879
7520
Te recomiendo que te suscribas, y puedes utilizar un opcional que te recomiendo que te suscribas.
540:14
I recommend you subscribe.
7905
32414398
2160
Te recomiendo que te suscribas.
540:16
So what would you provide now in the clause?
7906
32416559
3041
Entonces, ¿qué proporcionarías ahora en la cláusula?
540:19
I feel so nervous speaking in front of people.
7907
32419600
4320
Me siento muy nervioso hablando delante de la gente.
540:23
Can you please help me?
7908
32423920
1119
¿Puedes ayudarme por favor?
540:25
Jerry, Jamie, Moses, Fred,  Stella, can you please help me?
7909
32425039
5279
Jerry, Jamie, Moses, Fred, Stella, ¿pueden ayudarme por favor?
540:30
Can you give me your recommendation?
7910
32430318
3201
¿Puedes darme tu recomendación?
540:33
So there, it's the noun form.
7911
32433520
2160
Así que ahí está la forma nominal.
540:35
Can you give me your recommendation?
7912
32435680
3520
¿Puedes darme tu recomendación?
540:39
Any recommendations you could share?
7913
32439199
3199
¿Alguna recomendación que puedas compartir?
540:42
Can you recommend anything so you can use the noun  
7914
32442398
3842
¿Me puedes recomendar algo para poder usar el sustantivo?  
540:46
form recommendation or the verb form when  you're asking to receive it from someone?
7915
32446240
8799
¿Forma recomendación o forma verbal cuando estás pidiendo recibirla de alguien?
540:55
OK, so I recommend you keep practicing.
7916
32455039
6961
Bueno, entonces te recomiendo que sigas practicando.
541:02
Exactly.
7917
32462000
959
541:02
So in this case, we have our verb keep and then  notice how the next verb practicing is in the ING.
7918
32462959
10561
Exactamente.
Entonces, en este caso, tenemos nuestro verbo keep y luego notamos cómo el siguiente verbo doing está en ING.
541:13
That's because in this case  the verb keep is a gerund verb.
7919
32473520
4721
Esto se debe a que en este caso el verbo keep es un verbo en gerundio.
541:18
Keep learning, keep improving, keep going,  keep working, keep eating, keep sleeping.
7920
32478240
9439
Sigue aprendiendo, sigue mejorando, sigue adelante, sigue trabajando, sigue comiendo, sigue durmiendo.
541:27
Whatever your verb is, is in the ING.
7921
32487680
3439
Cualquiera que sea tu verbo, está en ING.
541:31
Because keep is a gerund verb, I recommend subject  you verb keep and then the rest of your sentence.
7922
32491119
9199
Debido a que "keep" es un verbo en gerundio, recomiendo que el sujeto sea el verbo "keep" y luego el resto de la oración.
541:40
And because the verb keep is used, we  need the gerund verb for the next verb.
7923
32500318
6320
Y como se usa el verbo keep, necesitamos el verbo gerundio para el siguiente verbo.
541:46
Excellent sentence structure.
7924
32506639
1361
Excelente estructura de oraciones.
541:48
AK.
7925
32508000
2160
ALASKA.
541:50
OK, Nicholas said I'd recommend that.
7926
32510160
6318
Bueno, Nicholas dijo que lo recomendaría.
541:56
Start to speak with others  who can't speak English.
7927
32516479
4400
Empiece a hablar con otras personas que no hablen inglés.
542:00
Yes, and notice how Nicholas  said I'd I apostrophe D.
7928
32520879
5520
Sí, y fíjate cómo Nicolás dijo "I'd I" con apóstrofe D.
542:06
Does anyone know what this is short for?
7929
32526398
3441
¿Alguien sabe cuál es la abreviatura de esto?
542:09
I'd recommend I would recommend so you can  absolutely see this because it's introducing it.
7930
32529840
8559
Te lo recomiendo para que puedas verlo definitivamente porque es una introducción.
542:18
I would recommend I'd recommend  that you start to speak with others.
7931
32538398
7441
Te recomendaría que empezaras a hablar con otras personas.
542:25
So you need the subject here that you start.
7932
32545840
4400
Así que necesitas el tema aquí para empezar.
542:30
Otherwise the sentence is perfect.
7933
32550240
2078
Por lo demás la frase es perfecta.
542:32
Excellent job, Nicholas, an  excellent recommendation.
7934
32552318
4400
Excelente trabajo, Nicolás, una excelente recomendación.
542:36
OK.
7935
32556719
1441
DE ACUERDO.
542:39
I recommend read English news regularly.
7936
32559520
4879
Recomiendo leer noticias en inglés periódicamente.
542:44
Yeah.
7937
32564398
320
542:44
So notice here it's the infinitive.
7938
32564719
2961
Sí.
Así que fíjate que aquí es el infinitivo.
542:47
This is an acceptable sentence structure.
7939
32567680
2480
Esta es una estructura de oración aceptable.
542:50
It's not the most common and native speaker  would say I recommend that optional.
7940
32570160
5760
No es lo más común y un hablante nativo diría que lo recomiendo como opcional.
542:55
I recommend you read.
7941
32575920
2240
Te recomiendo leerlo.
542:58
I recommend you read English news regularly.
7942
32578160
4879
Te recomiendo que leas noticias en inglés periódicamente.
543:03
All right, excellent recommendation.
7943
32583039
3439
Muy bien, excelente recomendación.
543:08
Yes, we have some great comments.
7944
32588080
5520
Sí, tenemos algunos comentarios geniales.
543:13
OK, here we have Stella.
7945
32593600
3199
Bueno, aquí tenemos a Stella.
543:16
I'd recommend noticing that apostrophe D, I'd  recommend you take care about your health.
7946
32596799
7441
Te recomiendo que prestes atención al apóstrofe D, te recomiendo que cuides tu salud.
543:24
Yeah, you take care of your health.
7947
32604240
3279
Sí, cuida tu salud.
543:27
You take care of something.
7948
32607520
2641
Te ocupas de algo.
543:30
You should take care of your health.
7949
32610160
2080
Debes cuidar tu salud.
543:32
You should take care of yourself.
7950
32612240
3439
Deberias cuidarte
543:35
You should take care of your health.
7951
32615680
2799
Debes cuidar tu salud.
543:38
Very nice.
7952
32618479
881
Muy lindo.
543:39
I'd recommend.
7953
32619359
959
Yo lo recomendaría.
543:40
So you can absolutely use that as well.
7954
32620318
3762
Así que definitivamente puedes usarlo también.
543:44
OK, excellent job.
7955
32624080
1359
Ok, excelente trabajo.
543:45
Now if you're enjoying this lesson, if you want  me to make more lessons where you practice your  
7956
32625439
5520
Ahora bien, si estás disfrutando de esta lección, si
543:50
speaking and you get feedback in real time on your  sentence structure, you want these live lessons,  
7957
32630959
7041
Hablando y recibiendo retroalimentación en tiempo real sobre la estructura
543:58
then put yes, yes, yes in the comments  and make sure you like this lesson.
7958
32638000
4959
Entonces escribe sí, sí, sí en los comentarios y asegúrate de que te gusta esta lección.
544:02
Subscribe if you haven't already.
7959
32642959
2000
Suscríbete si aún no lo has hecho.
544:04
Share this lesson with your friends and if you  like it, if I know you like it, if more people  
7960
32644959
6240
Comparte esta lección con tus amigos y si te gusta,
544:11
like the video put yes yes, yes, watch it, then  I'll keep making these live streams as well.
7961
32651199
6721
como el video pon si si si, miralo, luego seguiré haciendo estas transmisiones en vivo tambien.
544:17
So how about a different question?
7962
32657920
2639
¿Y qué tal una pregunta diferente?
544:20
I need your help.
7963
32660559
1840
Necesito tu ayuda.
544:22
I want to get in shape but  I hate going to the gym.
7964
32662398
6160
Quiero ponerme en forma pero odio ir al gimnasio.
544:28
Can you relate to that?
7965
32668559
1521
¿Puedes identificarte con eso?
544:30
Do you feel the same way?
7966
32670080
2080
¿Sientes lo mismo?
544:32
Now notice to get in shape.
7967
32672160
3920
Ahora tome nota para ponerse en forma.
544:36
To get in shape means you become healthy.
7968
32676080
4160
Ponerse en forma significa estar saludable.
544:40
So you can do that by losing weight,  by gaining muscle, whatever that is.
7969
32680240
6879
Así que puedes lograrlo perdiendo peso, ganando músculo, lo que sea.
544:47
I want to get in shape, get in shape, in shape.
7970
32687119
4881
Quiero ponerme en forma, ponerme en forma, ponerme en forma.
544:52
And the verb is get.
7971
32692000
1600
Y el verbo es obtener.
544:53
I want to get in shape, but  I hate going to the gym.
7972
32693600
4879
Quiero ponerme en forma, pero odio ir al gimnasio.
544:58
And this time I want you to use the verb suggest.
7973
32698479
4961
Y esta vez quiero que utilices el verbo sugerir.
545:03
Now our same sentence structure.
7974
32703439
2080
Ahora nuestra misma estructura de oración.
545:05
You can use suggest plus gerund or  suggest plus that optional and a clause.
7975
32705520
8080
Puedes utilizar suggests más gerundio o suggests más that opcional y una cláusula.
545:13
I suggest subscribing to J force English.
7976
32713600
3760
Te sugiero suscribirte a J force English.
545:17
I suggest that you subscribe to J force English.
7977
32717359
4400
Te sugiero que te suscribas a J force English.
545:21
So first let's you suggest plus gerund.
7978
32721760
4639
Entonces, primero permíteme sugerirte un gerundio adicional.
545:26
So remember I suggest and  then you need a verb in ING.
7979
32726398
5842
Así que recuerda lo que sugiero y luego necesitas un verbo en ING.
545:32
So again, please help me Gore party  Kejar ma Fred Ashem please help me.
7980
32732240
11520
Así que de nuevo, por favor ayúdenme al partido Gore. Kejar ma Fred Ashem, por favor ayúdenme.
545:43
I want to get in shape, but  I hate going to the gym.
7981
32743760
5920
Quiero ponerme en forma, pero odio ir al gimnasio.
545:49
What would you suggest?
7982
32749680
3359
¿Qué sugerirías?
545:53
What do you suggest?
7983
32753039
2320
¿Qué me sugieres?
545:55
You can use the verb would  or do as the auxiliary verb.
7984
32755359
4480
Puedes utilizar el verbo would o do como verbo auxiliar.
545:59
What would you suggest?
7985
32759840
1680
¿Qué sugerirías?
546:01
What do you suggest now?
7986
32761520
2959
¿Qué sugieres ahora?
546:04
Does anyone know what the noun form is?
7987
32764479
3760
¿Alguien sabe cuál es la forma sustantiva?
546:08
Suggest is the verb.
7988
32768238
2641
Sugerir es el verbo.
546:10
What is the noun the noun is.
7989
32770879
4398
¿Cuál es el sustantivo? El sustantivo es.
546:15
Do you have any suggestions?
7990
32775277
4641
¿Tienes alguna sugerencia?
546:19
Suggestions.
7991
32779918
1762
Sugerencias.
546:21
I'd love to hear your suggestions.
7992
32781680
3359
Me encantaría escuchar tus sugerencias.
546:25
What do you suggest?
7993
32785039
2082
¿Qué me sugieres?
546:27
What are your suggestions?
7994
32787121
2797
¿Cuales son tus sugerencias?
546:29
Do you have any suggestions?
7995
32789918
2402
¿Tienes alguna sugerencia?
546:32
Can you share some suggestions?
7996
32792320
3199
¿Puedes compartir algunas sugerencias?
546:35
All right, so that's the noun form.
7997
32795520
2320
Muy bien, entonces esa es la forma nominal.
546:37
What do you suggest?
7998
32797840
961
¿Qué me sugieres?
546:38
So let's see if there are any suggestions.
7999
32798801
3520
Entonces veamos si hay alguna sugerencia.
546:42
The noun repeat that.
8000
32802320
1438
El sustantivo repite eso.
546:43
That's a difficult word.
8001
32803758
1441
Esa es una palabra difícil.
546:45
Repeat after me.
8002
32805199
1199
Repite después de mí.
546:46
Suggestions.
8003
32806398
1922
Sugerencias.
546:48
Suggestions.
8004
32808320
2000
Sugerencias.
546:50
Suggestions.
8005
32810320
2078
Sugerencias.
546:52
Any suggestions?
8006
32812398
1762
¿Alguna sugerencia?
546:55
Excellent.
8007
32815758
641
Excelente.
546:56
Make sure you say it out loud.
8008
32816398
2563
Asegúrate de decirlo en voz alta.
546:58
OK, let's look at some suggestions.
8009
32818961
5520
Bien, veamos algunas sugerencias.
547:04
And yes, Alexander knew that  the noun form was suggestion.
8010
32824480
4000
Y sí, Alexander sabía que la forma nominal era sugerencia.
547:08
Great job.
8011
32828480
1758
Buen trabajo.
547:10
And the reporter said I  suggest changing your diet.
8012
32830238
6402
Y el reportero dijo: “Te sugiero cambiar tu dieta”.
547:16
Yes, exactly.
8013
32836641
1117
Sí, exactamente.
547:17
So to get in shape, so that could be  to lose weight, to gain more muscle,  
8014
32837758
5762
Entonces, para ponerse en forma, podría ser
547:23
I suggest changing the verb is change and  it's in the gerund form, the ING form.
8015
32843520
8078
Sugiero cambiar el verbo "cambiar" y que esté en la forma gerundio, la forma ING.
547:31
I suggest changing your diet.
8016
32851598
3840
Te sugiero cambiar tu dieta.
547:35
Excellent suggestion.
8017
32855438
2723
Excelente sugerencia.
547:38
So again, you can use that noun form to comment.
8018
32858160
3598
Entonces, nuevamente, puedes usar esa forma sustantiva para comentar.
547:41
Excellent suggestion.
8019
32861758
1840
Excelente sugerencia.
547:43
What a great suggestion.
8020
32863598
2160
¡Qué gran sugerencia!
547:45
I appreciate your suggestion.
8021
32865758
3680
Agradezco tu sugerencia.
547:49
Thanks for sharing your suggestion.
8022
32869438
3602
Gracias por compartir tu sugerencia.
547:53
So notice all those noun forms.
8023
32873039
2480
Así que fíjate en todas esas formas nominales.
547:55
OK, Any other suggestions here?
8024
32875520
5359
Bueno, ¿Alguna otra sugerencia?
548:00
I don't see a lot using the gerund verb.
8025
32880879
3121
No veo mucho uso del verbo gerundio.
548:04
So remember, we're practicing  with the gerund verb here.
8026
32884000
5359
Así que recuerda, aquí estamos practicando con el verbo gerundio.
548:09
So I see a lot of different sentence structures.
8027
32889359
2879
Así que veo muchas estructuras de oraciones diferentes.
548:12
So let's see one with the gerund.
8028
32892238
2723
Así que veamos uno con el gerundio.
548:14
Wake up has a gerund.
8029
32894961
2316
Despertar tiene un gerundio.
548:17
I suggest watching what you eat.
8030
32897277
3684
Te sugiero que cuides lo que comes.
548:20
Yeah, so similar advice to what we just had from  reporter, he said, I suggest changing your diet.
8031
32900961
8398
Sí, un consejo similar al que acabamos de recibir del periodista: dijo: "Te sugiero cambiar tu dieta".
548:29
I suggest watching what you eat.
8032
32909359
3520
Te sugiero que cuides lo que comes.
548:32
Now, when you watch what you eat,  you don't just literally watch it  
8033
32912879
5602
Ahora bien, cuando cuidas lo que comes,
548:38
as you're eating a sandwich and you look at it.
8034
32918480
3117
Mientras comes un sándwich y lo miras.
548:41
When you watch what you eat.
8035
32921598
1840
Cuando cuidas lo que comes.
548:43
We use this.
8036
32923438
801
Nosotros usamos esto.
548:44
Someone might offer you a piece of cake and  you say, Oh, no, I'm watching what I eat.
8037
32924238
6480
Alguien podría ofrecerte un trozo de pastel y tú dirías: Oh, no, estoy cuidando lo que como.
548:50
So this is an expression that means you're being  careful about what you choose to eat or not eat.
8038
32930719
7840
Así que esta es una expresión que significa que tienes cuidado con lo que eliges comer o no comer.
548:58
And you're doing this to be  healthier, to lose weight.
8039
32938559
4402
Y estás haciendo esto para estar más saludable, para perder peso.
549:02
So you're watching what you eat.
8040
32942961
2797
Entonces estás prestando atención a lo que comes.
549:05
You're trying to purposely consume more  healthy food and not consume unhealthy food.
8041
32945758
7363
Estás intentando consumir deliberadamente más alimentos saludables y no consumir alimentos poco saludables.
549:13
So someone offers you a piece of cake.
8042
32953121
2078
Entonces alguien te ofrece un trozo de pastel.
549:15
No, thank you.
8043
32955199
879
No, gracias.
549:16
I'm watching what I eat.
8044
32956078
3199
Estoy cuidando lo que como.
549:19
What about you?
8045
32959277
723
¿Qué pasa contigo?
549:20
Are you watching what you eat?
8046
32960000
3121
¿Estás cuidando lo que comes?
549:23
OK, Carlos said.
8047
32963121
1918
Está bien, dijo Carlos.
549:25
I suggest exercising hard,  especially if you want, if you want.
8048
32965039
7680
Te sugiero que hagas ejercicio duro, especialmente si quieres, si quieres.
549:32
We don't want that S there.
8049
32972719
1602
No queremos esa S allí.
549:34
You add the S if it's he or she or it,  
8050
32974320
5117
Agregas la S si es él o ella o ello,  
549:39
but not with the any other subject  if you want to get in shape.
8051
32979438
6160
pero no con cualquier otro tema si quieres ponerte en forma.
549:45
So excellent.
8052
32985598
1363
Muy excelente.
549:46
Excellent suggestion.
8053
32986961
2316
Excelente sugerencia.
549:49
Excellent suggestion, Carlos,  I suggest exercising hard.
8054
32989277
6563
Excelente sugerencia Carlos, te recomiendo hacer ejercicio duro.
549:55
OK, great suggestion.
8055
32995840
3680
Ok, gran sugerencia.
549:59
Let's see any other ones with  a verb, I suggest, Fred said.
8056
32999520
8801
Veamos otros con verbo, sugiero, dijo Fred.
550:08
I suggest, notice we have our INGI  suggest buying home workout equipment.
8057
33008320
7598
Sugiero, tenga en cuenta que tenemos nuestro INGI que sugiere comprar equipos para hacer ejercicio en casa.
550:15
Well, that's a great suggestion  because I hate going to the gym  
8058
33015918
6160
Bueno, esa es una gran sugerencia
550:22
now because I don't like going to the gym.
8059
33022078
3281
Ahora porque no me gusta ir al gimnasio.
550:25
I hate going to the gym.
8060
33025359
1918
Odio ir al gimnasio.
550:27
Fred is suggest suggesting that I work out  at home that I buy home workout equipment.
8061
33027277
8160
Fred me sugiere que haga ejercicio en casa y que compre un equipo para hacer ejercicio en casa.
550:35
Very good suggestion.
8062
33035438
2480
Muy buena sugerencia.
550:37
I suggest buying so that verb and ING very nice.
8063
33037918
5840
Sugiero comprar para que verbo e ING muy lindo.
550:43
OK sorry I don't know how to say your name.
8064
33043758
3922
Ok, lo siento, no sé cómo decir tu nombre.
550:47
I suggest giving up all junk food.
8065
33047680
5359
Sugiero dejar toda la comida chatarra.
550:53
Exactly.
8066
33053039
1602
Exactamente.
550:54
So notice how I said it a little bit  differently than what was written.
8067
33054641
5117
Así que note cómo lo dije un poco diferente a lo que estaba escrito.
550:59
Because food, we view this as a collective noun.
8068
33059758
4402
Porque la comida la consideramos un sustantivo colectivo.
551:04
So when I go grocery shopping  I say what food do we need?
8069
33064160
6000
Entonces, cuando voy a hacer compras, me pregunto: ¿Qué alimentos necesitamos?
551:10
What food do we need?
8070
33070160
2320
¿Qué alimentos necesitamos?
551:12
Oh we need lettuce, chicken, bread, eggs, milk,  
8071
33072480
5918
Oh, necesitamos lechuga, pollo, pan, huevos, leche,  
551:18
butter, celery, tomatoes and then  you list all the different food.
8072
33078398
6563
mantequilla, apio, tomates y luego enumeras todos los diferentes alimentos.
551:24
But we don't add an *** to food.
8073
33084961
3680
Pero no le añadimos nada a la comida.
551:28
So I suggest giving up all junk food.
8074
33088641
4480
Así que te sugiero que dejes toda la comida chatarra.
551:33
Do you know what junk food is?
8075
33093121
2398
¿Sabes qué es la comida chatarra?
551:35
Can you think of an example of junk food?
8076
33095520
3758
¿Puedes pensar en un ejemplo de comida chatarra?
551:40
We refer to all food that is  generally not good for you,  
8077
33100000
6641
Nos referimos a todos los alimentos que en
551:46
very high in sugar, salt as junk food,  and it's food that is just easy to eat.
8078
33106641
9117
muy alto en azúcar, sal, como comida chatarra, y es comida que es fácil de comer.
551:55
So chips, chocolate bars, candy, anything  like that we just call junk food.
8079
33115758
9840
Así que a las patatas fritas, las barras de chocolate, los dulces y a todo lo que se le parece, lo llamamos simplemente comida chatarra.
552:05
I suggest giving up.
8080
33125598
1363
Te sugiero que te rindas.
552:06
And when you give something up,  it means you no longer do it.
8081
33126961
5039
Y cuando renuncias a algo, significa que ya no lo haces.
552:12
I suggest giving up all junk food.
8082
33132000
2641
Sugiero dejar toda la comida chatarra.
552:14
Excellent suggestion.
8083
33134641
2320
Excelente sugerencia.
552:16
Excellent suggestion.
8084
33136961
2238
Excelente sugerencia.
552:19
Anything else here?
8085
33139199
2641
¿Algo más aquí?
552:21
Moses says.
8086
33141840
961
Moisés dice.
552:22
I suggest preparing your mind first.
8087
33142801
5277
Te sugiero que primero prepares tu mente.
552:28
OK, your mind.
8088
33148078
2242
Está bien, tu mente.
552:30
Firstly, your I know that was a it's a typo.
8089
33150320
4000
En primer lugar, sé que fue un error tipográfico.
552:34
This is what we call a typo when you  accidentally hit the wrong letter.
8090
33154320
6238
Esto es lo que llamamos un error tipográfico cuando accidentalmente escribes una letra equivocada.
552:40
So here the person wrote it  with AT tour, but that's a typo.
8091
33160559
6082
Así que aquí la persona lo escribió con AT tour, pero es un error tipográfico.
552:46
It should be with AY.
8092
33166641
1918
Debería estar con AY.
552:48
And if you look at your  keyboard, they're side by side.
8093
33168559
3602
Y si miras tu teclado, están uno al lado del otro.
552:52
So it's a typo.
8094
33172160
1520
Entonces es un error tipográfico.
552:53
I suggest preparing your mind firstly.
8095
33173680
3918
Te sugiero que primero prepares tu mente.
552:57
Yeah.
8096
33177598
402
Sí.
552:58
So mentally preparing.
8097
33178000
2879
Así que preparándose mentalmente.
553:00
I suggest mentally preparing, preparing your mind.
8098
33180879
4559
Yo sugiero prepararse mentalmente, preparar la mente.
553:05
So notice our verb is prepare  and it's in the ING form, OK?
8099
33185438
6160
Así que fíjate que nuestro verbo es preparar y está en la forma ING, ¿de acuerdo?
553:11
And Suzanne said, I suggest visiting  a nutritionist, a nutritionist.
8100
33191598
7441
Y Suzanne dijo, te sugiero visitar a un nutricionista, un nutricionista.
553:19
So this is a specialist.
8101
33199039
3121
Así que este es un especialista.
553:22
I'm not sure if a nutritionist is  officially a doctor, to be honest.
8102
33202160
4719
Para ser honesto, no estoy seguro de si un nutricionista es oficialmente un médico.
553:26
Perhaps they have a medical degree, I'm not sure.
8103
33206879
4082
Quizás tengan un título de médico, no estoy seguro.
553:30
So a professional, a specialist that specializes  in what you eat and the vitamins you get,  
8104
33210961
7438
Entonces, un profesional, un especialista que se especializa
553:38
the nutrients you get, a nutritionist  and you can visit a nutritionist.
8105
33218398
5762
los nutrientes que obtienes, un nutricionista y puedes visitar a un nutricionista.
553:44
I suggest visiting a nutritionist.
8106
33224160
2801
Te sugiero visitar un nutricionista.
553:46
Excellent advice, Susan, OK and Corinthianus,  sorry I'm probably did not say that correctly.
8107
33226961
14000
Excelente consejo, Susana, OK y Corinthianus, lo siento, probablemente no lo dije correctamente.
554:00
I'd suggest I would suggest everybody  let's practice that pronunciation of the  
8108
33240961
5840
Sugeriría que todos practiquemos
554:06
contraction so you sound like an American native  speaker because that's the English that I speak.
8109
33246801
5680
contracción para que suenes como un hablante nativo estadounidense porque ese es el inglés que hablo.
554:12
I'd notice how soft that D is.
8110
33252480
4160
Me daría cuenta de lo suave que es esa D.
554:16
I'd I'd suggest.
8111
33256641
2398
Yo lo sugeriría.
554:19
So when you say it as a sentence, I'd  suggest you really don't hear that at all.
8112
33259039
9121
Entonces, cuando lo dices como una oración, te sugiero que realmente no escuches eso en absoluto.
554:28
I suggest.
8113
33268160
1758
Yo sugiero.
554:29
I suggest.
8114
33269918
1281
Yo sugiero.
554:31
I'd suggest.
8115
33271199
1680
Yo sugeriría.
554:32
It's almost indistinguishable, but in  written English you have to include it,  
8116
33272879
6160
Es casi indistinguible, pero en inglés
554:39
but in spoken English you don't really hear it.
8117
33279039
2559
pero en inglés hablado realmente no lo escuchas.
554:41
So let's practice.
8118
33281598
883
Así que vamos a practicar.
554:42
I'd I'd suggest, I'd suggest keep practicing that.
8119
33282480
7758
Te sugeriría que sigas practicando eso.
554:50
I'd suggest jogging in the morning.
8120
33290238
2801
Te sugeriría hacer jogging por la mañana.
554:53
And that's a great suggestion  because we need the noun form.
8121
33293039
4559
Y esa es una gran sugerencia porque necesitamos la forma nominal.
554:57
Everyone has such amazing suggestions.
8122
33297598
2883
Todo el mundo tiene sugerencias increíbles.
555:00
Really great job.
8123
33300480
1039
Realmente un gran trabajo.
555:01
I'm so happy with all of these.
8124
33301520
1758
Estoy muy feliz con todo esto.
555:03
Now let's practice with a clause.
8125
33303277
4082
Ahora practiquemos con una cláusula.
555:07
So remember, our clause is we need a subject,  a verb and an object and an optional that.
8126
33307359
9039
Así que recuerda, nuestra cláusula es que necesitamos un sujeto, un verbo y un objeto y un "that" opcional.
555:16
So now with the clause, I want to get in  shape, but oh, I hate going to the gym.
8127
33316398
7121
Así que ahora con la cláusula, quiero ponerme en forma, pero ay, odio ir al gimnasio.
555:23
Can you relate to that?
8128
33323520
2078
¿Puedes identificarte con eso?
555:25
This is actually true for me.
8129
33325598
2563
Para mí esto es realmente cierto.
555:28
I hate going to the gym.
8130
33328160
2719
Odio ir al gimnasio.
555:30
So all of these suggestions are very helpful.
8131
33330879
3281
Así que todas estas sugerencias son muy útiles.
555:34
Thank you so much.
8132
33334160
1199
Muchas gracias.
555:35
What else?
8133
33335359
1520
¿Qué otra cosa?
555:36
What other suggestions do we have?
8134
33336879
2879
¿Qué otras sugerencias tenemos?
555:39
And this time we'll practice with a clause.
8135
33339758
3363
Y esta vez practicaremos con una cláusula.
555:43
OK, here we go.
8136
33343121
2957
Bueno, aquí vamos.
555:46
Mike has a clause because I see a subject, a verb,  and then the rest of the sentence is the object.
8137
33346078
8801
Mike tiene una cláusula porque veo un sujeto, un verbo y luego el resto de la oración es el objeto.
555:54
And remember, there's an what is more  commonly written and in spoken English?
8138
33354879
8879
Y recuerda, ¿qué es lo que se escribe y se habla más comúnmente en inglés?
556:03
Native speakers frequently don't  say that in spoken English,  
8139
33363758
5281
Los hablantes nativos con frecuencia no
556:09
but we're more likely to  include it in written English.
8140
33369039
4082
pero es más probable que lo incluyamos en inglés escrito.
556:13
But just know that both ways are correct.
8141
33373121
3758
Pero debes saber que ambas formas son correctas.
556:16
I suggest that you train yourself at home.
8142
33376879
4320
Te sugiero que entrenes en casa.
556:21
Very good.
8143
33381199
719
556:21
So train yourself workout, do exercises,  many different ways to say the same thing.
8144
33381918
7043
Muy bien.
Así que entrénate, haz ejercicio, entrena, hay muchas maneras diferentes de decir lo mismo.
556:28
Excellent sentence structure and  thank you for your suggestion.
8145
33388961
6316
Excelente estructura de oración y gracias por tu sugerencia.
556:35
OK, Stella said.
8146
33395277
1602
Está bien, dijo Stella.
556:36
I suggest to my friend, we practice  beach tennis three times a week.
8147
33396879
7281
Le sugiero a mi amigo que practiquemos tenis playa tres veces por semana.
556:44
Very good this case I suggest that we  practice beach tennis three times a  
8148
33404160
8801
Muy bien este caso propongo que practiquemos
556:52
week now if you actually did say this to your  friend, you would put your verb in the past.
8149
33412961
6477
Si ahora realmente le dijeras esto a tu amigo, pondrías el verbo en pasado.
556:59
Simple.
8150
33419438
961
Simple.
557:00
I suggested to my friend, we practice  beach tennis three times a week.
8151
33420398
6320
Le sugerí a mi amigo que practiquemos tenis playa tres veces por semana.
557:06
Because if you're telling us now, you already  did this, so you already made this suggestion.
8152
33426719
9359
Porque si nos lo estás contando ahora, ya lo hiciste, así que ya hiciste esta sugerencia.
557:16
So the verb suggest needs to be in the past  simple but excellent sentence structure.
8153
33436078
7281
Entonces el verbo sugerir debe estar en pasado simple pero con una estructura de oración excelente.
557:23
So you can say, I suggested  to my friend that we practice,  
8154
33443359
4559
Entonces puedes decir: Le sugerí
557:27
we practice or I suggest we practice  because you can use any subject.
8155
33447918
6320
practicamos o sugiero que practiquemos porque puedes usar cualquier tema.
557:34
I I suggest they practice.
8156
33454238
3359
Les sugiero que practiquen.
557:37
I suggest we practice.
8157
33457598
2961
Sugiero que practiquemos.
557:40
Very good, Pong said.
8158
33460559
4961
Muy bien, dijo Pong.
557:45
I suggest you should apply an  intermittent fasting method.
8159
33465520
6961
Te sugiero que apliques un método de ayuno intermitente.
557:52
Yeah, very good.
8160
33472480
1277
Sí, muy bien.
557:53
I suggest you apply.
8161
33473758
3840
Te sugiero que apliques.
557:57
You don't need the should because should is  also a different way to introduce a suggestion.
8162
33477598
7203
No necesitas el "should" porque "should" es también una forma diferente de introducir una sugerencia.
558:04
If you you should, you would just say you  should apply an intermittent fasting method.
8163
33484801
8160
Si debiera, simplemente diría que debería aplicar un método de ayuno intermitente.
558:12
I suggest you apply an  intermittent fasting method.
8164
33492961
4000
Te sugiero que apliques un método de ayuno intermitente.
558:16
So I wouldn't use both suggest and should in one  
8165
33496961
4078
Por lo tanto, no usaría "sugerir" y "debería" en uno.  
558:21
sentence like this because  they have a similar meaning.
8166
33501039
3441
Oración como ésta porque tienen un significado similar.
558:24
But excellent suggestion.
8167
33504480
2957
Pero excelente sugerencia.
558:27
OK, Jimmy said.
8168
33507438
2160
Está bien, dijo Jimmy.
558:29
I suggest to you swim in  the pool three days a week.
8169
33509598
6883
Te sugiero que nades en la piscina tres días a la semana.
558:36
OK, so remember that sentence structure we have?
8170
33516480
2320
Bien, ¿recuerdas la estructura de oración que tenemos?
558:38
I suggest now instead of two,  you can have an optional,  
8171
33518801
4477
Sugiero que ahora, en lugar de dos,
558:43
not required optional that I suggest that  you swim in the pool three days a week.
8172
33523277
7844
no obligatorio opcional que te sugiero que nades en la piscina tres días a la semana.
558:51
Now it's correct.
8173
33531121
1438
Ahora es correcto.
558:52
Or you can get rid of two all together.
8174
33532559
3199
O puedes deshacerte de dos por completo.
558:55
So I suggest you swim in the pool 3 days all week.
8175
33535758
5281
Así que te sugiero que nades en la piscina 3 días a la semana.
559:01
So not at week.
8176
33541039
1520
Así que no en la semana.
559:02
It's all week per week.
8177
33542559
2879
Es toda la semana, cada semana.
559:05
You can use either all week per week.
8178
33545438
3762
Puedes utilizar cualquiera de los dos durante toda la semana.
559:09
All right, excellent suggestion, Jamie Bhanu said.
8179
33549199
6238
Muy bien, excelente sugerencia, dijo Jamie Bhanu.
559:15
I suggest that you must  not eat fast food too much.
8180
33555438
5441
Te sugiero que no comas demasiada comida rápida.
559:20
Yes, very nice.
8181
33560879
1922
Sí, muy bonito.
559:22
You must not eat fast food too much.
8182
33562801
3598
No debes comer demasiada comida rápida.
559:26
So if you said too much, it means that I can  still eat some fast food, just not frequently.
8183
33566398
8242
Entonces, si dijiste demasiado, significa que todavía puedo comer comida rápida, pero no con frecuencia.
559:34
So limit the amount.
8184
33574641
1680
Así que limite la cantidad.
559:36
Maybe one day a week, two  days a week, but not too much.
8185
33576320
5680
Quizás un día a la semana, dos días a la semana, pero no demasiado.
559:42
Very good suggestion.
8186
33582000
4480
Muy buena sugerencia.
559:46
OK, sweetie said.
8187
33586480
2797
Está bien, dijo cariño.
559:49
I suggest that you do brisk  walking whenever you can.
8188
33589277
6480
Te sugiero que camines a paso rápido siempre que puedas.
559:55
Yeah, very nice that you do brisk walking.
8189
33595758
3281
Sí, está muy bien que camines a paso ligero.
559:59
So brisk is when you walk at a  faster pace, a more intense pace.
8190
33599039
8961
Tan enérgico es cuando caminas a un ritmo más rápido, a un ritmo más intenso.
560:08
So your heart rate increases  'cause if you just normally  
8191
33608000
4641
Entonces tu frecuencia cardíaca aumenta
560:12
walk is your heart rate probably when it increase.
8192
33612641
4879
Cuando caminas, tu frecuencia cardíaca probablemente aumenta.
560:17
But if you walk briskly, walk briskly.
8193
33617520
5121
Pero si caminas a paso rápido, camina a paso rápido.
560:22
Briskly is the adverb.
8194
33622641
3039
Briskly es el adverbio.
560:25
I suggest that you walk briskly whenever you can,  
8195
33625680
4078
Te sugiero que camines a paso rápido siempre que puedas,  
560:29
so you walk at a faster, more intense pace, so  your heart rate increases and is more exercise.
8196
33629758
9281
Entonces caminas a un ritmo más rápido, más intenso, por lo que tu frecuencia cardíaca aumenta y es más ejercicio.
560:39
Excellent suggestion.
8197
33639039
3039
Excelente sugerencia.
560:42
OK, Vitali said.
8198
33642078
3840
Está bien, dijo Vitali.
560:45
I suggest you use a bicycle to  commit to work instead of a car.
8199
33645918
6480
Te sugiero que utilices una bicicleta para ir al trabajo en lugar de un coche.
560:52
Yes, excellent suggestion.
8200
33652398
2961
Si, excelente sugerencia.
560:55
I suggest that or optional, that  I suggest you use a bicycle.
8201
33655359
4879
Te sugiero que, o bien, opcionalmente, te sugiero que utilices una bicicleta.
561:00
I don't know what you mean To commit to work.
8202
33660238
3359
No sé a qué te refieres con comprometerse a trabajar.
561:03
You wouldn't commit to work.
8203
33663598
2082
No te comprometerías a trabajar.
561:05
You could use it to Oh, I  bet this is a typo as well.
8204
33665680
4559
Podrías usarlo para... Oh, apuesto a que esto también es un error tipográfico.
561:10
To commute, commute to work,  so Ute to commute, commute.
8205
33670238
7121
Para viajar, viajar al trabajo, así que Ute para viajar, viajar.
561:17
Yes, excellent suggestion.
8206
33677359
3520
Si, excelente sugerencia.
561:20
Very nice suggestion, Vitali.
8207
33680879
2480
Muy buena sugerencia, Vitali.
561:23
OK, Adda said.
8208
33683359
5441
Está bien, dijo Adda.
561:28
I suggest that you watch social movies.
8209
33688801
4559
Te sugiero que veas películas sociales.
561:33
OK, I don't know how I'll get in shape, but  maybe the movies can be related to working out.
8210
33693359
6078
Vale, no sé cómo me pondré en forma, pero quizá las películas puedan estar relacionadas con el ejercicio.
561:39
Perhaps.
8211
33699438
1602
Tal vez.
561:41
But excellence and excellent sentence structure.
8212
33701039
4000
Pero excelencia y excelente estructura de oraciones.
561:45
Now there is a formatting issue here,  and formatting is extremely important  
8213
33705039
5922
Ahora bien, aquí hay un problema de formato,
561:50
in English because it makes your writing  look professional or not very professional.
8214
33710961
7438
en inglés porque hace que su escritura parezca profesional o no muy profesional.
561:58
And the formatting issue is you need a capital  I, the subject I is always capitalized.
8215
33718398
9762
Y el problema de formato es que necesitas una I mayúscula, el sujeto I siempre se escribe con mayúscula.
562:08
I suggest that you watch social movies.
8216
33728160
3277
Te sugiero que veas películas sociales.
562:11
There's no difference in pronunciation.
8217
33731438
1922
No hay diferencia en la pronunciación.
562:13
I said it again, but there's  no difference in pronunciation.
8218
33733359
3039
Lo dije otra vez, pero no hay diferencia en la pronunciación.
562:16
But the capital I always needs  to be uppercase capitalized.
8219
33736398
5762
Pero la letra I mayúscula siempre debe escribirse en mayúscula.
562:22
The subject I right?
8220
33742160
3199
El tema ¿tengo razón?
562:25
Other than that, excellent suggestion.
8221
33745359
2879
Aparte de eso, excelente sugerencia.
562:28
Now how about this?
8222
33748238
4320
¿Y ahora qué tal esto?
562:32
I need some help.
8223
33752559
2082
Necesito ayuda.
562:34
I need your help.
8224
33754641
2320
Necesito tu ayuda.
562:36
I do way more work than my teammates.
8225
33756961
4477
Hago mucho más trabajo que mis compañeros de equipo.
562:41
It's not fair.
8226
33761438
2402
No es justo
562:43
So if I do way more work, way is an intensifier.
8227
33763840
5438
Entonces, si hago mucho más trabajo, ese trabajo es un intensificador.
562:49
It makes it stronger.
8228
33769277
1363
Lo hace más fuerte.
562:50
I could say I do more work  then notice then my teammates.
8229
33770641
8000
Podría decir que hago más trabajo del que presto atención que mis compañeros de equipo.
562:58
So my teammates do 10% of the  work, I do 90% of the work.
8230
33778641
7598
Entonces mis compañeros de equipo hacen el 10% del trabajo, yo hago el 90% del trabajo.
563:06
My teammates do one assignment, I do 5 assignments  and you can add way to make it sound stronger.
8231
33786238
8883
Mis compañeros de equipo hacen una tarea, yo hago cinco tareas y puedes agregar formas para que suene más fuerte.
563:15
I do way more work, way  more work than my teammates.
8232
33795121
5840
Hago mucho más trabajo, mucho más trabajo que mis compañeros de equipo.
563:20
It's not fair.
8233
33800961
2316
No es justo
563:23
So fair means that it's just it  seems that it is the right thing.
8234
33803277
8723
Tan justo significa que simplemente parece que es lo correcto.
563:32
So of course them doing one assignment and me  doing 5 assignments, that doesn't seem fair.
8235
33812000
5758
Así que, por supuesto, que ellos hagan una tarea y yo haga cinco, eso no parece justo.
563:37
If it were.
8236
33817758
961
Si así fuera.
563:38
Two and 2-3 and three.
8237
33818719
2160
Dos y dos-3 y tres.
563:40
Then it seems fair.
8238
33820879
1680
Entonces parece justo.
563:42
So now let's practice with the verb advise.
8239
33822559
3762
Así que ahora vamos a practicar con el verbo aconsejar.
563:46
First of all, pronunciation.
8240
33826320
3117
En primer lugar, la pronunciación.
563:49
The noun is advice.
8241
33829438
2563
El sustantivo es consejo.
563:52
Advice.
8242
33832000
1520
Consejo.
563:53
The verb is advise.
8243
33833520
2801
El verbo es aconsejar.
563:58
Notice that voice, advise, advise.
8244
33838320
4000
Fíjate en esa voz, aconseja, aconseja.
564:02
Repeat that out loud.
8245
33842320
1359
Repita esto en voz alta.
564:03
Advise.
8246
33843680
2078
Aconsejar.
564:05
I advise, I advise.
8247
33845758
5363
Yo aconsejo, yo aconsejo.
564:11
Thanks for the advice.
8248
33851121
2316
Gracias por el consejo.
564:13
Repeat advice, advice.
8249
33853438
5043
Repite consejos, consejos.
564:18
Thanks for the advice.
8250
33858480
3359
Gracias por el consejo.
564:21
Advise, verb advise, advice.
8251
33861840
5039
Aconsejar, verbo aconsejar, consejo.
564:26
OK, you have the pronunciation,  make sure you practice that.
8252
33866879
3039
Vale, ya tienes la pronunciación, asegúrate de practicarla.
564:29
It's very important.
8253
33869918
1762
Es muy importante.
564:31
Now same sentence structure isn't this easy?
8254
33871680
3758
Ahora bien, ¿la misma estructura de oración no es fácil?
564:35
We have recommend, suggest, advise  the same sentence structure.
8255
33875438
5441
Hemos recomendado, sugerido, aconsejado la misma estructura de oración.
564:40
I advise subscribing to J  Force English with our gerund.
8256
33880879
4719
Te recomiendo suscribirte a J  Force English con nuestro gerundio.
564:45
I advise that you subscribe to J Forest English.
8257
33885598
4000
Te recomiendo que te suscribas a J Forest English.
564:49
Remember that is optional, so let's  practice with the gerund first.
8258
33889598
5121
Recuerda que es opcional, así que practiquemos primero con el gerundio.
564:54
I do way more work than my teammates.
8259
33894719
3281
Hago mucho más trabajo que mis compañeros de equipo.
564:58
It's not fair.
8260
33898000
2480
No es justo
565:00
Can you give me some advice?
8261
33900480
4238
¿Puedes darme algún consejo?
565:04
Can you give me some advice?
8262
33904719
2082
¿Puedes darme algún consejo?
565:06
That's the noun form.
8263
33906801
1758
Esa es la forma nominal.
565:08
Can you give me some advice?
8264
33908559
2160
¿Puedes darme algún consejo?
565:10
I need your advice.
8265
33910719
3199
Necesito tu consejo.
565:13
I need your advice.
8266
33913918
1359
Necesito tu consejo.
565:15
Can you give me some advice?
8267
33915277
2160
¿Puedes darme algún consejo?
565:17
What would you advise?
8268
33917438
2563
¿Qué me aconsejarías?
565:20
That's the verb form.
8269
33920000
1840
Esa es la forma verbal.
565:21
What would you advise?
8270
33921840
2000
¿Qué me aconsejarías?
565:23
What do you advise?
8271
33923840
3199
¿Qué me aconsejas?
565:27
OK, let's see if anyone has shared any advice  
8272
33927039
5121
Bueno, veamos si alguien ha compartido algún consejo.  
565:32
in the comments and notice I  said any advice, some advice.
8273
33932160
8078
en los comentarios y note que dije cualquier consejo, algún consejo.
565:40
What do you notice about that?
8274
33940238
2242
¿Qué observas al respecto?
565:42
Any suggestions?
8275
33942480
2719
¿Alguna sugerencia?
565:45
Any recommendations?
8276
33945199
2801
¿Alguna recomendación?
565:48
Any advice?
8277
33948000
2160
¿Algún consejo?
565:50
Advice is a singular noun, so  it does not exist with an S.
8278
33950160
6961
Advice es un sustantivo singular, por lo que no existe con S.
565:57
There is no word in English.
8279
33957121
2559
No hay ninguna palabra en inglés.
565:59
Advices with an SI.
8280
33959680
2719
Consejos con un SI.
566:02
Hear this from students every day, but it  does not exist, so make sure you can use some.
8281
33962398
6641
Escucho esto de los estudiantes todos los días, pero no existe, así que asegúrese de poder usar algo.
566:09
Can you give me some advice?
8282
33969039
3359
¿Puedes darme algún consejo?
566:12
It has to be singular.
8283
33972398
1602
Tiene que ser singular.
566:14
Some advice, no S, Some suggestions with an S.
8284
33974000
5199
Algunos consejos, sin S, algunas sugerencias con S.
566:19
Some recommendations with an S But  advice, no S Remember that advice no S.
8285
33979199
8238
Algunas recomendaciones con S Pero consejos, no S Recuerda que consejos, no S.
566:27
OK, so do you have any advice for me?
8286
33987438
5203
Bueno, ¿tienes algún consejo para mí?
566:32
Let's see an advice plus gerund.
8287
33992641
3199
Veamos un consejo más gerundio.
566:35
Advice plus gerund, Mariana said.
8288
33995840
5598
Consejo más gerundio, dijo Mariana.
566:41
I advise making a meeting to talk about it.
8289
34001438
4480
Te aconsejo hacer una reunión para hablarlo.
566:45
Ah, that's a very good piece of advice.
8290
34005918
3359
Ah, ese es un muy buen consejo.
566:49
Now notice, because advice is uncountable,  
8291
34009277
4563
Ahora note, porque los consejos son incontables,  
566:53
we don't add an S If you do want  to highlight one you say piece of.
8292
34013840
7598
no agregamos una S Si quieres resaltar una, dices pieza de.
567:01
That's a great piece of advice.
8293
34021438
3922
Éste es un gran consejo.
567:05
That's a great piece of advice.
8294
34025359
3762
Éste es un gran consejo.
567:09
You could also just say that's great advice.
8295
34029121
2797
También se podría decir simplemente que es un gran consejo.
567:11
That's good advice.
8296
34031918
1203
Es un buen consejo.
567:13
You don't have to say piece of but if you  want to show the number you use piece of.
8297
34033121
8797
No es necesario que digas pieza de, pero si quieres mostrar el número, usa pieza de.
567:21
You could say I shared 2 pieces  of advice with my coworker.
8298
34041918
8000
Podría decir que compartí dos consejos con mi compañero de trabajo.
567:29
I shared 1 great piece of  advice with my Co worker.
8299
34049918
4961
Compartí un gran consejo con mi compañero de trabajo.
567:34
So that's how you make it.
8300
34054879
2320
Así es como lo haces.
567:37
Plural or singular you add piece of but for the  most part you can just say that's great advice.
8301
34057199
8879
En plural o singular, puedes agregar un poco, pero en general puedes simplemente decir que es un gran consejo.
567:46
Thanks for your advice.
8302
34066078
2402
Gracias por tu consejo.
567:48
Now Mariana, we wouldn't say make a meeting.
8303
34068480
3840
Ahora Mariana, no diríamos hacer una reunión.
567:52
You don't make a meeting.
8304
34072320
1680
No haces una reunión.
567:54
That verb make isn't correct, you would say.
8305
34074000
4480
Ese verbo "make" no es correcto, dirías.
567:58
I advise scheduling a meeting  so you can schedule a meeting.
8306
34078480
5680
Te recomiendo programar una reunión para que puedas programar una reunión.
568:04
I advise scheduling a meeting to talk about it.
8307
34084160
3840
Te recomiendo agendar una reunión para hablar sobre ello.
568:08
Otherwise it's perfect.
8308
34088000
2398
Por lo demás es perfecto.
568:10
All right, excellent advice.
8309
34090398
2082
Muy bien, excelente consejo.
568:12
And I agree that is a good piece of advice.
8310
34092480
2879
Y estoy de acuerdo en que es un buen consejo.
568:16
All right, Alexander, a little bit on the  other side, I'd advise looking for another job.
8311
34096160
8078
Está bien, Alexander, un poco por otro lado, te aconsejaría buscar otro trabajo.
568:24
Exactly.
8312
34104238
641
568:24
So if things aren't working at this job, if  it's not fair, so the workload isn't fair.
8313
34104879
7602
Exactamente.
Entonces, si las cosas no funcionan en este trabajo, si no es justo, entonces la carga de trabajo no es justa.
568:32
Workload is the amount of work, and you can  have a heavy workload and a light workload.
8314
34112480
9117
La carga de trabajo es la cantidad de trabajo, y puedes tener una carga de trabajo pesada y una carga de trabajo ligera.
568:41
So heavy workload means you have a lot of work and  
8315
34121598
4082
Entonces, una carga de trabajo pesada significa que tienes mucho trabajo y  
568:45
a light workload means you  don't have a lot of work.
8316
34125680
4320
Una carga de trabajo ligera significa que no tienes mucho trabajo.
568:50
So if I have a heavy workload but my teammates  have a light workload, it's not fair.
8317
34130000
6160
Entonces, si tengo una carga de trabajo pesada pero mis compañeros de equipo tienen una carga de trabajo ligera, no es justo.
568:56
So I should look for another job?
8318
34136160
2480
¿Entonces debería buscar otro trabajo?
568:58
I'd advise, I would advise, I'd advise.
8319
34138641
3918
Te aconsejaría, te aconsejaría, te aconsejaría.
569:02
Repeat after me.
8320
34142559
1121
Repite después de mí.
569:03
I'd advise, I'd advise, I'd  advise looking for another job.
8321
34143680
7199
Te aconsejaría, te aconsejaría, te aconsejaría buscar otro trabajo.
569:10
And notice that preposition  You look for something.
8322
34150879
4719
Y fíjate en la preposición Buscas algo.
569:15
You can look for your pen because  you don't know where it is.
8323
34155598
5121
Puedes buscar tu bolígrafo porque no sabes dónde está.
569:20
So you look for something.
8324
34160719
1840
Entonces buscas algo.
569:22
I'd advise looking for another job.
8325
34162559
3359
Te aconsejo que busques otro trabajo.
569:25
Excellent advice, Alexander.
8326
34165918
3602
Excelente consejo, Alexander.
569:29
Oh right Bhanu, I did.
8327
34169520
7359
Ah, claro, Bhanu, lo hice.
569:36
I advise discuss that with your teammates.
8328
34176879
4961
Te recomiendo que lo discutas con tus compañeros de equipo.
569:41
So good piece of advice.
8329
34181840
2000
Muy buen consejo.
569:43
Notice again I said piece of  But what do we need to do here?
8330
34183840
4398
Observe nuevamente que dije pedazo de Pero ¿qué debemos hacer aquí?
569:48
There's something incorrect  about this sentence structure.
8331
34188238
2883
Hay algo incorrecto en esta estructura de oración.
569:51
Do you know Bhanu?
8332
34191121
1758
¿Conoces a Bhanu?
569:52
Do you know everyone watching?
8333
34192879
2641
¿Sabes quiénes están mirando?
569:55
Do you know what change needs to be made?
8334
34195520
3199
¿Sabes qué cambio es necesario realizar?
569:58
It's really useful to think about this when you  see a comment on YouTube or on social media.
8335
34198719
7281
Es muy útil pensar en esto cuando ves un comentario en YouTube o en las redes sociales.
570:06
Don't assume that it's correct.
8336
34206000
2480
No asuma que es correcto.
570:08
Question is that using  correct sentence structures.
8337
34208480
3840
La pregunta es ¿cómo utilizar estructuras de oraciones correctas?
570:12
So what do we need to do?
8338
34212320
2078
Entonces, ¿qué debemos hacer?
570:14
Banu knows.
8339
34214398
2480
Banu lo sabe.
570:16
I advise.
8340
34216879
1281
Yo te aconsejo.
570:18
I advise discussing that with your teammates.
8341
34218160
4000
Te aconsejo que lo discutas con tus compañeros de equipo.
570:22
Excellent job everyone.
8342
34222160
3598
Excelente trabajo de todos.
570:25
OK, Horatio said.
8343
34225758
3203
Está bien, dijo Horacio.
570:28
I advise looking for a new work team.
8344
34228961
4957
Te aconsejo buscar un nuevo equipo de trabajo.
570:33
Yes, exactly.
8345
34233918
1762
Sí, exactamente.
570:35
So in this case, maybe it's not a new job.
8346
34235680
2801
Así que en este caso quizá no sea un trabajo nuevo.
570:38
Maybe in the company there are different  areas and I can find a new team.
8347
34238480
5359
Quizás en la empresa haya diferentes áreas y pueda encontrar un nuevo equipo.
570:43
In the company I currently work for,  I advise looking for a new work team.
8348
34243840
7199
En la empresa en la que trabajo actualmente, aconsejo buscar un nuevo equipo de trabajo.
570:51
Exactly.
8349
34251039
1039
Exactamente.
570:52
Very good piece of advice.
8350
34252078
3680
Muy buen consejo.
570:55
Excellent, Moises said.
8351
34255758
3363
Excelente, dijo Moisés.
570:59
I advise talking to your boss exactly.
8352
34259121
3598
Te aconsejo que hables exactamente con tu jefe.
571:02
And notice you talk to someone.
8353
34262719
3199
Y nota que hablas con alguien.
571:05
You can talk to someone about something.
8354
34265918
4480
Puedes hablar con alguien sobre algo.
571:10
I advise talking to your boss about the workload.
8355
34270398
6082
Te aconsejo que hables con tu jefe sobre la carga de trabajo.
571:16
Remember about the workload, about  how the work is being divided.
8356
34276480
7840
Recuerde la carga de trabajo y cómo se divide el trabajo.
571:24
So I advise talking to your boss about.
8357
34284320
4320
Así que te aconsejo que hables con tu jefe sobre esto.
571:28
Very nice, OK?
8358
34288641
2957
Muy bien, ¿vale?
571:31
Muhammad said.
8359
34291598
1203
Muhammad dijo.
571:32
I would like to give you piece of advice.
8360
34292801
3359
Me gustaría darte un consejo.
571:36
Oh, so I advise you abandoned your current job.
8361
34296160
5277
Ah, entonces te aconsejo que abandones tu trabajo actual.
571:41
Really nicely done Mohammed.
8362
34301438
1840
Muy bien hecho Mohammed.
571:43
I'm so happy you tried to use piece of advice.
8363
34303277
3762
Me alegro mucho de que hayas intentado poner en práctica este consejo.
571:47
There's just one, one minor but important.
8364
34307039
4000
Sólo hay uno, uno menor pero importante.
571:51
And this is the hard part about English  is that there is one very minor mistake,  
8365
34311039
9441
Y lo difícil del inglés es que
572:00
but it makes a big difference  in how your level sounds.
8366
34320480
7359
pero hace una gran diferencia en cómo suena tu nivel.
572:07
So does anyone know what the mistake is here?
8367
34327840
3520
Entonces, ¿alguien sabe cuál es el error aquí?
572:11
Because unfortunately, Muhammad,  that the mistake you made,  
8368
34331359
3840
Porque desafortunadamente, Muhammad,
572:15
it makes your level sound low, but  the mistake is a very small mistake.
8369
34335199
6480
Hace que tu nivel suene bajo, pero el error es un error muy pequeño.
572:21
But let's see, does anyone know?
8370
34341680
2801
Pero a ver ¿alguien lo sabe?
572:24
Yeah, I see some comments here Exactly.
8371
34344480
4879
Sí, veo algunos comentarios aquí. Exactamente.
572:29
So sweetie and Jasmina, a piece of advice,  Yeah, even Muhammad, you knew a piece of advice.
8372
34349359
13840
Así que, cariño y Jasmina, un consejo. Sí, incluso Muhammad, sabían un consejo.
572:43
Oh, and Muhammad said my bad, my bad.
8373
34363199
3199
Ah, y Muhammad dijo: “Fue mi culpa, fue mi culpa”.
572:46
I like that.
8374
34366398
961
Me gusta eso.
572:47
My bad is a very natural way,  
8375
34367359
2559
Mi mal es una forma muy natural,  
572:49
a very casual but friendly clique wheel way  of saying I made a mistake, my bad, my bad.
8376
34369918
10082
una forma muy informal pero amistosa de decir: cometí un error, fue mi culpa, fue mi culpa.
573:00
Exactly.
8377
34380000
1121
Exactamente.
573:01
But the important thing is if you  make, even though it's just a very  
8378
34381121
4398
Pero lo importante es que si lo haces,
573:05
minor mistake for getting the article,  if you were to submit your application,  
8379
34385520
7121
pequeño error para conseguir el artículo,
573:12
resume, cover letter or a report to a  client and you made a mistake like this,  
8380
34392641
6637
currículum, carta de presentación o un informe
573:19
unfortunately you would have a big  impact even though it's a small mistake.
8381
34399277
5363
Desafortunadamente, tendrías un gran impacto aunque sea un pequeño error.
573:24
So what you need to do is after you write  something, make sure you review it to make sure.
8382
34404641
6480
Entonces, lo que debes hacer es, después de escribir algo, asegurarte de revisarlo para estar seguro.
573:31
There aren't.
8383
34411121
719
573:31
These minor or mistakes that have a big impact,  
8384
34411840
3520
No hay.
Estos pequeños o grandes errores que tienen un gran impacto,  
573:35
but wow, so many people knew it  was ah, ah, peace, ah, peace.
8385
34415359
6480
pero vaya, tanta gente sabía que era ah, ah, paz, ah, paz.
573:41
Really great job everyone.
8386
34421840
1598
Realmente gran trabajo de todos.
573:43
I'm very happy that everybody knew that.
8387
34423438
2961
Me alegro mucho de que todo el mundo lo sepa.
573:46
OK, so let's keep practicing advise  advise plus Jaron OK, Louise,  
8388
34426398
11121
Bien, entonces sigamos practicando los consejos.
573:57
just I advise you watching English movie  whether you want to be fluent in English.
8389
34437520
7680
Simplemente te aconsejo que veas películas en inglés si quieres hablar inglés con fluidez.
574:05
What do we need to do here?
8390
34445199
1680
¿Qué necesitamos hacer aquí?
574:06
So think back to that sentence  structure you can use.
8391
34446879
3441
Así que vuelve a pensar en esa estructura de oración que puedes utilizar.
574:10
I advise plus gerund, which is your verb and  ING and you use watching your verb and ING.
8392
34450320
7039
Te aconsejo más gerundio, que es tu verbo y ING y que uses viendo tu verbo y ING.
574:17
But then you also had the subject I advise you  So what you need to do is either get rid of you.
8393
34457359
7359
Pero entonces también estaba el tema Te aconsejo que lo que tienes que hacer es deshacerte de ti.
574:24
I advise watching or I advise you  watch and just use the verb watch.
8394
34464719
8160
Te aconsejo mirar o te aconsejo mirar y simplemente utilizar el verbo mirar.
574:32
All right, great piece of  advice, great piece of advice.
8395
34472879
5762
Muy bien, gran consejo, gran consejo.
574:38
So now let's practice with a clause.
8396
34478641
3438
Ahora vamos a practicar con una cláusula.
574:42
We just reviewed it, but  let's review it one more time.
8397
34482078
2563
Acabamos de revisarlo, pero repasémoslo una vez más.
574:44
The clauses I advise optional that  more common in written English, less  
8398
34484641
6559
Las cláusulas que recomiendo opcionales son más
574:51
common in spoken English, but both are correct.
8399
34491199
4559
Es común en el inglés hablado, pero ambos son correctos.
574:55
And then we need a clause which is a  complete sentence, subject, verb, object.
8400
34495758
5840
Y luego necesitamos una cláusula que sea una oración completa, sujeto, verbo y objeto.
575:01
OK, so again, I need your help.
8401
34501598
2883
Bueno, de nuevo necesito tu ayuda.
575:04
I do way more work than my teammates.
8402
34504480
3598
Hago mucho más trabajo que mis compañeros de equipo.
575:08
It's not fair.
8403
34508078
1680
No es justo
575:09
Do you have any advice?
8404
34509758
2082
¿Tienes algún consejo?
575:11
Do you have a piece of advice?
8405
34511840
2559
¿Tienes algún consejo?
575:14
Can you share some advice?
8406
34514398
2563
¿Nos puedes compartir algún consejo?
575:16
What would you advise using that verb form?
8407
34516961
3840
¿Qué me aconsejarías utilizar con esa forma verbal?
575:20
What would you advise?
8408
34520801
1598
¿Qué me aconsejarías?
575:22
So let's practice.
8409
34522398
1762
Así que vamos a practicar.
575:24
I advise plus clause, subject,  verb, object, OK, Jonathan said.
8410
34524160
11438
Te aconsejo oración más, sujeto, verbo, objeto, OK, dijo Jonathan.
575:35
I advise you to collaborate with them.
8411
34535598
5363
Te aconsejo que colabores con ellos.
575:40
So let's instead of the infinitive to  collaborate, you just need your verb.
8412
34540961
5520
Entonces, en lugar del infinitivo para colaborar, solo necesitas tu verbo.
575:46
So I advise you collaborate with them.
8413
34546480
4000
Así que os aconsejo que colaboréis con ellos.
575:50
I advise you collaborate with them.
8414
34550480
2879
Te aconsejo que colabores con ellos.
575:53
Excellent piece of advice, Jonathan.
8415
34553359
2961
Excelente consejo, Jonathan.
575:56
Thank you for that.
8416
34556320
5520
Gracias por eso.
576:01
I advise that you should stay calm  and do your job in time, in time.
8417
34561840
8000
Te aconsejo que mantengas la calma y hagas tu trabajo a tiempo, a tiempo.
576:09
All right, good piece of advice, Banu.
8418
34569840
2801
Muy bien, buen consejo, Banu.
576:12
In this case, on time and in time are very  similar in meaning, but when you use them matters.
8419
34572641
11359
En este caso, on time y in time tienen un significado muy similar, pero el momento en que se usan importa.
576:24
So we use on time.
8420
34584000
1438
Así que lo usamos a tiempo.
576:25
If there's a deadline, for example 5:00 PM and I  submit the report at 4:30, I submitted it on time.
8421
34585438
13363
Si hay una fecha límite, por ejemplo las 5:00 p. m. y presento el informe a las 4:30, lo presenté a tiempo.
576:38
Now we use In Time to talk about  before something negative happens.
8422
34598801
7199
Ahora usamos In Time para hablar antes de que suceda algo negativo.
576:46
So I got to the airport in time  because I didn't miss my flight.
8423
34606000
6160
Así que llegué al aeropuerto a tiempo porque no perdí mi vuelo.
576:52
So that is the something negative that happens.
8424
34612160
3680
Así que eso es lo negativo que sucede.
576:55
Those two On time In Time, they're very similar.
8425
34615840
3918
Esos dos A Tiempo A Tiempo, son muy similares.
576:59
I believe I have a full lesson on that so you  
8426
34619758
3602
Creo que tengo una lección completa sobre eso, así que...  
577:03
can search my channel for On Time In  Time to learn more about that topic.
8427
34623359
6000
Puedes buscar en mi canal On Time In Time para aprender más sobre ese tema.
577:09
OK.
8428
34629359
879
DE ACUERDO.
577:10
And AK said I advise you find another job.
8429
34630238
4723
Y AK dijo: Te aconsejo que busques otro trabajo.
577:14
Very good, good piece of advice.
8430
34634961
2957
Muy bueno, buen consejo.
577:17
Thank you for your advice.
8431
34637918
3359
Gracias por tu consejo.
577:21
Excellent, Janet said.
8432
34641277
3043
Excelente, dijo Janet.
577:24
I advise that you discussed the  workload with your coworker.
8433
34644320
4480
Te recomiendo que discutas la carga de trabajo con tu compañero de trabajo.
577:28
Oh, I love it, Janet.
8434
34648801
2000
Oh, me encanta, Janet.
577:30
Sounds very advanced and I  love how you use workload.
8435
34650801
4637
Suena muy avanzado y me encanta cómo utilizas la carga de trabajo.
577:35
I don't know if you just learn that from  me in this lesson, but excellent job.
8436
34655438
4242
No sé si eso lo aprendiste de mí en esta lección, pero excelente trabajo.
577:39
It sounds very advanced.
8437
34659680
2879
Suena muy avanzado.
577:42
I advise that you discuss subject verb  optional that I advise that you discuss.
8438
34662559
7680
Te aconsejo que discutas sujeto verbo  opcional que te aconsejo que discutas.
577:50
You discuss something, discuss the workload  and you discuss something with someone,  
8439
34670238
7199
Discutes algo, discutes la carga de trabajo
577:57
discuss the workload something  with someone with your Co worker.
8440
34677438
6000
Discute algo sobre la carga de trabajo con alguien de tu compañero de trabajo.
578:03
Excellent sentence structure sounds very advanced.
8441
34683438
3363
Excelente estructura de oraciones que suenan muy avanzadas.
578:06
You nailed it.
8442
34686801
1680
Lo has clavado.
578:08
You nailed it.
8443
34688480
1277
Lo has clavado.
578:09
You know what that means, right?
8444
34689758
1441
Sabes lo que eso significa, ¿verdad?
578:11
You nailed it.
8445
34691199
1359
Lo has clavado.
578:12
You did an amazing job.
8446
34692559
2320
Hiciste un trabajo increíble.
578:14
You nailed it.
8447
34694879
1199
Lo has clavado.
578:16
Great job, Janet.
8448
34696078
1922
Buen trabajo, Janet.
578:18
OK, Jack said.
8449
34698000
3199
Está bien, dijo Jack.
578:21
I advise you communicate with your teammates.
8450
34701199
3602
Te aconsejo que te comuniques con tus compañeros de equipo.
578:24
Exactly.
8451
34704801
637
Exactamente.
578:25
You communicate with someone.
8452
34705438
3281
Te comunicas con alguien.
578:28
I advise you communicate with your teammates.
8453
34708719
4160
Te aconsejo que te comuniques con tus compañeros de equipo.
578:32
Excellent piece of advice, Horatio said.
8454
34712879
5680
Excelente consejo, dijo Horacio.
578:38
I advise that you talk to your team.
8455
34718559
3602
Te aconsejo que hables con tu equipo.
578:42
Exactly.
8456
34722160
961
Exactamente.
578:43
Talk to someone, and in this case, team.
8457
34723121
4238
Habla con alguien y, en este caso, con el equipo.
578:47
Remember that team, the word  team, is a collective noun.
8458
34727359
4719
Recuerde que equipo, la palabra equipo, es un sustantivo colectivo.
578:52
It represents more than one person.
8459
34732078
2883
Representa a más de una persona.
578:54
I advise that you talk to your team.
8460
34734961
3598
Te aconsejo que hables con tu equipo.
578:58
Excellent.
8461
34738559
3199
Excelente.
579:01
OK, sweetie says.
8462
34741758
2480
Está bien, dice cariño.
579:04
I advise you discuss with your  teammates and make a workload plan.
8463
34744238
6641
Te aconsejo que lo discutas con tus compañeros de equipo y hagas un plan de carga de trabajo.
579:10
Yeah, very good.
8464
34750879
1039
Sí, muy bien.
579:11
Make a workload plan.
8465
34751918
1922
Haz un plan de carga de trabajo.
579:13
So the workload is the amount of work.
8466
34753840
2719
Entonces, la carga de trabajo es la cantidad de trabajo.
579:16
So if you make a workload plan, it sounds  like we're discussing who does what.
8467
34756559
6480
Entonces, si elaboramos un plan de carga de trabajo, parece como si estuviéramos discutiendo quién hace qué.
579:23
OK, I'll do this.
8468
34763039
2000
Está bien, lo haré.
579:25
You do that.
8469
34765039
1520
Tú haz eso.
579:26
She can do this.
8470
34766559
1359
Ella puede hacer esto.
579:27
So you make a workload plan.
8471
34767918
1602
Entonces elabora un plan de carga de trabajo.
579:29
I really like that.
8472
34769520
3441
Me gusta mucho eso.
579:32
The only thing I would say is you  discuss something with someone.
8473
34772961
5758
Lo único que diría es que discutas algo con alguien.
579:38
So with this something I  would just use the word it.
8474
34778719
4160
Entonces, con este algo simplemente usaría la palabra eso.
579:42
I advise you discuss it.
8475
34782879
2719
Te aconsejo que lo discutas.
579:45
It being the workload, you can also use this.
8476
34785598
5363
Siendo la carga de trabajo, también puedes utilizar esto.
579:50
I advise you discuss.
8477
34790961
1520
Te aconsejo que lo discutas.
579:52
This this situation.
8478
34792480
2797
Esta es esta situación.
579:55
Or it the workload with your teammates?
8479
34795277
3922
¿O es la carga de trabajo con tus compañeros de equipo?
579:59
Because it sounds incomplete in  English to say discuss with someone  
8480
34799199
6078
Porque suena incompleto en inglés
580:05
without specifying the what you discuss  something with someone, Jamie said.
8481
34805277
7441
Sin especificar de qué estás hablando con alguien, dijo Jamie.
580:12
I advise that you talk with your boss exactly  that you subject verb and you talk with someone.
8482
34812719
8480
Te aconsejo que hables con tu jefe exactamente como hablas sujeto verbo y hablas con alguien.
580:21
Now notice before you can talk to  someone, you can talk with someone.
8483
34821199
5680
Ahora ten en cuenta que antes de poder hablar con alguien, puedes hablar con alguien.
580:26
Ultimately they're the same talk to  sounds like right now I'm talking to you.
8484
34826879
6320
En definitiva son la misma conversación, suena como si ahora mismo te estuviera hablando a ti.
580:33
It sounds more like a one way conversation.
8485
34833199
4320
Suena más como una conversación unidireccional.
580:37
The emphasis is on one person speaking,  the other person receiving when you talk.
8486
34837520
6320
El énfasis está en que una persona habla y la otra recibe cuando usted habla.
580:43
With.
8487
34843840
641
Con.
580:44
Someone, it sounds more collaborative,  
8488
34844480
3117
Alguien, suena más colaborador,  
580:47
more of a conversation, but ultimately they're  the same and you can use both prepositions.
8489
34847598
10082
es más una conversación, pero en última instancia son lo mismo y puedes usar ambas preposiciones.
580:57
OK, Sobriova.
8490
34857680
7281
Está bien, Sobriova.
581:04
Sobriova, I advise you to communicate  with your team and your boss.
8491
34864961
6000
Sobriova, te aconsejo que te comuniques con tu equipo y tu jefe.
581:10
Yes, exactly.
8492
34870961
1359
Sí, exactamente.
581:12
You don't need that preposition to.
8493
34872320
2160
No necesitas esa preposición.
581:14
You don't need the infinitive.
8494
34874480
1438
No necesitas el infinitivo.
581:15
You can just use the verb.
8495
34875918
1359
Puedes simplemente usar el verbo.
581:17
I advise you communicate  with your team and your boss.
8496
34877277
5762
Te aconsejo que te comuniques con tu equipo y tu jefe.
581:23
All right, excellent.
8497
34883039
1680
Muy bien, excelente.
581:24
And yes, Louis said thanks for your advice.
8498
34884719
5441
Y sí, Louis dijo gracias por tu consejo.
581:30
Oh, there's just a spelling issue.
8499
34890160
2719
Oh, solo hay un problema de ortografía.
581:32
Otherwise this would be perfect because  you spelled it as the verb form.
8500
34892879
6801
De lo contrario, esto sería perfecto porque lo escribiste como forma verbal.
581:39
So grammatically this requires the noun.
8501
34899680
5918
Entonces, gramaticalmente esto requiere el sustantivo.
581:45
And I'm sure you meant the noun,  but you spelled it as the verb.
8502
34905598
6082
Y estoy seguro de que querías decir el sustantivo, pero lo escribiste como verbo.
581:51
Thanks for your advice.
8503
34911680
2480
Gracias por tu consejo.
581:54
Advice is the noun, and we need the  noun because this is a something.
8504
34914160
6078
Consejo es el sustantivo, y necesitamos el sustantivo porque esto es algo.
582:00
Your advice, your advice.
8505
34920238
3281
Tu consejo, tu consejo.
582:03
Very good.
8506
34923520
1520
Muy bien.
582:05
So so close to nailing it.
8507
34925039
3199
Muy cerca de lograrlo.
582:08
But you you made a typo most likely,  
8508
34928238
3199
Pero lo más probable es que hayas cometido un error tipográfico.  
582:11
and you wrote S instead of C, but  that changed it into the verb form.
8509
34931438
4801
y escribiste S en lugar de C, pero eso lo cambió a la forma verbal.
582:16
So it's interesting how just a small typo  
8510
34936238
3359
Así que es interesante cómo sólo un pequeño error tipográfico  
582:19
or a small mistake can really  create a big issue in English.
8511
34939598
5281
o un pequeño error puede realmente crear un gran problema en inglés.
582:24
And This is why you always want to  review your work before submitting it.
8512
34944879
5441
Y es por esto que siempre debes revisar tu trabajo antes de enviarlo.
582:30
Now, of course, if you were  to submit a job application,  
8513
34950320
4000
Ahora bien, por supuesto, si presentaras
582:34
you would want to review it many, many times,  
8514
34954320
3039
Querrás revisarlo muchas, muchas veces,  
582:37
compared to just submitting a comment where the  consequence of a mistake isn't very high, OK?
8515
34957359
10480
en comparación con simplemente enviar un comentario, donde la consecuencia de un error no es muy alta, ¿de acuerdo?
582:47
Paulo said.
8516
34967840
879
dijo Paulo.
582:48
I advise that you explain the  situation to your teammates exactly.
8517
34968719
5199
Te aconsejo que expliques la situación a tus compañeros de equipo con exactitud.
582:53
So you explain something,  you explain the situation.
8518
34973918
4480
Entonces explicas algo, explicas la situación.
582:58
The situation is something to your teammates.
8519
34978398
4000
La situación es algo que preocupa a tus compañeros de equipo.
583:02
So you explain something to someone.
8520
34982398
3441
Entonces le explicas algo a alguien.
583:05
And it's really important when you  learn new words, new vocabulary,  
8521
34985840
5281
Y es muy importante cuando aprendes nuevas
583:11
you learn the full sentence structure.
8522
34991121
2637
Aprendes la estructura completa de la oración.
583:13
You know what prepositions you need, you know  the different sentence structure options.
8523
34993758
4961
Sabes qué preposiciones necesitas, conoces las diferentes opciones de estructura de oraciones.
583:18
In this case, when you're learning  something with multiple sentence  
8524
34998719
3199
En este caso, cuando estás aprendiendo
583:21
structures, you can always learn one  sentence structure first, the gerund,  
8525
35001918
4883
estructuras, siempre puedes aprender primero
583:26
and then when you get comfortable  with that, you practice that.
8526
35006801
3199
Y luego, cuando te sientas cómodo con eso, lo practicas.
583:30
Then you can learn another sentence structure  
8527
35010000
2641
Luego puedes aprender otra estructura de oración.  
583:32
and then practice that and get  comfortable with that as well.
8528
35012641
4398
y luego practique eso y siéntase cómodo con eso también.
583:37
Excellent job, Paulo.
8529
35017039
1602
Excelente trabajo, Paulo.
583:38
OK, how about one more piece of advice that  you can share and we'll review a few more.
8530
35018641
8637
Bien, ¿qué tal un consejo más que puedas compartir y revisaremos algunos más?
583:48
Well, I have to share this  one because MD said I advise.
8531
35028398
6000
Bueno, tengo que compartir esto porque MD dijo que lo aconsejo.
583:54
There's a spelling issue here though,  
8532
35034398
2402
Aunque aquí hay un problema de ortografía.  
583:56
because if I were to pronounce this  as you wrote it, I would say I advise.
8533
35036801
5840
porque si yo pronunciara esto como lo escribiste, diría te aconsejo.
584:02
But that's not correct because we need a verb.
8534
35042641
3277
Pero eso no es correcto porque necesitamos un verbo.
584:05
So I have to change the spelling.
8535
35045918
2402
Entonces tengo que cambiar la ortografía.
584:08
I advise, advise the verb.
8536
35048320
3680
Aconsejo, aconsejo el verbo.
584:12
I advise that you learn  English from J Forest English.
8537
35052000
3840
Te recomiendo que aprendas inglés con J Forest English.
584:15
Well, I really appreciate that.
8538
35055840
2801
Bueno, realmente lo aprecio.
584:18
I appreciate your advice and thank  you for advising everyone to do that.
8539
35058641
6320
Aprecio tu consejo y gracias por recomendar a todos que lo hagan.
584:24
So I agree.
8540
35064961
1039
Así que estoy de acuerdo.
584:26
So like this video, Subscribe  if you haven't already.
8541
35066000
3520
Entonces, dale me gusta a este video y suscríbete si aún no lo has hecho.
584:29
Leave a comment as well.
8542
35069520
2078
Deja un comentario también.
584:31
And make sure you use that verb form though.
8543
35071598
2723
Y asegúrate de utilizar esa forma verbal.
584:34
So be careful with these two words because  a spelling mistake can create a big issue.
8544
35074320
6801
Así que tenga cuidado con estas dos palabras porque un error ortográfico puede crear un gran problema.
584:41
Oh, right, MO said I.
8545
35081121
6957
Ah, cierto, dije MO.
584:48
Oh, another one of these mistakes.
8546
35088078
2641
Oh, otro de estos errores.
584:50
We were doing so well, but now another  mistake here with the spelling.
8547
35090719
5602
Lo estábamos haciendo muy bien, pero ahora hay otro error aquí con la ortografía.
584:56
So again, this is the noun form that  you wrote, but we want the verb form.
8548
35096320
5520
Entonces, nuevamente, esta es la forma nominal que escribiste, pero queremos la forma verbal.
585:01
I advise that's the verb.
8549
35101840
2320
Te aconsejo que ese sea el verbo.
585:04
So you need to change this to an SI  advise that you read the labor law book.
8550
35104160
8719
Entonces, debes cambiar esto a un SI. Te aconsejo que leas el libro de legislación laboral.
585:14
So let's review this.
8551
35114559
3922
Así que vamos a repasar esto.
585:18
I advise that is optional and then  you need the subject, verb and object.
8552
35118480
8480
Te aconsejo que esto sea opcional y luego necesitas el sujeto, el verbo y el objeto.
585:26
I advise you read that you  read or you can use the gerund.
8553
35126961
6957
Te aconsejo que leas o puedes utilizar el gerundio.
585:33
I advise reading the labor law book.
8554
35133918
4242
Te aconsejo leer el libro de derecho laboral.
585:38
OK, let's do another one here, Alexander said.
8555
35138719
7762
Bueno, hagamos otro aquí, dijo Alexander.
585:46
I'd advise that you stop monitoring other  people, but rather focus on your work improving.
8556
35146480
8641
Te aconsejaría que dejes de monitorear a otras personas y que te concentres en mejorar tu trabajo.
585:55
Excellent piece of advice, Alexander.
8557
35155121
2797
Excelente consejo, Alexander.
585:57
Excellent piece of advice.
8558
35157918
3043
Excelente consejo.
586:00
Very nice that you stop monitoring.
8559
35160961
3117
Qué bueno que dejas de monitorear.
586:04
So notice monitoring is in the ING  form because stop is a gerund verb.
8560
35164078
7199
Así que tenga en cuenta que el verbo "monitorear" está en la forma ING porque "stop" es un verbo en gerundio.
586:11
Stop monitoring other people in this  context, in this meaning it's a gerund verb.
8561
35171277
6320
Dejar de vigilar a otras personas en este contexto, en este sentido es un verbo en gerundio.
586:17
But rather focus on your work improving.
8562
35177598
3762
Pero es mejor centrarse en mejorar su trabajo.
586:21
Excellent piece of advice, Alexander.
8563
35181359
3359
Excelente consejo, Alexander.
586:24
OK.
8564
35184719
2480
DE ACUERDO.
586:27
And reporters said these are  some great pieces of advice.
8565
35187199
4961
Y los periodistas dijeron que estos son algunos consejos excelentes.
586:32
You got it.
8566
35192160
1039
Lo entendiste.
586:33
You nailed it.
8567
35193199
1281
Lo has clavado.
586:34
Because we have some, which is a plural word.
8568
35194480
4559
Porque tenemos algunos, que es una palabra plural.
586:39
Great is your adjective pieces  with an S because you said some.
8569
35199039
6961
Genial tu adjetivo piezas con S porque dijiste algunas.
586:46
So we need pieces with the S but advice  without the S because it's uncountable.
8570
35206000
7840
Entonces necesitamos piezas con la S pero consejo sin la S porque es incontable.
586:53
These are some great pieces of advice.
8571
35213840
2719
Éstos son algunos excelentes consejos.
586:56
You nailed it.
8572
35216559
1602
Lo has clavado.
586:58
Excellent job and I completely agree with you.
8573
35218160
3758
Excelente trabajo y estoy completamente de acuerdo contigo.
587:01
Everyone has shared such amazing advice.
8574
35221918
3922
Todo el mundo ha compartido consejos increíbles.
587:05
Now let's dive deeper into these 3 words.
8575
35225840
3359
Ahora profundicemos en estas tres palabras.
587:09
Recommend, suggest, and advise  because there are many different  
8576
35229199
4320
Recomendar, sugerir y aconsejar porque
587:13
ways that you can use them and there are  many mistakes that I hear students make.
8577
35233520
5359
formas en que puedes usarlos y hay muchos errores que escucho que cometen los estudiantes.
587:18
So let's say you're at a restaurant,  
8578
35238879
2082
Digamos que estás en un restaurante,  
587:20
you're looking through the menu and then you  ask your server what would you recommend me?
8579
35240961
6719
Estás mirando el menú y luego le preguntas a tu mesero ¿qué me recomendarías?
587:27
Or you're discussing a problem with your  boss and you ask what would you suggest me?
8580
35247680
8000
O estás discutiendo un problema con tu jefe y le preguntas ¿qué me sugerirías?
587:35
What do you think about these sentences?
8581
35255680
2160
¿Qué opinas de estas frases?
587:37
Are these sentences grammatically  correct or incorrect?
8582
35257840
4961
¿Estas oraciones son gramaticalmente correctas o incorrectas?
587:42
What do you think?
8583
35262801
1598
¿Qué opinas?
587:44
Well, these sentences are wrong.
8584
35264398
2641
Bueno, estas frases están equivocadas.
587:47
You can't say what would you  recommend me, suggest me?
8585
35267039
4320
¿No puedes decirme qué me recomendarías, sugerirías?
587:51
Yet I hear it every single day.
8586
35271359
3359
Aún así lo oigo todos los días.
587:54
In fact, I hear this so much from students that  
8587
35274719
3840
De hecho, escucho esto mucho de los estudiantes que...  
587:58
it's starting to sound normal just  because I hear it every single day.
8588
35278559
4801
Está empezando a sonar normal sólo porque lo escucho todos los días.
588:03
And I have to remember that's not correct.
8589
35283359
4160
Y tengo que recordar que eso no es correcto.
588:07
And the reason why this is incorrect is  because the sentence structure is incorrect.
8590
35287520
6078
Y la razón por la que esto es incorrecto es porque la estructura de la oración es incorrecta.
588:13
Following the verb recommend suggest  we do not want an object pronoun.
8591
35293598
6801
Después del verbo recomendar sugerimos que no queremos un pronombre objeto.
588:20
Me is an object pronoun.
8592
35300398
3762
Me es un pronombre de objeto.
588:24
The good news is there's a  very easy way to fix this.
8593
35304160
4801
La buena noticia es que hay una manera muy fácil de solucionar esto.
588:28
Just don't say me.
8594
35308961
1758
Simplemente no me digas.
588:30
If you're at a restaurant,  say, what would you recommend?
8595
35310719
3922
Si estuvieras en un restaurante, dime: ¿qué recomendarías?
588:34
If you're talking to your  boss, say, what do you suggest?
8596
35314641
4320
Si estás hablando con tu jefe, pregúntale: ¿qué le sugerirías?
588:38
That's all you need to do because grammatically  
8597
35318961
2879
Eso es todo lo que necesitas hacer porque gramaticalmente  
588:41
from a sentence structure, we  don't want the object pronoun.
8598
35321840
6000
De una estructura de oración, no queremos el pronombre objeto.
588:47
Now let's take a look at this  example I saw on you glitch.
8599
35327840
3758
Ahora echemos un vistazo a este ejemplo que vi en tu error.
588:51
The example is I recommend you find 150 books.
8600
35331598
7203
El ejemplo que te recomiendo es que encuentres 150 libros.
588:58
Now this is where students get  confused because they see you.
8601
35338801
4398
Ahora es aquí donde los estudiantes se confunden porque te ven.
589:03
I recommend you.
8602
35343199
1199
Te recomiendo.
589:04
So why can't I say what would you recommend me?
8603
35344398
3762
Entonces ¿por qué no puedo decir qué me recomendarías?
589:08
Because this you is not an object pronoun.
8604
35348160
5359
Porque este tú no es un pronombre objeto.
589:13
It's tricky because you is  both the subject pronoun.
8605
35353520
5199
Es complicado porque "you" es el pronombre sujeto en ambos casos.
589:18
I you.
8606
35358719
1359
Yo a ti.
589:20
** *** it, we, they, and and you  is also the object pronoun me,  
8607
35360078
7199
** *** ello, nosotros, ellos, y y usted es
589:27
you, him, her, but in this sentence.
8608
35367277
5043
tú, él, ella, pero en esta oración.
589:32
The you.
8609
35372320
957
El tú.
589:33
Is a subject pronoun.
8610
35373277
4641
Es un pronombre sujeto.
589:37
Now you'll notice here we have our verb recommend,  
8611
35377918
3359
Ahora notarás que aquí tenemos nuestro verbo recomendar,  
589:41
and then following the verb  recommend we have a clause.
8612
35381277
4242
y luego, siguiendo el verbo recomendar, tenemos una cláusula.
589:45
A clause is a subject, a verb and an object.
8613
35385520
7281
Una cláusula es un sujeto, un verbo y un objeto.
589:52
I recommend you Is the subject find  is the verb 150 books is the object.
8614
35392801
10477
Te recomiendo Es el sujeto encontrar es el verbo 150 libros es el objeto.
590:03
Now, in written English, you can use  that to connect recommend and the clause.
8615
35403277
8883
Ahora, en inglés escrito, puedes usar eso para conectar recomendar y la cláusula.
590:12
I recommend that I suggest that it's  optional, and in written English it's  
8616
35412160
7758
Recomiendo que sugiera que es opcional
590:19
most commonly included, but in spoken  English it's most commonly left out.
8617
35419918
8320
Se incluye con mayor frecuencia, pero en el inglés hablado es más común omitirlo.
590:28
So based on what I just said, what  do you think about this sentence?
8618
35428238
4480
Entonces, basándose en lo que acabo de decir, ¿qué piensas de esta frase?
590:32
The doctor suggested me to lose weight.
8619
35432719
4719
El médico me sugirió perder peso.
590:37
Is this sentence correct or incorrect?
8620
35437438
4480
¿Esta oración es correcta o incorrecta?
590:41
What do you think?
8621
35441918
1121
¿Qué opinas?
590:43
The doctor suggested me to lose weight.
8622
35443039
4398
El médico me sugirió perder peso.
590:47
It's wrong.
8623
35447438
1281
Está mal.
590:48
You can't say this because me is an  object pronoun and we do have a verb,  
8624
35448719
7602
No puedes decir esto porque "me" es un pronombre
590:56
but the verb isn't even conjugated with  anything, it's just in the infinitive form.
8625
35456320
6078
pero el verbo ni siquiera está conjugado con nada, sólo está en forma infinitiva.
591:02
So remember, we need recommend,  suggest plus a clause.
8626
35462398
5121
Así que recuerda, necesitamos recomendar, sugerir más una cláusula.
591:07
A clause is a subject, a verb, and an object.
8627
35467520
4160
Una cláusula es un sujeto, un verbo y un objeto.
591:12
So how can we?
8628
35472480
957
Entonces ¿cómo podemos hacerlo?
591:13
Fix this sentence.
8629
35473438
2641
Arregla esta oración.
591:16
We can say the doctor  recommended that I lose weight.
8630
35476078
9281
Podemos decir que el médico me recomendó perder peso.
591:25
I is our subject, lose is our verb.
8631
35485359
3840
Yo es nuestro sujeto, perder es nuestro verbo.
591:29
Notice the verb is conjugated with  the subject and our object is weight.
8632
35489199
6719
Observe que el verbo está conjugado con el sujeto y nuestro objeto es peso.
591:35
Remember that is optional.
8633
35495918
2320
Recuerde que esto es opcional.
591:38
Most likely I'll keep it in with written English  and I'll leave it out with spoken English.
8634
35498238
5602
Lo más probable es que lo mantenga con el inglés escrito y lo deje fuera con el inglés hablado.
591:43
The doctor recommended I lose.
8635
35503840
2160
El médico me recomendó perder.
591:46
Weight.
8636
35506000
2160
Peso.
591:48
Another quiz for you.
8637
35508160
1359
Otro cuestionario para ti.
591:49
What do you think about this sentence?
8638
35509520
2320
¿Qué opinas de esta frase?
591:51
Would you recommend me for the promotion?
8639
35511840
4641
¿Me recomendarías para la promoción?
591:56
Would you recommend me for the promotion?
8640
35516480
3918
¿Me recomendarías para la promoción?
592:00
What do you think?
8641
35520398
961
¿Qué opinas?
592:01
Is this good or bad?
8642
35521359
3602
¿Esto es bueno o malo?
592:06
This is good, don't be confused.
8643
35526238
3840
Esto es bueno, no te confundas.
592:10
I'm going to make this very clear for you.
8644
35530078
2723
Voy a dejar esto muy claro para ti.
592:12
Would you recommend me for the promotion In this  sentence, I am not receiving the recommendation.
8645
35532801
9918
¿Me recomendarías para la promoción? En esta oración, no estoy recibiendo la recomendación.
592:22
I am the recommendation because  you can recommend something.
8646
35542719
6559
Soy la recomendación porque puedes recomendar algo.
592:29
For example, I recommend the duck.
8647
35549277
3523
Por ejemplo, recomiendo el pato.
592:32
If you're at a restaurant and  you're looking for different items.
8648
35552801
3359
Si estás en un restaurante y buscas artículos diferentes.
592:36
There's chicken, fish and duck.
8649
35556160
2559
Hay pollo, pescado y pato.
592:38
I recommend the duck.
8650
35558719
2641
Te recomiendo el pato.
592:41
That's a something.
8651
35561359
1359
Eso es algo.
592:42
So in this case, I am the recommendation.
8652
35562719
5121
Así que en este caso yo soy la recomendación.
592:47
I'm the recommendation for the promotion.
8653
35567840
4160
Soy la recomendación para la promoción.
592:52
Think of it like this.
8654
35572000
1438
Piénsalo de esta manera.
592:53
Your boss asks you who should  we recommend for the promotion?
8655
35573438
5922
Tu jefe te pregunta: ¿A quién deberíamos recomendar para el ascenso?
592:59
Who should we recommend?
8656
35579359
1840
¿A quién debemos recomendar?
593:01
We should recommend Jennifer, of course.
8657
35581199
3199
Deberíamos recomendar a Jennifer, por supuesto.
593:04
Why wouldn't you?
8658
35584398
1199
¿Por qué no lo harías?
593:05
We should recommend Jennifer.
8659
35585598
2641
Deberíamos recomendar a Jennifer.
593:08
I am the recommendation.
8660
35588238
2961
Yo soy la recomendación.
593:11
So in my question remember I asked my colleague  would you recommend me for the promotion?
8661
35591199
10719
Entonces, en mi pregunta, ¿recuerdas que le pregunté a mi colega si me recomendarías para el ascenso?
593:21
This is not the same as saying what would  you recommend me, because that is incorrect.
8662
35601918
8000
Esto no es lo mismo que decir qué me recomendarías, porque eso es incorrecto.
593:29
In that case, I'm receiving the recommendation.
8663
35609918
4082
En ese caso, estoy recibiendo la recomendación.
593:34
I am not the recommendation, I'm receiving it.
8664
35614000
3758
No soy la recomendación, la estoy recibiendo.
593:37
And then you don't want an object pronoun and  
8665
35617758
3121
Y luego no quieres un pronombre de objeto y  
593:40
you simply say what would you  recommend I recommend the duck.
8666
35620879
5680
simplemente dime que me recomiendas yo te recomiendo el pato.
593:46
Who would you recommend I?
8667
35626559
2242
¿A quién me recomendarías?
593:48
Recommend Jennifer.
8668
35628801
2957
Recomiendo a Jennifer.
593:51
There is another sentence structure you need to  know and that's recommend suggest plus gerund.
8669
35631758
7203
Hay otra estructura de oración que necesitas saber y es recomendar sugerir más gerundio.
593:58
Gerund is your verb in ING.
8670
35638961
2879
Gerundio es tu verbo en ING.
594:01
For example, I recommend drinking  8 glasses of water a day.
8671
35641840
6879
Por ejemplo, recomiendo beber 8 vasos de agua al día.
594:08
I recommend ordering the duck.
8672
35648719
4879
Recomiendo pedir el pato.
594:13
Now let's talk about advice.
8673
35653598
3840
Ahora hablemos de consejos.
594:17
You can say he advised signing the contract.
8674
35657438
3922
Se podría decir que él aconsejó firmar el contrato.
594:21
So what do you notice here?
8675
35661359
1359
Entonces, ¿qué observas aquí?
594:22
What's the sentence structure?
8676
35662719
2000
¿Cuál es la estructura de la oración?
594:24
What do we have right here?
8677
35664719
2879
¿Qué tenemos aquí?
594:27
Well, of course.
8678
35667598
883
Bueno, por supuesto.
594:28
We have advise plus Jaron.
8679
35668480
2957
Contamos con asesoramiento plus Jaron.
594:31
So this is the same.
8680
35671438
1043
Así que esto es lo mismo.
594:32
Thing we can do with recommend or suggest and you  can also say he advised that I sign the contract.
8681
35672480
9680
Cosa que podemos hacer con recomendar o sugerir y también puedes decir que él me aconsejó que firmara el contrato.
594:42
So what do you notice about  this sentence structure?
8682
35682160
3840
Entonces, ¿qué observas sobre esta estructura de oración?
594:46
Well, it's advised plus that which is  optional and then we have our clause,  
8683
35686000
7438
Bueno, se aconseja más lo que es opcional
594:53
subject, verb and then our object.
8684
35693438
4000
sujeto, verbo y luego nuestro objeto.
594:57
So this is also the exact same sentence  structure you can use with recommend or suggest.
8685
35697438
7121
Así que esta es también exactamente la misma estructura de oración que puedes usar con recomendar o sugerir.
595:04
Now what about this sentence?
8686
35704559
2719
Y ahora ¿qué pasa con esta frase?
595:07
He advised me to sign the contract, advised me.
8687
35707277
4801
Él me aconsejó firmar el contrato, me aconsejó.
595:12
Hmm, He advised me.
8688
35712078
1840
Hmm, Él me aconsejó.
595:13
What do you think?
8689
35713918
1121
¿Qué opinas?
595:15
Is this correct or incorrect?
8690
35715039
4480
¿Es esto correcto o incorrecto?
595:19
Well, this is correct.
8691
35719520
3441
Bueno, esto es correcto.
595:22
So with this specific verb advise, you can  have a pronoun, you can advise someone.
8692
35722961
8398
Entonces, con este verbo específico, aconsejar, puedes tener un pronombre, puedes aconsejar a alguien.
595:31
But notice what comes next.
8693
35731359
2801
Pero observemos lo que viene a continuación.
595:34
We have our infinitive 2 plus  base verb, he advised me.
8694
35734160
6160
Tenemos nuestro infinitivo 2 más el verbo base, me aconsejó.
595:40
He advised him, he advised her, he  advised you to sign to go to eat to.
8695
35740320
8398
Le aconsejó, le aconsejó, le aconsejó que firmara para ir a comer.
595:48
Drink any infinitive and then our object.
8696
35748719
3840
Bebe cualquier infinitivo y luego nuestro objeto.
595:52
The.
8697
35752559
402
595:52
Contract so advice is more flexible.
8698
35752961
3438
El.
Contrato para que el asesoramiento sea más flexible.
595:56
You can use it with the gerund the  clause and you can even say advise me.
8699
35756398
8723
Puedes usarlo con el gerundio de la cláusula e incluso puedes decir "aconséjame".
596:05
So now let's talk about explain  because I hear this every single day.
8700
35765121
5117
Así que ahora hablemos de explicarlo, porque escucho esto todos los días.
596:10
Teacher, can you explain me  how to use the present perfect?
8701
35770238
4801
Profesor, ¿puedes explicarme cómo utilizar el presente perfecto?
596:15
What do you think about that?
8702
35775039
1359
¿Qué opinas de esto?
596:16
Can you explain me?
8703
35776398
3039
¿Puedes explicarme?
596:19
Is that correct or incorrect?
8704
35779438
3922
¿Es eso correcto o incorrecto?
596:23
Well, you should know this by now.
8705
35783359
1762
Bueno, esto ya deberías saberlo.
596:25
It's wrong.
8706
35785121
1438
Está mal.
596:26
You don't explain someone, you explain to someone.
8707
35786559
6961
No le explicas a alguien, le explicas a alguien.
596:33
This is why I saved explain for the end,  
8708
35793520
3199
Por eso guardé la explicación para el final.  
596:36
but I really wanted you to learn  it because it's the same thing.
8709
35796719
3602
pero realmente quería que lo aprendieras porque es lo mismo.
596:40
We don't want an object pronoun.
8710
35800320
2957
No queremos un pronombre de objeto.
596:43
Explain me.
8711
35803277
1281
Explícame.
596:44
No, explain to me.
8712
35804559
3281
No, explícamelo.
596:47
That's all you need to do.
8713
35807840
1680
Eso es todo lo que necesitas hacer.
596:49
You need to add that preposition  too, because you explain to someone.
8714
35809520
7039
También debes agregar esa preposición, porque le estás explicando a alguien.
596:56
Now most commonly we use the structure  explain something to someone.
8715
35816559
7359
Ahora lo más común es utilizar la estructura explicar algo a alguien.
597:03
Can you explain the present perfect to me?
8716
35823918
4480
¿Puedes explicarme el presente perfecto?
597:08
Now, if it's obvious that you're the one receiving  the explanation, you don't even have to say it.
8717
35828398
6480
Ahora bien, si es obvio que eres tú quien recibe la explicación, ni siquiera tienes que decirlo.
597:14
You don't need to say to  me, to him, to us, to them.
8718
35834879
5520
No es necesario que me lo digas a mí, a él, a nosotros, a ellos.
597:20
If it's obvious, you can just say,  can you explain the present perfect?
8719
35840398
5199
Si es obvio, puedes simplemente decir: ¿Puedes explicar el presente perfecto?
597:25
That's fine.
8720
35845598
1281
Está bien.
597:26
But you don't want to say can you explain me?
8721
35846879
5359
Pero no quieres decirme ¿puedes explicarme?
597:32
So please take the time to study and  learn what I taught you in this video.
8722
35852238
5281
Así que tómate el tiempo para estudiar y aprender lo que te enseñé en este video.
597:37
Because you will not sound fluent,  
8723
35857520
3840
Porque no sonarás fluido,  
597:41
you will not sound natural, you will not  pass your IELTS or your language exam.
8724
35861359
7441
No sonarás natural y no aprobarás tu IELTS ni tu examen de idiomas.
597:48
If you say recommend me, explain me.
8725
35868801
3598
Si dices recomiéndame, explícamelo.
597:52
That's a beginner mistake.
8726
35872398
2320
Eso es un error de principiante.
597:54
But I hear all my students, advanced students  from every background use that sentence structure.
8727
35874719
7359
Pero escucho a todos mis estudiantes, estudiantes avanzados de todos los orígenes, usar esa estructura de oración.
598:02
So take the time, watch this video multiple  times to really understand the sentence  
8728
35882078
5602
Así que tómate el tiempo, mira este video varias veces
598:07
structure and then leave some examples in  the comments below because you really need  
8729
35887680
4398
estructura y luego deja algunos ejemplos en los comentarios
598:12
to practice it the correct way and get lots  of repetitions with the correct correct form.
8730
35892078
6641
para practicarlo de la manera correcta y obtener muchas repeticiones con la forma correcta.
598:18
Amazing job with this master class.
8731
35898719
2402
Increíble trabajo con esta clase magistral.
598:21
Do you want me to make more lessons like this?
8732
35901121
2559
¿Quieres que haga más lecciones como esta?
598:23
If you do, put yes, yes, yes, put yes, yes, yes.
8733
35903680
3359
Si lo haces, pon sí, sí, sí, pon sí, sí, sí.
598:27
In the comments.
8734
35907039
879
598:27
Below and of course, make  sure you like this lesson,  
8735
35907918
2723
En los comentarios.
A continuación, y por supuesto, asegúrate
598:30
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
8736
35910641
4637
Compártelo con tus amigos y suscríbete para que te notifiquemos cada vez que publique una nueva lección.
598:35
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
8737
35915277
3121
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita
598:38
to speak English fluently and confidently.
8738
35918398
2402
Hablar inglés con fluidez y confianza.
598:40
You can click here to download it or  look for the link in the description.
8739
35920801
3520
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
598:44
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
8740
35924320
6320
Y puedes seguir ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7