Learn English in 10 Hours - ALL YOU NEED TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

31,247 views ・ 2025-03-21

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this English master class.
0
320
2800
Benvenuti a questa masterclass di inglese.
00:03
You are going to learn phrasal verbs, idioms  and expressions to help you sound like a native.
1
3120
6320
Imparerai verbi frasali, modi di dire ed espressioni che ti aiuteranno a parlare come un madrelingua.
00:09
You'll learn how to speak fast and pronounce  all your new vocabulary just like a native.
2
9440
6320
Imparerai a parlare velocemente e a pronunciare tutto il tuo nuovo vocabolario proprio come un madrelingua.
00:15
And this will help you understand  fast speaking natives as well.
3
15760
4960
E questo ti aiuterà anche a capire i madrelingua che parlano velocemente.
00:20
Welcome back to JForrest English.
4
20720
1760
Bentornati a JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer Now
5
22480
1360
Certo, adesso sono Jennifer
00:23
Let's get started.
6
23840
1520
Cominciamo.
00:25
Here's how this master class will work.
7
25360
2480
Ecco come funzionerà questa masterclass.
00:27
You'll listen to a sentence three times and  you need to write down exactly what you hear.
8
27840
6640
Ascolterai una frase tre volte e dovrai scrivere esattamente ciò che senti.
00:34
And after you'll learn how to use  the expression just like a native.
9
34480
4800
E dopo imparerai a usare l'espressione proprio come un madrelingua.
00:39
Let's get started with the  first listening exercise.
10
39280
3120
Cominciamo con il primo esercizio di ascolto.
00:42
Claire, let's get a move on.
11
42400
2640
Claire, diamoci una mossa.
00:45
Claire, let's get a move on.
12
45040
2640
Claire, diamoci una mossa.
00:47
Claire, let's get a move on So  how did you do with that clip?
13
47680
4080
Claire, diamoci una mossa. Come è andata con quella clip?
00:51
Did it sound fast?
14
51760
1840
Ti è sembrato veloce?
00:53
He said.
15
53600
720
Ha detto.
00:54
Claire, let's get a move on 1st.
16
54320
3040
Claire, muoviamoci subito.
00:57
Let's talk about let's.
17
57360
2080
Parliamone.
00:59
This is a contraction of let us, let's,  let's native speakers always say let's.
18
59440
8560
Questa è la contrazione di let us, let's, let's. I madrelingua dicono sempre let's.
01:08
And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.
19
68000
6080
E questo è il tempo verbale imperativo, che si usa per ordini o istruzioni.
01:14
So this is given as an instruction.
20
74080
2640
Quindi questa è una istruzione.
01:16
Let's get ah.
21
76720
2480
Andiamo, ah.
01:19
Now native speakers, it sounds like we  speak fast because we take individual words,  
22
79200
7360
Ora, noi madrelingua, sembra che parliamo velocemente
01:26
we don't add pauses and we  pronounce them as one word.
23
86560
6000
non aggiungiamo pause e le pronunciamo come una parola unica.
01:32
Get ah, sounds like getta, getta, getta, move on.
24
92560
6880
Prendi ah, sembra getta, getta, getta, vai avanti.
01:39
You have the on move.
25
99440
3120
Hai la possibilità di muoverti.
01:42
Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.
26
102560
6800
Ora, on è una vocale, quindi possiamo trasferire quel suono e possiamo pronunciare queste due parole come se fossero una sola.
01:49
Move on, von move on, move on, move on.
27
109360
5680
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti.
01:55
Now what does this mean?
28
115040
2480
Cosa significa questo?
01:57
Let's get a move on.
29
117520
2800
Muoviamoci.
02:00
This is an idiom and it means to  begin moving faster or quickly.
30
120320
8080
Questa è un'espressione idiomatica e significa iniziare a muoversi più velocemente o rapidamente.
02:08
It's the same as saying hurry or hurry up.
31
128400
3920
È come dire "sbrigati" o "dai una mossa".
02:12
You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.
32
132320
6720
Potresti dire al tuo amico: "Il film inizia tra meno di un'ora, diamoci una mossa".
02:19
Let's hurry.
33
139040
1200
Sbrighiamoci.
02:20
Let's move faster.
34
140240
1920
Andiamo più veloci.
02:22
Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.
35
142160
7120
Oppure puoi dire che se vogliamo terminare il progetto in tempo, dobbiamo darci una mossa.
02:29
So now you know how to combine  your sound so you can speak faster.
36
149280
4800
Ora sai come combinare i suoni per poter parlare più velocemente.
02:34
And you know what this expression means.
37
154080
2080
E sapete cosa significa questa espressione.
02:36
So it's your turn to practice.
38
156160
2640
Ora tocca a te esercitarti.
02:38
I want you to imitate my pronunciation  and I want you to say it out loud,  
39
158800
5760
Voglio che tu imiti la mia pronuncia e voglio
02:44
and I'll say it three times.
40
164560
3920
e lo ripeterò tre volte.
02:48
Let's get a move on.
41
168480
2160
Muoviamoci.
02:53
Let's get a move on.
42
173440
5440
Muoviamoci.
02:58
Let's get a move on, Claire.
43
178880
4880
Muoviamoci, Claire.
03:03
Let's get a move on.
44
183760
1120
Muoviamoci.
03:04
Let's get a move on.
45
184880
1200
Muoviamoci.
03:06
Let's get a move on.
46
186080
1200
Muoviamoci.
03:07
Let's try this again.
47
187280
1520
Proviamo di nuovo.
03:08
I'll play the clip three times.
48
188800
3120
Farò ascoltare la clip tre volte.
03:11
Just give me a shot when you're done.
49
191920
3600
Quando hai finito, fammi un tentativo.
03:15
Just give me a shot when you're done.
50
195520
2560
Quando hai finito, fammi un tentativo.
03:19
Just give me a shout when you're done.
51
199120
2000
Fammi un fischio quando hai finito.
03:21
How do you do with this one?
52
201120
2080
Come te la cavi con questo?
03:23
Just give me a shout when you're done.
53
203200
4800
Fammi un fischio quando hai finito.
03:28
Let's talk about how to  combine those sounds together.
54
208000
3600
Parliamo di come combinare insieme questi suoni.
03:31
Give me Do you know what a native speaker says?
55
211600
4320
Dammi Sai cosa dice un madrelingua?
03:35
Gimme, Gimme, Gimme.
56
215920
3040
Dammelo, dammelo, dammelo.
03:38
Now we can also take that article off  and add it and say Gimme a, Gimme a yeah,  
57
218960
8320
Ora possiamo anche togliere quell'articolo e
03:47
Gimme a Native speakers also reduce  sound, so we say them very unstressed.
58
227280
5680
Anche i madrelingua riducono il suono, quindi lo pronunciano in modo molto rilassato.
03:52
So instead of saying your, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.
59
232960
6000
Quindi invece di dire "tuo", che è molto enfatizzato, devo aprire la bocca.
03:58
Your I can just say your, your  and the sound is unstressed.
60
238960
5040
Il tuo Posso semplicemente dire il tuo, il tuo e il suono non è accentato.
04:04
It's more my throat your.
61
244000
1920
È più la mia gola che la tua.
04:05
Now let's talk about what this means.
62
245920
1840
Ora parliamo di cosa significa.
04:07
Give me a shout.
63
247760
2720
Fammi un fischio.
04:10
What does this mean?
64
250480
1280
Cosa significa questo?
04:11
Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.
65
251760
5680
Forse sai cosa significa il verbo gridare, che significa ah, gridare.
04:17
But what about ah, shout as a noun?
66
257440
3840
Ma che dire di "ah, shout" come sostantivo?
04:21
Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.
67
261280
6240
Beh, questo significa semplicemente chiamami perché un grido è una telefonata.
04:27
So give me a shout is the same as saying call me.
68
267520
4480
Quindi dirmi di chiamarmi equivale a dire di farmi un fischio.
04:32
So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.
69
272000
6960
Quindi, se esco di casa o dall'ufficio, potrei dire alle persone presenti: "Fammi un fischio".
04:38
If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.
70
278960
6720
Se hai bisogno di qualcosa me ne vado, ma se hai bisogno di qualcosa chiamami, fammi un fischio.
04:45
This is commonly used with a when clause.
71
285680
3920
Questo è comunemente usato con una clausola when.
04:49
Give me a shout when you land.
72
289600
4240
Fammi un fischio quando atterri.
04:53
So notice when plus present.
73
293840
2880
Quindi fate attenzione quando è presente il segno più.
04:56
Simple.
74
296720
720
Semplice.
04:57
When you land, give me a shout.
75
297440
2560
Quando atterri, fammi un fischio.
05:00
When you land, call me when you land.
76
300000
3120
Quando atterri, chiamami quando atterri.
05:03
In this case it was give me a shout.
77
303120
2320
In questo caso, la risposta è stata: "Fammi un fischio".
05:05
When you're done, you are done.
78
305440
3520
Quando hai finito, hai finito.
05:08
So to be done.
79
308960
2160
Quindi da fare.
05:11
This means to be finished.
80
311120
2480
Ciò significa essere finiti.
05:13
So this means the task is complete.
81
313600
3200
Ciò significa che il compito è completato.
05:16
I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report.
82
316800
6880
Potrei mandarti un messaggio o chiamarti per dirti che ho terminato il rapporto.
05:23
I'm finished with the report,  the report is complete.
83
323680
4160
Ho finito il rapporto, il rapporto è completo.
05:27
I could also say I'm done working on the report.
84
327840
4240
Potrei anche dire che ho finito di lavorare sul rapporto.
05:32
So notice you need your gerund verb.
85
332080
2720
Nota quindi che hai bisogno del verbo gerundio.
05:34
I'm done working on the report.
86
334800
2400
Ho finito di lavorare sul rapporto.
05:37
Or I could simply say I'm done.
87
337200
2640
Oppure potrei semplicemente dire che ho finito.
05:39
So now it's your turn to practice.
88
339840
2160
Adesso tocca a te esercitarti.
05:42
I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.
89
342000
4560
Lo dirò tre volte e voglio che tu lo ripeta ad alta voce.
05:46
Just give me a shout when you're done.
90
346560
4720
Fammi un fischio quando hai finito.
05:51
Just give me a shout when you're done.
91
351280
5760
Fammi un fischio quando hai finito.
05:57
Just give me a shout when you're done.
92
357040
5520
Fammi un fischio quando hai finito.
06:02
Just give me a shout when you're done so.
93
362560
2400
Fammi un fischio quando hai finito.
06:04
If he pops out, give me a shout.
94
364960
2000
Se salta fuori, fammi un fischio.
06:06
I'll give you a shout when we're done.
95
366960
1680
Ti farò sapere quando avremo finito.
06:08
Let's try this again.
96
368640
1120
Proviamo di nuovo.
06:09
I'll play the clip three times.
97
369760
2880
Farò ascoltare la clip tre volte.
06:12
Sorry, Give me a SEC.
98
372640
2160
Scusa, dammi un SEC.
06:14
Sorry.
99
374800
320
Scusa.
06:15
Give me a SEC.
100
375120
1760
Datemi un SEC.
06:16
Sorry.
101
376880
320
Scusa.
06:17
Give me a SEC.
102
377200
640
06:17
How'd you do it?
103
377840
640
Datemi un SEC.
Come hai fatto?
06:18
This one?
104
378480
1680
Questo?
06:20
I'm sorry.
105
380160
1360
Mi dispiace.
06:21
Give me a SEC.
106
381520
1440
Datemi un SEC.
06:22
This should have been easy for  you because you just learned.
107
382960
3920
Avrebbe dovuto essere facile per te perché hai appena imparato.
06:26
Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.
108
386880
6880
Dammi Dammi e dammi un Dammi un Dammi un.
06:33
Now what does suck mean?
109
393760
2560
Ora, cosa significa "suck"?
06:36
Give me a suck.
110
396320
2160
Fammi un pompino.
06:38
What's a suck?
111
398480
1520
Che schifo?
06:40
It is short for second.
112
400000
2720
È l'abbreviazione di secondo.
06:42
We take the word 2nd and we shorten it to suck.
113
402720
4080
Prendiamo la parola 2nd e la abbreviamo in suck.
06:46
Notice that K sounds suck.
114
406800
2320
Nota che la lettera K suona come "suck".
06:49
Give me a SEC.
115
409120
1600
Datemi un SEC.
06:50
Give me a SEC.
116
410720
1200
Datemi un SEC.
06:51
We use this to say give me a short period of time.
117
411920
4480
Usiamo questa espressione per dire: "Dammi un breve lasso di tempo".
06:56
So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.
118
416400
6640
Potrebbero volerci pochi secondi o anche pochi minuti.
07:03
I could say give me a SEC to find your file.
119
423040
4720
Potrei dirti di darmi una SEC per trovare il tuo fascicolo.
07:07
And then I take hopefully just three to five,  
120
427760
4000
E poi spero di prenderne solo tre o cinque,  
07:11
maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.
121
431760
4720
Forse ci vogliono 10 secondi per trovare il tuo file e tu stai aspettando.
07:16
Give me a SEC to find your file.
122
436480
2400
Dammi un SEC per trovare il tuo file.
07:18
This is commonly used to get someone's attention  to and to ask if they have time right now.
123
438880
8320
Questa espressione è comunemente usata per attirare l'attenzione di qualcuno e chiedergli se ha tempo in questo momento.
07:27
So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?
124
447200
5120
Quindi potresti bussare alla mia porta e dire: Jennifer, hai una SEC?
07:32
So you're asking me, do you have a few minutes?
125
452320
3040
Quindi mi stai chiedendo, hai qualche minuto?
07:35
Do you have a few seconds?
126
455360
1360
Hai qualche secondo?
07:36
Do you have a SEC?
127
456720
1040
Hai una SEC?
07:37
Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?
128
457760
4560
Oppure potresti mandare un messaggio al tuo collega e dirgli: dove sei?
07:42
The meeting started 5 minutes ago.
129
462320
3600
La riunione è iniziata 5 minuti fa.
07:45
And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.
130
465920
4560
E poi rispondi e dici: "Sarò lì in un SEC".
07:50
I'll be there in a short period of time.
131
470480
2800
Arriverò tra poco.
07:53
Now it's your turn to practice this one.
132
473280
2640
Adesso tocca a te esercitarti.
07:55
I'll say it three times.
133
475920
2560
Lo ripeterò tre volte.
07:58
I'm sorry, give me a SEC.
134
478480
4640
Mi dispiace, dammi un SEC.
08:03
I'm sorry, give me a SEC.
135
483120
5200
Mi dispiace, dammi un SEC.
08:08
I'm sorry, give me a SEC.
136
488320
4400
Mi dispiace, dammi un SEC.
08:12
I'm sorry, give me a SEC.
137
492720
1200
Mi dispiace, dammi un SEC.
08:13
Do you have a SEC?
138
493920
1120
Hai una SEC?
08:15
I'll be there in a SEC.
139
495040
2800
Sarò lì in un SEC.
08:17
Let's try this one more time.
140
497840
2080
Proviamo ancora una volta.
08:19
I'll play the clip three times and  I still haven't figured it out.
141
499920
4720
Faccio ascoltare la clip tre volte e ancora non ho capito.
08:24
And I still haven't figured it out.
142
504640
2320
E ancora non l'ho capito.
08:26
And I still haven't figured it out.
143
506960
1360
E ancora non l'ho capito.
08:28
Did this one sound fast to you?
144
508320
2480
Ti è sembrato veloce?
08:30
It was pretty fast, he said.
145
510800
2560
È stato piuttosto veloce, ha detto.
08:33
And I still haven't figured it out.
146
513360
2640
E ancora non l'ho capito.
08:36
Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.
147
516000
6800
Di nuovo, sembra veloce perché prendiamo singole parole e le combiniamo insieme.
08:42
Figured it out.
148
522800
3600
Ho capito.
08:46
Sounds like figured it out.
149
526400
4000
Sembra che tu abbia capito.
08:50
So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.
150
530400
6480
Quindi è necessario prendere il suono finale di una parola e trasferirlo a quella successiva.
08:56
Figured it out and then it  has to sound like one word.
151
536880
5520
L'ho capito e poi deve suonare come una parola sola.
09:02
Figured it out, figured it out.
152
542400
2480
L'ho capito, l'ho capito.
09:04
Figured it out, figured it out.
153
544880
3040
L'ho capito, l'ho capito.
09:07
To figure something out.
154
547920
1680
Per capire qualcosa.
09:09
Most students know what this means.
155
549600
1920
La maggior parte degli studenti sa cosa significa.
09:11
It means to understand or solve something.
156
551520
3440
Significa comprendere o risolvere qualcosa.
09:14
As a question I could ask you,  have you figured it out now?
157
554960
5200
Potrei chiederti: hai capito adesso?
09:20
I can also add yet.
158
560160
1840
Posso anche aggiungere altro.
09:22
Have you figured it out yet?
159
562000
2800
Hai già capito?
09:24
This is in the present perfect verb tense.
160
564800
3360
Questo è il tempo verbale del presente perfetto.
09:28
So if you use he or she as the  subject you need to change,  
161
568160
4400
Quindi se usi lui o lei come soggetto
09:32
have to has, has he, Has she figured it out yet?
162
572560
5840
deve ha, ha, ha già capito?
09:38
To reply positively, you can  say I have figured it out.
163
578400
6000
Per rispondere positivamente, puoi dire che ho capito.
09:44
You can add already.
164
584400
1520
Puoi aggiungerne subito.
09:45
I have already figured it out.
165
585920
3040
L'ho già capito.
09:48
And then for he or she, he or  she has already figured it out.
166
588960
5920
E poi lui o lei, lui o lei ha già capito tutto.
09:54
When you reply positively, this is a completed  pass action, but there's a result in the present.
167
594880
8000
Quando rispondi positivamente, questa è un'azione di passaggio completata, ma c'è un risultato nel presente.
10:02
So maybe the result is so now the client  won't fire us because I figured it out.
168
602880
7200
Quindi forse il risultato è che ora il cliente non ci licenzierà più perché l'ho capito.
10:10
I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.
169
610080
6880
Ho risolto il problema o la questione, ma nella clip era negativo.
10:16
I haven't figured it out.
170
616960
2800
Non l'ho ancora capito.
10:19
And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.
171
619760
7600
E poi puoi aggiungere yet alla fine per he or she you need hasn't, che è la contrazione.
10:27
He hasn't figured it out yet.
172
627360
3600
Non l'ha ancora capito.
10:30
This shows that it's an ongoing process.
173
630960
3040
Ciò dimostra che si tratta di un processo continuo.
10:34
You're still trying to figure it out,  
174
634000
3360
Stai ancora cercando di capirlo,  
10:37
but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.
175
637360
6960
ma hai notato che l'oratore ha detto: "Non l'ho ancora capito".
10:44
So the speaker didn't use yet.
176
644320
2080
Quindi l'oratore non l'ha ancora usato.
10:46
They used still and notice that placement.
177
646400
3280
Hanno usato ancora e hanno notato quella posizione.
10:49
It's subject.
178
649680
1200
È soggetto.
10:50
I still and then haven't or if it's he or she,  
179
650880
5040
Io ancora e poi non l'ho fatto o se è lui o lei,  
10:55
he still hasn't figured it out  using still instead of yet.
180
655920
7120
non ha ancora capito come usare still invece di yet.
11:03
It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.
181
663040
8080
Sottolinea che si tratta di un compito in corso e ne sottolinea anche la difficoltà.
11:11
So it sounds like he's struggling with this.
182
671120
4080
Sembra quindi che lui abbia difficoltà con questo.
11:15
You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.
183
675200
8080
Si potrebbe dire che abbiamo lavorato su questo bug per ore e ancora non l'abbiamo capito.
11:23
So it really emphasizes the struggle.
184
683280
3280
Quindi sottolinea davvero la lotta.
11:26
I could reply back and say, OK,  give me a shout when you figure it  
185
686560
5840
Potrei rispondere e dire: OK, fammi
11:32
out because remember you need the present simple.
186
692400
2880
fuori perché ricorda che hai bisogno del presente semplice.
11:35
After that when statement, give  me a shout when you figure it out.
187
695280
5040
Dopo questa affermazione, fammi un fischio quando hai capito.
11:40
Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.
188
700320
8320
Oppure potrei essere meno paziente e fare pressione su questa persona e dire: "Bene, diamoci una mossa".
11:48
The client will be here in an hour.
189
708640
3200
Il cliente arriverà tra un'ora.
11:51
Now it's your turn to practice.
190
711840
2960
Adesso tocca a te esercitarti.
11:54
I'll say it three times and  you need to repeat after me.
191
714800
3200
Lo dirò tre volte e tu dovrai ripetere dopo di me.
11:58
I still haven't figured it out.
192
718000
4880
Non l'ho ancora capito.
12:02
I still haven't figured it out,  
193
722880
6000
Non l'ho ancora capito,  
12:08
I still haven't figured it out,  and I still haven't figured it out.
194
728880
6080
Non l'ho ancora capito, e non l'ho ancora capito.
12:14
If you haven't figured it out  yet, no one's figured it out yet.
195
734960
3600
Se non l'hai ancora capito, nessuno lo ha ancora capito.
12:18
Are you enjoying this lesson?
196
738560
2080
Ti piace questa lezione?
12:20
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
197
740640
4960
Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.
12:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
198
745600
6160
Questo è il mio programma di formazione premium
12:31
the movies, YouTube, and the news.
199
751760
2640
i film, YouTube e le notizie.
12:34
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
200
754400
4720
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto
12:39
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
201
759120
4960
vocabolario con espressioni naturali e impara facilmente la grammatica avanzata.
12:44
Plus, you'll have me as your personal coach.
202
764080
3280
In più, avrai me come tuo coach personale.
12:47
You can look in the description  for the link to learn more,  
203
767360
3280
Puoi cercare nella descrizione il
12:50
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
204
770640
4560
oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.
12:55
Now let's continue with our lesson.
205
775200
2720
Ora continuiamo con la nostra lezione.
12:57
Amazing job.
206
777920
880
Ottimo lavoro.
12:58
Now let's complete another listening exercise.
207
778800
3200
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
13:02
It was a cakewalk.
208
782000
1840
È stata una passeggiata.
13:03
It was a cakewalk.
209
783840
1840
È stata una passeggiata.
13:05
It was a cakewalk.
210
785680
2000
È stata una passeggiata.
13:07
Did you get this one?
211
787680
1440
Hai capito questo?
13:09
I said it was a cakewalk.
212
789120
2880
Ho detto che è stata una passeggiata.
13:12
Let's talk about was, uh, you can combine  these together and it sounds like was.
213
792000
7680
Parliamo di cosa era, uh, puoi combinarli insieme e suona come se fosse.
13:19
So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.
214
799680
8080
Quindi nota che sto collegando i suoni e sto prendendo quello che era, ma è un suono sonoro.
13:27
So I'm going to transfer that sound to aw.
215
807760
2320
Quindi trasferirò quel suono in aw.
13:30
So you hear SA, SA was a,  was a, it was a cakewalk.
216
810080
7040
Quindi senti SA, SA era una, era una, era una passeggiata.
13:37
It was a cakewalk.
217
817120
1200
È stata una passeggiata.
13:38
This thing was a cakewalk, right?
218
818320
1680
Questa è stata una passeggiata, vero?
13:40
What does this mean to be a cakewalk?
219
820000
3680
Cosa significa essere una passeggiata?
13:43
This means that something is simple or effortless.
220
823680
3840
Ciò significa che qualcosa è semplice o non richiede alcuno sforzo.
13:47
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
221
827520
4240
Forse conoscete l'espressione idiomatica "essere un gioco da ragazzi".
13:51
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
222
831760
4800
Quando descrivi qualcosa come un gioco da ragazzi, intendi qualcosa di semplice o che non richiede sforzo.
13:56
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
223
836560
6240
Si tratta dello stesso modo di dire, solo che è stato leggermente modificato per renderlo una passeggiata.
14:02
Easy cake.
224
842800
1440
Torta facile.
14:04
Hopefully you would say learning English becomes  a cake walk when you have a great teacher.
225
844240
7360
Spero che tu possa dire che imparare l'inglese diventa una passeggiata quando hai un bravo insegnante.
14:11
If you agree then put cake walk cake walk.
226
851600
3200
Se sei d'accordo allora metti cake walk cake walk.
14:14
Put cake walk in the comments.
227
854800
2640
Scrivi "cake walk" nei commenti.
14:17
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
228
857440
6400
Ricorda che devi coniugare il verbo in modo che sia in linea con il soggetto e con il riferimento temporale.
14:23
This was a cake walk in the past.
229
863840
2400
In passato era una passeggiata.
14:26
Simple.
230
866240
800
Semplice.
14:27
This is a cake walk in the present.
231
867040
2320
Nel presente è una passeggiata.
14:29
Simple.
232
869360
800
Semplice.
14:30
This will be a cake walk in which verb tense  the future simple and this has been a cakewalk.
233
870160
8160
Sarà una passeggiata il fatto che il tempo verbale sia il futuro semplice e questa è stata una passeggiata.
14:38
Which verb tense the present perfect.
234
878320
3200
Quale verbo esprime il presente perfetto?
14:41
And also remember the article,  It's always a cakewalk.
235
881520
4960
E ricordate anche l'articolo: È sempre una passeggiata.
14:46
This was a cakewalk.
236
886480
2880
È stata una passeggiata.
14:49
Let's try this again, a little more advanced.
237
889360
2800
Proviamo di nuovo, in modo un po' più avanzato.
14:52
I'll say it three times.
238
892160
2000
Lo ripeterò tre volte.
14:54
It's a Band-Aid fix.
239
894160
1920
È una soluzione temporanea.
14:56
It's a Band-Aid fix.
240
896080
2000
È una soluzione temporanea.
14:58
It's a Band-Aid fix.
241
898080
1360
È una soluzione temporanea.
15:00
Did you hear this one?
242
900400
1520
Hai sentito questa?
15:01
I said it's a Band-Aid fix.
243
901920
3600
Ho detto che è una soluzione temporanea.
15:05
Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.
244
905520
7680
Ovviamente è la nostra contrazione di it is it's it's Band-Aid è composto da due parole.
15:13
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the vowel.
245
913200
5360
Ma per pronunciarle come una sola, prenderò quella D e la trasferirò sulla vocale.
15:18
Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
246
918560
6080
Cerotto, cerotto, cerotto, cerotto, soluzione.
15:24
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
247
924640
5840
Una soluzione temporanea a un problema è un cerotto.
15:30
Understand this expression.
248
930480
1200
Comprendi questa espressione.
15:31
You need to know what a Band-Aid is.
249
931680
2880
Devi sapere cos'è un cerotto.
15:34
This is a Band-Aid.
250
934560
2720
Questo è un cerotto.
15:37
This is the brand name for bandage, but the brand  
251
937280
4640
Questo è il nome commerciale della benda, ma il marchio  
15:41
name is Band-Aid and native speakers  just refer to bandages as band aids.
252
941920
6320
il nome è Band-Aid e i madrelingua si riferiscono alle bende semplicemente come cerotti.
15:48
I put band aids on it, but remember this  means a temporary solution to a problem.
253
948240
6880
Ci metto dei cerotti, ma ricorda che questo significa una soluzione temporanea a un problema.
15:55
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
254
955120
5120
Si potrebbe dire che riempire le buche sia una soluzione temporanea.
16:00
This entire Rd.
255
960240
1840
Tutta questa Rd.
16:02
needs to be repaved, but it's just a Band-Aid fix.
256
962080
4560
deve essere riasfaltato, ma è solo una soluzione temporanea.
16:06
Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  
257
966640
5520
Ora, ci sono molte soluzioni temporanee per aiutarti
16:12
but not all of them are permanent.
258
972160
2640
ma non tutti sono permanenti.
16:14
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
259
974800
6640
Ad esempio, affidarsi a ChatGPT affinché scriva per te è una soluzione temporanea.
16:21
Remember the article?
260
981440
1520
Ricordi l'articolo?
16:22
Our noun is a fix, and then Band-Aid  is an adjective, a Band-Aid fix.
261
982960
7680
Il nostro sostantivo è una soluzione, e poi Band-Aid è un aggettivo, una soluzione Band-Aid.
16:30
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say say a Band-Aid solution.
262
990640
8240
E anche se una soluzione temporanea rappresenta una soluzione temporanea, non si può dire che sia una soluzione temporanea.
16:38
You must always say a Band-Aid fix, because  that's the word choice in this expression.
263
998880
6880
Bisogna sempre dire "Band-Aid fix", perché è la parola scelta in questa espressione.
16:45
Let's try this again, a little more difficult.
264
1005760
2800
Proviamo di nuovo, un po' più difficile.
16:48
I'll say it three times.
265
1008560
2320
Lo ripeterò tre volte.
16:50
You can't rest on your laurels.
266
1010880
2160
Non puoi dormire sugli allori.
16:53
You can't rest on your laurels.
267
1013040
2160
Non puoi dormire sugli allori.
16:55
You can't rest on your laurels.
268
1015200
2240
Non puoi dormire sugli allori.
16:57
Did you get this one?
269
1017440
1440
Hai capito questo?
16:58
I said you can't rest on your laurels.
270
1018880
3680
Ho detto che non puoi dormire sugli allori.
17:02
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
271
1022560
4240
I parlanti nativi spesso pronunciano la T come una T a flap,  
17:06
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
272
1026800
5440
il che significa che non espelliamo quella boccata d'aria perché ci costringe a fare una pausa.
17:12
You can't.
273
1032240
1360
Non puoi.
17:13
So I don't say you can't.
274
1033600
2240
Quindi non dico che non puoi.
17:15
I say you can't.
275
1035840
1600
Io dico che non puoi.
17:17
You can't Reston.
276
1037440
2800
Non puoi Reston.
17:20
So here you hear that T because I'm  linking the two words together and  
277
1040240
5520
Quindi qui senti quella T perché sto collegando
17:25
I'm transferring the T sound onto  the vowel Reston ton Reston Reston.
278
1045760
7200
Sto trasferendo il suono T sulla vocale Reston ton Reston Reston.
17:33
Your is pronounced in spoken  English as an unstressed your.
279
1053760
4800
Your si pronuncia nell'inglese parlato come your non accentato.
17:38
Your you can't rest on your your laurels.
280
1058560
4240
Quindi non puoi dormire sugli allori.
17:42
This could be a hard word to  pronounce depending on your  
281
1062800
3680
Questa potrebbe essere una parola difficile
17:46
native language because we have  an R and an L Lore OLS Lore OLS.
282
1066480
7200
lingua madre perché abbiamo una R e una L Lore OLS Lore OLS.
17:53
So divide the sounds and tell you're  comfortable with each sound lore OLS  
283
1073680
5120
Quindi dividi i suoni e di' che ti senti
17:58
and then you can pronounce it as one.
284
1078800
2080
e poi puoi pronunciarlo come uno.
18:00
Laurels, Laurels.
285
1080880
1920
Allori, allori.
18:02
The expression is to rest on your laurels.
286
1082800
3920
L'espressione significa adagiarsi sugli allori.
18:06
We use this to say that you shouldn't become too  comfortable or stagnant with past achievements,  
287
1086720
7520
Usiamo questo per dire che non dovresti sentirti troppo
18:14
past successes you should set new goals.
288
1094240
3920
Dopo aver superato i successi passati, dovresti prefissarti nuovi obiettivi.
18:18
You should push yourself further.
289
1098160
2480
Dovresti spingerti oltre.
18:20
You shouldn't rest on your laurels.
290
1100640
3200
Non dovresti dormire sugli allori.
18:23
For example, the author wrote an international  bestseller but then rested on her laurels.
291
1103840
7600
Ad esempio, l'autrice ha scritto un best-seller internazionale ma poi si è adagiata sugli allori.
18:31
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
292
1111440
6480
Quindi aveva già ottenuto un risultato, un successo con questo best-seller internazionale da lei scritto.
18:37
But because she rested on her laurels,  it means that she didn't set new goals.
293
1117920
5680
Ma poiché si è adagiata sugli allori, significa che non si è posta nuovi obiettivi.
18:43
She didn't push herself further,  
294
1123600
2240
Non si è spinta oltre,  
18:45
so she didn't write anything after  that international bestseller.
295
1125840
5280
quindi non scrisse più nulla dopo quel best-seller internazionale.
18:51
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
296
1131120
7840
Ha continuato ad avere successo basandosi sui successi passati, ma non ha ottenuto nuovi successi.
18:58
Let's think about this in a  language learning context.
297
1138960
4320
Pensiamo a questo nel contesto dell'apprendimento della lingua.
19:03
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
298
1143280
5920
Forse hai avuto un successo in passato con un punteggio elevato a un esame.
19:09
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
299
1149200
5680
È incredibile che tu abbia ottenuto un punteggio
19:14
but you can't just rest on your laurels.
300
1154880
3200
ma non puoi semplicemente adagiarti sugli allori.
19:18
So this sounds like after your  amazing accomplishment, your band 9,  
301
1158080
4800
Quindi sembra che dopo il tuo straordinario
19:22
you stopped trying to improve, you  stopped trying to improve even more.
302
1162880
6320
hai smesso di cercare di migliorare, hai smesso di cercare di migliorare ancora di più.
19:29
You just rested on your laurels.
303
1169200
2720
Ti sei semplicemente adagiato sugli allori.
19:31
You had that past success and  you thought you were done with  
304
1171920
3840
Avevi quel successo passato e
19:35
language learning, which of course isn't the case.
305
1175760
3440
apprendimento della lingua, il che ovviamente non è vero.
19:39
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
306
1179200
3920
Quindi, per aiutare a motivare questo amico
19:43
you can say subscribe to J for his English and  keep improving, keep learning, keep growing.
307
1183120
6480
puoi dire di iscriverti a J per il suo inglese e continuare a migliorare, continuare a imparare, continuare a crescere.
19:49
Don't rest on your laurels.
308
1189600
2480
Non adagiarti sugli allori.
19:52
Let's let's write this one more time,  the most advanced listening exercise.
309
1192080
4640
Scriviamolo ancora una volta, l'esercizio di ascolto più avanzato.
19:56
I'll say it three times.
310
1196720
1600
Lo ripeterò tre volte.
19:58
I'm going out for a bit.
311
1198320
1760
Esco un po'.
20:00
I'm going out for a bit.
312
1200080
1840
Esco un po'.
20:01
I'm going out for a bit.
313
1201920
2000
Esco un po'.
20:03
Did you get this one?
314
1203920
1600
Hai capito questo?
20:05
I said I'm going out for a bit.
315
1205520
3600
Ho detto che esco un po'.
20:09
Of course I'm is our contraction of  I am I'm, I'm, I'm going out again.
316
1209120
6880
Ovviamente sono è la nostra contrazione di io sono, sono, sto uscendo di nuovo.
20:16
We have that flap T because  I'm not going to say out.
317
1216000
3440
Abbiamo quella T con patta perché non ho intenzione di dire fuori.
20:19
I'm going out.
318
1219440
1440
Sto uscendo.
20:20
I'm going out now.
319
1220880
1440
Ora esco.
20:22
Many Native speakers will combine all three  of these together and they'll pronounce for as  
320
1222320
6080
Molti madrelingua combineranno tutti e tre
20:28
more of an unstressed fur, fur a fur a bit,  fur a bit, and again, that flat T on bit,  
321
1228400
7840
più di una pelliccia non stressata, pelliccia un po' di pelliccia,
20:36
because I'm not saying bit for a bit, for  a bit, you can still link them together  
322
1236240
6400
perché non sto dicendo un po' per un po', per
20:42
even if you say for or a Native speaker  commonly says fur for a bit, fur a bit.
323
1242640
8240
anche se dici per o un madrelingua dice comunemente fur for a bit, fur a bit.
20:50
Now, sometimes Native speakers  will pronounce the T In this case,  
324
1250880
4080
Ora, a volte i madrelingua pronunceranno
20:54
because it's at the end of a  sentence, there's a period.
325
1254960
3440
poiché si trova alla fine di una frase, c'è un punto.
20:58
So we have to take a pause  anyway for a bit, for a bit.
326
1258400
5440
Quindi dobbiamo comunque prenderci una pausa per un po', per un po'.
21:03
I'm going out for a bit to go out.
327
1263840
2080
Esco un po' per uscire.
21:05
This means to temporarily leave your current  location, most commonly your home, for a bit.
328
1265920
7920
Ciò significa allontanarsi temporaneamente dalla propria posizione attuale, solitamente da casa, per un po'.
21:13
Is a time reference and it means  for a small amount of time.
329
1273840
5680
È un riferimento temporale e indica un breve lasso di tempo.
21:19
Sorry guys, I have to go out for a bit.
330
1279520
2720
Mi dispiace ragazzi, devo uscire un po'.
21:22
This is a common way that  someone will say they're leaving.
331
1282240
4160
Questo è il modo più comune in cui qualcuno dice che se ne sta andando.
21:26
I'm going out for a bit now.
332
1286400
2400
Adesso esco un po'.
21:28
Where are they going?
333
1288800
960
Dove stanno andando?
21:29
Well, remember, it's more of a  they're going out temporarily.
334
1289760
3360
Beh, ricorda che si tratta più che altro di un'uscita temporanea.
21:33
So perhaps they're going to run errands,  
335
1293120
3280
Quindi forse andranno a fare delle commissioni,  
21:36
go grocery shopping, meet a friend, or go  to the movies any small amount of time.
336
1296400
7040
fare la spesa, incontrare un amico o andare al cinema per un breve lasso di tempo.
21:43
We also commonly use this as a suggestion to say,  
337
1303440
3600
Usiamo comunemente questo anche come suggerimento per dire:  
21:47
let's leave the house and do  something more interesting.
338
1307040
4560
usciamo di casa e facciamo qualcosa di più interessante.
21:51
We've been watching Netflix all day.
339
1311600
2640
Abbiamo guardato Netflix tutto il giorno.
21:54
Let's go out.
340
1314240
1440
Usciamo.
21:55
Let's go out for a bit.
341
1315680
2000
Usciamo un po'.
21:57
Let's go out tonight.
342
1317680
1280
Usciamo stasera.
21:58
Now let's do an imitation exercise so you  
343
1318960
2800
Ora facciamo un esercizio di imitazione così puoi  
22:01
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
344
1321760
4720
puoi mettere in pratica questi cambiamenti di pronuncia e migliorare velocemente l'inglese.
22:06
So I'll say each sentence again three times,  
345
1326480
3840
Quindi ripeterò ogni frase tre volte,  
22:10
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
346
1330320
4880
e dopo ogni frase, voglio che tu ripeta la frase ad alta voce.
22:15
Here we go.
347
1335200
800
Eccoci qui.
22:16
It was a cakewalk.
348
1336000
2480
È stata una passeggiata.
22:18
It was a cakewalk.
349
1338480
2480
È stata una passeggiata.
22:20
It was a cakewalk.
350
1340960
2480
È stata una passeggiata.
22:23
It's a Band-Aid fix.
351
1343440
2720
È una soluzione temporanea.
22:26
It's a Band-Aid fix.
352
1346160
2640
È una soluzione temporanea.
22:28
It's a Band-Aid fix.
353
1348800
2800
È una soluzione temporanea.
22:31
You can't rest on your laurels.
354
1351600
3360
Non puoi dormire sugli allori.
22:34
You can't rest on your laurels.
355
1354960
2480
Non puoi dormire sugli allori.
22:38
You can't rest on your laurels.
356
1358400
3280
Non puoi dormire sugli allori.
22:41
I'm going out for a bit.
357
1361680
2480
Esco un po'.
22:44
I'm going out for a bit.
358
1364160
2480
Esco un po'.
22:46
I'm going out for a bit.
359
1366640
2480
Esco un po'.
22:49
Amazing job.
360
1369120
880
Ottimo lavoro.
22:50
Now let's complete another listening exercise.
361
1370000
3280
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
22:53
It's not a big deal at all.
362
1373280
2000
Non è affatto un grosso problema.
22:55
It's not a big deal at all.
363
1375280
2160
Non è affatto un grosso problema.
22:57
It's not a big deal at all.
364
1377440
2720
Non è affatto un grosso problema.
23:00
Did you get this one?
365
1380160
1360
Hai capito questo?
23:01
I said it's not a big deal at all.
366
1381520
4960
Ho detto che non è affatto un grosso problema.
23:06
It's it's a contraction of it is not a.
367
1386480
4880
È una contrazione di it is not a.
23:11
We can combine these together, but  notice we have a T between two vowels.
368
1391360
5680
Possiamo combinarli insieme, ma notiamo che abbiamo una T tra due vocali.
23:17
So a native speaker is going to pronounce  that as a soft D and say nada, nada.
369
1397040
6800
Quindi un madrelingua pronuncerà questa parola con una D dolce e dirà nada, nada.
23:25
It's nada.
370
1405120
1669
Niente.
23:26
It's nada, big deal.
371
1406789
1291
Niente, niente di che.
23:28
And then we can do the same with act with that T  
372
1408080
3360
E poi possiamo fare lo stesso con l'atto con quella T  
23:31
and then all I can put them together and  then I'll pronounce that T as a soft D.
373
1411440
5920
e poi riesco a metterli insieme e poi pronuncerò quella T come una D dolce.
23:37
And it sounds like Add all Add all at all at all.
374
1417360
5520
E suona come Aggiungi tutto Aggiungi tutto a tutti a tutti.
23:42
It's not a big deal at all.
375
1422880
1840
Non è affatto un grosso problema.
23:44
Let's talk about what this means to be a big deal.
376
1424720
4880
Parliamo di cosa significa essere una cosa importante.
23:49
This describes something that's  important, serious, or significant.
377
1429600
6480
Descrive qualcosa di importante, serio o significativo.
23:56
We use this in both positive  and negative situations.
378
1436080
5360
Lo utilizziamo sia in situazioni positive che negative.
24:01
For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  
379
1441440
7760
Ad esempio, quando fai qualcosa e le conseguenze
24:09
getting caught plagiarizing is a big deal.
380
1449200
4400
farsi beccare a commettere plagio è un grosso problema.
24:13
You could be expelled.
381
1453600
2240
Potresti essere espulso.
24:15
So here the consequences are  serious in a negative way.
382
1455840
4000
Quindi qui le conseguenze sono gravi in ​​senso negativo.
24:19
You could be expelled, which means  permanently removed from your school.
383
1459840
6800
Potresti essere espulso, il che significa rimosso definitivamente dalla tua scuola.
24:26
Is that that big of a deal?
384
1466640
1280
È davvero così importante?
24:27
Yes, it's a big deal.
385
1467920
1120
Sì, è una cosa importante.
24:29
But we also use this in a positive way.
386
1469040
3680
Ma lo utilizziamo anche in modo positivo.
24:32
Getting a promotion is a big deal.
387
1472720
3840
Ottenere una promozione è un traguardo importante.
24:36
You can finally buy a house.
388
1476560
2560
Finalmente puoi acquistare una casa.
24:39
So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.
389
1479120
8080
Quindi qui la promozione è importante e significativa per l'impatto che avrà sulla tua vita.
24:47
It's a big deal.
390
1487200
1920
È una cosa importante.
24:49
No big deal.
391
1489120
800
24:49
It's a huge deal.
392
1489920
1200
Niente di che.
È una cosa grandissima.
24:51
Now remember our example was in the negative.
393
1491120
3440
Ora ricordate che il nostro esempio era negativo.
24:54
It's not a big deal at all.
394
1494560
2080
Non è affatto un grosso problema.
24:56
So we can use this in two ways.
395
1496640
1760
Possiamo quindi utilizzarlo in due modi.
24:58
First, to say that something isn't  serious, significant, or important.
396
1498400
5000
Innanzitutto, per dire che qualcosa non è serio, significativo o importante.
25:03
Important, For example, missing  the party isn't a big deal.
397
1503400
4200
Importante: ad esempio, mancare alla festa non è un grosso problema.
25:07
Your friend will understand.
398
1507600
2080
Il tuo amico capirà.
25:09
So the consequence of that action,  
399
1509680
2400
Quindi la conseguenza di quell'azione,  
25:12
missing the party isn't very  important or significant or serious.
400
1512080
5040
Mancare alla festa non è molto importante, significativo o serio.
25:17
It's really not a big deal.
401
1517120
960
In realtà non è un gran problema.
25:18
It's not a big deal.
402
1518080
880
25:18
Now we also use this as a reply when someone  
403
1518960
5200
Non è un grosso problema.
Ora lo usiamo anche come risposta quando qualcuno  
25:24
offers appreciation or their  thanks for something we did.
404
1524160
5200
esprime apprezzamento o ringraziamento per qualcosa che abbiamo fatto.
25:29
Your friend could say thanks for agreeing to help  me move this weekend, I really appreciate it,  
405
1529360
7120
Il tuo amico potrebbe ringraziarti per aver accettato di aiutarmi
25:36
and you can reply back and say it's not  a big deal at all, I'm happy to help.
406
1536480
5520
e puoi rispondere dicendo che non è affatto un grosso problema e che sarò felice di aiutarti.
25:42
Now, if you want to sound  really American and casual,  
407
1542000
4160
Ora, se vuoi sembrare davvero
25:46
you can reduce that entire sentence to two words.
408
1546160
4320
puoi ridurre l'intera frase a due parole.
25:50
No biggie, no biggie.
409
1550480
2800
Niente di che, niente di che.
25:53
So no biggie represents it's not a big deal.
410
1553280
4320
Quindi "niente di che" significa che non è un grosso problema.
25:57
No biggie, no biggie.
411
1557600
2480
Niente di che, niente di che.
26:00
It's really common with native  speakers in a casual, informal way.
412
1560080
4960
È molto comune tra i madrelingua, in modo informale e informale.
26:05
So I could show my appreciation to you and say  
413
1565040
2640
Così potrei mostrarti il ​​mio apprezzamento e dire  
26:07
thank you so much for liking  this video and subscribing.
414
1567680
4320
Grazie mille per aver apprezzato questo video e per esserti iscritto.
26:12
Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  
415
1572000
5040
Non dimenticare di fare queste due cose e poi
26:17
no biggie, it's not a big deal at all.
416
1577040
2880
niente di che, non è affatto un grosso problema.
26:19
I'm happy to So put, put that in the comments.
417
1579920
2800
Sono felice di dirlo nei commenti.
26:22
No biggie.
418
1582720
880
Nessun problema.
26:23
No biggie, no biggie.
419
1583600
1680
Niente di che, niente di che.
26:25
Put that in the comments.
420
1585280
1920
Ditelo nei commenti.
26:27
Let's try this again.
421
1587200
1280
Proviamo di nuovo.
26:28
I'll say it three times.
422
1588480
2240
Lo ripeterò tre volte.
26:30
So what are you into?
423
1590720
1840
Quindi, cosa ti interessa?
26:32
So what are you into?
424
1592560
1920
Quindi, cosa ti interessa?
26:34
So what are you into?
425
1594480
2640
Quindi, cosa ti interessa?
26:37
I said.
426
1597120
880
Ho detto.
26:38
So what are you into?
427
1598000
3520
Quindi, cosa ti interessa?
26:41
What are can combine together and  that R can sound very reduced.
428
1601520
6480
Cosa possono combinarsi insieme e quella R può suonare molto ridotta.
26:48
What are what are what are so in what  are what are what are So basically  
429
1608000
6720
Cosa sono cosa sono cosa sono quindi in cosa sono cosa
26:54
I'm forming a contraction in spoken English.
430
1614720
3440
Sto formando una contrazione nell'inglese parlato.
26:58
Although this does not exist as a  contraction is what we do in spoken English.
431
1618160
5840
Sebbene questa non esista come contrazione, è ciò che facciamo nell'inglese parlato.
27:04
So what are you can become  more of an unstressed Yeah  
432
1624000
4640
Allora cosa puoi fare per diventare
27:08
or ya ya ya almost identical in pronunciation.
433
1628640
5200
oppure ya ya ya quasi identica nella pronuncia.
27:13
What are ya inta?
434
1633840
2640
Cosa stai facendo?
27:16
So you can take into and change it to inta.
435
1636480
3360
Quindi puoi prenderlo e trasformarlo in inta.
27:19
I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear 2 as TA.
436
1639840
8240
Personalmente non l'ho fatto, ma molti madrelingua lo fanno, quindi preparatevi a sentirne 2 come TA.
27:28
So what are you into?
437
1648080
1440
Quindi, cosa ti interessa?
27:29
What are you into?
438
1649520
1280
Cosa ti interessa?
27:30
This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  
439
1650800
6160
Questo è un modo informale per chiedere a
27:36
so definitely add this to your vocabulary.
440
1656960
2720
quindi aggiungetelo sicuramente al vostro vocabolario.
27:39
It will help you sound like  a Native American speaker.
441
1659680
3600
Ti aiuterà a parlare come un nativo americano.
27:43
So what exactly are you into, Jesse?
442
1663280
1680
Allora, Jesse, cosa ti interessa esattamente?
27:44
To reply, you can say I'm to be  into I am, I'm into plus a noun.
443
1664960
8640
Per rispondere, puoi dire I'm to be into (Sono, sono dentro) più un sostantivo.
27:53
I'm into music, art, yoga,  photography, hiking, biking,  
444
1673600
6560
Mi piace la musica, l'arte, lo yoga, la fotografia,
28:00
or whatever other activity that you're into is  also very common to answer what are you into?
445
1680160
8320
o qualsiasi altra attività che ti piace è anche molto comune rispondere a cosa ti piace?
28:08
Just with a verb of preference and  simply say I like music, I love yoga,  
446
1688480
8240
Basta con un verbo di preferenza e dire semplicemente
28:16
I adore photography, or whatever  your interest or preference is.
447
1696720
6640
Adoro la fotografia, o qualsiasi altro interesse o preferenza tu abbia.
28:23
So what are you into?
448
1703360
2160
Quindi, cosa ti interessa?
28:25
What about you sleeveless?
449
1705520
1280
E tu senza maniche?
28:26
What are you into this again?
450
1706800
2000
Cosa ti ha preso di nuovo questa cosa?
28:28
I'll say it three times.
451
1708800
2480
Lo ripeterò tre volte.
28:31
Can we play it by ear?
452
1711280
1920
Possiamo procedere a orecchio?
28:33
Can we play it by ear?
453
1713200
2000
Possiamo procedere a orecchio?
28:35
Can we play it by ear?
454
1715200
2480
Possiamo procedere a orecchio?
28:37
Did you get this one?
455
1717680
1200
Hai capito questo?
28:38
I said can we play it by ear?
456
1718880
4080
Ho detto: possiamo procedere a piacimento?
28:42
Can is an auxiliary verb.
457
1722960
2560
Can è un verbo ausiliare.
28:45
It's there to ask the question.
458
1725520
2400
È lì per porre la domanda.
28:47
When is an auxiliary verb?
459
1727920
1600
Quando è un verbo ausiliare?
28:49
We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.
460
1729520
5920
Lo pronunciamo come kin, kin, atono, perché il verbo principale è ciò che senti.
28:55
Play.
461
1735440
640
Giocare.
28:56
Can you play?
462
1736080
1440
Sai giocare?
28:57
Can you play?
463
1737520
1200
Sai giocare?
28:58
We can combine play and it together.
464
1738720
3680
Possiamo combinare il gioco con questo.
29:02
I'll take that Y and I'll use it to connect.
465
1742400
3040
Prenderò quella Y e la userò per connettermi.
29:05
Play it yet.
466
1745440
2720
Giocaci ancora.
29:08
Play it, Play it.
467
1748160
1440
Suonalo, suonalo.
29:09
But you say it as one word.
468
1749600
2960
Ma tu lo dici con una sola parola.
29:12
Can we play it by ear?
469
1752560
2720
Possiamo procedere a orecchio?
29:15
Do you know what this means?
470
1755280
1760
Sai cosa significa?
29:17
When you play something by ear,  
471
1757040
3200
Quando suoni qualcosa a orecchio,  
29:20
it means that you make decisions as they  happen rather than planning in advance.
472
1760240
7200
significa che prendi decisioni man mano che si verificano, anziché pianificarle in anticipo.
29:27
If your friend or spouse asks you,  what should we do this weekend?
473
1767440
6720
Se il tuo amico o il tuo coniuge ti chiedesse: cosa dovremmo fare questo fine settimana?
29:34
And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.
474
1774160
6800
E non vuoi fare progetti, vuoi solo decidere mentre le cose accadono.
29:40
So you wait until dinner to decide  what you're going to have for dinner,  
475
1780960
5680
Quindi aspetti fino a cena per decidere
29:46
rather than planning it in advance the day before.
476
1786640
3520
piuttosto che pianificarlo in anticipo il giorno prima.
29:50
You can say, let's just play it  by ear, let's just play it by ear,  
477
1790160
5120
Si può dire, suoniamolo a orecchio,
29:55
You're right, let's play it by ear.
478
1795280
2080
Hai ragione, andiamo a occhio e croce.
29:57
Or someone asks what are you going to do  
479
1797360
2160
Oppure qualcuno ti chiede cosa farai  
29:59
on vacation because they know  you have a vacation planned.
480
1799520
3920
in vacanza perché sanno che hai programmato una vacanza.
30:03
You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.
481
1803440
6880
Puoi rispondere dicendo che abbiamo in programma alcuni tour e che per il resto ci occuperemo di arrangiarci di conseguenza.
30:10
The rest being the rest of your vacation.
482
1810320
2720
Il resto sarà il resto della tua vacanza.
30:13
We'll play the rest by ear.
483
1813040
1760
Il resto lo faremo a piacimento.
30:14
We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  
484
1814800
6320
Decideremo cosa vogliamo fare in quel momento,
30:21
based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.
485
1821120
6400
in base a dove ci troviamo, in base alla situazione, piuttosto che decidere in anticipo.
30:27
What about you?
486
1827520
880
E tu?
30:28
When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  
487
1828400
6880
Quando pianifichi una vacanza, preferisci
30:35
which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?
488
1835280
7600
il che significa che ogni giorno tutte le attività che farai quel giorno vengono decise in anticipo?
30:42
That's a full itinerary.
489
1842880
2480
Questo è un itinerario completo.
30:45
Or do you prefer to play it by ear?
490
1845360
3440
Oppure preferisci procedere a piacimento?
30:48
No plans, you're just going to decide  what to do based on how you feel.
491
1848800
6240
Nessun piano, deciderai semplicemente cosa fare in base a come ti senti.
30:55
Or perhaps #3 a little bit of both.
492
1855040
3200
O forse il n. 3 un po' di entrambi.
30:58
So put in the comments.
493
1858240
1200
Quindi scrivetelo nei commenti.
30:59
Your preference?
494
1859440
880
La tua preferenza?
31:00
1-2 or three For me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.
495
1860320
7440
1-2 o tre Per quanto mi riguarda, probabilmente sceglierei il n. 2, giusto per improvvisare.
31:07
I like being more spontaneous.
496
1867760
2480
Mi piace essere più spontaneo.
31:10
But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  
497
1870240
5440
Ma mio marito, Kevin, è sicuramente una
31:15
which I learned the first time  we planned a vacation together.
498
1875680
3760
cosa che ho scoperto la prima volta che abbiamo pianificato una vacanza insieme.
31:19
So now we do #3 we do a little bit of both.
499
1879440
3040
Quindi adesso facciamo il punto n. 3, un po' di entrambe le cose.
31:22
So we both are satisfied.
500
1882480
2560
Quindi siamo entrambi soddisfatti.
31:25
What about you?
501
1885040
880
31:25
Share yours in the comments.
502
1885920
2400
E tu?
Condividete la vostra nei commenti.
31:28
I don't know.
503
1888320
400
31:28
Play it by ear.
504
1888720
880
Non lo so.
Interpreta il tutto a orecchio.
31:29
Why?
505
1889600
560
Perché?
31:30
Let's try this one more time.
506
1890160
1840
Proviamo ancora una volta.
31:32
I'll say it three times.
507
1892000
2640
Lo ripeterò tre volte.
31:34
Turns out I bought a knockoff.
508
1894640
2160
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
31:36
Turns out I bought a knockoff.
509
1896800
2320
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
31:39
Turns out I bought a knockoff.
510
1899120
2640
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
31:41
Did you get this one?
511
1901760
1360
Hai capito questo?
31:43
Maybe a little more challenging.
512
1903120
1680
Forse un po' più impegnativo.
31:44
I said.
513
1904800
720
Ho detto.
31:45
Turns out I bought a knockoff.
514
1905520
4480
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
31:50
Turns out I can combine those  together and it sounds like.
515
1910000
4720
A quanto pare posso combinarli insieme e suona così.
31:54
Turns out.
516
1914720
1600
A quanto pare.
31:56
So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.
517
1916320
5760
Quindi uso quella S per passare alla parola successiva, ma la dico come se fosse una parola sola.
32:02
Turns out turns out I bought a so bought is  pronounced bought so I can combine those together.
518
1922080
10480
A quanto pare ho comprato, quindi comprato si pronuncia comprato, quindi posso unirli insieme.
32:12
Bada bada.
519
1932560
1440
Cattivo cattivo.
32:14
Just like got a native  speakers commonly say gotta.
520
1934000
3760
Proprio come dicono comunemente i madrelingua "gotta".
32:17
Well you can do the same thing  with bought a bada bada knock.
521
1937760
5040
Bene, puoi fare la stessa cosa con un bada bada knock.
32:22
The K is silent and off because they go together.
522
1942800
5040
La K è muta e spenta perché vanno insieme.
32:27
Knock off.
523
1947840
1200
Staccare.
32:29
It's one word.
524
1949040
1360
È una parola sola.
32:30
I'm going to use that knock, cough cough.
525
1950400
3280
Adesso userò quel toc, toc toc.
32:33
So I'm going to pronounce the final K on knock,  
526
1953680
4880
Quindi pronuncerò la K finale su knock,  
32:38
and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.
527
1958560
4400
e lo pronuncerò on off, knock off, knock off.
32:42
Let's talk about what this means.
528
1962960
2720
Parliamo di cosa significa.
32:45
Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  
529
1965680
8560
Si scopre che questo è un verbo frasale estremamente
32:54
expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.
530
1974240
5600
espressioni del linguaggio quotidiano, quindi aggiungilo sicuramente al tuo vocabolario in questo contesto.
32:59
Turns out is used to say that something is  
531
1979840
4640
Si scopre che è usato per dire che qualcosa è  
33:04
surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.
532
1984480
5920
sorprendente o inaspettato, quindi non mi aspettavo questa situazione.
33:10
Turns out it was spam.
533
1990400
1760
Si è scoperto che era spam.
33:12
So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.
534
1992160
8560
Supponiamo che stasera dovessi lavorare fino a tardi e lo sapessi già la settimana scorsa.
33:20
You've planned your your  entire week to work late today.
535
2000720
4960
Hai pianificato di lavorare fino a tardi per tutta la settimana.
33:25
You've made plans and arrangements.
536
2005680
1680
Hai fatto progetti e preso accordi.
33:27
But then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.
537
2007360
4400
Ma poi il tuo capo dice: "Oh, in realtà non devi lavorare fino a tardi stasera".
33:31
We finished the project.
538
2011760
1680
Abbiamo completato il progetto.
33:33
So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.
539
2013440
6240
Quindi puoi dire: "Oh, a quanto pare non devo lavorare fino a tardi stasera perché è una cosa inaspettata".
33:39
It's surprising.
540
2019680
1280
È sorprendente.
33:40
It's not what you thought.
541
2020960
2240
Non è come pensavi.
33:43
Turns out grammatically there  should be a subject here.
542
2023200
5600
Sembra che grammaticalmente dovrebbe esserci un soggetto qui.
33:48
It turns out I don't have to work late tonight.
543
2028800
4560
A quanto pare stasera non devo lavorare fino a tardi.
33:53
But this is called a dummy subject  in English, where the subject,  
544
2033360
3600
Ma questo è chiamato soggetto fittizio
33:56
it doesn't actually represent anything,  is just the existence, the situation.
545
2036960
7600
in realtà non rappresenta nulla, è solo l'esistenza, la situazione.
34:04
Because it's a dummy subject in spoken English,  
546
2044560
3440
Poiché è un argomento fittizio nell'inglese parlato,  
34:08
we often drop it and just say, turns  out I don't have to work late tonight.
547
2048000
6080
spesso lo tralasciamo e diciamo semplicemente: a quanto pare stasera non devo lavorare fino a tardi.
34:14
But in written English, a subject  is required grammatically.
548
2054080
5200
Ma nell'inglese scritto, un soggetto è grammaticalmente obbligatorio.
34:19
Let's talk about a knockoff.
549
2059280
2640
Parliamo di un'imitazione.
34:21
What is this?
550
2061920
1520
Cos'è questo?
34:23
Because turns out I bought a knockoff.
551
2063440
2880
Perché a quanto pare ho comprato un'imitazione.
34:26
What's a knockoff?
552
2066320
1440
Cos'è un'imitazione?
34:27
A knockoff is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.
553
2067760
7200
Un'imitazione è una copia o un'imitazione di qualcosa, solitamente un prodotto o un servizio.
34:34
Knockoffs are very common with designer brands.
554
2074960
4560
Le imitazioni sono molto comuni tra i marchi di stilisti.
34:39
So the original is a Louis Vuitton handbag,  
555
2079520
5040
Quindi l'originale è una borsa Louis Vuitton,  
34:44
which has a very distinct look to  it, but there are a lot of knockoffs.
556
2084560
7360
che ha un aspetto molto particolare, ma ci sono molte imitazioni.
34:51
They're fake, they're fake Louis Vuittons.
557
2091920
3440
Sono falsi, sono falsi Louis Vuitton.
34:55
And from a distance you  probably can't tell at all.
558
2095360
2640
E da lontano probabilmente non te ne accorgerai affatto.
34:58
But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.
559
2098000
4800
Ma quando si esamina la qualità del materiale, la cosa è molto evidente.
35:02
So in this situation, maybe it's My friend bought  a Louis Vuitton, but turns out it was a knockoff.
560
2102800
9200
Quindi in questa situazione, forse il mio amico ha comprato un Louis Vuitton, ma si è scoperto che era un'imitazione.
35:12
At least designer or knockoff,  
561
2112000
2080
Almeno designer o imitazione,  
35:14
it's just buy another knockoff that's  actually a cubic zirconia knockoff.
562
2114080
3600
è semplicemente comprare un'altra imitazione che in realtà è un'imitazione in zirconia cubica.
35:17
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
563
2117680
3840
Ora facciamo un esercizio di imitazione
35:21
all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.
564
2121520
4480
tutti questi cambiamenti di pronuncia che avvengono nell'inglese parlato.
35:26
I'll say each sentence again three  times, and after I see the sentence,  
565
2126000
5280
Ripeterò ogni frase tre volte
35:31
I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
566
2131280
5760
Voglio che tu ripeta la frase ad alta voce e imiti la mia pronuncia.
35:37
Here we go.
567
2137040
800
35:37
It's not a big deal at all.
568
2137840
2960
Eccoci qui.
Non è affatto un grosso problema.
35:40
It's not a big deal at all.
569
2140800
3040
Non è affatto un grosso problema.
35:43
It's not a big deal at all.
570
2143840
2080
Non è affatto un grosso problema.
35:46
So what are you into?
571
2146720
2400
Quindi, cosa ti interessa?
35:49
So what are you into?
572
2149120
2320
Quindi, cosa ti interessa?
35:51
So what are you into?
573
2151440
2320
Quindi, cosa ti interessa?
35:53
Can we play it by ear?
574
2153760
2800
Possiamo procedere a orecchio?
35:56
Can we play it by ear?
575
2156560
2800
Possiamo procedere a orecchio?
35:59
Can we play it by ear?
576
2159360
2880
Possiamo procedere a orecchio?
36:02
Turns out I bought a knockoff.
577
2162240
3760
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
36:06
Turns out I bought a knockoff.
578
2166000
3840
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
36:09
Turns out I bought a knockoff.
579
2169840
3680
A quanto pare ho comprato una contraffazione.
36:13
Amazing job.
580
2173520
880
Ottimo lavoro.
36:14
Now let's complete another listening exercise.
581
2174400
3360
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
36:17
Our first listening exercise.
582
2177760
1680
Il nostro primo esercizio di ascolto.
36:19
I'll say it three times.
583
2179440
1920
Lo ripeterò tre volte.
36:21
Thanks for your help.
584
2181360
880
Grazie per l'aiuto.
36:22
You rock.
585
2182240
1360
Sei fantastico.
36:23
Thanks for your help.
586
2183600
960
Grazie per l'aiuto.
36:24
You rock.
587
2184560
1360
Sei fantastico.
36:25
Thanks for your help.
588
2185920
1120
Grazie per l'aiuto.
36:27
You rock.
589
2187040
1440
Sei fantastico.
36:28
Did you get this one?
590
2188480
1280
Hai capito questo?
36:29
I said thanks for your help.
591
2189760
2880
Ho detto grazie per il tuo aiuto.
36:32
You rock.
592
2192640
960
Sei fantastico.
36:33
Very easy, right?
593
2193600
1520
Molto semplice, vero?
36:35
At a natural pace.
594
2195120
1200
A un ritmo naturale.
36:36
Native speakers, we reduce sound.
595
2196320
2640
Madrelingua, riduciamo il suono.
36:38
So 4 becomes Fer thanks Fer your becomes your.
596
2198960
5600
Quindi 4 diventa Fer grazie Fer il tuo diventa il tuo.
36:44
Thanks for your.
597
2204560
1920
Grazie per il tuo.
36:46
Thanks for your help, your help.
598
2206480
2000
Grazie per il tuo aiuto, il tuo aiuto.
36:48
Thanks for your help.
599
2208480
1040
Grazie per l'aiuto.
36:49
Now let's review a common mistake that  
600
2209520
2400
Ora passiamo in rassegna un errore comune che  
36:51
I hear beginner students make and  sometimes even advanced students.
601
2211920
4400
Sento che gli studenti principianti e a volte anche gli studenti avanzati lo fanno.
36:56
You can say thank you or thanks.
602
2216320
4160
Puoi dire grazie o grazie.
37:00
You cannot say thanks you or think and notice.
603
2220480
6000
Non puoi dire grazie o pensare e notare.
37:06
In our example we have thanks for your help.
604
2226480
4240
Nel nostro esempio abbiamo ringraziamenti per il vostro aiuto.
37:10
Thanks for your help.
605
2230720
1440
Grazie per l'aiuto.
37:12
What is your help?
606
2232160
2240
In cosa consiste il tuo aiuto?
37:14
This is a noun, so we have thanks for plus noun.
607
2234400
5680
Questo è un sostantivo, quindi abbiamo thanks per più sostantivo.
37:20
You can also use thanks for plus  gerund because for is a preposition.
608
2240080
6400
Puoi anche usare thanks for più gerundio perché for è una preposizione.
37:26
So what would thanks for your  help be in the gerund form.
609
2246480
6080
Quindi, come sarebbe la forma gerundiana di "grazie per il tuo aiuto"?
37:32
Do you know?
610
2252560
2000
Sai?
37:34
Thanks for helping me.
611
2254560
2800
Grazie per l'aiuto.
37:37
Thanks for your help.
612
2257360
1200
Grazie per l'aiuto.
37:38
Thanks for helping me and you rock.
613
2258560
2640
Grazie per avermi aiutato, sei fantastico.
37:41
This is a very natural way to say you're great.
614
2261200
4000
È un modo molto naturale per dire che sei fantastico.
37:45
You're awesome.
615
2265200
1360
Sei fantastico.
37:46
I use this in the comment section to reply  to your lovely comments all the time.
616
2266560
5840
Lo uso sempre nella sezione commenti per rispondere ai vostri adorabili commenti.
37:52
But don't say you are rock.
617
2272400
3360
Ma non dire che sei rock.
37:55
It is not to be rock.
618
2275760
2320
Non deve essere rock.
37:58
It is to rock.
619
2278080
2000
È da sballo.
38:00
You rock.
620
2280080
1040
Sei fantastico.
38:01
You rock.
621
2281120
800
38:01
You're awesome.
622
2281920
960
Sei fantastico.
Sei fantastico.
38:02
You're really great.
623
2282880
1360
Sei davvero fantastico.
38:04
You rock.
624
2284240
800
Sei fantastico.
38:05
Put that in the comments.
625
2285040
1680
Ditelo nei commenti.
38:06
You rock.
626
2286720
1040
Sei fantastico.
38:07
You rock.
627
2287760
880
Sei fantastico.
38:08
Thanks for your help.
628
2288640
1280
Grazie per l'aiuto.
38:09
Thanks for helping me.
629
2289920
1840
Grazie per l'aiuto.
38:11
Thanks Billy.
630
2291760
960
Grazie Billy.
38:12
You rock.
631
2292720
720
Sei fantastico.
38:13
You rock.
632
2293440
1280
Sei fantastico.
38:14
Thanks, honey.
633
2294720
800
Grazie, tesoro.
38:15
Let's try this again.
634
2295520
1120
Proviamo di nuovo.
38:16
A little more difficult.
635
2296640
1200
Un po' più difficile.
38:17
I'll say it three times.
636
2297840
1840
Lo ripeterò tre volte.
38:19
She's starting to rub off on you.
637
2299680
2320
Sta iniziando a piacerti.
38:22
She's starting to rub off on you.
638
2302000
2400
Sta iniziando a piacerti.
38:24
She's starting to rub off on you.
639
2304400
2400
Sta iniziando a piacerti.
38:26
Did you get this one?
640
2306800
1440
Hai capito questo?
38:28
I said she's starting to rub off on you.
641
2308240
4320
Ho detto che sta iniziando a piacerti.
38:32
She's is our contraction.
642
2312560
2400
Lei è la nostra contrazione.
38:34
She is she's she's starting to.
643
2314960
4080
Lei è, è, sta iniziando a.
38:39
So instead of two, you can use an unstressed tub.
644
2319040
3840
Quindi, invece di due, puoi usare una vasca non sollecitata.
38:42
She's starting to rub off because  rub off is a phrasal verb.
645
2322880
6160
Sta iniziando a contagiare perché  contagiare è un verbo frasale.
38:49
They go together.
646
2329040
960
Vanno insieme.
38:50
I can take that B sound and connect it to the  next word, but I have to combine them together.
647
2330000
6400
Posso prendere quel suono B e collegarlo alla parola successiva, ma devo combinarli insieme.
38:56
I have to see them as one word,  rub off, off, rub off, rub off.
648
2336400
7040
Devo vederli come una parola sola: strofinare, strofinare, strofinare, strofinare.
39:03
I can also take that on and add it together.
649
2343440
4000
Posso anche prenderlo e sommarlo.
39:07
So I'm saying those 3 words as one rub off fawn.
650
2347440
5600
Quindi dico queste tre parole come se fossi un cerbiatto.
39:13
So here I'm taking the F from off and I'm adding  
651
2353040
3760
Quindi qui tolgo la F da off e aggiungo  
39:16
it to on fawn, rub off fawn,  rub off on, rub off on you.
652
2356800
7760
si tratta di un cerbiatto, si strofina via, si strofina via, si strofina su di te.
39:24
What does this mean?
653
2364560
2000
Cosa significa questo?
39:26
To rub off on someone is when someone's  behavior or personality effects someone else.
654
2366560
9680
Contagiare qualcuno significa quando il comportamento o la personalità di qualcuno influenzano qualcun altro.
39:36
Let's take Janice and let's say  Janice loves helping other people.
655
2376240
5280
Prendiamo Janice e diciamo che a Janice piace aiutare gli altri.
39:41
Now let's say Fernando spends a week working  
656
2381520
4800
Ora diciamo che Fernando trascorre una settimana lavorando  
39:46
with Janice and now Fernando  starts helping other people.
657
2386320
5920
con Janice e ora Fernando inizia ad aiutare altre persone.
39:52
You could say Janice rubbed off on Fernando.
658
2392240
4320
Si potrebbe dire che Janice abbia contagiato Fernando.
39:56
Here we have it.
659
2396560
880
Eccolo qui.
39:57
In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.
660
2397440
6800
In passato, semplicemente si è strofinato, strofinato, strofinato su Janice, si è strofinato su Fernando.
40:04
Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  
661
2404240
5840
Ora potresti anche prendere il tratto o la caratteristica
40:10
in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  
662
2410080
6880
in questo caso, l'utilità di Janice, che
40:16
because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.
663
2416960
3600
poiché l'utilità appartiene a Janice, quindi è possessiva.
40:20
Janice's helpfulness rubbed off on Fernando.
664
2420560
4080
La disponibilità di Janice contagiò Fernando.
40:24
So that specific character trait of Janice.
665
2424640
4640
Quindi quel tratto caratteriale specifico di Janice.
40:29
Transferred to Fernando because  they spent time together.
666
2429280
4720
Trasferito a Fernando perché hanno trascorso del tempo insieme.
40:34
Marcus is really rubbing off on you.
667
2434000
1680
Marcus ti sta davvero contagiando.
40:35
Finally, I'm rubbing off on you.
668
2435680
1680
Alla fine, mi stai contagiando.
40:37
My deviousness has finally rubbed off on you.
669
2437360
2240
La mia natura subdola alla fine ti ha contagiato.
40:39
Let's try this again.
670
2439600
960
Proviamo di nuovo.
40:40
I'll say it three times.
671
2440560
2480
Lo ripeterò tre volte.
40:43
He rubs me the wrong way.
672
2443040
2240
Mi dà fastidio.
40:45
He rubs me the wrong way.
673
2445280
2160
Mi dà fastidio.
40:47
He rubs me the wrong way.
674
2447440
1760
Mi dà fastidio.
40:49
Did you get this one?
675
2449760
1440
Hai capito questo?
40:51
I said he rubs me the wrong way.
676
2451200
3680
Ho detto che mi dà fastidio.
40:54
Notice this expression uses the verb to rub  and our last expression use the verb to rub.
677
2454880
7120
Nota che questa espressione usa il verbo strofinare e la nostra ultima espressione usa il verbo strofinare.
41:02
But they have completely different  meanings and that's why this is a  
678
2462000
5040
Ma hanno significati completamente diversi
41:07
more advanced listening exercise,  because maybe you understood the  
679
2467040
3680
esercizio di ascolto più avanzato,
41:10
words but you don't know what this  means to rub someone the wrong way.
680
2470720
5520
parole ma non sai cosa significa dare fastidio a qualcuno.
41:16
This is to annoy someone but with out intending  
681
2476240
5520
Questo è per infastidire qualcuno ma senza intenzione  
41:21
to remember Janice from our last  example and she was very helpful.
682
2481760
5760
per ricordare Janice dal nostro ultimo esempio ed è stata molto utile.
41:27
But maybe for some reason she  just rubs you the wrong way.
683
2487520
4080
Ma forse per qualche motivo ti dà proprio fastidio.
41:31
She annoys you but there's nothing  that she does to annoy you.
684
2491600
4880
Ti infastidisce ma non c'è niente che faccia per infastidirti.
41:36
Just maybe your personalities clash.
685
2496480
2800
Forse le vostre personalità si scontrano.
41:39
They don't go together.
686
2499280
1360
Non vanno d'accordo.
41:40
So if you're planning a social gathering you  might say is it OK if we don't invite Janice?
687
2500640
7040
Quindi, se stai organizzando un incontro sociale, potresti chiederti: va bene se non invitiamo Janice?
41:47
She rubs me the wrong way.
688
2507680
2240
Mi dà fastidio.
41:49
An entire person like poor Janice can rub  you the wrong way, but it also could be  
689
2509920
6400
Una persona intera come la povera Janice può
41:56
something specific that someone said  or did and overall you like Janice,  
690
2516320
5840
qualcosa di specifico che qualcuno ha detto o
42:02
but just that one thing she said  or did rubbed you the wrong way.
691
2522160
5040
ma solo quella cosa che ha detto o fatto ti ha dato fastidio.
42:07
For example, your comment  just rubbed me the wrong way.
692
2527200
4160
Ad esempio, il tuo commento mi ha proprio irritato.
42:11
So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  
693
2531360
4800
Quindi forse ha detto qualcosa in una riunione
42:16
but you know she did not intend to annoy you.
694
2536160
3680
ma sai che non aveva intenzione di infastidirti.
42:19
Hear your comment.
695
2539840
1280
Ascolta il tuo commento.
42:21
This is a noun.
696
2541120
1520
Questo è un sostantivo.
42:22
Your comment rubbed the past  symbol of the verb to rub.
697
2542640
5120
Il tuo commento ha cancellato il simbolo del passato remoto del verbo strofinare.
42:27
And notice that soft D rubbed  rubbed me, rubbed me the wrong way.
698
2547760
6720
E notate che la D morbida mi ha strofinato, mi ha strofinato nel modo sbagliato.
42:34
Is it me?
699
2554480
800
Sono io?
42:35
But do I rub you the wrong way?
700
2555280
1520
Ma ti do forse fastidio?
42:36
Not J Guy rubs me the wrong way.
701
2556800
2800
Non J Guy mi dà fastidio.
42:39
He rubs everyone the wrong way.
702
2559600
1920
Lui dà fastidio a tutti.
42:41
But pop our final listening  exercise and the most advanced.
703
2561520
4560
Ma passiamo al nostro ultimo esercizio di ascolto, il più avanzato.
42:46
I'll say it three times.
704
2566080
2720
Lo ripeterò tre volte.
42:48
I had a hunch he'd quit.
705
2568800
2240
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
42:51
I had a hunch he'd quit.
706
2571040
2000
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
42:53
I had a hunch he'd quit.
707
2573040
2480
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
42:55
Did you get this one?
708
2575520
1520
Hai capito questo?
42:57
I said.
709
2577040
800
42:57
I had a hunch he'd quit.
710
2577840
2880
Ho detto.
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
43:00
Notice for pronunciation.
711
2580720
1760
Avviso per la pronuncia.
43:02
I had AI, had a, had a, so I  combine had a together as one word.
712
2582480
7680
Avevo AI, avevo un, avevo un, quindi ho unito avuto un insieme in un'unica parola.
43:10
I had a hunch he'd quit.
713
2590160
3120
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
43:13
Now, did you hear that?
714
2593280
2480
Ora, avete sentito?
43:16
The he'd he'd quit?
715
2596480
2320
Lui avrebbe smesso?
43:18
Well, that D represents what  word would he would quit.
716
2598800
6800
Bene, quella D rappresenta la parola che lui direbbe di abbandonare.
43:25
He'd quit.
717
2605600
1040
Lui avrebbe smesso.
43:26
He'd quit very difficult for students to hear.
718
2606640
4080
Per gli studenti sarebbe stato molto difficile sentirlo.
43:30
Native speakers understand it based on  context and based on grammatical structure.
719
2610720
5600
I madrelingua lo comprendono in base al contesto e alla struttura grammaticale.
43:36
It would sound awkward without it.
720
2616320
2480
Sembrerebbe strano senza.
43:38
So we know it's there even though  we can't really hear it either.
721
2618800
4720
Quindi sappiamo che c'è anche se non possiamo sentirlo.
43:43
When you have a hunch, a hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.
722
2623520
7360
Quando hai un presentimento, il presentimento è il sostantivo seguito dal verbo have.
43:50
So to have a hunch, this is when you think or  
723
2630880
4240
Quindi, per avere un presentimento, questo è quando pensi o  
43:55
predict that something is going to  happen, but it isn't based on facts.
724
2635120
6080
prevedere che qualcosa accadrà, ma non si basa sui fatti.
44:01
It's based on your intuition, your feeling.
725
2641200
4080
Si basa sul tuo intuito, sul tuo sentimento.
44:05
So you could say I have a hunch.
726
2645280
3040
Quindi potrei dire che ho un presentimento.
44:08
She'll accept our invitation.
727
2648320
3040
Accetterà il nostro invito.
44:11
Now if someone replies back and says why,  all you would say is because I have a hunch.
728
2651360
7280
Ora, se qualcuno rispondesse e chiedesse perché, tutto quello che diresti è perché ho un presentimento.
44:18
I have a feeling, I have a gut  feeling and notice the grammar here.
729
2658640
5440
Ho un presentimento, un presentimento viscerale e noto la grammatica qui.
44:24
I have a hunch this is the present simple  
730
2664080
4160
Ho la sensazione che questo sia il presente semplice  
44:28
and then she'll accept she will  accept that's the future simple.
731
2668240
6080
e poi accetterà, accetterà che questo è il futuro semplice.
44:34
I have a hunch she'll accept  our invitation because you're  
732
2674320
4400
Ho la sensazione che accetterà il
44:38
making a prediction about the future.
733
2678720
2880
fare una previsione sul futuro.
44:41
But you could use this in the  past, like our listening exercise.
734
2681600
5040
Ma potresti usarlo in passato, come nel nostro esercizio di ascolto.
44:46
I had a hunch last week in the  past, so that's the past simple.
735
2686640
5120
La settimana scorsa ho avuto un presentimento, quindi questo è il passato semplice.
44:51
Last week I had a hunch that he would quit.
736
2691760
5360
La settimana scorsa avevo il presentimento che avrebbe smesso.
44:57
So would is the past simple of the verb will.
737
2697120
4720
Così come would è il passato remoto del verbo will.
45:01
I had a hunch that he'd quit  and using that is optional.
738
2701840
5040
Avevo la sensazione che avrebbe smesso e usare questa opzione è facoltativo.
45:06
You don't need it.
739
2706880
800
Non ne hai bisogno.
45:07
You could please say I had a hunch he'd quit.
740
2707680
3120
Potresti dire che avevo il presentimento che avrebbe smesso.
45:10
I had a hunch.
741
2710800
2240
Ho avuto un presentimento.
45:13
Just a hunch.
742
2713040
1520
Solo un presentimento.
45:15
I had a hunch, but I wasn't certain.
743
2715520
2160
Avevo un presentimento, ma non ne ero certo.
45:17
Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.
744
2717680
7040
Adesso facciamo un esercizio di imitazione, così potrai esercitarti a parlare velocemente, proprio come un madrelingua.
45:24
I'll say each sentence again three times, and this  time I want you to repeat each sentence out loud.
745
2724720
8160
Ripeterò ogni frase tre volte e questa volta voglio che tu la ripeta ad alta voce.
45:32
Here we go.
746
2732880
800
Eccoci qui.
45:33
Thanks for your help.
747
2733680
1040
Grazie per l'aiuto.
45:34
You rock.
748
2734720
2160
Sei fantastico.
45:36
Thanks for your help.
749
2736880
1120
Grazie per l'aiuto.
45:38
You rock.
750
2738000
2240
Sei fantastico.
45:40
Thanks for your help.
751
2740240
1040
Grazie per l'aiuto.
45:41
You rock.
752
2741280
1360
Sei fantastico.
45:43
She's starting to rub off on you.
753
2743440
3520
Sta iniziando a piacerti.
45:46
She's starting to rub off on you.
754
2746960
3440
Sta iniziando a piacerti.
45:50
She's starting to rub off on you.
755
2750400
3440
Sta iniziando a piacerti.
45:53
He rubs me the wrong way.
756
2753840
3040
Mi dà fastidio.
45:56
He rubs me the wrong way.
757
2756880
3040
Mi dà fastidio.
45:59
He rubs me the wrong way.
758
2759920
2960
Mi dà fastidio.
46:02
I had a hunch he'd quit.
759
2762880
2960
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
46:05
I had a hunch he'd quit.
760
2765840
2960
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
46:08
I had a hunch he'd quit.
761
2768800
2080
Avevo il presentimento che avrebbe smesso.
46:10
Amazing job.
762
2770880
1840
Ottimo lavoro.
46:12
Now let's complete another listening exercise.
763
2772720
3360
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
46:16
Are you all set?
764
2776080
2000
Tutto pronto?
46:18
Are you all set?
765
2778080
2080
Tutto pronto?
46:20
Are you all set?
766
2780160
2160
Tutto pronto?
46:22
I said, are you all set?
767
2782320
3840
Ho detto: "Tutto pronto?"
46:26
Notice that the you becomes more of an unstressed.
768
2786160
3920
Nota che la parola "tu" diventa meno accentata.
46:30
Yeah or yeah.
769
2790080
2720
Sì o sì.
46:32
So it's a very subtle difference.
770
2792800
2000
Quindi la differenza è molto sottile.
46:34
Oh.
771
2794800
1600
OH.
46:36
Ah, yeah, yeah, native speakers will use both.
772
2796400
3360
Ah, sì, sì, i madrelingua useranno entrambi.
46:39
Arya, Arya, are you all set?
773
2799760
3280
Arya, Arya, tutto pronto?
46:43
And notice I don't push out  that T, so set, all set.
774
2803040
5680
E nota che non spingo fuori quella T, quindi pronto, tutto pronto.
46:48
Now what does this mean to be all set?
775
2808720
4000
Ora, cosa significa essere pronti?
46:52
This simply means to be ready.
776
2812720
2560
Ciò significa semplicemente essere pronti.
46:55
So you can use this all the  time in your daily speech.
777
2815280
3840
Quindi puoi usarlo sempre nel tuo discorso quotidiano.
46:59
So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?
778
2819120
5600
Quindi potrei chiederti: sei pronto per la tua presentazione di domani?
47:04
And you can reply back with those two words.
779
2824720
3600
E tu puoi rispondere con queste due parole.
47:08
All set.
780
2828320
1360
Tutto pronto.
47:09
All set, The full form would be I am all set.
781
2829680
4720
Tutto pronto. La forma completa sarebbe: Sono pronto.
47:14
And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.
782
2834400
4640
E poi puoi semplicemente ridurre tutto a "tutto pronto", il che significa che sono pronto.
47:19
I'm ready for my presentation tomorrow.
783
2839040
2800
Sono pronto per la mia presentazione di domani.
47:21
We commonly use this to confirm  that someone is ready to leave.
784
2841840
5120
Di solito lo usiamo per confermare che qualcuno è pronto ad andarsene.
47:26
Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.
785
2846960
4160
Lascia una casa, lascia un ristorante, lascia qualsiasi luogo.
47:31
Are you ready to go?
786
2851120
1760
Siete pronti a partire?
47:32
And you can reply back with those two  words, all set, which means I'm ready to go.
787
2852880
7440
E tu puoi rispondere con queste due parole: tutto pronto, che significa che sono pronto per partire.
47:40
All set, all set, all set.
788
2860320
4160
Tutto pronto, tutto pronto, tutto pronto.
47:44
Let's try this again, a little more challenging.
789
2864480
2880
Proviamo di nuovo, ma in modo un po' più impegnativo.
47:47
I'll say it three times.
790
2867360
2720
Lo ripeterò tre volte.
47:50
My weeks off to a rocky start.
791
2870080
6080
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
47:56
My weeks off to a rocky start.
792
2876160
551
47:56
My weeks off to a rocky start.
793
2876711
3209
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
47:59
Did you get this one?
794
2879920
1280
Hai capito questo?
48:01
I said my weeks off to a rocky start.
795
2881200
4720
Ho detto che le mie settimane sono iniziate in modo traballante.
48:05
Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks,  
796
2885920
7120
Nota che la contrazione delle settimane è la
48:13
my weeks off and instead of saying to ah, I can  combine those together with A to Washington.
797
2893040
8880
le mie settimane libere e invece di dire "ah", posso unirle insieme con "A" per Washington.
48:21
So I use that to glide to to  my weeks off to a rocky start.
798
2901920
8800
Quindi lo uso per dare una svolta alle mie settimane di pausa, dando loro un inizio difficile.
48:30
The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.
799
2910720
5520
Il motivo per cui questo è più difficile è perché potresti non conoscere l'espressione.
48:36
The expression is to be off to  A and then adjective start and  
800
2916240
6960
L'espressione è di essere fuori da
48:43
in this example, my adjective is rocky.
801
2923200
4480
in questo esempio, il mio aggettivo è roccioso.
48:47
My weeks off to a rocky start.
802
2927680
3840
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
48:51
Rocky means difficult or uncertain.
803
2931520
4240
Rocky significa difficile o incerto.
48:55
He and I got off to a rocky start.
804
2935760
1840
Lui e io abbiamo avuto un inizio difficile.
48:57
Alright, sure, tonight got  off to a weird rocky start.
805
2937600
3280
Va bene, certo, stasera è iniziato tutto in modo strano e traballante.
49:00
We often use this adjective  rocky to describe relationships.
806
2940880
4800
Usiamo spesso questo aggettivo "roccioso" per descrivere le relazioni.
49:05
It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  
807
2945680
5840
Potrebbe essere una relazione romantica, una
49:11
or a relationship with your boss or Co worker.
808
2951520
3440
o un rapporto con il tuo capo o un collega.
49:14
Your friend might come to you  upset and say our relationship  
809
2954960
4720
Il tuo amico potrebbe venire da te arrabbiato
49:19
is a little rocky right now  and she wants your advice.
810
2959680
4960
è un po' instabile in questo momento e vuole il tuo consiglio.
49:24
But remember you can use any adjective with  this expression so hopefully you'll use a +1.
811
2964640
6640
Ma ricorda che puoi usare qualsiasi aggettivo con questa espressione, quindi spero che userai +1.
49:32
My weeks off to an amazing start and notice  because my adjective starts with a vowel,  
812
2972000
6960
Le mie settimane sono iniziate in modo sorprendente e
49:38
my article becomes and an amazing  start off to a great start.
813
2978960
6320
il mio articolo diventa un inizio fantastico per un grande inizio.
49:45
So we're off to a good start and you can use this  expression as a reply to how's your week going.
814
2985280
10000
Quindi abbiamo iniziato bene e puoi usare questa espressione come risposta alla domanda "Come sta andando la tua settimana?".
49:55
So why don't you practice this right now?
815
2995280
2880
Allora perché non lo metti in pratica subito?
49:58
How's your week going?
816
2998160
1440
Come sta andando la tua settimana?
49:59
And I want you to put in the comments  my weeks off to a adjective start.
817
2999600
7200
E vorrei che nei commenti raccontaste le mie settimane di ferie con un inizio aggettivale.
50:06
And you choose the adjective, put that in the  comments and hopefully it's a positive adjective.
818
3006800
6480
E tu scegli l'aggettivo, lo scrivi nei commenti e speriamo che sia un aggettivo positivo.
50:13
Let's try this again.
819
3013280
1040
Proviamo di nuovo.
50:14
I'll say it three times.
820
3014320
1840
Lo ripeterò tre volte.
50:16
What do you have on the go today?
821
3016960
2480
Cosa hai in programma oggi?
50:19
What do you have on the go today?
822
3019440
2400
Cosa hai in programma oggi?
50:21
What do you have on the go today?
823
3021840
2400
Cosa hai in programma oggi?
50:24
Did you get this one?
824
3024240
1360
Hai capito questo?
50:25
I said.
825
3025600
1200
Ho detto.
50:26
What do you have on the go today?
826
3026800
3760
Cosa hai in programma oggi?
50:30
Have you heard that native speakers pronounce?
827
3030560
2960
Hai mai sentito come pronunciano i madrelingua?
50:33
What do you as Wadia?
828
3033520
1760
Cosa fai tu come Wadia?
50:36
Wadia?
829
3036320
240
50:36
We combine all those sounds together,  Wadia, an alternative is whatcha, whatcha.
830
3036560
7600
Cosa?
Combiniamo tutti questi suoni insieme, Wadia, un'alternativa è whatcha, whatcha.
50:44
And I use both of them equally.
831
3044160
1760
E li utilizzo entrambi allo stesso modo.
50:45
So it's important that you  know both of them as well.
832
3045920
3360
Quindi è importante che tu li conosca entrambi.
50:49
And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?
833
3049280
7920
E questa è la domanda che un madrelingua solitamente pone: cosa stai facendo oggi?
50:57
So the expression is have on the go.
834
3057200
3520
Quindi l'espressione è "essere sempre in movimento".
51:00
What do you have on the go today?
835
3060720
3040
Cosa hai in programma oggi?
51:03
What are you doing today?
836
3063760
1680
Cosa stai facendo oggi?
51:05
Now instead of have on the go, neither speakers  will also say what do you have going on?
837
3065440
8000
Ora, invece di "in movimento", nessuno dei due interlocutori dirà anche cosa stai facendo?
51:13
So on the go is one option,  going on is another option.
838
3073440
4960
Quindi, muoversi è una possibilità, andare avanti è un'altra.
51:18
What do you have going on today?
839
3078400
2640
Cosa fai oggi?
51:21
Hey girl, what do you got going on today?
840
3081040
1840
Ciao ragazza, cosa fai oggi?
51:22
So to answer, maybe you could say today  I'm studying J4's English lessons.
841
3082880
7040
Quindi, per rispondere, potresti dire che oggi sto studiando le lezioni di inglese di J4.
51:29
Is that what you have going on today?
842
3089920
2800
È questo che ti aspetta oggi?
51:32
Let's try this one more time.
843
3092720
2080
Proviamo ancora una volta.
51:34
I'll say it three times.
844
3094800
2560
Lo ripeterò tre volte.
51:37
Did you nod off in the presentation too?
845
3097360
5200
Anche tu ti sei addormentato durante la presentazione?
51:43
Did you nod off in the presentation too?
846
3103120
3120
Anche tu ti sei addormentato durante la presentazione?
51:46
Did you nod off in the presentation too?
847
3106240
392
51:46
Did you get this one?
848
3106632
1208
Anche tu ti sei addormentato durante la presentazione?
Hai capito questo?
51:47
I said, did you nod off in the presentation too?
849
3107840
5440
Ho detto: anche tu ti sei addormentato durante la presentazione?
51:53
Native speakers will combine  did you and say did you?
850
3113280
5280
I madrelingua combineranno did you e diranno did you?
51:58
Did you?
851
3118560
1120
L'hai fatto?
51:59
So you hear a just sound, did you?
852
3119680
3120
Quindi senti un suono giusto, vero?
52:02
Or we can reduce that to did  ya or did ya so that uh or ah.
853
3122800
7040
Oppure possiamo ridurlo a did ya o did ya in modo che uh o ah.
52:09
So all three options are common.
854
3129840
2880
Quindi tutte e tre le opzioni sono comuni.
52:12
Nod off is a phrasal verb, so  we'll pronounce it as one word.
855
3132720
5200
Nod off è un verbo frasale, quindi lo pronunceremo come una parola unica.
52:17
Nod off.
856
3137920
1520
Addormentatevi.
52:19
So notice I'll take that D sound and I'll connect  it on the off, but I have to combine it together.
857
3139440
6640
Quindi nota che prenderò quel suono D e lo collegherò all'off, ma devo combinarli insieme.
52:26
Nod off, nod off, nod off to nod off.
858
3146080
4640
Addormentarsi, addormentarsi, addormentarsi per addormentarsi.
52:30
This means that you fall asleep accidentally  
859
3150720
4800
Ciò significa che ti addormenti accidentalmente  
52:35
when you're not supposed to,  like during a presentation.
860
3155520
5200
quando non dovresti, come durante una presentazione.
52:40
So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.
861
3160720
5200
Quindi spero che in questo momento non ti stia addormentando durante questa lezione.
52:45
Or maybe you nodded off on the bus.
862
3165920
3840
Oppure ti sei appisolato sull'autobus.
52:49
I nodded off on the bus and missed my stop.
863
3169760
4320
Mi sono appisolato sull'autobus e ho perso la fermata.
52:54
Has that ever happened to you?
864
3174080
1920
Ti è mai successo?
52:56
Or maybe you see one of  your coworkers nodding off?
865
3176000
4320
Oppure vedi uno dei tuoi colleghi che si addormenta?
53:00
I think Sarah nodded off.
866
3180320
2640
Penso che Sarah si sia appisolata.
53:02
Someone should wake her up  before her boss sees her.
867
3182960
4560
Qualcuno dovrebbe svegliarla prima che il suo capo la veda.
53:07
You just nod off.
868
3187520
1840
Ti addormenti e basta.
53:09
I nodded off, so I nodded  off a little, nodded off.
869
3189360
4320
Mi sono addormentato, quindi mi sono addormentato un po', mi sono addormentato.
53:13
Ross, you were snoring.
870
3193680
1760
Ross, stavi russando.
53:15
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
871
3195440
6160
Adesso facciamo un esercizio di imitazione così puoi esercitarti sulla pronuncia.
53:21
I'm going to say each sentence again,  
872
3201600
3200
Ripeterò ogni frase ancora una volta,  
53:24
and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.
873
3204800
6480
e voglio che tu ripeta la frase ad alta voce e imiti la mia pronuncia.
53:31
Are you all set?
874
3211280
2480
Tutto pronto?
53:33
Are you all set?
875
3213760
2560
Tutto pronto?
53:36
Are you all set?
876
3216320
2560
Tutto pronto?
53:38
My weeks off to a rocky start.
877
3218880
4080
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
53:42
My weeks off to a rocky start.
878
3222960
4160
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
53:47
My weeks off to a rocky start.
879
3227120
2720
Le mie settimane sono iniziate con un inizio difficile.
53:51
What do you have on the go today?
880
3231200
3520
Cosa hai in programma oggi?
53:54
What do you have on the go today?
881
3234720
3600
Cosa hai in programma oggi?
53:58
What do you have on the go today?
882
3238320
3440
Cosa hai in programma oggi?
54:01
Did you not off in the presentation too?
883
3241760
4640
Non hai sbagliato anche tu nella presentazione?
54:06
Did you not off in the presentation too?
884
3246400
4720
Non hai sbagliato anche tu nella presentazione?
54:11
Did you not off in the presentation too?
885
3251120
4720
Non hai sbagliato anche tu nella presentazione?
54:15
Amazing job.
886
3255840
960
Ottimo lavoro.
54:16
Now let's complete another listening exercise.
887
3256800
3520
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
54:20
Let's get started.
888
3260320
1040
Cominciamo.
54:21
I'll say it three times.
889
3261360
2320
Lo ripeterò tre volte.
54:23
I got a lot on my plate.
890
3263680
2160
Ho un sacco di cose da fare.
54:25
I got a lot on my plate.
891
3265840
2320
Ho un sacco di cose da fare.
54:28
I got a lot on my plate.
892
3268160
3120
Ho un sacco di cose da fare.
54:31
Did you get this one?
893
3271280
1440
Hai capito questo?
54:32
I said I got a lot on my plate now got a native  speakers pronounce this as gotta gotta, I gotta.
894
3272720
10240
Ho detto che ho un sacco di cose da fare, ora un madrelingua pronuncia questa frase come "gotta, gotta", "I gotta".
54:42
I got a lot on my plate.
895
3282960
2240
Ho un sacco di cose da fare.
54:45
The expression is to have a lot on one's plate.
896
3285200
5920
L'espressione significa avere molto da fare.
54:51
Have you heard this?
897
3291120
1360
Hai sentito questo?
54:52
It's very common.
898
3292480
2160
È molto comune.
54:54
When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.
899
3294640
4160
Quando hai molto da fare, significa che sei molto impegnato.
54:58
You have many different tasks to complete.
900
3298800
3280
Hai molti compiti diversi da completare.
55:02
Now notice in my spoken expression I used got.
901
3302080
5440
Ora notate che nella mia espressione parlata ho usato la parola "got".
55:07
I got a lot on my plate.
902
3307520
2080
Ho un sacco di cose da fare.
55:09
I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  
903
3309600
6320
Ho un sacco di cose da fare perché i madrelingua
55:15
got in spoken English in a casual informal way.
904
3315920
4880
parlato in inglese in modo informale e informale.
55:20
But in written English or more formal  professional English, it's best to use have.
905
3320800
5440
Ma nell'inglese scritto o in un inglese professionale più formale, è meglio usare have.
55:26
So let's see some examples.
906
3326240
2240
Vediamo quindi alcuni esempi.
55:28
I could say give the project to Isabel.
907
3328480
3200
Potrei dire di affidare il progetto a Isabel.
55:31
Amar already has a lot on his plate.
908
3331680
4080
Amar ha già parecchio da fare.
55:35
Now of course, our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.
909
3335760
5760
Ora, naturalmente, il nostro verbo è avere, quindi devi coniugarlo con il soggetto e il riferimento temporale.
55:41
In this case, Amar, third person  singular Amar has in the present simple.
910
3341520
6560
In questo caso, Amar, terza persona singolare, è al presente semplice.
55:48
And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires a possessive his plate.
911
3348080
10880
E notate che Amar ha molto da fare perché l'espressione richiede un possessivo il suo piatto.
55:58
We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.
912
3358960
5360
Usiamo questa espressione anche per parlare di un periodo in cui eravamo impegnati in passato.
56:04
So you have to conjugate that verb.
913
3364320
2480
Quindi devi coniugare quel verbo.
56:06
We had a lot on our plate  because the subject is we.
914
3366800
6080
Avevamo molto da fare perché l'argomento siamo noi.
56:12
So now I need our plate.
915
3372880
2400
Adesso ho bisogno del nostro piatto.
56:15
And then you can use a past simple time reference.
916
3375280
2880
E poi puoi usare un riferimento temporale al passato remoto.
56:18
Last week with the conference,  I got a lot of my plate.
917
3378160
3920
La settimana scorsa, con la conferenza, ho dovuto affrontare parecchio lavoro.
56:22
Right now we just got a lot of my plate.
918
3382080
2320
In questo momento abbiamo solo un sacco di cose da fare.
56:24
I got a lot on my plate.
919
3384400
1360
Ho un sacco di cose da fare.
56:25
Let's try this again.
920
3385760
960
Proviamo di nuovo.
56:26
I'll say it three times.
921
3386720
2800
Lo ripeterò tre volte.
56:29
I'm thinking of taking up sewing.
922
3389520
2800
Sto pensando di iniziare a cucire.
56:32
I'm thinking of taking up sewing.
923
3392320
2720
Sto pensando di iniziare a cucire.
56:35
I'm thinking of taking up sewing.
924
3395040
4320
Sto pensando di iniziare a cucire.
56:39
How'd you do?
925
3399360
1120
Come è andata?
56:40
I said.
926
3400480
880
Ho detto.
56:41
I'm thinking of taking up sewing.
927
3401360
4240
Sto pensando di iniziare a cucire.
56:45
Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one  
928
3405600
5600
Take up è il nostro verbo frasale, e nota
56:51
taking up, taking up because the  preposition belongs to the verb.
929
3411200
6000
prendendo, prendendo perché la preposizione appartiene al verbo.
56:57
Native speakers may drop that taking that  G sound, and it sounds more like taken,  
930
3417200
7840
I parlanti nativi potrebbero eliminare il
57:05
taken, but then you have to connect  the preposition taken up, taken up.
931
3425040
5840
preso, ma poi bisogna collegare la preposizione preso, preso.
57:10
I'm thinking of taking up sewing.
932
3430880
2240
Sto pensando di iniziare a cucire.
57:13
You may hear that.
933
3433120
1760
Forse lo sentirai.
57:14
And did you get sewing?
934
3434880
2400
E hai cucito?
57:17
Because of course, the  pronunciation is the same as sew.
935
3437280
4800
Perché ovviamente la pronuncia è la stessa di sew.
57:22
There's no sewing, though adding an ING.
936
3442080
3680
Non c'è bisogno di cucire, ma bisogna aggiungere un ING.
57:25
So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word.
937
3445760
7040
Quindi cucire è l'attività, ma la pronuncia è la stessa della parola.
57:32
So let's talk about this phrasal verb.
938
3452800
3760
Quindi parliamo di questo verbo frasale.
57:36
When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.
939
3456560
6560
Quando si intraprende un'attività o un hobby, significa semplicemente iniziare.
57:43
And this is one of the reasons that students,  you don't understand native speakers because  
940
3463120
5680
E questo è uno dei motivi per cui gli studenti
57:48
our vocabularies are filled with phrasal  verbs, idioms, and expressions like this one.
941
3468800
6720
il nostro vocabolario è pieno di verbi frasali, modi di dire ed espressioni come questa.
57:55
So remember our last expression?
942
3475520
3040
Ricordate la nostra ultima espressione?
57:58
I have a lot on my plate.
943
3478560
2720
Ho un sacco di cose da fare.
58:01
Let's combine these together.
944
3481280
2400
Combiniamoli insieme.
58:03
I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.
945
3483680
7280
Mi piacerebbe molto iniziare a cucire, ma ho già così tanti impegni al lavoro.
58:10
Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.
946
3490960
4080
Naturalmente, prendere è un verbo, quindi è necessario coniugarlo.
58:15
I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.
947
3495040
7920
Potrei dire che Max ha iniziato a suonare la chitarra l'anno scorso ed è già straordinario.
58:22
What about you?
948
3502960
1200
E tu?
58:24
Are you thinking of taking up notice?
949
3504160
3040
Stai pensando di farci caso?
58:27
You need that gerund.
950
3507200
1600
Hai bisogno del gerundio.
58:28
Thinking of taking up?
951
3508800
2880
Stai pensando di iniziare?
58:31
Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?
952
3511680
4560
Stai pensando di intraprendere una nuova attività o un nuovo hobby?
58:36
Share that in the comments below.
953
3516240
2560
Condividetelo nei commenti qui sotto.
58:38
We'll take up yoga or jogging  or, you know, we'll be organized.
954
3518800
3600
Faremo yoga o jogging oppure, sai, saremo organizzati.
58:42
Taking up just making.
955
3522400
2240
Riprendere solo a fare.
58:44
Yeah, I am.
956
3524640
1200
Sì, lo sono.
58:45
Well, Missus B and I did take  up synchronized swimming.
957
3525840
2800
Beh, la signorina B e io abbiamo iniziato a praticare il nuoto sincronizzato.
58:48
Let's try a more advanced test.
958
3528640
2320
Proviamo un test più avanzato.
58:50
I'll say it three times.
959
3530960
2320
Lo ripeterò tre volte.
58:53
Have you nailed down the dates yet?
960
3533280
2480
Hai già deciso le date?
58:55
Have you nailed down the dates yet?
961
3535760
2480
Hai già deciso le date?
58:58
Have you nailed down the dates yet?
962
3538240
3360
Hai già deciso le date?
59:01
I said have you nailed down the dates yet?
963
3541600
4240
Ho detto: hai già deciso le date?
59:05
And the reason why this is  more advanced is because  
964
3545840
2720
E il motivo per cui questo è
59:08
I'm using an expression you may not  be familiar with for pronunciation.
965
3548560
5680
Per la pronuncia utilizzo un'espressione che potresti non conoscere.
59:14
I said have you, but a lot of  native speakers reduce you to  
966
3554240
5120
Ho detto hai, ma molti madrelingua
59:19
just a ya ya have ya have ya have ya nailed.
967
3559360
3680
solo un ya ya hai ya hai ya hai inchiodato.
59:23
So you might hear that now nailed.
968
3563040
3120
Quindi ora forse hai capito bene.
59:26
Notice in the past simple that Ed is a very  soft D nailed, nailed, but we have nailed down.
969
3566160
10720
Nota che nel passato remoto Ed è una D molto morbida inchiodata, inchiodata, ma abbiamo inchiodato.
59:36
So because I have AD sound on  down and these two go together,  
970
3576880
4880
Quindi, poiché ho impostato il suono AD
59:41
I'll pronounce it as one and you'll  only hear 1D sound nailed down.
971
3581760
6080
Lo pronuncerò come uno e sentirai solo il suono 1D inchiodato.
59:47
Nailed down.
972
3587840
1680
Inchiodato.
59:49
So it's pronounced exactly the same as nail down,  
973
3589520
4320
Quindi si pronuncia esattamente come "nail down",  
59:53
but if you say it together,  that D is used for both.
974
3593840
3840
ma se lo si pronuncia insieme, la D viene usata per entrambi.
59:57
Same with dates yet.
975
3597680
2080
Lo stesso vale per le date.
59:59
Notice how that blends into the for yet dates  yet and it sounds like one word, dates yet dates.
976
3599760
8560
Nota come questo si fonde con for yet dates yet e suona come una parola sola, dates yet dates.
60:08
Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  
977
3608320
5600
Tuttavia il verbo frasale qui
60:13
and that's when you firmly  establish or confirm something.
978
3613920
5280
ed è allora che stabilisci o confermi qualcosa in modo fermo.
60:19
So just think of it as 100% confirmed.
979
3619200
4160
Quindi consideralo confermato al 100%.
60:23
I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.
980
3623360
6320
Potrei dire che non firmerò il contratto finché non ne definiremo i termini.
60:29
Once the terms are nailed  down, they're 100% confirmed.
981
3629680
5440
Una volta definiti i termini, sono confermati al 100%.
60:35
So you can think of them as official.
982
3635120
2640
Quindi puoi considerarli ufficiali.
60:37
So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  
983
3637760
5120
Quindi mi sento a mio agio a firmare il contratto
60:42
you might say, let's nail down our  vacation plans by the end of the week.
984
3642880
6560
potremmo dire: definiamo i piani per le vacanze entro la fine della settimana.
60:49
Once your plans are nailed down,  
985
3649440
2080
Una volta che i tuoi piani sono definiti,  
60:51
they're 100% confirmed so you can  get excited about your vacation.
986
3651520
5120
sono confermati al 100%, quindi puoi iniziare subito a goderti la tua vacanza.
60:56
Now notice my question, Have  you nailed down the dates yet?
987
3656640
7840
Ora nota la mia domanda: hai già fissato le date?
61:04
What vertanse is that?
988
3664480
2000
Di che vertense si tratta?
61:06
It's the present perfect and I'm using the present  perfect because this is an unfinished timeline.
989
3666480
8080
È il presente perfetto e uso il presente perfetto perché questa è una linea temporale incompiuta.
61:14
If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  
990
3674560
6320
Se la persona dice di no, è ancora
61:20
dates to confirm the dates  because it's unfinished.
991
3680880
4160
date per confermare le date perché non è finito.
61:25
To reply, you can say no, not yet because  we use yet with the present perfect.
992
3685040
6800
Per rispondere, puoi dire no, non ancora perché usiamo ancora con il presente perfetto.
61:31
No, I haven't nailed down the dates yet.
993
3691840
3840
No, non ho ancora fissato le date.
61:35
Or you could say, yes, I nail down the dates.
994
3695680
3840
Oppure potresti dire: sì, fisso le date.
61:39
Pass, simple to show a completed pass action.
995
3699520
3440
Passa, semplice per mostrare un'azione di passaggio completata.
61:42
Or you could say, yes, I  have nailed down the dates.
996
3702960
5680
Oppure potresti dire: sì, ho fissato le date.
61:48
This is the present.
997
3708640
1280
Questo è il presente.
61:49
Perfect.
998
3709920
960
Perfetto.
61:50
It's a completed pass action  with a result in the present.
999
3710880
4240
È un'azione di passaggio completata con un risultato nel presente.
61:55
Once we nail down our mission, I'm  just nailing down the specifics.
1000
3715120
3840
Una volta definita la nostra missione, mi limiterò a definire i dettagli.
61:58
I'll nail it down this week.
1001
3718960
1440
Lo chiarirò questa settimana.
62:00
Let's do one more even more advanced.
1002
3720400
3200
Facciamone uno ancora più avanzato.
62:03
I'll say it three times.
1003
3723600
2160
Lo ripeterò tre volte.
62:05
You can't dodge his calls forever.
1004
3725760
2880
Non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
62:08
You can't dodge his calls forever.
1005
3728640
2960
Non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
62:11
You can't dodge his calls forever.
1006
3731600
3600
Non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
62:15
Did you get this one?
1007
3735200
1280
Hai capito questo?
62:16
I said you can't dodge his calls forever.
1008
3736480
4880
Ho detto che non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
62:21
Now notice can in spoken English.
1009
3741360
2960
Ora nota che può essere parlato in inglese.
62:24
I'm not going to pronounce that hard.
1010
3744320
1920
Non lo pronuncerò così forte.
62:26
Can't with the T.
1011
3746240
1840
Non posso con la T.
62:28
You can, can.
1012
3748080
2000
Puoi, puoi.
62:30
Can't dodge.
1013
3750080
1440
Non puoi schivare.
62:31
Notice here the D is silent, the middle  D Dodge, dodge, dodge his calls forever.
1014
3751520
8480
Notate che qui la D è muta, la D centrale Schiva, schiva, schiva per sempre le sue chiamate.
62:40
Now what does dodge mean to dodge?
1015
3760000
4160
Ora, cosa significa schivare?
62:44
This is when you purposely avoid or ignore.
1016
3764160
5920
Questo è il momento in cui eviti o ignori intenzionalmente.
62:50
So he's calling but I'm not  answering, I'm purposely ignoring it.
1017
3770080
5200
Quindi lui chiama ma io non rispondo, lo ignoro di proposito.
62:55
I'm dodging his call.
1018
3775280
2720
Sto schivando la sua chiamata.
62:58
So to you I might say you can't  dodge speaking in public forever.
1019
3778000
5440
Quindi potrei dirti che non puoi evitare di parlare in pubblico per sempre.
63:03
You can't purposely avoid it or ignore the  activity At some point you just have to do it.
1020
3783440
7520
Non puoi evitarlo o ignorare intenzionalmente l'attività. A un certo punto devi semplicemente farlo.
63:10
Now notice I use dodge speaking  because you can dodge something,  
1021
3790960
5440
Ora nota che uso la tecnica "schivare il parlato"
63:16
his call, or you can dodge doing something.
1022
3796400
4400
la sua chiamata, oppure puoi evitare di fare qualcosa.
63:20
So the verb in ING dodge speaking, we  sometimes use this in a more positive way.
1023
3800800
8640
Quindi il verbo in ING "dodge speaking" a volte lo usiamo in senso più positivo.
63:29
I might say great job dodging that question.
1024
3809440
4480
Direi che hai fatto un ottimo lavoro schivando quella domanda.
63:33
So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  
1025
3813920
6000
Quindi forse ti è stata posta una domanda inappropriata
63:39
but then you strategically  avoided answering that question.
1026
3819920
5200
ma poi hai strategicamente evitato di rispondere a quella domanda.
63:45
So I might say, great job dodging that question.
1027
3825120
4720
Quindi direi che è stato un ottimo lavoro eludere quella domanda.
63:49
She's touching calls.
1028
3829840
880
Lei è toccante nelle chiamate.
63:50
Or why have you been dodging my calls?
1029
3830720
1760
Oppure perché hai evitato le mie chiamate?
63:52
She's dodging my phone calls.
1030
3832480
2080
Sta evitando le mie telefonate.
63:54
Now let's do an imitation exercise.
1031
3834560
2800
Adesso facciamo un esercizio di imitazione.
63:57
I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  
1032
3837360
6880
Ripeterò ogni frase tre volte, ma
64:04
for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
1033
3844240
6000
che tu ripeta la frase ad alta voce e imiti la mia pronuncia.
64:10
Let's do that now.
1034
3850240
1760
Facciamolo adesso.
64:12
I got a lawn on my plate.
1035
3852000
864
64:12
I got a lawn on my plate.
1036
3852864
2736
Ho un prato da sistemare.
Ho un prato da sistemare.
64:15
I got a lawn on my plate.
1037
3855600
6000
Ho un prato da sistemare.
64:22
I'm thinking of taking up sewing.
1038
3862720
4880
Sto pensando di iniziare a cucire.
64:27
I'm thinking of taking up sewing.
1039
3867600
4800
Sto pensando di iniziare a cucire.
64:32
I'm thinking of taking up sewing.
1040
3872400
5040
Sto pensando di iniziare a cucire.
64:37
Have you nailed down the dates yet?
1041
3877440
4480
Hai già deciso le date?
64:41
Have you nailed down the dates yet?
1042
3881920
4560
Hai già deciso le date?
64:46
Have you nailed down the dates yet?
1043
3886480
2960
Hai già deciso le date?
64:50
You can't dodge his calls forever.
1044
3890880
4160
Non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
64:55
You can't dodge his calls forever.
1045
3895040
4160
Non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
64:59
You can't dodge his calls forever.
1046
3899200
4160
Non puoi schivare le sue chiamate per sempre.
65:03
Amazing, John.
1047
3903360
880
Fantastico, John.
65:04
Now let's complete another listening exercise.
1048
3904240
3360
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
65:07
Looks like we're back to square 1.
1049
3907600
1269
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
65:08
Looks like we're back to square 1.
1050
3908869
2171
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
65:11
Looks like we're back to square 1.
1051
3911040
3520
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
65:18
I said looks like we're back to square one.
1052
3918320
7520
Ho detto che sembra che siamo tornati al punto di partenza.
65:25
Did you get that one?
1053
3925840
2080
Hai capito?
65:27
Let's talk about the pronunciation changes.
1054
3927920
3280
Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.
65:31
Notice the contraction were were.
1055
3931200
3840
Notare la contrazione di were were.
65:35
This is we are as a contraction were.
1056
3935040
5280
Questo è ciò che siamo come una contrazione.
65:40
Now notice how unstressed my pronunciation is?
1057
3940320
4000
Ora notate quanto è atona la mia pronuncia?
65:44
It sounds like were not we're were.
1058
3944320
4480
Sembra che non fossimo noi.
65:48
This is how native speakers  say it at a natural pace.
1059
3948800
3600
Ecco come lo dicono i madrelingua, a un ritmo naturale.
65:52
We're back, we're back.
1060
3952400
1760
Siamo tornati, siamo tornati.
65:54
We're back.
1061
3954160
1040
Siamo tornati.
65:55
We're back to.
1062
3955200
2240
Torniamo a.
65:57
This sounds like TA in real English.
1063
3957440
3440
Sembra TA in inglese autentico.
66:00
TA.
1064
3960880
880
Sì, certo.
66:01
We're back to.
1065
3961760
1200
Torniamo a.
66:02
We're back to square one.
1066
3962960
1840
Siamo tornati al punto di partenza.
66:04
We're back to square 1.
1067
3964800
2480
Torniamo al punto di partenza.
66:07
Now, what does this mean to be back to square one?
1068
3967280
6800
Ora, cosa significa questo ritorno al punto di partenza?
66:14
Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.
1069
3974080
7360
Bene, il punto di partenza di un gioco da tavolo è l'inizio di un gioco da tavolo.
66:21
So when you're back to square one,  
1070
3981440
2480
Quindi, quando torni al punto di partenza,  
66:23
it means you're back to the beginning  and you're back to the beginning.
1071
3983920
4720
significa che sei tornato all'inizio e sei tornato all'inizio.
66:28
The start because you tried  something and it didn't work,  
1072
3988640
4800
L'inizio perché hai provato qualcosa
66:33
so you had a failed attempt  and you have to try again.
1073
3993440
5520
quindi il tentativo è fallito e devi riprovare.
66:38
Looks like we're back to square one.
1074
3998960
2400
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
66:41
It looks like we have to start again from the  beginning because our first attempt failed.
1075
4001360
7280
Sembra che dovremo ricominciare dall'inizio perché il nostro primo tentativo è fallito.
66:48
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1076
4008640
5120
Nel nostro prossimo esercizio di ascolto, lo ripeterò tre volte.
66:53
I don't know if we can trust  her, she's pretty wishy washy.
1077
4013760
4400
Non so se possiamo fidarci di lei, è piuttosto incostante.
66:58
I don't know if we can trust her.
1078
4018160
1680
Non so se possiamo fidarci di lei.
66:59
She's pretty wishy washy.
1079
4019840
2960
È piuttosto incostante.
67:02
I don't know if we can trust her.
1080
4022800
1600
Non so se possiamo fidarci di lei.
67:04
She's pretty wishy washy.
1081
4024400
2480
È piuttosto incostante.
67:07
I said.
1082
4027920
1120
Ho detto.
67:09
I don't know if we can trust her.
1083
4029040
5520
Non so se possiamo fidarci di lei.
67:14
She's pretty wishy washy.
1084
4034560
4160
È piuttosto incostante.
67:18
First, let's talk about  don't know at a natural pace.
1085
4038720
4800
Per prima cosa, parliamo di ciò che non so a un ritmo naturale.
67:23
This sounds like don't know.
1086
4043520
2240
Sembra che non lo sappia.
67:25
I don't know.
1087
4045760
1280
Non lo so.
67:27
I don't know, don't know.
1088
4047040
1920
Non lo so, non lo so.
67:28
I don't know.
1089
4048960
1200
Non lo so.
67:30
I don't know if we can notice here we  can trust when can is the auxiliary verb.
1090
4050160
9760
Non so se qui possiamo notare che possiamo fidarci quando can è il verbo ausiliare.
67:39
So it's not the main verb.
1091
4059920
2320
Quindi non è il verbo principale.
67:42
We reduce this to can, can and  it's very unstressed sound.
1092
4062240
5280
Lo riduciamo a can, can ed è un suono molto atono.
67:47
I don't know if we can if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  
1093
4067520
6720
Non so se possiamo, se possiamo fidarci, se possiamo
67:54
because it's the main verb and can,  which sounds like can is very short.
1094
4074240
5440
perché è il verbo principale e can, che suona come can, è molto breve.
67:59
Can can trust can trust.
1095
4079680
2640
Ci si può fidare, ci si può fidare.
68:02
I don't know if we can trust her Now here we  can get rid of that H sound and it just sounds  
1096
4082320
8080
Non so se possiamo fidarci di lei. Ora qui possiamo
68:10
like her Trust her, but then you combine it to  the word before trust her, trust her, trust her.
1097
4090400
9120
come lei Fidati di lei, ma poi lo unisci alla parola prima fidati di lei, fidati di lei, fidati di lei.
68:19
I don't know if we can trust her.
1098
4099520
2080
Non so se possiamo fidarci di lei.
68:21
She's this is a contraction for  she is she's pretty wishy washy.
1099
4101600
8320
She's è una contrazione di she is, è piuttosto inconsistente.
68:29
What does wishy washy mean To be wishy washy?
1100
4109920
5520
Cosa significa "why washy"? Essere "why washy"?
68:35
This is when you have no clear  or consistent ideas or decisions.
1101
4115440
6800
Questo accade quando non hai idee o decisioni chiare e coerenti.
68:42
We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  
1102
4122240
7280
Generalmente lo usiamo come aggettivo per
68:49
changes the decision that they make frequently.
1103
4129520
4240
cambia frequentemente la decisione che prendono.
68:53
So that's why you don't know if you can trust  
1104
4133760
3120
Ecco perché non sai se puoi fidarti  
68:56
her because she says she's going to  come to your party or help you move.
1105
4136880
5680
lei perché dice che verrà alla tua festa o ti aiuterà a traslocare.
69:02
But because she's wishy washy, tomorrow  she might change her mind and say, oh,  
1106
4142560
5360
Ma poiché è incostante, domani potrebbe
69:07
actually, I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.
1107
4147920
4640
in realtà non verrò alla festa o non ti aiuterò a traslocare.
69:12
But then maybe the next day she changes her  mind again and she does come to your party.
1108
4152560
5040
Ma poi magari il giorno dopo cambia di nuovo idea e viene alla tua festa.
69:17
She's wishy washy.
1109
4157600
1920
È molto incostante.
69:19
I don't know if I can trust her.
1110
4159520
1680
Non so se posso fidarmi di lei.
69:21
She's pretty wishy washy.
1111
4161200
1840
È piuttosto incostante.
69:23
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1112
4163040
4880
Nel nostro prossimo esercizio di ascolto, lo ripeterò tre volte.
69:27
You got to give him props.
1113
4167920
1360
Bisogna fargli i complimenti.
69:29
He's a real trooper.
1114
4169280
2560
È un vero soldato.
69:31
You got to give him props.
1115
4171840
1360
Bisogna fargli i complimenti.
69:33
He's a real trooper.
1116
4173200
2560
È un vero soldato.
69:35
You got to give him props.
1117
4175760
1280
Bisogna fargli i complimenti.
69:37
He's a real trooper.
1118
4177040
2320
È un vero soldato.
69:39
I said you got to give him props.
1119
4179360
5520
Ho detto che bisogna rendergli omaggio.
69:44
He's a real trooper.
1120
4184880
2800
È un vero soldato.
69:47
You got to got to sounds like  gotta you gotta you gotta give him.
1121
4187680
8400
Devi, devi, suona come devi, devi, devi darglielo.
69:56
Same thing we saw with her.
1122
4196080
2160
La stessa cosa che abbiamo visto con lei.
69:58
Get rid of the age and it will sound like him but  
1123
4198240
3920
Sbarazzati dell'età e suonerà come lui ma  
70:02
you can combine it to the word  before give em, give em give em.
1124
4202160
5680
puoi combinarlo con la parola prima di dare loro, dare loro, dare loro.
70:07
You gotta give em props.
1125
4207840
3280
Bisogna rendergli onore.
70:11
He's this is a contraction.
1126
4211120
2400
Questa è una contrazione.
70:13
He is.
1127
4213520
1520
Lo è.
70:15
He's a real trooper.
1128
4215040
3280
È un vero soldato.
70:18
Now what does this mean to give someone prompts?
1129
4218320
5040
Ora, cosa significa dare dei suggerimenti a qualcuno?
70:23
This is when you give someone  respect, credit, or recognition.
1130
4223360
6880
Questo è il momento in cui si dà a qualcuno rispetto, merito o riconoscimento.
70:30
So let's say a coworker of  yours gets a really big client.
1131
4230240
6800
Supponiamo che un tuo collega abbia un cliente molto importante.
70:37
Well, if you want to give your  Co worker credit or recognition,  
1132
4237040
5280
Bene, se vuoi dare credito o riconoscimento
70:42
you could say, oh, we got to give them props.
1133
4242320
3280
potremmo dire, oh, dobbiamo rendergli omaggio.
70:45
And then you can celebrate his big achievement.
1134
4245600
3520
E poi potrai festeggiare il suo grande traguardo.
70:49
Let's talk about he's a real trooper.
1135
4249120
3440
Parliamo del fatto che è un vero soldato.
70:52
When you describe someone as  a trooper to be a trooper,  
1136
4252560
4640
Quando descrivi qualcuno come un soldato
70:57
this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.
1137
4257200
4560
questa è una persona che persevera nonostante le difficoltà e le avversità.
71:01
So they persevere, they keep going.
1138
4261760
2720
Quindi perseverano e continuano ad andare avanti.
71:04
They don't give up, they  don't quit, they persevere.
1139
4264480
5440
Non si arrendono, non si arrendono, perseverano.
71:09
And This is why you got to give them props,  
1140
4269920
3680
Ed è per questo che devi rendergli omaggio,  
71:13
because he didn't quit even though it was  difficult, because he's a real trooper.
1141
4273600
6640
perché non si è arreso nonostante le difficoltà, perché è un vero soldato.
71:20
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1142
4280240
4320
Nel nostro prossimo esercizio di ascolto, lo ripeterò tre volte.
71:24
Our successes and failures were writ large.
1143
4284560
3680
I nostri successi e fallimenti erano ampiamente documentati.
71:28
Our successes and failures were writ large.
1144
4288240
2720
I nostri successi e fallimenti erano ampiamente documentati.
71:30
Our successes and failures were writ large.
1145
4290960
5200
I nostri successi e fallimenti erano ampiamente documentati.
71:36
I said our successes and failures were writ large.
1146
4296160
8000
Ho detto che i nostri successi e fallimenti erano ampiamente evidenziati.
71:44
Notice our I did not pronounce this as  our I said are are a very reduced sound.
1147
4304160
9520
Nota che la nostra parola "io" non l'ho pronunciata così come la nostra parola "io" ha detto "sono" e il suono è molto ridotto.
71:53
Are our successes, our successes,  our successes and failures here.
1148
4313680
5680
I nostri successi, i nostri successi, i nostri successi e i nostri fallimenti sono qui.
71:59
And when and comes between  two nouns or even 2 verbs,  
1149
4319360
6000
E quando e si trova tra due
72:05
we reduce it to our successes  and successes and failures.
1150
4325360
5120
lo riduciamo ai nostri successi, successi e fallimenti.
72:10
FB and T, successes and failures.
1151
4330480
2640
FB e T, successi e fallimenti.
72:13
Our successes and failures were writ.
1152
4333120
6612
I nostri successi e fallimenti sono stati scritti.
72:19
Did you spell this starting with AR or with AW?
1153
4339732
3548
Hai scritto che inizia con AR o con AW?
72:23
The West is silent, just like in the word right.
1154
4343280
5520
L'Occidente è silenzioso, proprio come nella parola destra.
72:28
The West is silent, but in spelling it's there.
1155
4348800
4000
L'Occidente è silenzioso, ma l'ortografia è presente.
72:32
In pronunciation it isn't writ large.
1156
4352800
4080
Nella pronuncia non è scritto in grande.
72:36
What does writ large mean?
1157
4356880
3040
Cosa significa scritto in grande?
72:39
This is an adjective that  simply means to be very obvious.
1158
4359920
5600
Questo è un aggettivo che significa semplicemente essere molto ovvio.
72:45
So our successes and failures were very obvious.
1159
4365520
4320
Quindi i nostri successi e fallimenti erano molto evidenti.
72:49
Why is that?
1160
4369840
1280
Perché?
72:51
Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.
1161
4371120
10480
Forse lavoriamo per una società pubblica e, quando falliamo, l'opinione pubblica lo sa.
73:01
But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded  
1162
4381600
4800
Ma anche quando abbiamo successo, il grande
73:06
because our successes and failures are writ large.
1163
4386400
3040
perché i nostri successi e fallimenti sono scritti in grande.
73:09
They're very obvious.
1164
4389440
2320
Sono molto evidenti.
73:11
Are you ready for your last listening exercise?
1165
4391760
2960
Siete pronti per il vostro ultimo esercizio di ascolto?
73:14
I'll say it three times.
1166
4394720
2800
Lo ripeterò tre volte.
73:17
With a few twinks, it'll be good to go.
1167
4397520
3200
Con qualche piccolo accorgimento, sarà tutto a posto.
73:20
With a few twinks, it'll be good to go.
1168
4400720
3440
Con qualche piccolo accorgimento, sarà tutto a posto.
73:24
With a few tweaks, it'll be good to go.
1169
4404160
4240
Con qualche piccolo ritocco sarà tutto pronto.
73:28
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
1170
4408400
7280
Ho detto che con qualche piccola modifica sarebbe andato tutto bene.
73:35
Did you hear that contraction?
1171
4415680
2160
Hai sentito quella contrazione?
73:37
It'll, it will, sounds like it'll, it'll.
1172
4417840
4480
Lo farà, lo farà, sembra che lo farà, lo farà.
73:42
It's a very soft sound.
1173
4422320
2560
È un suono molto dolce.
73:44
It's easy to miss that will,  it'll, it'll, it'll be.
1174
4424880
5040
È facile non accorgersi che sarà, sarà, sarà, sarà.
73:49
It'll be.
1175
4429920
1200
Lo sarà.
73:51
But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.
1176
4431120
3840
Ma senza di esso, la frase non sarebbe grammaticalmente corretta.
73:54
If I said it be, that isn't correct.
1177
4434960
4080
Se dicessi di sì, non sarebbe corretto.
73:59
It will be.
1178
4439040
1760
Lo sarà.
74:00
It'll be, it'll it'll, it'll be good to go.
1179
4440800
5680
Sarà, sarà, sarà, sarà pronto per partire.
74:06
Just like we saw before.
1180
4446480
1680
Proprio come abbiamo visto prima.
74:08
2 is a reduced sound, an unstressed sound.
1181
4448160
4560
2 è un suono ridotto, un suono non accentato.
74:12
To good to go, to to go, to  go, good to go, good to go.
1182
4452720
6640
Troppo buono per andare, per andare, per andare, buono per andare, buono per andare.
74:19
What does this mean with a few tweaks?
1183
4459360
4160
Cosa significa tutto questo con qualche piccola modifica?
74:23
Tweaks are changes, small changes.
1184
4463520
4400
I ritocchi sono cambiamenti, piccoli cambiamenti.
74:27
So let's say you're writing a report  and your boss or Co worker wants you  
1185
4467920
5920
Quindi supponiamo che tu stia scrivendo un rapporto
74:33
to remove this section and add this information.
1186
4473840
4640
per rimuovere questa sezione e aggiungere queste informazioni.
74:38
That would be a tweak.
1187
4478480
2160
Sarebbe una modifica.
74:40
A tweak you need to make a small change,  
1188
4480640
4080
Una modifica che devi apportare è un piccolo cambiamento,  
74:44
a tweak with a few tweaks, with a  few changes, it'll be good to go.
1189
4484720
6960
una modifica con qualche ritocco, con qualche cambiamento, sarà pronto per partire.
74:51
When something is good to go,  good to go, it means it's ready.
1190
4491680
6480
Quando qualcosa è pronto, significa che è pronto.
74:58
And we use this in two contexts.
1191
4498160
2480
E lo utilizziamo in due contesti.
75:00
Ready to leave or ready to start doing something.
1192
4500640
4960
Pronti a partire o pronti a iniziare a fare qualcosa.
75:05
So let's say you and your  friend are going to the movies.
1193
4505600
6000
Supponiamo che tu e il tuo amico andiate al cinema.
75:11
Your friend could text you and say good to go.
1194
4511600
4000
Il tuo amico potrebbe mandarti un messaggio e dirti che va tutto bene.
75:15
Are you ready to leave?
1195
4515600
2400
Siete pronti a partire?
75:18
And in this case it could be, Are you ready  to leave your house to meet me at the movies?
1196
4518640
6240
E in questo caso potrebbe essere: Sei pronto a uscire di casa per incontrarmi al cinema?
75:24
Good to go, good to go.
1197
4524880
2080
Pronti a partire, pronti a partire.
75:26
We use this a lot as native speakers.
1198
4526960
3200
Noi madrelingua lo utilizziamo molto.
75:30
In this context, it'll it'll be good to go.
1199
4530160
4160
In questo contesto, sarà tutto a posto.
75:34
Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.
1200
4534320
7360
Qualcosa può essere pronto anche quando è pronto per essere fatto.
75:41
For example, the new website  will be good to go on Monday,  
1201
4541680
5520
Ad esempio, il nuovo sito web sarà pronto
75:47
which means the new website will be  ready, ready to start doing something,  
1202
4547200
5680
il che significa che il nuovo sito web sarà
75:52
ready to start receiving visitors,  ready to be available to the public.
1203
4552880
7280
pronto a ricevere visitatori, pronto a essere disponibile al pubblico.
76:00
The new website will be good to go on Monday.
1204
4560160
3360
Il nuovo sito web sarà pronto per essere pubblicato lunedì.
76:03
Now the new website as a subject is it.
1205
4563520
3680
Ora il nuovo sito web come argomento è questo.
76:07
So if you already know you're talking about the  website, you can say it'll it'll be good to go.
1206
4567200
6080
Quindi, se sai già che stai parlando del sito web, puoi dirlo e sarà pronto per partire.
76:13
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
1207
4573280
4080
Ora facciamo un esercizio di imitazione
76:17
these natural pronunciation changes  and practice these new expressions.
1208
4577360
5360
questi cambiamenti naturali di pronuncia e metti in pratica queste nuove espressioni.
76:22
I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation.
1209
4582720
8640
Ripeterò ogni frase tre volte di seguito e voglio che tu imiti la mia pronuncia.
76:31
Try to say it just like me.
1210
4591360
1840
Prova a dirlo proprio come me.
76:33
Get all those pronunciation changes.
1211
4593200
2320
Ottieni tutti quei cambiamenti di pronuncia.
76:35
And I want you to say this out loud so you can  do this as many times as you like to practice.
1212
4595520
8080
E voglio che tu lo dica ad alta voce così potrai farlo tutte le volte che vorrai.
76:43
Looks like we're back to square 1.
1213
4603600
2480
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
76:46
Looks like we're back to square 1.
1214
4606080
2400
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
76:48
Looks like we're back to square 1.
1215
4608480
2160
Sembra che siamo tornati al punto di partenza.
76:50
I don't know if we can trust her.
1216
4610640
1600
Non so se possiamo fidarci di lei.
76:52
She's pretty wishy washy.
1217
4612240
1920
È piuttosto incostante.
76:54
I don't know if we can trust her.
1218
4614160
1600
Non so se possiamo fidarci di lei.
76:55
She's pretty wishy washy.
1219
4615760
2000
È piuttosto incostante.
76:57
I don't know if we can trust her.
1220
4617760
1520
Non so se possiamo fidarci di lei.
76:59
She's pretty wishy washy.
1221
4619280
2080
È piuttosto incostante.
77:01
You got to give him prompts.
1222
4621360
1200
Devi dargli degli spunti.
77:02
He's a real trooper.
1223
4622560
1760
È un vero soldato.
77:04
You got to give him prompts.
1224
4624320
1280
Devi dargli degli spunti.
77:05
He's a real trooper.
1225
4625600
1840
È un vero soldato.
77:07
You got to give him prompts.
1226
4627440
1200
Devi dargli degli spunti.
77:08
He's a real trooper.
1227
4628640
1840
È un vero soldato.
77:10
Our successes and failures were writ large.
1228
4630480
2960
I nostri successi e fallimenti erano ampiamente documentati.
77:13
Our successes and failures were writ large.
1229
4633440
2960
I nostri successi e fallimenti erano ampiamente documentati.
77:16
Our successes and failures were writ large.
1230
4636400
2960
I nostri successi e fallimenti erano ampiamente documentati.
77:19
With a few twinks, it'll be good to go.
1231
4639360
2640
Con qualche piccolo accorgimento, sarà tutto a posto.
77:22
With a few twinks, it'll be good to go.
1232
4642000
2560
Con qualche piccolo accorgimento, sarà tutto a posto.
77:24
With a few twinks, it'll be good to go.
1233
4644560
2480
Con qualche piccolo accorgimento, sarà tutto a posto.
77:27
Amazing, John.
1234
4647040
880
77:27
Now let's complete another listening exercise.
1235
4647920
3360
Fantastico, John.
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
77:31
We need to nip this in the bud.
1236
4651280
1920
Dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
77:34
We need to nip this in the bud.
1237
4654000
2800
Dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
77:36
We need to nip this in the bud.
1238
4656800
2320
Dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
77:39
Did you get this one?
1239
4659120
1440
Hai capito questo?
77:40
I said we need to nip this in the bud.
1240
4660560
5040
Ho detto che dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
77:45
Now let's talk about need.
1241
4665600
2320
Ora parliamo di necessità.
77:47
Notice that I didn't pronounce  the D need, because if I do that,  
1242
4667920
5360
Nota che non ho pronunciato la D
77:53
it forces me to take a pause, which slows me down.
1243
4673280
4240
mi costringe a fare una pausa, il che mi rallenta.
77:57
So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.
1244
4677520
4800
Quindi se non pronunci la D alla fine, riuscirai a parlare più velocemente.
78:02
We need TA TA notice how to  becomes more of an unstressed top.
1245
4682320
7520
Abbiamo bisogno di TA TA per notare come diventa più un top non stressato.
78:09
We need to nip to nip to nip this in.
1246
4689840
5680
Dobbiamo intervenire con estrema rapidità per risolvere la situazione.
78:15
So notice here we have this in and again,  I can connect those together and I can  
1247
4695520
7360
Quindi nota che qui abbiamo questo e ancora una
78:22
take that as sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel.
1248
4702880
6400
prendilo come suono e posso aggiungerlo all'inizio di in perché inizia con una vocale.
78:29
This sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.
1249
4709280
6880
Questo peccato, e sembra una parola sola, questo peccato, questo peccato, il bocciolo.
78:36
You need to nip this in the bud.
1250
4716160
1520
Bisogna stroncare tutto sul nascere.
78:37
Now what does this mean?
1251
4717680
2080
Cosa significa questo?
78:39
When you nip something in the bud?
1252
4719760
2960
Quando si stronca qualcosa sul nascere?
78:42
It means you stop something before  it becomes serious or permanent.
1253
4722720
6720
Significa fermare qualcosa prima che diventi grave o permanente.
78:49
And that's something that you  want to stop is a negative  
1254
4729440
3760
E questa è una cosa che vuoi
78:53
behavior or a problem or some sort of issue.
1255
4733200
4720
comportamento o un problema o qualche tipo di questione.
78:57
I use this expression with my little Kitty Sasha.
1256
4737920
3680
Uso questa espressione con la mia piccola Kitty Sasha.
79:01
When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.
1257
4741600
5360
Quando era solo una gattina, graffiava i mobili.
79:06
Now obviously this is a negative  behavior that I want to stop.
1258
4746960
4320
Ora, ovviamente questo è un comportamento negativo che voglio interrompere.
79:11
And if I let her keep scratching, then it will  become a permanent habit, a permanent behavior.
1259
4751280
7280
E se la lascio continuare a grattarsi, allora diventerà un'abitudine permanente, un comportamento permanente.
79:18
So I needed to nip her scratching in the bud.
1260
4758560
4160
Quindi ho dovuto stroncare sul nascere il suo tentativo di grattarsi.
79:22
I needed to nip it in the bud.
1261
4762720
2640
Dovevo stroncarlo sul nascere.
79:25
So maybe there's an issue or a problem  that you want to nip in the bud.
1262
4765360
6560
Quindi forse c'è un problema o una questione che vuoi stroncare sul nascere.
79:31
For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  
1263
4771920
7520
Per i miei studenti, direi che dovete stroncare
79:39
which means you need to stop  it when it's just a small fear.
1264
4779440
4320
il che significa che devi fermarlo quando è solo una piccola paura.
79:43
Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  
1265
4783760
3440
Perché se lo lasci crescere e crescere
79:47
it's going to be a lot more difficult to overcome.
1266
4787200
3440
sarà molto più difficile da superare.
79:50
So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.
1267
4790640
3760
Quindi devi stroncare sul nascere la tua paura di parlare in pubblico.
79:54
So if you're with me, put that in the comments,  Nip fear in the bud, nip fear in the bud.
1268
4794400
6080
Quindi, se siete con me, scrivetelo nei commenti: stroncate la paura sul nascere, stroncate la paura sul nascere.
80:00
Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.
1269
4800480
8000
Scrivetelo nei commenti e spero vivamente che il mio canale e queste lezioni vi aiutino a raggiungere questo obiettivo.
80:08
I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.
1270
4808480
3520
Voglio solo stroncare sul nascere qualsiasi problema e stronco questa cosa sul nascere.
80:12
Going to nip this thing in the bud.
1271
4812000
1440
Voglio stroncare la cosa sul nascere.
80:13
You need to nip this in the bud.
1272
4813440
1440
Bisogna stroncare tutto sul nascere.
80:14
Let's try this again with  another listening exercise.
1273
4814880
2640
Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.
80:17
I'll say it three times.
1274
4817520
2800
Lo ripeterò tre volte.
80:20
Don't blow his common out of proportion.
1275
4820320
2320
Non ingigantire il suo valore in comune.
80:23
Don't blow his common out of proportion.
1276
4823280
2880
Non ingigantire il suo valore in comune.
80:26
Don't blow his common out of proportion.
1277
4826160
3040
Non ingigantire il suo valore in comune.
80:29
Did you hear what I said?
1278
4829200
1600
Hai sentito cosa ho detto?
80:30
I said don't blow his comment out of proportion.
1279
4830800
4800
Ho detto di non ingigantire il suo commento.
80:35
Don't is a contraction of do not don't.
1280
4835600
4240
Don't è la contrazione di do not don't.
80:39
It will help you speak faster and again,  drop that T so you don't take a pause.
1281
4839840
5680
Ti aiuterà a parlare più velocemente e, ancora una volta, a eliminare la T in modo da non fare pause.
80:45
Don't blow blow is blow is so notice on his I  drop that H and I combine those two together.
1282
4845520
8320
Non soffiare, soffiare è soffiare è così nota sul suo io lascio cadere quell'H e combino quei due insieme.
80:53
Don't blow is comment out of you  can reduce those into one sound.
1283
4853840
6640
Non far passare i tuoi commenti per aria, puoi ridurli a un unico suono.
81:00
ODA don't blow his comment outa proportion.
1284
4860480
4880
ODA non ingigantisca il suo commento.
81:05
You're blowing this way out of proportion.
1285
4865360
2080
Stai esagerando oltre ogni limite.
81:07
Now let's talk about the meaning here.
1286
4867440
1920
Ora parliamo del significato di tutto ciò.
81:09
When you blow something out of proportion,  
1287
4869360
2800
Quando ingigantisci qualcosa in modo sproporzionato,  
81:12
you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.
1288
4872160
6880
fai sembrare un evento o un problema più serio di quanto non sia in realtà.
81:19
So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.
1289
4879040
6000
Supponiamo che tu abbia un colloquio di lavoro in inglese.
81:25
But remember, you nipped fear in the bud, so  you're not afraid to speak in public, right?
1290
4885040
5760
Ma ricorda, hai stroncato la paura sul nascere, quindi non hai paura di parlare in pubblico, giusto?
81:30
But imagine that you didn't nip fear in  the bud and you're stressing and you're  
1291
4890800
5200
Ma immagina di non aver stroncato la paura sul
81:36
anxious and you're nervous, but the  event is going to a job interview in  
1292
4896000
6160
ansioso e sei nervoso, ma l'evento è
81:42
English and you make it seem like  this big, terrible, scary event.
1293
4902160
5840
Inglese e tu lo fai sembrare un evento grande, terribile e spaventoso.
81:48
So you could say don't blow it out of proportion.
1294
4908000
4160
Quindi potremmo dire di non ingigantire la cosa.
81:52
Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  
1295
4912160
5600
Oppure se stai dicendo a un amico quanto
81:57
your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.
1296
4917760
4240
il tuo amico potrebbe dirti: stai esagerando.
82:02
Now notice here I added way out of proportion.
1297
4922000
3600
Ora notate che ho aggiunto cifre decisamente sproporzionate.
82:05
It's very common to add way  to make it sound stronger.
1298
4925600
4400
È molto comune aggiungere un modo per renderlo più forte.
82:10
So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.
1299
4930000
4080
Quindi, per sottolinearlo, stai esagerando in modo sproporzionato.
82:14
Blow it way out of proportion.
1300
4934080
2000
Esagerare completamente.
82:16
You're blowing this way out of proportion.
1301
4936080
1440
Stai esagerando oltre ogni limite.
82:17
Let's try this this again.
1302
4937520
1360
Proviamo di nuovo.
82:18
I'll say it three times.
1303
4938880
2720
Lo ripeterò tre volte.
82:21
My client really chewed me out.
1304
4941600
2480
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
82:24
My client really chewed me out.
1305
4944080
2480
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
82:26
My client really chewed me out.
1306
4946560
2960
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
82:29
How'd you do it?
1307
4949520
800
Come hai fatto?
82:30
This one?
1308
4950320
800
Questo?
82:31
I said.
1309
4951120
800
82:31
My client really chewed me out.
1310
4951920
3440
Ho detto.
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
82:35
Now let's talk about chewed.
1311
4955360
2960
Ora parliamo di ciò che è masticato.
82:38
Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  
1312
4958320
3840
Nota che questo è un verbo Ed, un verbo al passato semplice,  
82:42
but the pronunciation is a soft  D chewed the the Now again,  
1313
4962160
5520
ma la pronuncia è una D dolce masticata
82:47
we can drop that sound when we're connecting  it to other words, so you don't really hear it.
1314
4967680
5120
possiamo eliminare quel suono quando lo colleghiamo ad altre parole, in modo che non lo sentiate realmente.
82:52
My client really chewed me out.
1315
4972800
3120
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
82:55
And notice how I Take Me Out  and I combine them together.
1316
4975920
5280
E notate come tiro fuori me stesso e li combino insieme.
83:01
Now I use a soft ya sound to  combine 2 vowels me out yaout.
1317
4981200
7760
Adesso uso un suono dolce "ya" per unire 2 vocali e ottenere "yaout".
83:08
So I add a ya in front of out yaout but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.
1318
4988960
9120
Quindi aggiungo ya davanti a out yaout ma lo combino con me in modo che suoni come una parola sola miao miao.
83:18
So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.
1319
4998080
3680
Quindi non lo senti quando parli velocemente.
83:21
But if you slowed it down you would  hear the very slight ya in front of out.
1320
5001760
5280
Ma se rallentassi sentiresti il ​​leggerissimo "ya" davanti a noi.
83:27
My client really chewed me out.
1321
5007040
2160
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
83:29
Your boss just chewed me out.
1322
5009200
1520
Il tuo capo mi ha appena sgridato.
83:30
The expression is to chew someone out.
1323
5010720
3360
L'espressione significa dare una bella lezione a qualcuno.
83:34
And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.
1324
5014080
6240
Ed è in questo momento che dici a qualcuno con rabbia che ha fatto qualcosa di sbagliato.
83:40
So this is not a positive thing.
1325
5020320
3040
Quindi questa non è una cosa positiva.
83:43
Now notice the difference between these sentences.
1326
5023360
2960
Ora nota la differenza tra queste frasi.
83:46
I chewed my assistant out.
1327
5026320
2720
Ho rimproverato il mio assistente.
83:49
The client chewed me out.
1328
5029040
2560
Il cliente mi ha rimproverato.
83:51
So notice the difference in the first one.
1329
5031600
2320
Notate quindi la differenza nel primo caso.
83:53
I chewed my assistant out.
1330
5033920
2640
Ho rimproverato il mio assistente.
83:56
I'm giving the angry comments.
1331
5036560
4000
Sono io che espongo i commenti arrabbiati.
84:00
The second one, my client chewed me out.
1332
5040560
4480
La seconda volta, il mio cliente mi ha rimproverato.
84:05
I'm receiving the angry comments now.
1333
5045040
4720
Ora ricevo commenti arrabbiati.
84:09
Sometimes my students, maybe even you, sometimes  my students chew me out in the comments section.
1334
5049760
7600
A volte i miei studenti, forse anche tu, a volte i miei studenti mi rimproverano nella sezione commenti.
84:17
They tell me angrily that I've  done something wrong in the video,  
1335
5057360
6720
Mi dicono con rabbia che ho fatto
84:24
so please don't chew me out, but that  in the comments, I won't chew you out.
1336
5064080
4800
quindi per favore non prendetevela con me, ma nei commenti non prenderò in giro voi.
84:28
I won't chew you out, please.
1337
5068880
1680
Non ti sgriderò, per favore.
84:30
Don't chew me out.
1338
5070560
960
Non sgridarmi.
84:31
It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.
1339
5071520
3680
Non è molto piacevole leggere commenti negativi, quindi non fatelo.
84:35
Chew me out about something more like chewed out.
1340
5075200
2080
Sgridarmi per qualcosa che assomiglia di più a uno sgridato.
84:37
I've been chewed out before.
1341
5077280
1280
Mi è già capitato di essere rimproverato.
84:38
Wanted me to chew you out.
1342
5078560
1520
Voleva che ti facessi una bella lavata di capo.
84:40
Let's try this one more time.
1343
5080080
1840
Proviamo ancora una volta.
84:41
I'll say it three times.
1344
5081920
2480
Lo ripeterò tre volte.
84:44
We're not laying anyone off.
1345
5084400
1760
Non licenzieremo nessuno.
84:46
We're not laying anyone off.
1346
5086720
2400
Non licenzieremo nessuno.
84:49
We're not laying anyone off.
1347
5089120
2640
Non licenzieremo nessuno.
84:51
Did you get this one?
1348
5091760
1440
Hai capito questo?
84:53
I said we're not laying anyone off.
1349
5093200
4560
Ho detto che non licenzieremo nessuno.
84:57
Now notice where this is a contraction we are,  
1350
5097760
4640
Ora nota dove siamo in questa contrazione,  
85:02
and notice how unstressed it is where  we're where we're not, we're not.
1351
5102400
6000
e notate quanto sia privo di stress il punto in cui siamo e quello in cui non siamo, non siamo.
85:08
Now as a contraction you could also say we aren't.
1352
5108400
4000
Ora, per contrazione, potremmo anche dire "non lo siamo".
85:12
So both of those contractions are common.
1353
5112400
2960
Quindi entrambe le contrazioni sono comuni.
85:15
I just chose to use where we're not.
1354
5115360
4080
Ho semplicemente scelto di usare dove non siamo.
85:19
We're not laying anyone off.
1355
5119440
3440
Non licenzieremo nessuno.
85:22
Now notice how I can combine anyone off.
1356
5122880
3680
Ora nota come posso combinare chiunque.
85:26
Off starts with a vowel and  anyone it ends on an N sound.
1357
5126560
5840
Off inizia con una vocale e any finisce con un suono N.
85:32
So I can take that N and just add  it in front of the vowel Anyone  
1358
5132400
5280
Quindi posso prendere quella N e aggiungerla semplicemente
85:37
noff noff anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.
1359
5137680
6800
noff noff qualcuno fuori e suona più come 1 suono per licenziare qualcuno.
85:44
This is when a company stops  employing someone because the  
1360
5144480
5280
Questo è quando un'azienda smette
85:49
company doesn't have the money or  the work to employ that person.
1361
5149760
6960
l'azienda non ha i soldi o il lavoro per assumere quella persona.
85:56
Any So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down so we have to lay you  
1362
5156720
7360
Quindi il tuo manager o il tuo capo potrebbe dirti: "Mi dispiace, le
86:04
off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.
1363
5164080
8000
off, il che significa che non hanno i soldi per continuare a pagarti, quindi non possono più assumerti.
86:12
Talking about land people  off, I had to lay them off.
1364
5172080
2640
Parlando di gente che lavorava a terra, ho dovuto licenziarla.
86:14
I had to lay off 27 robots.
1365
5174720
2400
Ho dovuto licenziare 27 robot.
86:17
To lay someone off is the active form.
1366
5177120
3440
Licenziare qualcuno è la forma attiva.
86:20
It's the subject doing the action.
1367
5180560
2560
È il soggetto che compie l'azione.
86:23
But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.
1368
5183120
7360
Ma è anche molto comune usare la struttura della frase per *** **** off o per essere licenziato.
86:30
And this is when you are receiving the action.
1369
5190480
3680
Ed è in questo momento che ricevi l'azione.
86:34
So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.
1370
5194160
8160
Ecco quando perdi il lavoro perché la tua azienda non ha né i soldi né il lavoro.
86:42
And remember, we use get for the transition  from not laid off, so employed to laid off.
1371
5202320
8880
E ricordate, usiamo get per la transizione da non licenziato, quindi impiegato a licenziato.
86:51
So the transition from employed to  unemployed, that's to *** **** off.
1372
5211200
6400
Quindi il passaggio da occupato a disoccupato è una *** **** cosa.
86:57
Now to be laid off, that's simply  talking about your current state.
1373
5217600
4960
Ora, essere licenziati è semplicemente parlare della tua situazione attuale.
87:02
So now you are unemployed.
1374
5222560
3280
Quindi ora sei disoccupato.
87:05
I wasn't fired from my job, I was laid off.
1375
5225840
2960
Non sono stato licenziato, sono stato licenziato.
87:08
I got laid off.
1376
5228800
1200
Sono stato licenziato.
87:10
Wait, we're going to *** **** off.
1377
5230000
1840
Aspetta, stiamo per andare a quel paese.
87:11
Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  
1378
5231840
4800
Ora facciamo un esercizio di imitazione così
87:16
changes and you can practice speaking  fast, just like a native speaker.
1379
5236640
5040
cambia e puoi esercitarti a parlare velocemente, proprio come un madrelingua.
87:21
So I'll say each sentence again three times,  
1380
5241680
3440
Quindi ripeterò ogni frase tre volte,  
87:25
and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.
1381
5245120
5520
e voglio che tu ripeta la frase ad alta voce e imiti la mia pronuncia.
87:30
Here we go.
1382
5250640
880
Eccoci qui.
87:31
We need to nip this in the bud.
1383
5251520
3680
Dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
87:35
We need to nip this in the bud.
1384
5255200
3680
Dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
87:38
We need to nip this in the bud.
1385
5258880
3680
Dobbiamo stroncare tutto sul nascere.
87:42
Don't blow his comment out of proportion.
1386
5262560
4080
Non ingigantire il suo commento.
87:46
Don't blow his comment out of proportion.
1387
5266640
4080
Non ingigantire il suo commento.
87:50
Don't blow his comment out of proportion.
1388
5270720
4080
Non ingigantire il suo commento.
87:54
My client really chewed me out.
1389
5274800
3680
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
87:58
My client really chewed me out.
1390
5278480
2080
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
88:02
My client really chewed me out.
1391
5282080
3760
Il mio cliente mi ha davvero sgridato.
88:05
We're not laying anyone off.
1392
5285840
3680
Non licenzieremo nessuno.
88:09
We're not laying anyone off.
1393
5289520
3680
Non licenzieremo nessuno.
88:13
We're not laying anyone off.
1394
5293200
3600
Non licenzieremo nessuno.
88:16
Amazing job.
1395
5296800
880
Ottimo lavoro.
88:17
Now let's complete another listening exercise.
1396
5297680
3440
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
88:21
They've been bickering all day.
1397
5301120
2800
Hanno litigato tutto il giorno.
88:23
They've been bickering all day.
1398
5303920
2960
Hanno litigato tutto il giorno.
88:26
They've been bickering all day.
1399
5306880
2080
Hanno litigato tutto il giorno.
88:29
Did you get this one?
1400
5309600
1680
Hai capito questo?
88:31
I said they've been bickering all day.
1401
5311280
6480
Ho detto che hanno litigato tutto il giorno.
88:37
Let's talk about the pronunciation changes.
1402
5317760
2560
Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.
88:40
Notice I have they've.
1403
5320320
2080
Notate che ho, loro hanno.
88:42
This is a contraction.
1404
5322400
1680
Questa è una contrazione.
88:44
They have they've, they've,  
1405
5324080
2720
Hanno, hanno, hanno,  
88:46
they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.
1406
5326800
7040
i madrelingua usano le contrazioni nell'inglese parlato quasi nel 100% dei casi.
88:53
So you need to be very, very comfortable hearing  
1407
5333840
3200
Quindi devi sentirti molto, molto a tuo agio nell'ascoltare  
88:57
the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.
1408
5337040
6960
la contrazione perché influisce sulla grammatica della frase che devi avere.
89:04
They have been bickering because that shows  
1409
5344000
4080
Hanno litigato perché questo dimostra  
89:08
the grammar and the grammar is  the present perfect continuous.
1410
5348080
3920
la grammatica e la grammatica è il presente perfetto continuo.
89:12
So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.
1411
5352000
4400
Quindi se non ci fosse, sarebbe grammaticalmente scorretto.
89:16
They've been bickering all day.
1412
5356400
3040
Hanno litigato tutto il giorno.
89:19
Now notice I said bin, bin, a very unstressed bin.
1413
5359440
5440
Ora notate che ho detto bin, bin, un bin molto rilassato.
89:24
This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.
1414
5364880
9120
Ecco come pronunciamo il participio passato del verbo be bin in inglese americano.
89:34
I don't speak British English, but  I believe in British English they  
1415
5374000
4880
Non parlo inglese britannico, ma credo
89:38
pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.
1416
5378880
5360
pronunciarlo con tono più accentato, ma in inglese americano non lo facciamo.
89:44
We just say bin, bin.
1417
5384240
2080
Diciamo semplicemente bin, bin.
89:46
They've been they've been bickering all day.
1418
5386320
3600
Hanno litigato per tutto il giorno.
89:49
Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  
1419
5389920
4880
Ora, per capire velocemente l'inglese fuori
89:54
individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.
1420
5394800
6240
singole parole, ma devi anche comprenderne il significato.
90:01
So let's talk about the verb to bicker.
1421
5401040
3680
Quindi parliamo del verbo litigare.
90:04
This is when you argue about  things that are not important.
1422
5404720
6160
Questo è quando si discute di cose che non sono importanti.
90:10
The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.
1423
5410880
5840
Il concetto di litigare è estremamente comune e lo fanno tutti.
90:16
And we usually do it with people  we spend the most time with.
1424
5416720
5440
E di solito lo facciamo con le persone con cui trascorriamo la maggior parte del tempo.
90:22
Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  
1425
5422160
5440
La nostra famiglia, i nostri coniugi, mariti
90:27
our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.
1426
5427600
5120
i nostri amici intimi, i nostri colleghi con cui trascorriamo molto tempo.
90:32
Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.
1427
5432720
6080
Ogni volta che trascorri molto tempo con qualcuno, è normale che litighiate.
90:38
But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  
1428
5438800
4800
Ma è diverso dal combattere perché quando
90:43
usually there's a strong emotion involved.
1429
5443600
3920
di solito è coinvolta un'emozione forte.
90:47
But when you bicker, you don't  really have that emotion.
1430
5447520
3600
Ma quando si litiga, non si prova davvero quell'emozione.
90:51
It's less serious because the  things you're arguing about,  
1431
5451120
4480
È meno grave perché le cose
90:55
fighting about, are not actually important.
1432
5455600
4240
litigare, in realtà non sono importanti.
90:59
Like I said, this can be very  common in the workplace when  
1433
5459840
3920
Come ho detto, questo può essere molto
91:03
you spend a lot of time with your coworkers.
1434
5463760
3680
passi molto tempo con i tuoi colleghi.
91:07
So maybe you're in a meeting and you've been  
1435
5467440
2800
Quindi forse sei in una riunione e sei stato  
91:10
discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.
1436
5470240
6080
discutere di un problema per ore con i tuoi colleghi, ma la gente inizia a litigare.
91:16
They start arguing about  things that aren't important.
1437
5476320
3600
Cominciano a discutere di cose che non sono importanti.
91:19
You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.
1438
5479920
8000
Si potrebbe dire che oggi non abbiamo fatto nulla perché abbiamo litigato durante tutta la riunione.
91:27
We are getting bicker.
1439
5487920
1120
Stiamo litigando.
91:29
Yeah, we bicker either.
1440
5489040
1760
Sì, anche noi litighiamo.
91:30
Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.
1441
5490800
2720
Sì, beh, stavamo litigando perché loro stavano litigando.
91:34
Your kids are bickering.
1442
5494880
1440
I tuoi figli stanno litigando.
91:36
Let's try this again with  another listening exercise.
1443
5496320
2880
Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.
91:39
I'll say it three times.
1444
5499200
2800
Lo ripeterò tre volte.
91:42
That street's pretty sketchy.
1445
5502000
2480
Quella strada è piuttosto sospetta.
91:44
That street's pretty sketchy.
1446
5504480
2720
Quella strada è piuttosto sospetta.
91:47
That street's pretty sketchy.
1447
5507200
2240
Quella strada è piuttosto sospetta.
91:49
How'd you do with this one?
1448
5509440
1600
Come te la sei cavata con questo?
91:51
I said that streets pretty sketchy.
1449
5511040
5760
Ho detto che le strade sono piuttosto pericolose.
91:56
Did you hear that streets the S?
1450
5516800
4160
Hai sentito che le strade sono la S?
92:00
Well, that is the verb to  be in a contraction form.
1451
5520960
5040
Bene, questo è il verbo essere in forma contratta.
92:06
The street is the streets.
1452
5526000
3520
La strada è la strada.
92:09
The streets pretty sketchy.
1453
5529520
2800
Le strade sono piuttosto pericolose.
92:12
Again, it's extremely important  that you hear these contractions  
1454
5532320
4720
Ancora una volta, è estremamente importante
92:17
for grammar because we need  the verb to be grammatically.
1455
5537040
4640
per la grammatica perché abbiamo bisogno che il verbo sia grammaticalmente corretto.
92:21
The sentence would sound very  awkward if you didn't have it  
1456
5541680
3600
La frase suonerebbe molto imbarazzante
92:25
because it would be grammatically incorrect.
1457
5545280
2880
perché sarebbe grammaticalmente scorretto.
92:28
That streets pretty sketchy,  sketchy, sketchy, sketchy, sketchy.
1458
5548160
9280
Quella strada è piuttosto sospetta, sospetta, sospetta, sospetta, sospetta.
92:37
Let's talk about to be sketchy.
1459
5557440
3040
Parliamo di qualcosa di poco chiaro.
92:40
That street is our verb to be to be sketchy.
1460
5560480
4960
Quella strada è il nostro verbo essere, essere loschi.
92:45
This is used to say that  something is not completely safe.
1461
5565440
5360
Si usa per dire che qualcosa non è completamente sicuro.
92:50
So by saying that streets pretty sketchy, I am  saying that street doesn't look completely safe.
1462
5570800
7200
Quindi, quando dico che le strade sono piuttosto sospette, intendo dire che non sembrano del tutto sicure.
92:58
I don't think that street is safe.
1463
5578000
2640
Non credo che quella strada sia sicura.
93:00
So I'm saying we shouldn't go down that street.
1464
5580640
3680
Quindi dico che non dovremmo intraprendere quella strada.
93:04
We should avoid that street.
1465
5584320
2560
Dovremmo evitare quella strada.
93:06
Now why would I say this street is sketchy?
1466
5586880
3120
Ora, perché dovrei dire che questa strada è sospetta?
93:10
This is an adjective that  native speakers use a lot.
1467
5590000
3840
Questo è un aggettivo che i madrelingua usano molto.
93:13
If I say your streets sketchy, it's most  likely because it's dark or LAX lighting.
1468
5593840
8160
Se dico che le tue strade sono poco raccomandabili, è molto probabile che sia perché sono buie o perché l'illuminazione dell'aeroporto di Los Angeles è scarsa.
93:22
There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  
1469
5602000
6160
Non c'è molta gente in giro, ci sono
93:28
or there are a lot of abandoned  buildings on that street.
1470
5608160
4480
oppure ci sono molti edifici abbandonati su quella strada.
93:32
It could be all of those reasons or it could be  
1471
5612640
2560
Potrebbero essere tutte queste ragioni o potrebbe essere  
93:35
just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.
1472
5615200
6000
solo uno dei motivi per cui dico che quella strada non sembra sicura.
93:41
That street's pretty sketchy.
1473
5621200
2560
Quella strada è piuttosto sospetta.
93:43
I could say let's take another St.
1474
5623760
3680
Potrei dire: "Prendiamo un altro St.
93:47
This one looks sketchy, so I can also use the  verb look look sketchy but I have to conjugate it.
1475
5627440
8640
Questo sembra sospetto, quindi posso anche usare il verbo look, look sketchy, ma devo coniugarlo.
93:56
This street looks sketchy.
1476
5636080
2480
Questa strada sembra sospetta.
93:58
Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  
1477
5638560
4960
Oppure diciamo che il tuo amico o tuo marito o
94:03
I heard this amazing business proposal today.
1478
5643520
3600
Oggi ho sentito questa fantastica proposta commerciale.
94:07
All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.
1479
5647120
8480
Tutto ciò che dobbiamo fare è investire 1.000 $ e avremo la garanzia di guadagnare 100.000 $.
94:15
And you could say that sounds sketchy.
1480
5655600
2720
E si potrebbe dire che questo suona sospetto.
94:18
So notice here the verb is to sound  sketchy and you're saying the idea,  
1481
5658320
5120
Quindi nota che qui il verbo suona in modo
94:23
the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.
1482
5663440
4720
il piano, la proposta commerciale non sembra del tutto sicura.
94:28
We also use this to describe people.
1483
5668160
3520
Lo usiamo anche per descrivere le persone.
94:31
He's a sketchy guy or he's sketchy.
1484
5671680
4240
È un tipo losco o è losco.
94:35
She's sketchy.
1485
5675920
1760
Lei è sospetta.
94:37
In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.
1486
5677680
7680
In questo caso, stai dicendo che la persona non è sicura, il che significa che non puoi fidarti di lei.
94:45
So with people, it's a way of saying,  I don't think I can trust him.
1487
5685360
4720
Quindi con le persone è un modo per dire: non credo di potermi fidare di lui.
94:50
She's sketchy.
1488
5690080
1280
Lei è sospetta.
94:51
He's sketchy.
1489
5691360
1520
È un tipo sospetto.
94:52
Seems a little sketchy.
1490
5692880
2400
Sembra un po' sospetto.
94:55
You're kind of sketchy.
1491
5695280
2000
Sei un po' sospetto.
94:57
Laundry to some sketchy laundromat.
1492
5697280
2240
Lavare i panni in qualche losca lavanderia a gettoni.
94:59
Let's try another listening exercise.
1493
5699520
2160
Proviamo un altro esercizio di ascolto.
95:01
I'll say it three times.
1494
5701680
2080
Lo ripeterò tre volte.
95:04
You must have seen it.
1495
5704400
2400
Devi averlo visto.
95:06
You must have seen it.
1496
5706800
2480
Devi averlo visto.
95:09
You must have seen it.
1497
5709280
2480
Devi averlo visto.
95:11
Did you get this one?
1498
5711760
1840
Hai capito questo?
95:13
You must have seen it.
1499
5713600
4560
Devi averlo visto.
95:18
But notice I didn't actually say.
1500
5718160
2960
Ma nota che in realtà non l'ho detto.
95:21
Have I reduced that entirely to just?
1501
5721120
3840
L'ho ridotto completamente a solo?
95:25
You must.
1502
5725680
1600
Devi.
95:27
You must.
1503
5727280
1840
Devi.
95:29
I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.
1504
5729120
7840
Potrei anche ridurlo a un suono più flebile, cosa che viene fatta molto comunemente dai madrelingua.
95:36
You must of, you must of.
1505
5736960
2720
Devi, devi.
95:39
You must have seen it.
1506
5739680
1760
Devi averlo visto.
95:41
Notice for seen it.
1507
5741440
2640
Avviso per averlo visto.
95:44
I use that that N sound to  connect the two words together.
1508
5744080
5120
Utilizzo il suono N per collegare le due parole.
95:49
Seen it, seen it, seen it.
1509
5749200
3440
Visto, visto, visto.
95:52
So you hear it in front of it.
1510
5752640
2720
Quindi lo senti di fronte a te.
95:55
It sounds like NIT.
1511
5755360
1680
Sembra una cosa assurda.
95:57
But if you say those two words  together, it blends together.
1512
5757040
3920
Ma se pronunci queste due parole insieme, il risultato si fonde.
96:00
Seen it, seen it.
1513
5760960
1520
Visto, visto.
96:02
You must have seen it.
1514
5762480
1600
Devi averlo visto.
96:04
Now let's talk about the grammar  of this must is a modal verb,  
1515
5764080
4880
Ora parliamo della grammatica di questo
96:08
and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.
1516
5768960
7120
e grammaticalmente hai bisogno di must più il verbo base, che è il verbo senza to.
96:16
So grammatically you need must have.
1517
5776080
4160
Quindi grammaticalmente è necessario avere.
96:20
In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.
1518
5780240
8560
Nell'inglese scritto si deve usare must have seen it perché è grammaticalmente corretto.
96:28
But in spoken English, it will  sound like must, ah or must of.
1519
5788800
6720
Ma nell'inglese parlato suonerà come must, ah o must of.
96:35
But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.
1520
5795520
7600
Ma nell'inglese scritto, se scrivessi you must ah o of, sarebbe grammaticalmente scorretto.
96:43
So just remember what I'm  explaining is first spoken English.
1521
5803120
4640
Quindi ricordatevi che quello che sto spiegando è l'inglese parlato per la prima volta.
96:47
You must have seen it 200 times.
1522
5807760
2320
L'avrai visto almeno 200 volte.
96:50
You must have seen it 2:00.
1523
5810080
1520
L'avrai visto al minuto 2:00.
96:51
You must have seen them here.
1524
5811600
1760
Li avrai sicuramente visti qui.
96:53
Let's try this one more time.
1525
5813360
2000
Proviamo ancora una volta.
96:55
I'll say it three times.
1526
5815360
2880
Lo ripeterò tre volte.
96:58
What's the ETA?
1527
5818240
2640
Qual è l'ETA?
97:00
What's the ETA?
1528
5820880
2720
Qual è l'ETA?
97:03
What's the ETA?
1529
5823600
2720
Qual è l'ETA?
97:06
I said once The ETA, of course we have once.
1530
5826320
7000
Una volta ho detto L'ETA, ovviamente una volta l'abbiamo detto.
97:13
That's the contraction of  what is what's what's the now?
1531
5833320
6040
Questa è la contrazione di what is what is what's the now?
97:19
Because ETA it begins with a vowel  sound E I could say either the OR  
1532
5839360
8800
Poiché ETA inizia con un suono vocalico
97:28
the because we do a more stressed the  when the next word starts in a vowel,  
1533
5848160
5760
perché facciamo un accento più forte quando la
97:33
but this isn't a rule that native  speakers follow all the time.
1534
5853920
4080
ma questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.
97:38
But if I did a more stressed E in the, IT would  really blend together with ETAVTA and it would  
1535
5858000
11520
Ma se scrivessi una E più accentata, IT si fonderebbe
97:49
almost sound like it's just one word, the TA,  because I wouldn't really repeat the E on ETA.
1536
5869520
11000
sembra quasi che si tratti di una sola parola, TA, perché in realtà non ripeterei la E di ETA.
98:00
The ETAI believe In my example, when I did the  listening test, I think the first time I did  
1537
5880520
7080
L'ETAI crede Nel mio esempio, quando ho fatto il test di
98:07
it more of the ETA and the second time I did it  more of the ETA and the sounds blended together.
1538
5887600
9680
è più simile all'ETA e la seconda volta che l'ho fatto è più simile all'ETA e i suoni si sono fusi insieme.
98:17
Let's listen to that again and see what I did.
1539
5897280
3360
Ascoltiamolo di nuovo e vediamo cosa ho fatto.
98:20
What's the ETA?
1540
5900640
1440
Qual è l'ETA?
98:23
What's the ETA?
1541
5903120
2800
Qual è l'ETA?
98:25
What's the ETA?
1542
5905920
1440
Qual è l'ETA?
98:27
Now ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.
1543
5907360
7680
In definitiva, in entrambi i modi in cui lo si pronuncia, va bene sia ETA che ETA.
98:35
Now you're probably wondering, well, what's ETA?
1544
5915040
3680
Ora probabilmente ti starai chiedendo: cos'è l'ETA?
98:38
This stands for estimated time of arrival.
1545
5918720
4240
Indica l'orario stimato di arrivo.
98:42
So your ETA, the ETA or someone,  some things ETA is the estimated  
1546
5922960
8240
Quindi il tuo ETA, l'ETA o qualcuno,
98:51
time of arrival for at someone or  something when it's expected to arrive.
1547
5931200
7360
orario di arrivo previsto per qualcuno o qualcosa.
98:58
So let's say we're talking about a  project and your boss wants to know  
1548
5938560
4880
Quindi diciamo che stiamo parlando di un
99:03
when this project will arrive  in his inbox or on his desk.
1549
5943440
5440
quando questo progetto arriverà nella sua casella di posta o sulla sua scrivania.
99:08
He could say what's the ETA and he could  just say the if it's obvious you're talking  
1550
5948880
6560
Potrebbe dire qual è l'ETA e potrebbe semplicemente
99:15
about the project, he could say what's your ETA  because you're the one submitting the project.
1551
5955440
8880
riguardo al progetto, potrebbe dire qual è la tua ETA perché sei tu a presentare il progetto.
99:24
Or he could say what's the projects ETA.
1552
5964320
4720
Oppure potrebbe dire qual è la data stimata di completamento del progetto.
99:29
So the ETA belongs to the project.
1553
5969040
2480
Quindi l'ETA appartiene al progetto.
99:31
So you need that possessive what's the projects  ETA and they all have the same meaning.
1554
5971520
6960
Quindi hai bisogno di quel possessivo che indica la data di arrivo prevista dei progetti e hanno tutti lo stesso significato.
99:38
We commonly use this with friends or coworkers,  
1555
5978480
4800
Lo usiamo comunemente con amici o colleghi,  
99:43
family members to let them know  when we're going to arrive.
1556
5983280
5440
ai familiari per far loro sapere quando arriveremo.
99:48
So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  
1557
5988720
6000
Quindi diciamo che dovresti essere a casa
99:54
but you're running late.
1558
5994720
1760
ma sei in ritardo.
99:56
You could send them a text  message and say running late.
1559
5996480
3920
Potresti inviare loro un messaggio di testo e dire che sono in ritardo.
100:00
Google says my ETA is 642 or 15 minutes now.
1560
6000400
8320
Google dice che il mio ETA è 642, ovvero tra 15 minuti.
100:08
Google says because when you put something in  Agps, Google will tell you or whatever you use,  
1561
6008720
7200
Google afferma che quando inserisci qualcosa in Agps,
100:15
Google will tell you when  you're expected to arrive.
1562
6015920
3680
Google ti dirà quando è previsto il tuo arrivo.
100:19
That's your ETA.
1563
6019600
1760
Questo è il tuo ETA.
100:21
What's their ETA?
1564
6021360
2160
Qual è il loro orario di arrivo previsto?
100:23
OK, ETAETA, 11 minutes.
1565
6023520
3920
OK, ETAETA, 11 minuti.
100:27
Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.
1566
6027440
6080
Adesso facciamo un esercizio di imitazione così puoi esercitarti anche sulla pronuncia.
100:33
So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  
1567
6033520
5520
Quindi ripeterò ogni frase ancora una
100:39
the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.
1568
6039040
5920
la frase ad alta voce e cerca di imitare la mia pronuncia il più fedelmente possibile.
100:44
And I'll say each sentence three times.
1569
6044960
3600
E ripeterò ogni frase tre volte.
100:48
Let's do that right now.
1570
6048560
1920
Facciamolo subito.
100:50
They've been bickering all day.
1571
6050480
4160
Hanno litigato tutto il giorno.
100:54
They've been bickering all day.
1572
6054640
2800
Hanno litigato tutto il giorno.
100:58
They've been bickering all day.
1573
6058800
4240
Hanno litigato tutto il giorno.
101:03
That's St's pretty sketchy.
1574
6063040
656
101:03
That's St's pretty sketchy.
1575
6063696
4144
La situazione di St. è piuttosto sospetta.
La situazione di St. è piuttosto sospetta.
101:07
That's St's pretty sketchy.
1576
6067840
9520
La situazione di St. è piuttosto sospetta.
101:17
You must have seen it.
1577
6077360
4160
Devi averlo visto.
101:21
You must have seen it.
1578
6081520
2640
Devi averlo visto.
101:25
You must have seen it.
1579
6085680
4240
Devi averlo visto.
101:29
What's the ETA?
1580
6089920
3920
Qual è l'ETA?
101:33
What's the ETA?
1581
6093840
4000
Qual è l'ETA?
101:37
What's the ETA?
1582
6097840
3520
Qual è l'ETA?
101:41
Amazing job.
1583
6101360
880
Ottimo lavoro.
101:42
Now let's complete another listening exercise.
1584
6102240
3280
Ora completiamo un altro esercizio di ascolto.
101:45
Maybe I'm just in a rut.
1585
6105520
2720
Forse sono solo in un vicolo cieco.
101:48
Maybe I'm just in a rut.
1586
6108240
2880
Forse sono solo in un vicolo cieco.
101:51
Maybe I'm just in a rut.
1587
6111120
2000
Forse sono solo in un vicolo cieco.
101:54
Did you get this one?
1588
6114080
1520
Hai capito questo?
101:55
I said.
1589
6115600
800
Ho detto.
101:56
Maybe I'm just in a rut.
1590
6116400
2720
Forse sono solo in un vicolo cieco.
101:59
Of course I'm is a contraction.
1591
6119120
2480
Ovviamente I'm è una contrazione.
102:01
I am, I'm and notice how in awe sounds  like one word in a in a I'm in a rut.
1592
6121600
8880
Io sono, io sono e nota come in awe suona come una parola in a in a Sono in una routine.
102:10
In a rut.
1593
6130480
880
In un solco.
102:11
The expression here is to be in a rut.
1594
6131360
3840
L'espressione qui è "essere in una routine".
102:15
Now you can also say to be stuck in a rut.
1595
6135200
3520
Ora puoi anche dire di essere bloccato in una routine.
102:18
Stuck is optional.
1596
6138720
1840
"Bloccato" è facoltativo.
102:20
When you're in a rut, it means you've been doing  an activity like your job or a hobby or a task.
1597
6140560
8080
Quando sei in un periodo di stallo, significa che hai svolto un'attività come il tuo lavoro, un hobby o un compito.
102:28
You've been doing it too long and  you feel like you need to change.
1598
6148640
5360
Lo fai da troppo tempo e senti il bisogno di cambiare.
102:34
Why are you in a rut?
1599
6154000
2560
Perché ti senti in crisi?
102:36
Same thing every day, knowing  exactly what to expect.
1600
6156560
2640
La stessa cosa ogni giorno, sapendo esattamente cosa aspettarsi.
102:39
That's a rut.
1601
6159200
720
102:39
So let's say every day you  work all day, you eat dinner,  
1602
6159920
5120
Questa è una routine.
Quindi diciamo che ogni giorno
102:45
but then at night, every night you watch Netflix.
1603
6165040
4880
ma poi la sera, ogni sera, guardi Netflix.
102:50
That could be your rut.
1604
6170480
2080
Potrebbe essere la tua routine.
102:52
We watch Netflix every night.
1605
6172560
2640
Guardiamo Netflix ogni sera.
102:55
We're stuck in a rut.
1606
6175200
1760
Siamo bloccati in una routine.
102:56
We're in a rut.
1607
6176960
1760
Siamo in un periodo di stallo.
102:58
Arena Rut.
1608
6178720
2000
Arena in calore.
103:00
So to help you get out of that rut, you  just need to do something different.
1609
6180720
5680
Quindi, per uscire da questa routine, devi solo fare qualcosa di diverso.
103:06
So you might say let's go to the park tonight.
1610
6186400
3840
Quindi potresti dire: "Andiamo al parco stasera".
103:10
So instead of watching  Netflix, you go to the park.
1611
6190240
3040
Quindi invece di guardare Netflix, vai al parco.
103:13
You enjoy the beautiful day.
1612
6193280
1920
Goditi la bella giornata.
103:15
To help you get out of your rut.
1613
6195200
2480
Per aiutarti a uscire dalla tua routine.
103:17
You're a rider.
1614
6197680
960
Tu sei un cavaliere.
103:18
Ruts are normal.
1615
6198640
1120
I solchi sono normali.
103:19
Let's try this again.
1616
6199760
1280
Proviamo di nuovo.
103:21
I'll say it three times.
1617
6201040
3040
Lo ripeterò tre volte.
103:24
My boss is stuck in his ways.
1618
6204080
2720
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
103:26
My boss is stuck in his ways.
1619
6206800
2800
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
103:29
My boss is stuck in his ways.
1620
6209600
3120
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
103:32
How'd you do with this one?
1621
6212720
1680
Come te la sei cavata con questo?
103:34
I said my boss is stuck in his ways.
1622
6214400
4480
Ho detto che il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
103:38
Notice how boss is.
1623
6218880
2320
Nota quanto è forte il capo.
103:41
We see it as one word, bosses.
1624
6221200
3040
Per noi è tutto un unico termine: capi.
103:44
Bosses.
1625
6224240
1360
Capi.
103:45
It's the exact same pronunciation as  the plural form of the noun bosses.
1626
6225600
5680
È esattamente la stessa pronuncia della forma plurale del sostantivo bosses.
103:51
I have two bosses, but here with the verb to be.
1627
6231280
4160
Ho due capi, ma qui con il verbo essere.
103:55
My boss is stuck in his ways.
1628
6235440
2560
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
103:58
It's the exact same pronunciation.
1629
6238000
2480
È esattamente la stessa pronuncia.
104:00
The expression to be stuck in one's ways.
1630
6240480
4800
L'espressione per indicare l'essere bloccati nei propri modi.
104:05
Notice ways is plural and it's one possessive.
1631
6245280
3760
Nota che ways è plurale ed è un possessivo.
104:09
My boss is stuck in his ways.
1632
6249040
4320
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
104:13
This is when someone is unwilling to change how  they do things or how they think about things.
1633
6253360
7920
Si verifica quando qualcuno non è disposto a cambiare il modo in cui fa le cose o pensa alle cose.
104:21
Kind of stuck in his ways.
1634
6261280
1360
Un po' ossessionato dai suoi modi di fare.
104:22
For example, my boss won't let me work remotely.
1635
6262640
4480
Ad esempio, il mio capo non mi lascia lavorare da remoto.
104:27
He's stuck in his.
1636
6267120
1040
È bloccato nel suo.
104:28
His ways because he's too stuck in his ways.
1637
6268160
2560
I suoi modi perché è troppo legato ai suoi modi.
104:30
Gloria, this is good for him.
1638
6270720
1920
Gloria, questo è un bene per lui.
104:32
So he has a specific way of thinking  about how work should be done,  
1639
6272640
5120
Quindi ha un modo specifico di pensare a come
104:37
and he's unwilling to change his thinking.
1640
6277760
3680
e non è disposto a cambiare il suo modo di pensare.
104:41
Now, this same expression can also  use the verb set to be stuck or to  
1641
6281440
6320
Ora, questa stessa espressione può anche
104:47
be set in one's ways, and it  has the exact same meaning.
1642
6287760
5600
essere determinati nei propri modi, e ha esattamente lo stesso significato.
104:53
You're young me, I'm set in my ways.
1643
6293360
2240
Tu sei giovane come me, io sono fermo nelle mie abitudini.
104:55
Let's try this again.
1644
6295600
1520
Proviamo di nuovo.
104:57
I'll say it so three times.
1645
6297120
2960
Lo ripeterò tre volte.
105:00
Need a hand, Need a hand, Need a hand.
1646
6300080
6800
Ho bisogno di una mano, ho bisogno di una mano, ho bisogno di una mano.
105:06
This one was easy, right?
1647
6306880
2160
Questo è stato facile, vero?
105:09
I said need a hand and notice need.
1648
6309040
4160
Ho detto che ho bisogno di una mano e ho notato che ho bisogno.
105:13
Ah, sounded like one word.
1649
6313200
1920
Ah, sembrava una parola sola.
105:15
Need a need a hand.
1650
6315120
2160
Ho bisogno di una mano.
105:17
Need a hand?
1651
6317280
1200
Hai bisogno di una mano?
105:18
Grammatically, this is missing the auxiliary  verb and the subject Do you need a hand?
1652
6318480
8080
Grammaticalmente, mancano il verbo ausiliare e il soggetto. Hai bisogno di una mano?
105:26
But native speakers commonly drop  that and just say need a hand.
1653
6326560
4640
Ma i madrelingua spesso tralasciano questa frase e dicono semplicemente "ho bisogno di una mano".
105:31
And this is the same as saying need any help?
1654
6331200
3840
E questo equivale a dire: hai bisogno di aiuto?
105:35
Do you need any help?
1655
6335040
2320
Hai bisogno di aiuto?
105:37
Exactly the same meaning.
1656
6337360
1760
Esattamente lo stesso significato.
105:39
Now to answer and to accept that  help, you could say sure I could  
1657
6339120
5280
Ora per rispondere e accettare quell'aiuto,
105:44
use a hand and this is the same  as sure I could use some help.
1658
6344400
4720
usa una mano e questo è lo stesso perché sicuramente potrei aver bisogno di aiuto.
105:49
Hey, tomorrow I could really use a hand in here.
1659
6349120
2320
Ehi, domani mi farebbe davvero comodo dare una mano.
105:51
And if you want to request the  assistance using this expression,  
1660
6351440
5440
E se vuoi richiedere l'assistenza
105:56
you can say, can you give me a hand?
1661
6356880
4560
puoi dire, puoi darmi una mano?
106:01
Can you give me a hand?
1662
6361440
1600
Puoi darmi una mano?
106:03
And this is the same as can you help me?
1663
6363040
3280
E questa è la stessa cosa, puoi aiutarmi?
106:06
Can you help me?
1664
6366320
960
Mi potete aiutare?
106:07
Hey, Rach, can you give me a hand with this box?
1665
6367280
1760
Ciao Rach, puoi darmi una mano con questa scatola?
106:09
And you can give me a hand right now by  liking this video, subscribing to my channel,  
1666
6369040
6480
E puoi darmi una mano fin da ora mettendo mi piace
106:15
and sharing this video with your friends.
1667
6375520
2320
e condividi questo video con i tuoi amici.
106:17
That would really give me a hand.
1668
6377840
2640
Mi darebbe davvero una mano.
106:20
Let's try this again.
1669
6380480
1280
Proviamo di nuovo.
106:21
I'll say it three times.
1670
6381760
2800
Lo ripeterò tre volte.
106:24
How can I get my foot in the door?
1671
6384560
2880
Come posso mettere piede nella porta?
106:27
How can I get my foot in the door?
1672
6387440
2960
Come posso mettere piede nella porta?
106:30
How can I get my foot in the door?
1673
6390400
3680
Come posso mettere piede nella porta?
106:34
Did you get this one?
1674
6394080
1520
Hai capito questo?
106:35
I said how can I get my foot in the door?
1675
6395600
4720
Ho chiesto: come posso mettere piede nella porta?
106:40
Do you know this expression to  get ones or all foot in the door?
1676
6400320
6240
Conosci questa espressione per mettere piede nella porta?
106:46
This is used when you join  an organization, a company.
1677
6406560
4560
Questo viene utilizzato quando ci si unisce a un'organizzazione, a un'azienda.
106:51
You take a specific job that's at a low  level, but you're doing that because you  
1678
6411120
7200
Accetti un lavoro specifico che è di
106:58
hope that low level will turn into a higher  position that's getting your foot in the door.
1679
6418320
9520
spero che quel livello basso si trasformi in una posizione più elevata che ti faccia mettere piede nella porta.
107:07
You've already got a foot in the door.
1680
6427840
1680
Hai già messo piede nella porta.
107:09
For example, I'm a journalist, but I took a job  as a receptionist to get my foot in the door.
1681
6429520
7520
Ad esempio, sono una giornalista, ma ho accettato un lavoro come receptionist per mettere piede nel settore.
107:17
I was just trying to get one foot in the door.
1682
6437040
1680
Stavo solo cercando di mettere un piede nella porta.
107:18
But you have to be careful with this  strategy because you don't want to  
1683
6438720
3920
Ma devi stare attento con questa
107:22
say I took this job five years ago to get my  foot in the door, but now I'm stuck in a rut.
1684
6442640
7280
diciamo che ho accettato questo lavoro cinque anni fa per mettere piede nell'azienda, ma ora sono bloccato in una routine.
107:30
That would mean that you're still  a receptionist five years later.
1685
6450480
4560
Ciò significherebbe che cinque anni dopo saresti ancora una receptionist.
107:35
So you haven't moved up, so your  strategy of taking a lower position  
1686
6455040
5200
Quindi non sei salito, quindi la tua strategia
107:40
to get your foot in the door  hasn't been very successful.
1687
6460240
3600
mettere piede nel mercato non ha avuto molto successo.
107:43
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
1688
6463840
5040
Adesso facciamo un esercizio di imitazione così puoi esercitarti sulla pronuncia.
107:48
I'll say each sentence again, and I want  you to repeat the sentence out loud.
1689
6468880
5440
Ripeterò ogni frase e voglio che tu la ripeta ad alta voce.
107:54
Let's do that Now.
1690
6474320
1840
Facciamolo adesso.
107:56
Maybe I'm just in a rut.
1691
6476160
2400
Forse sono solo in un vicolo cieco.
107:59
Maybe I'm just in a rut.
1692
6479520
3440
Forse sono solo in un vicolo cieco.
108:02
Maybe I'm just in a rut.
1693
6482960
3280
Forse sono solo in un vicolo cieco.
108:06
My boss is stuck in his ways.
1694
6486240
4320
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
108:10
My boss is stuck in his ways.
1695
6490560
4320
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
108:14
My boss is stuck in his ways.
1696
6494880
4320
Il mio capo è ancorato ai suoi modi di fare.
108:19
Need a hand.
1697
6499200
2000
Ho bisogno di una mano.
108:21
Need a hand.
1698
6501200
2080
Ho bisogno di una mano.
108:23
Need a hand.
1699
6503280
2000
Ho bisogno di una mano.
108:25
How can I get my foot in the door?
1700
6505280
2320
Come posso mettere piede nella porta?
108:29
How can I get my foot in the door?
1701
6509360
4160
Come posso mettere piede nella porta?
108:33
How can I get my foot in the door?
1702
6513520
3840
Come posso mettere piede nella porta?
108:37
In this English Vocabulary Master class, you're  going to learn over 300 phrasal verbs for  
1703
6517360
6720
In questa lezione di perfezionamento del vocabolario inglese,
108:44
your daily speech to help you understand fast  speaking natives and sound fluent and natural.
1704
6524080
6720
il tuo discorso quotidiano per aiutarti a comprendere velocemente i madrelingua e a sembrare fluente e naturale.
108:50
Welcome back to J Phrase English.
1705
6530800
1600
Bentornati a J Phrase English.
108:52
Of course, I'm Jennifer.
1706
6532400
1040
Certo, sono Jennifer.
108:53
Now let's get started.
1707
6533440
1360
Adesso cominciamo.
108:54
This is a long lesson, but it's  divided into small sections.
1708
6534800
5280
Questa è una lezione lunga, ma è suddivisa in piccole sezioni.
109:00
You'll learn a group of 10 phrasal verbs.
1709
6540080
3120
Imparerai un gruppo di 10 verbi frasali.
109:03
Then you'll complete a quiz and then you'll  learn the next group of phrasal verbs.
1710
6543200
5360
Poi completerai un quiz e poi imparerai il gruppo successivo di verbi frasali.
109:08
Let's get started with Group One, number  one, to come around to an opinion or an idea.
1711
6548560
9920
Cominciamo con il Gruppo Uno, il numero uno, per arrivare a un'opinione o a un'idea.
109:18
And this means to change your opinion  or to see a new point of view.
1712
6558480
6480
E questo significa cambiare opinione o vedere un nuovo punto di vista.
109:24
Now notice the sentence structure.
1713
6564960
1840
Ora notate la struttura della frase.
109:26
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
1714
6566800
8080
Perché abbiamo due preposizioni "around" e "two", e poi dopo "two" abbiamo bisogno di qualcosa.
109:34
We need a noun, an opinion, or an idea.
1715
6574880
3600
Abbiamo bisogno di un sostantivo, di un'opinione o di un'idea.
109:38
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
1716
6578480
8320
Ad esempio, ho accettato il nuovo lavoro dopo aver sentito parlare del pacchetto di benefit.
109:46
So remember, this means you changed your opinion.
1717
6586800
3200
Quindi ricorda, questo significa che hai cambiato opinione.
109:50
So previously you didn't want the new job,  
1718
6590000
4000
Quindi prima non volevi il nuovo lavoro,  
109:54
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
1719
6594000
5040
ma ora ci hai ripensato e hai cambiato opinione.
109:59
Now you want the new job because you  heard about the benefits package.
1720
6599040
4720
Ora vuoi il nuovo lavoro perché hai sentito parlare del pacchetto di benefit.
110:03
We commonly use this without the preposition to  
1721
6603760
4480
Di solito lo usiamo senza la preposizione to  
110:08
and without specifying the something when  the something has already been mentioned.
1722
6608240
7120
e senza specificare il qualcosa quando il qualcosa è già stato menzionato.
110:15
For example, at 1st I didn't want to move to  Boston, but I came around after I visited.
1723
6615360
11040
Ad esempio, all'inizio non volevo trasferirmi a Boston, ma ci ho ripensato dopo averla visitata.
110:26
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
1724
6626400
8800
Quindi nota che non ho detto che sono arrivato a qualcosa perché quel qualcosa era già stato menzionato.
110:35
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
1725
6635200
12400
Così mi è venuta l'idea dopo aver visitato il punto n. 2 per trasmettere un messaggio o un concetto.
110:47
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
1726
6647600
7680
Ed è in questo momento che comunichi in modo chiaro ed efficace un punto o un messaggio.
110:55
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
1727
6655280
7520
Ad esempio, assicurati di far capire che il progetto ha superato il budget.
111:02
So if you're having a meeting with  a client and your boss has this very  
1728
6662800
4880
Quindi se stai avendo un incontro con un
111:07
particular message or idea, the  project is over budget and your  
1729
6667680
4960
messaggio o idea particolare, il progetto
111:12
boss wants you to communicate  that in a clear, effective way.
1730
6672640
4400
il capo vuole che tu lo comunichi in modo chiaro ed efficace.
111:17
Your boss wants to make sure you get that across.
1731
6677040
3600
Il tuo capo vuole assicurarsi che tu riesca a capirlo.
111:20
Now we also use this when you're talking,  
1732
6680640
2720
Ora lo usiamo anche quando parli,  
111:23
you're talking, you're talking and the  ideas aren't really coming out very well.
1733
6683360
5680
stai parlando, stai parlando e le idee non escono molto bene.
111:29
And after a while you stop and you  say what I'm trying to get across is.
1734
6689040
7680
E dopo un po' ti fermi e dici che quello che sto cercando di dire è...
111:36
And then you state your point.
1735
6696720
2480
E poi esprimi il tuo punto di vista.
111:39
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
1736
6699200
8720
Ciò che sto cercando di far capire è che il progetto ha superato il budget n. 3 per mettersi in mostra.
111:47
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
1737
6707920
10160
Questo è il momento in cui osservi deliberatamente le tue capacità o abilità in modo da impressionare gli altri.
111:58
Now, this is frequently used in the negative.
1738
6718080
3200
Ora, questo viene spesso utilizzato in senso negativo.
112:01
Don't show off Don't show  off but there's definitely  
1739
6721280
4800
Non metterti in mostra Non metterti
112:06
a time and a place when you want to show off.
1740
6726080
4080
un momento e un luogo in cui vuoi metterti in mostra.
112:10
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
1741
6730160
6960
Ad esempio, quando ti rechi a un colloquio di lavoro, non dovresti essere modesto.
112:17
You should show off your skills and abilities.
1742
6737120
3280
Dovresti mettere in mostra le tue capacità e abilità.
112:20
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
1743
6740400
4080
Dovresti parlare di tutti i tuoi
112:24
your degrees, the compliments you've received.
1744
6744480
3920
le tue lauree, i complimenti che hai ricevuto.
112:28
You want to show off all of of  your experience to the interviewer,  
1745
6748400
5440
Vuoi mostrare tutta la tua esperienza
112:33
so an interview is the perfect time to show off.
1746
6753840
4320
quindi un'intervista è il momento perfetto per mettersi in mostra.
112:38
Also, if you're going for your IELTS exam,  
1747
6758160
3440
Inoltre, se stai andando a sostenere l'esame IELTS,  
112:41
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
1748
6761600
4800
non vuoi essere modesto con la tua conoscenza della lingua inglese.
112:46
You want to show off your abilities  by using a range of grammatical  
1749
6766400
5520
Vuoi mostrare le tue abilità utilizzando
112:51
structures and a range of phrasal  verbs and idioms and expressions.
1750
6771920
4960
strutture e una gamma di verbi frasali, modi di dire ed espressioni.
112:56
You want to show off to the  interviewer number or to count on.
1751
6776880
6720
Vuoi mostrare all'intervistatore il tuo numero o su cui contare.
113:03
Now this is exactly the same  as to rely on or to depend on.
1752
6783600
6400
Ora, questo è esattamente la stessa cosa che fare affidamento o dipendere.
113:10
So you have three different phrasal verbs,  all with on that mean the exact same thing.
1753
6790000
6320
Quindi hai tre diversi verbi frasali, tutti con on, che significano esattamente la stessa cosa.
113:16
And this is, of course,  
1754
6796320
1280
E questo è, ovviamente,  
113:17
when you trust someone or something to  complete a specific task or objective.
1755
6797600
7760
quando ti fidi di qualcuno o qualcosa per portare a termine un compito o un obiettivo specifico.
113:25
For example, I can always  count on Selma to stay late.
1756
6805360
6560
Ad esempio, posso sempre contare sul fatto che Selma resti fino a tardi.
113:31
So you can trust Selma to complete the specific  task or objective, which is to stay late.
1757
6811920
6560
Quindi puoi fidarti di Selma per portare a termine il compito o l'obiettivo specifico, che è quello di restare fino a tardi.
113:38
And remember, you could replace  this with rely on I can always  
1758
6818480
4080
E ricorda, potresti sostituire questo
113:42
rely on Selma or depend on I  can always depend on Selma.
1759
6822560
5920
contare su Selma o dipendere da Posso sempre contare su Selma.
113:48
Now, we frequently use this  in a question response.
1760
6828480
4160
Ora, lo usiamo spesso nelle risposte alle domande.
113:52
For example, can I count on you?
1761
6832640
3360
Ad esempio, posso contare su di te?
113:56
Can I count on you to close the deal?
1762
6836000
3600
Posso contare su di te per concludere l'affare?
113:59
And then you can reply back and say absolutely,  you can count on me #5 to come between now.
1763
6839600
9840
E poi puoi rispondere e dire assolutamente: puoi contare su di me #5 per venire da ora in poi.
114:09
This is when something disturbs a  relationship and that relationship  
1764
6849440
6160
Questo è quando qualcosa disturba una
114:15
can be a professional relationship, a social  relationship, romantic, family relationship.
1765
6855600
6480
può essere una relazione professionale, sociale, romantica, familiare.
114:22
It can be any kind of relationship.
1766
6862080
2960
Può trattarsi di qualsiasi tipo di relazione.
114:25
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
1767
6865040
9760
Ad esempio, Jacob e Marcus erano migliori amici finché Sylvie non si è messa tra loro.
114:34
So that's the image you could have.
1768
6874800
1840
Ecco l'immagine che potresti avere.
114:36
They were close, Jacob and Marcus.
1769
6876640
3280
Erano molto uniti, Jacob e Marcus.
114:39
But then Sylvie came between  them and now they're divided.
1770
6879920
6480
Ma poi Sylvie si è messa tra loro e ora sono divisi.
114:46
Sylvie disturbed their relationship.
1771
6886400
2560
Sylvie ha turbato la loro relazione.
114:48
Now, it's very common for a girl or  a guy to come between a relationship,  
1772
6888960
6960
Ora, è molto comune che una ragazza o un
114:55
but it doesn't have to be a person.
1773
6895920
2080
ma non deve essere necessariamente una persona.
114:58
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
1774
6898000
5760
Potrebbe essere che Jacob e Marcus fossero molto
115:03
the new job came between them,  their family came between them,  
1775
6903760
4800
il nuovo lavoro si è messo tra loro, la
115:08
their politics came between them,  their religion came between them.
1776
6908560
4800
la loro politica si è frapposta tra loro, la loro religione si è frapposta tra loro.
115:13
It could be anything came between them.
1777
6913360
3280
Potrebbe essersi frapposto qualsiasi cosa tra loro.
115:16
Money is a good one as well  that comes between people  
1778
6916640
4640
Anche il denaro è una buona cosa, perché
115:21
in relationships and remember you can  use this in any type of relationship.
1779
6921280
5200
nelle relazioni e ricorda che puoi usarlo in qualsiasi tipo di relazione.
115:26
Are you enjoying this lesson?
1780
6926480
2000
Ti piace questa lezione?
115:28
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
1781
6928480
5120
Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.
115:33
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
1782
6933600
6480
Questo è il mio programma di formazione premium
115:40
movies, YouTube, and the news.
1783
6940080
2560
film, YouTube e notizie.
115:42
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
1784
6942640
4800
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto
115:47
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
1785
6947440
5040
vocabolario con espressioni naturali e impara facilmente la grammatica avanzata.
115:52
Plus, you'll have me as your personal coach.
1786
6952480
3360
In più, avrai me come tuo coach personale.
115:55
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
1787
6955840
3600
Puoi cercare nella descrizione il link per
115:59
to my website and click on Finally Fluent Academy.
1788
6959440
3520
sul mio sito web e clicca su Finally Fluent Academy.
116:02
Now let's continue with our lesson number  six to put up with something or someone.
1789
6962960
7920
Ora continuiamo con la nostra lezione numero sei: sopportare qualcosa o qualcuno.
116:10
And notice this is a 2 preposition  phrasal verb put up with, put up with.
1790
6970880
7040
E nota che questo è un verbo frasale con 2 preposizioni sopportare, sopportare.
116:17
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
1791
6977920
10320
E lo usiamo per dire che tolleriamo un comportamento cattivo o indesiderato da sopportare.
116:28
For example, I don't know how  you put up with your boss.
1792
6988240
5840
Ad esempio, non so come fai a sopportare il tuo capo.
116:34
I don't know how you tolerate your boss.
1793
6994080
3840
Non so come fai a tollerare il tuo capo.
116:37
Now, of course, we can be more specific  and specify the action that the boss does.
1794
6997920
6640
Ora, naturalmente, possiamo essere più specifici e specificare l'azione che compie il capo.
116:44
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
1795
7004560
6800
Non so come fai a sopportare le continue
116:51
or your boss's distasteful jokes, for example.
1796
7011360
4640
o le battute sgradevoli del tuo capo, per esempio.
116:56
I don't know how you tolerate it.
1797
7016000
2560
Non so come fai a sopportarlo.
116:58
Now we commonly use this to say, I'm not  going to put up with and then the behavior.
1798
7018560
8800
Ora, comunemente usiamo questa espressione per dire: "Non sopporterò mai più un comportamento del genere".
117:07
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back now.
1799
7027360
9680
Non sopporterò più le tue continue critiche #7 per riprendermi ora.
117:17
To bounce back.
1800
7037040
1040
Per riprendersi.
117:18
This is when you recover or recuperate.
1801
7038080
4720
Questo è il momento in cui si guarisce o si recupera.
117:22
Now, you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
1802
7042800
6480
Ora, puoi usarlo quando ti riprendi da una situazione
117:29
like for example, a bad sales quarter  or a bad product launch, for example.
1803
7049280
9840
come ad esempio un trimestre di vendite negativo o un lancio di prodotto negativo.
117:39
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness.
1804
7059120
6000
Ma può verificarsi anche quando ci si riprende o si guarisce da una malattia.
117:45
So you can use it in both those situations.
1805
7065120
2640
Quindi puoi utilizzarlo in entrambe le situazioni.
117:47
For example, in a workplace  situation, you could say,  
1806
7067760
3840
Ad esempio, in una situazione lavorativa,
117:51
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
1807
7071600
6080
Non so come ci riprenderemo dalla perdita del secondo trimestre.
117:57
So I don't know how we'll recover.
1808
7077680
3200
Quindi non so come ci riprenderemo.
118:00
And then you could have a  discussion how can we bounce back?
1809
7080880
3280
E poi potremmo discutere su come possiamo riprenderci?
118:04
Does anyone have any ideas  on how we can bounce back  
1810
7084160
4080
Qualcuno ha qualche idea su come
118:09
now in terms of recovering or  recuperating from an illness?
1811
7089120
4800
ora in termini di recupero o convalescenza da una malattia?
118:13
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
1812
7093920
6800
Si potrebbe dire che mi ci è voluto un po'
118:20
so it took me a while to  recover, recuperate #8 to act up.
1813
7100720
6240
quindi mi ci è voluto un po' per riprendermi, per recuperare il #8 per non fare più effetto.
118:26
This means to behave badly or strangely.
1814
7106960
5600
Ciò significa comportarsi male o in modo strano.
118:32
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
1815
7112560
5680
Questo è molto comunemente usato dai
118:38
their young children or even their older children.
1816
7118240
3920
i loro figli piccoli o anche quelli più grandi.
118:42
My son keeps acting up behaving badly.
1817
7122160
4960
Mio figlio continua a comportarsi male.
118:47
But we can also use this with devices and objects.
1818
7127120
6000
Ma possiamo usarlo anche con dispositivi e oggetti.
118:53
For example, my computer keeps acting up.
1819
7133120
4480
Ad esempio, il mio computer continua a comportarsi male.
118:57
Behaving strangely, my computer keeps acting up.
1820
7137600
3920
Il mio computer continua a comportarsi in modo strano.
119:01
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
1821
7141520
6000
Spero che non si rompa il n. 9 per rimediare a qualcuno.
119:07
This is quite a long 1, so pay attention to this  sentence structure to make it up to someone.
1822
7147520
9360
Questa è una frase piuttosto lunga, quindi fai attenzione alla struttura di questa frase per rimediare.
119:16
Now, we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
1823
7156880
6560
Ora, lo usiamo quando si cerca di risarcire un torto.
119:23
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
1824
7163440
8160
Ad esempio, supponiamo che sia il compleanno del tuo migliore amico e per qualche motivo non puoi andarci.
119:31
So this is the wrongdoing, not going  to your best friend's birthday party.
1825
7171600
5920
Quindi questo è il torto: non andare alla festa di compleanno del tuo migliore amico.
119:37
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
1826
7177520
4560
Ora, se vuoi risarcire quel
119:42
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
1827
7182080
5280
di' che mi dispiace tanto di non poter partecipare alla tua festa di compleanno.
119:47
I promise I'll make it up to you.
1828
7187360
3600
Ti prometto che ti risarcirò.
119:50
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
1829
7190960
5040
Ti ricompenserò portandoti fuori a una bella cena.
119:56
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
1830
7196000
5600
Ti ricompenserò andando al cinema con te.
120:01
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
1831
7201600
5680
Ti ricompenserò comprandoti un regalo davvero carino.
120:07
So those are the ways you're going to compensate.
1832
7207280
3520
Ecco i modi in cui puoi compensare.
120:10
Now you might be wondering what is  this it the make it up to someone.
1833
7210800
5840
Ora potresti chiederti cosa sia questo per risarcire qualcuno.
120:16
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
1834
7216640
5920
Lo usiamo con esso perché ciò che stai
120:22
been explained so you don't have to say it again.
1835
7222560
4480
è stato spiegato in modo che tu non debba ripeterlo di nuovo.
120:27
Now you can use this in a business context.
1836
7227040
2880
Ora puoi usarlo in un contesto aziendale.
120:29
Let's say you went over budget on a client's  project, and you might say to your team,  
1837
7229920
7200
Supponiamo che tu abbia superato il budget per un progetto
120:37
how are we going to make it out to the client?
1838
7237120
3680
come faremo a comunicarlo al cliente?
120:40
How are we going to compensate for our wrongdoing?
1839
7240800
3520
Come possiamo compensare i nostri torti?
120:44
The wrongdoing is you went over budget.
1840
7244320
3040
L'errore è che hai sforato il budget.
120:47
And then maybe someone would  suggest we can make it up to  
1841
7247360
3520
E poi forse qualcuno suggerirebbe
120:50
them by offering a discount or offering a  free product, offering an extra service.
1842
7250880
8640
offrendo loro uno sconto o offrendo un prodotto gratuito, offrendo un servizio extra.
120:59
So those are how you're going to  compensate for the wrongdoing,  
1843
7259520
3600
Quindi è così che compenserai
121:03
to make it up to someone #10 to barge in.
1844
7263120
6240
per farsi perdonare da qualcuno #10 che si è introdotto lì.
121:09
When you barge in, you enter a  place, a location unexpectedly,  
1845
7269360
6880
Quando fai irruzione, entri in un luogo,
121:16
and you interrupt whatever's taking place.
1846
7276240
3520
e interrompi tutto ciò che sta accadendo.
121:19
For example, I was in my office working, and  this kid just barged in and handed me his CV.
1847
7279760
8320
Ad esempio, ero nel mio ufficio a lavorare e questo ragazzo è entrato di soppiatto e mi ha consegnato il suo CV.
121:28
But later I hired him.
1848
7288080
2240
Ma poi l'ho assunto.
121:30
So by saying the kid barged in, it implies  that he didn't have an appointment.
1849
7290320
5840
Quindi, dicendo che il ragazzo è entrato di soppiatto, si sottintende che non aveva un appuntamento.
121:36
He wasn't expected.
1850
7296160
1920
Non era previsto.
121:38
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
1851
7298080
6880
Si è introdotto all'improvviso e ha interrotto quello su cui stavo lavorando.
121:44
But in this case, it was  successful because he got the job.
1852
7304960
4080
Ma in questo caso ha avuto successo perché ha ottenuto il lavoro.
121:49
So now you have the first group.
1853
7309040
1920
Quindi ora avete il primo gruppo.
121:50
So let's complete your quiz.
1854
7310960
2400
Allora completiamo il tuo quiz.
121:53
Here are the questions for the quiz.
1855
7313360
2400
Ecco le domande del quiz.
121:55
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
1856
7315760
4640
Devi completare ogni frase utilizzando il verbo frasale corretto.
122:00
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
1857
7320400
5120
Quindi vai avanti, premi pausa ora e completa il quiz.
122:05
Here are the correct answers.
1858
7325520
2960
Ecco le risposte corrette.
122:08
Go ahead and hit pause and see how well you did.
1859
7328480
5520
Vai avanti, metti in pausa e guarda come te la sei cavata.
122:14
So make sure you share your score in the comments.
1860
7334000
3200
Quindi assicuratevi di condividere il vostro punteggio nei commenti.
122:17
And now let's continue with your second group  of phrasal verbs, number one to abide by.
1861
7337200
10080
E ora continuiamo con il secondo gruppo di verbi frasali, il primo dei quali è "rispettare".
122:27
This is more of a formal phrasal verb because  
1862
7347280
2960
Questo è più un verbo frasale formale perché  
122:30
it's used when you accept or  follow a rule or regulation.
1863
7350240
5840
si usa quando si accetta o si segue una regola o un regolamento.
122:36
So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.
1864
7356080
7520
Quindi lo utilizziamo principalmente con le regole governative, le regole dei tribunali e anche con le regole aziendali.
122:43
For example, as a tourist, you have to abide  by the rules of the country you're visiting.
1865
7363600
7120
Ad esempio, come turista, devi rispettare le regole del paese che stai visitando.
122:50
So if you see a sign that says no  parking, you have to abide by that rule.
1866
7370720
6960
Quindi, se vedi un cartello che dice "divieto di sosta", devi rispettare la regola.
122:57
You have to follow that rule.
1867
7377680
3040
Bisogna seguire questa regola.
123:00
Now remember, we also use  this to say you simply accept.
1868
7380720
3840
Ora ricorda, usiamo questa espressione anche per dire che accetti semplicemente.
123:04
You accept, but then you follow it.
1869
7384560
3280
Accetti, ma poi lo segui.
123:07
For example, let's say you go to court because  
1870
7387840
3120
Ad esempio, supponiamo che tu vada in tribunale perché  
123:10
of a dispute and the court  doesn't rule in your favor.
1871
7390960
5440
di una controversia e il tribunale non si pronuncia a tuo favore.
123:16
You still have to abide by that decision.
1872
7396400
4160
Devi comunque attenerti a quella decisione.
123:20
You have to accept it and then follow it.
1873
7400560
3040
Bisogna accettarlo e poi seguirlo.
123:23
So this is a more formal phrase over,  but it's very useful because we all  
1874
7403600
5120
Quindi questa è una frase più formale,
123:28
have to abide by many different rules,  regulations, and policies #2 to dawn on.
1875
7408720
9280
devono rispettare molte regole, normative e politiche diverse #2 per comprendere.
123:38
This is an excellent phrasal verb  to add to your daily vocabulary.
1876
7418000
4880
Questo è un verbo frasale eccellente da aggiungere al tuo vocabolario quotidiano.
123:42
To dawn on is when you finally  realize or understand something.
1877
7422880
6800
L'alba è il momento in cui finalmente ti rendi conto o capisci qualcosa.
123:49
For example, one day it just dawned  on me that I need to change careers.
1878
7429680
7200
Ad esempio, un giorno mi sono reso conto che dovevo cambiare carriera.
123:56
So one day I just realized  I need to change career.
1879
7436880
4720
Così un giorno ho capito che dovevo cambiare carriera.
124:01
So you can absolutely say,  
1880
7441600
1840
Quindi puoi assolutamente dire,  
124:03
realize we're just using the phrasal  verb dawn on and it's extremely common.
1881
7443440
6480
rendiamoci conto che stiamo semplicemente usando il verbo frasale dawn on ed è estremamente comune.
124:09
Now notice the sentence structure here.
1882
7449920
3120
Ora notate la struttura della frase qui.
124:13
It dawned on me something dawns on someone.
1883
7453040
5600
Mi resi conto che qualcosa capita a qualcuno.
124:18
So that it is the realization, it dawned  on me that I need to change careers.
1884
7458640
7440
Quindi, mi sono reso conto che dovevo cambiare carriera.
124:26
So just keep that in mind because the  sentence structure is commonly used  
1885
7466080
3920
Quindi tienilo a mente perché la struttura
124:30
with it dawns on and then someone #3 to pull off.
1886
7470000
6880
con esso si fa strada e poi qualcuno #3 da portare a termine.
124:36
This is also a must know phrasal verb.
1887
7476880
3360
Anche questo è un verbo frasale che è indispensabile conoscere.
124:40
When you pull something off, you're able to do  something that is difficult or unlikely to do.
1888
7480240
10320
Quando riesci a realizzare qualcosa, sei in grado di fare qualcosa che è difficile o improbabile da fare.
124:50
For example, let's say you're a wedding planner  and a couple comes to you and tells you they want  
1889
7490560
6560
Ad esempio, supponiamo che tu sia un wedding planner
124:57
to have this huge 300 person wedding in three  weeks and they want you to plan everything.
1890
7497120
9760
per organizzare questo enorme matrimonio da 300 persone in tre settimane e vogliono che tu organizzi tutto.
125:06
That's really difficult and it might even be  
1891
7506880
3280
È davvero difficile e potrebbe anche esserlo  
125:10
unlikely that you're able to plan a  300 person wedding in three weeks.
1892
7510160
7360
è improbabile che tu riesca a organizzare un matrimonio da 300 persone in tre settimane.
125:17
So you could say, I don't  know if I can pull that off.
1893
7517520
4560
Quindi potresti dire: non so se posso farcela.
125:22
I don't know if I can do that  because it's very difficult.
1894
7522080
4160
Non so se posso farlo perché è molto difficile.
125:26
I don't know if I can pull that off the  that being planning the 300 person wedding.
1895
7526240
7120
Non so se riuscirò a farcela organizzando un matrimonio da 300 persone.
125:33
Now let's say you do successfully  plan the wedding after.
1896
7533360
4240
Ora supponiamo che tu riesca a pianificare con successo il matrimonio.
125:37
You could say I can't believe I pulled that off.
1897
7537600
3600
Potrei dire che non riesco a credere di esserci riuscito.
125:41
I can't believe I pulled off planning a 300 person  wedding in only three weeks #4 to back out of.
1898
7541200
12000
Non riesco a credere di essere riuscita a organizzare un matrimonio da 300 persone in sole tre settimane #4 per poi tirarmi indietro.
125:53
This is an excellent business phrasal verb.
1899
7553200
3360
Questo è un verbo frasale eccellente per il mondo degli affari.
125:56
It's used when you fail to  keep a commitment or a promise.
1900
7556560
6640
Si usa quando non si riesce a mantenere un impegno o una promessa.
126:03
Now, in a business context, a commitment  could be something you agree to or arrange to.
1901
7563200
6560
Ora, in un contesto aziendale, un impegno potrebbe essere qualcosa che si accetta o si organizza.
126:09
It can be formal and you have a contract in place,  
1902
7569760
3520
Può essere formale e avere un contratto in atto,  
126:13
or it could be more informal and  you just agree to it verbally.
1903
7573280
4480
oppure potrebbe essere più informale e potresti semplicemente accettare verbalmente.
126:17
So if you don't keep that  commitment, then you back out of it.
1904
7577760
6720
Quindi se non mantieni questo impegno, allora ti tiri indietro.
126:24
For example, I can't believe the  client backed out at the last minute.
1905
7584480
6880
Ad esempio, non riesco a credere che il cliente si sia tirato indietro all'ultimo minuto.
126:31
Now notice here I just said backed out.
1906
7591360
3680
Ora notate che ho appena detto "fatto marcia indietro".
126:35
I didn't use the of.
1907
7595040
1840
Non ho usato il di.
126:36
We only use the of when you  specify the noun, the something.
1908
7596880
4800
Usiamo il termine "of" solo quando specifichi il sostantivo, il qualcosa.
126:41
I can't believe the client  backed out of the agreement,  
1909
7601680
4960
Non riesco a credere che il cliente si
126:46
the project, the plan, the proposal  at the last minute #5 to clam up.
1910
7606640
8080
il progetto, il piano, la proposta all'ultimo minuto #5 per chiudersi a riccio.
126:54
This is an excellent phrasal verb for all  of you or anyone that does public speaking,  
1911
7614720
6880
Questo è un verbo frasale eccellente per tutti
127:01
because when you clam up, you're unable to  speak, usually because of fear or nervousness.
1912
7621600
7520
perché quando ti chiudi a riccio non riesci a parlare, di solito a causa della paura o del nervosismo.
127:09
But this can also be used if you simply  refuse to speak for whatever reason.
1913
7629120
6480
Ma può essere utilizzato anche se semplicemente ti rifiuti di parlare per qualsiasi motivo.
127:15
For example, I always clam  up when I'm public speaking.
1914
7635600
5120
Ad esempio, quando parlo in pubblico mi chiudo sempre a riccio.
127:20
When I'm public speaking, I become  unable to get the words out.
1915
7640720
4880
Quando parlo in pubblico, non riesco a esprimere le parole.
127:25
You clam up.
1916
7645600
1440
Ti chiudi a riccio.
127:27
Now my advice to you is if you feel like you're  going to clam up, just take a deep breath.
1917
7647040
7840
Ora il mio consiglio è che se senti che stai per chiuderti a riccio, fai un respiro profondo.
127:34
Number six, to Mull over.
1918
7654880
3040
Numero sei, su cui riflettere.
127:37
When you Mull something over, you  think about it, or you consider it.
1919
7657920
5760
Quando rifletti su qualcosa, ci pensi o la prendi in considerazione.
127:43
And the something you're mulling over  is simply an idea, an idea proposal,  
1920
7663680
5760
E la cosa su cui stai rimuginando è semplicemente
127:49
a suggestion, and you Mull it over,  you think about it, you consider it.
1921
7669440
5360
un suggerimento, e ci rifletti, ci pensi, lo consideri.
127:54
So let's say you're in a meeting and  a client or colleague suggests a new  
1922
7674800
6800
Quindi supponiamo che tu sia in una riunione e un
128:01
tool to use and and you need to think about it.
1923
7681600
4080
strumento da utilizzare e devi pensarci.
128:05
So you could say, give me a few days to Mull it  over and I'll get back to you to Mull it over.
1924
7685680
8320
Quindi potresti dire: dammi qualche giorno per rifletterci sopra e poi ti contatterò per rifletterci sopra.
128:14
the IT being using the tool, purchasing the tool,  
1925
7694000
4480
l'IT che utilizza lo strumento, acquista lo strumento,  
128:18
whatever you're going to do, give  me a few days to Mull it over.
1926
7698480
5040
qualunque cosa tu voglia fare, dammi qualche giorno per rifletterci.
128:23
Now you can also specify the noun,  
1927
7703520
1920
Ora puoi anche specificare il sostantivo,  
128:25
and you can say I need to Mull the deal  over before I commit #7 to pan out.
1928
7705440
8640
e puoi dire che ho bisogno di riflettere sull'affare prima di impegnarmi a fare il punto n. 7.
128:34
This is an extremely common phrasal verb.
1929
7714080
3200
Si tratta di un verbo frasale estremamente comune.
128:37
To pan out simply talks about  how a situation develops.
1930
7717280
7120
Con il termine pan out si intende semplicemente il modo in cui si sviluppa una situazione.
128:44
For example, I'm not sure  how this merger will pan out.
1931
7724400
6800
Ad esempio, non sono sicuro di come andrà a finire questa fusione.
128:51
So the situation here is the merger and we're  talking about, well, how's the merger going to go?
1932
7731200
7680
Quindi la situazione qui è la fusione e stiamo parlando di, bene, come andrà la fusione?
128:58
How's it going to develop?
1933
7738880
1360
Come si svilupperà?
129:00
Will it be positive?
1934
7740240
1600
Sarà positivo?
129:01
Will it be negative?
1935
7741840
1200
Sarà negativo?
129:03
Will there be challenges  or difficulties, benefits?
1936
7743040
4720
Ci saranno sfide o difficoltà, vantaggi?
129:07
That's how the situation develops.
1937
7747760
2400
Ecco come si sviluppa la situazione.
129:10
So here I'm saying I'm not sure.
1938
7750160
2640
Quindi eccomi qui a dire che non ne sono sicuro.
129:12
I'm not sure how the merger will pan out.
1939
7752800
4240
Non sono sicuro di come andrà a finire la fusione.
129:17
Now let's see.
1940
7757040
640
129:17
The merger has some difficulties or challenges.
1941
7757680
4000
Ora vediamo.
La fusione presenta alcune difficoltà o sfide.
129:21
You could say the merger  didn't pan out, didn't develop.
1942
7761680
5280
Si potrebbe dire che la fusione non ha avuto successo, non si è sviluppata.
129:26
The merger didn't pan out as we  had expected #8 to ramble on.
1943
7766960
7520
La fusione non ha avuto i risultati che ci aspettavamo dal divagare del #8.
129:34
This is an excellent one for all you  public speakers because when you ramble on,  
1944
7774480
7040
Questo è un ottimo argomento per tutti voi oratori
129:41
you talk at length without getting to the point.
1945
7781520
5920
parli a lungo senza arrivare al punto.
129:47
So let's say I rambled on for 5 minutes  trying to explain the definition of ramble on,  
1946
7787440
9600
Quindi diciamo che ho blaterato per 5 minuti cercando
129:57
and at the end you didn't understand  it at all and you're confused.
1947
7797040
5760
e alla fine non hai capito niente e sei confuso.
130:02
You're a little annoyed  because I wasted your time.
1948
7802800
4160
Sei un po' seccato perché ti ho fatto perdere tempo.
130:06
I rambled on.
1949
7806960
1840
Ho continuato a blaterare.
130:08
So this is used as a negative, and it's  used when you're communicating an idea.
1950
7808800
6320
Quindi viene utilizzato in senso negativo e quando si comunica un'idea.
130:15
So we generally use this as a complaint.
1951
7815120
2720
Quindi in genere lo usiamo come un reclamo.
130:17
The speaker rambled on for  20 minutes #9 to nod off.
1952
7817840
8240
L'oratore ha continuato a blaterare per 20 minuti #9 prima di addormentarsi.
130:26
This is when you fall asleep, but  is when you fall asleep usually  
1953
7826080
5520
Questo è il momento in cui ti addormenti, ma è
130:31
for a very short period of time and  usually when you're not supposed to.
1954
7831600
6640
per un periodo di tempo molto breve e solitamente quando non dovresti.
130:38
So this isn't when you go to  bed at the end of the night.
1955
7838240
4240
Quindi non è questo il momento in cui vai a letto alla fine della serata.
130:42
OK so let's say you're in a meeting  at work and you're colleague is  
1956
7842480
5520
OK, diciamo che sei in una riunione al
130:48
rambling on and the topic is very  boring and you start doing this,  
1957
7848000
6560
divagare e l'argomento è molto noioso
130:57
that is nodding off and this motion of your  head, what I'm doing this is the verb to nod.
1958
7857840
9680
questo è annuire e questo movimento della testa, quello che sto facendo è il verbo annuire.
131:07
Nod your head.
1959
7867520
1680
Annuisci con la testa.
131:09
So when you fall asleep, what do you do?
1960
7869200
3360
Quindi, cosa fai quando ti addormenti?
131:12
You nod your head.
1961
7872560
2160
Annuisci con la testa.
131:14
So that's where this phrasal  verb to nod off comes from.
1962
7874720
4400
Ecco da dove deriva il verbo frasale "addormentarsi".
131:19
And remember, we use this  for short periods of time,  
1963
7879120
3680
E ricorda, lo usiamo per brevi
131:22
usually when you're not supposed to fall  asleep, for example, when you're driving.
1964
7882800
6160
di solito quando non dovresti addormentarti, ad esempio quando stai guidando.
131:28
So I might say I always listen to loud music  when I'm driving at night so I don't nod off.
1965
7888960
10000
Quindi potrei dire che ascolto sempre la musica ad alto volume quando guido di notte, così non mi addormento.
131:38
And #10 I love this phrasal verb to luck out.
1966
7898960
5200
E #10 adoro questo verbo frasale che significa "fortuna".
131:44
When you luck out, you're very  lucky in a specific situation.
1967
7904160
7040
Quando sei fortunato, sei molto fortunato in una situazione specifica.
131:51
So let's say there's this major sale on the new  iPhone model, and they're selling for 50% off.
1968
7911200
8560
Supponiamo che ci sia una grande promozione sul nuovo modello di iPhone, con uno sconto del 50%.
131:59
And you go to the store and  you get the very last one.
1969
7919760
5840
E vai al negozio e prendi proprio l'ultimo.
132:05
You could say, I can't believe I lucked  out and got the new iPhone for 50% off.
1970
7925600
8400
Potrei dire: "Non riesco a credere di essere stato così fortunato da aver acquistato il nuovo iPhone con uno sconto del 50%.
132:14
You lucked out.
1971
7934000
1040
Sei stato fortunato.
132:15
You were very lucky in this specific situation.
1972
7935040
4560
Sei stato molto fortunato in questa specifica situazione.
132:19
Or let's say you're driving during rush  hour and you're going to an appointment.
1973
7939600
5600
Oppure supponiamo che tu stia guidando nell'ora di punta e che tu stia andando a un appuntamento.
132:25
You get a parking spot right in front  of the office in rush hour downtown.
1974
7945200
7520
Nelle ore di punta del centro città è possibile parcheggiare proprio di fronte all'ufficio.
132:32
You can say, I can't believe I lucked  out and got such an amazing parking spot.
1975
7952720
6880
Potrei dire: "Non riesco a credere di essere stato così fortunato da aver trovato un parcheggio così fantastico".
132:39
Or if you're telling that story to a friend,  
1976
7959600
2880
Oppure se stai raccontando quella storia a un amico,  
132:42
I got this parking spot right in front of  the building downtown during rush hour.
1977
7962480
5840
Ho trovato un posto auto proprio di fronte all'edificio in centro durante l'ora di punta.
132:48
They could say, wow, you really lucked out.
1978
7968320
4400
Potrebbero dire: "Wow, sei stato davvero fortunato".
132:52
You really lucked out by  getting that parking spot.
1979
7972720
4240
Sei stato davvero fortunato ad aver trovato quel posto auto.
132:56
Are you ready for your next quiz?
1980
7976960
2480
Siete pronti per il vostro prossimo quiz?
132:59
Here are the questions.
1981
7979440
2000
Ecco le domande.
133:01
Hit pause and complete the quiz.
1982
7981440
2160
Metti in pausa e completa il quiz.
133:03
Now here are the answers.
1983
7983600
6160
Ecco ora le risposte.
133:09
Hit pause and compare your  answers to the correct answers.
1984
7989760
6480
Metti in pausa e confronta le tue risposte con quelle corrette.
133:18
So how'd you do?
1985
7998560
1040
Allora, come è andata?
133:19
Share your score and let's continue on  with your next group of phrasal verbs.
1986
7999600
7600
Condividi il tuo punteggio e continuiamo con il tuo prossimo gruppo di verbi frasali.
133:27
Number one, to RIP off.
1987
8007200
2400
Numero uno, per fregare.
133:29
We use this when someone is selling something  or buying something and the buyer feels that  
1988
8009600
7520
Lo usiamo quando qualcuno vende o acquista
133:37
the price is too high compared to  the value of whatever they're buying.
1989
8017120
6720
il prezzo è troppo alto rispetto al valore di ciò che stanno acquistando.
133:43
For example, I can't believe I paid $200 for that.
1990
8023840
4960
Ad esempio, non riesco a credere di aver pagato 200 dollari per quello.
133:48
She ripped me off.
1991
8028800
2240
Mi ha truffato.
133:51
Now notice the sentence structure.
1992
8031040
1760
Ora notate la struttura della frase.
133:52
You RIP someone off, she ripped me off.
1993
8032800
5360
Se derubassi qualcuno, lei mi avrebbe derubato.
133:58
Another example, she told everyone that  I ripped her off but it was a fair price.
1994
8038160
8240
Un altro esempio: ha detto a tutti che l'avevo truffata, ma il prezzo era giusto.
134:06
So just because someone claims you  RIP them off, it doesn't necessarily.
1995
8046400
5280
Quindi, solo perché qualcuno afferma che lo stai fregando, non è necessariamente così.
134:11
Mean it's true.
1996
8051680
1680
Voglio dire che è vero.
134:13
#2 to wear out.
1997
8053360
2720
#2 da consumare.
134:16
We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old or because of use.
1998
8056080
9120
Usiamo questa espressione quando qualcosa è danneggiato o indebolito a causa dell'età, perché è vecchio o perché è stato utilizzato.
134:25
You've used it a lot.
1999
8065200
2320
L'hai usato molto.
134:27
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
2000
8067520
4800
Ad esempio, l'estate scorsa ho consumato le mie scarpe da tennis.
134:32
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
2001
8072320
7040
Se qualcuno mi dicesse questo, penserei che abbia giocato molto a tennis l'estate scorsa.
134:39
They played so much tennis  that they wore out their shoes.
2002
8079360
4720
Giocarono così tanto a tennis che consumarono le scarpe.
134:44
They became damaged from use  from continually playing tennis.
2003
8084080
5760
Si sono danneggiati a causa dell'uso continuato giocando a tennis.
134:49
We also use this in an  adjective form to be worn out.
2004
8089840
5360
Usiamo questa espressione anche come aggettivo per indicare che siamo logori.
134:55
So it would be very.
2005
8095200
1040
Quindi sarebbe molto.
134:56
Common to say I need to buy new tennis  shoes because mine are worn out.
2006
8096240
7440
Di solito dico che devo comprare delle nuove scarpe da tennis perché le mie sono consumate.
135:03
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
2007
8103680
7040
Quindi ovviamente lo sono perché shoes è plurale e abbiamo bisogno che la forma plurale del verbo sia mine.
135:10
My tennis shoes are worn out.
2008
8110720
3280
Le mie scarpe da tennis sono consumate.
135:14
So both forms are very common #3 to draw up.
2009
8114000
5200
Quindi entrambe le forme #3 sono molto comuni da redigere.
135:19
We use this when you need to prepare paperwork,  
2010
8119200
4240
Lo utilizziamo quando devi preparare la documentazione,  
135:23
and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  
2011
8123440
5920
e generalmente quella documentazione è per
135:29
generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.
2012
8129360
6800
in genere qualcosa che due persone devono firmare o concordare per renderlo ufficiale.
135:36
For example, I asked my lawyer to drop the papers.
2013
8136160
4640
Ad esempio, ho chiesto al mio avvocato di consegnare i documenti.
135:40
Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.
2014
8140800
4320
Quando si ha a che fare con un avvocato, i documenti sono ufficiali.
135:45
So this is a perfect time to use to draw up,  
2015
8145120
3840
Quindi questo è il momento perfetto per disegnare,  
135:48
or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.
2016
8148960
6480
oppure potremmo dire che stiamo aspettando che la nostra banca rediga il contratto di mutuo.
135:55
So that's another very official  document that you need to sign.
2017
8155440
4400
Quindi questo è un altro documento molto ufficiale che devi firmare.
135:59
And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burnout.
2018
8159840
6400
E puoi usare il verbo frasale per elaborare il punto #4 per arrivare al burnout.
136:06
This is a phrasal verb that has  gotten a lot of attention recently,  
2019
8166240
5360
Questo è un verbo frasale che ha ricevuto
136:11
especially with the pandemic, because to burnout.
2020
8171600
4240
soprattutto con la pandemia, perché si rischia il burnout.
136:15
This is when you feel exhausted mentally  or physically from prolonged stress,  
2021
8175840
7440
Questo è quando ti senti esausto mentalmente o fisicamente
136:23
stress of work, stress of a  situation like a pandemic,  
2022
8183280
4800
stress del lavoro, stress di una situazione
136:28
stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.
2023
8188080
5121
lo stress di una situazione familiare come un divorzio o una malattia, qualcosa del genere.
136:33
At a prolonged period, you can be stressed out for  a day, but when you burn out, it means you've had  
2024
8193200
8560
Per un periodo prolungato, puoi essere stressato per un giorno,
136:41
that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.
2025
8201760
6480
che stressano per un lungo periodo di tempo, diverse settimane, diversi mesi o addirittura diversi anni.
136:48
For example, I burned out at my last.
2026
8208240
3279
Per esempio, l'ultima volta che mi sono allenato mi sono bruciato.
136:51
Job.
2027
8211520
1120
Lavoro.
136:52
So perhaps I was working so much that I went.
2028
8212640
3360
Quindi forse lavoravo così tanto che ci sono andato.
136:56
Through this period of prolonged.
2029
8216000
2000
Durante questo periodo prolungato.
136:58
Stress.
2030
8218000
960
136:58
I burned out.
2031
8218960
2320
Stress.
Mi sono bruciato.
137:01
Another example, I burned out  after caring for my aging parents.
2032
8221280
6159
Un altro esempio: mi sono esaurito dopo essermi preso cura dei miei genitori anziani.
137:07
So caregivers often experience burnout.
2033
8227439
3200
Ecco perché chi presta assistenza spesso soffre di burnout.
137:10
So you can use this in a work situation,  
2034
8230640
2480
Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa,  
137:13
or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.
2035
8233120
7520
oppure puoi usarlo anche in una situazione personale #5 per ammirare qualcuno.
137:20
So notice we have two prepositions,  Look up to and then someone.
2036
8240640
6880
Quindi notate che abbiamo due preposizioni: Look up to e poi someone.
137:27
We use this when you admire  someone or you respect someone.
2037
8247520
5920
Usiamo questa espressione quando ammiriamo o rispettiamo qualcuno.
137:33
So I could say I looked up to him like a father.
2038
8253439
5040
Quindi potrei dire che lo ammiravo come un padre.
137:38
So of course I admire and respect my father,  and I'm comparing the situation to someone else.
2039
8258479
6960
Quindi ovviamente ammiro e rispetto mio padre e paragono la situazione a quella di qualcun altro.
137:45
I looked up to him, I admired him like a father.
2040
8265439
6400
Lo ammiravo, lo ammiravo come un padre.
137:51
Another example, I really look up to my boss.
2041
8271840
4240
Un altro esempio: ammiro molto il mio capo.
137:56
So you admire your boss or you respect your boss.
2042
8276080
3120
Quindi ammiri il tuo capo o lo rispetti.
137:59
You hold your boss in high regard.
2043
8279200
2479
Hai una grande stima del tuo capo.
138:01
So you can use this in a work situation.
2044
8281680
2880
Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa.
138:04
You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.
2045
8284560
6320
Puoi ammirare le persone e puoi usare questo in una situazione sociale o familiare.
138:10
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
2046
8290880
5760
Nella tua vita potresti incontrare molte persone diverse che ammiri per motivi diversi.
138:16
Number six, to step up.
2047
8296640
3040
Numero sei, fare un passo avanti.
138:19
Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
2048
8299680
7601
Questo è il verbo frasale, ma lo usiamo più comunemente nell'espressione per intensificare.
138:27
Notice that it it's very important to step it up.
2049
8307280
4079
Nota che è molto importante intensificarlo.
138:31
To step it up.
2050
8311359
1280
Per fare un passo avanti.
138:32
This simply means to work harder or to try harder.
2051
8312640
5760
Ciò significa semplicemente lavorare di più o impegnarsi di più.
138:38
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
2052
8318399
6881
Ora possiamo dire che dobbiamo impegnarci di più se vogliamo rispettare la scadenza.
138:45
So you have this deadline,  you need to work harder.
2053
8325280
3279
Quindi hai questa scadenza, devi impegnarti di più.
138:48
So it's the same as saying  we need to work harder if.
2054
8328560
3920
Quindi è come dire che dobbiamo impegnarci di più se.
138:52
We're going to meet the deadline.
2055
8332479
2000
Rispetteremo la scadenza.
138:54
Step it up.
2056
8334479
1761
Fai un passo avanti.
138:56
Now what is this it in the expression?
2057
8336240
3119
Ora, che cosa significa questo nell'espressione?
138:59
Well, the IT would represent work or effort.
2058
8339359
4641
Bene, l'IT rappresenterebbe lavoro o sforzo.
139:04
We need to step up our work.
2059
8344000
2800
Dobbiamo intensificare il nostro lavoro.
139:06
We need to step up our effort.
2060
8346800
2800
Dobbiamo intensificare i nostri sforzi.
139:09
Step it up.
2061
8349600
1360
Fai un passo avanti.
139:10
I encourage you to use it that way.
2062
8350960
2479
Vi incoraggio a usarlo in questo modo.
139:13
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
2063
8353439
3280
Fai un passo avanti perché parlerai come un madrelingua.
139:16
We have a really common expression with this.
2064
8356720
3120
Abbiamo un'espressione molto comune a questo proposito.
139:19
Step it up and then you add the two words a notch.
2065
8359840
4880
Fai un ulteriore passo avanti e poi aggiungi due parole di un livello superiore.
139:24
Step it up a notch.
2066
8364720
1600
Fai un ulteriore passo avanti.
139:26
If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.
2067
8366319
6160
Se guardi un quadrante, una tacca rappresenta uno spostamento sul quadrante.
139:32
So it represents a little bit, a  small amount, step it up a notch.
2068
8372479
5360
Quindi rappresenta una piccola quantità, un piccolo passo avanti.
139:37
It's just like saying step it up a little bit.
2069
8377840
3040
È come dire: "Fai un piccolo passo avanti".
139:40
So that's just a common expression.
2070
8380880
1760
Quindi questa è solo un'espressione comune.
139:42
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
2071
8382640
4320
Se vuoi rispettare la scadenza, devi impegnarti di più.
139:46
So you can use it with a notch.
2072
8386960
2240
Quindi puoi utilizzarlo con una tacca.
139:49
It's very common.
2073
8389200
720
139:49
Common or you can use it without #7 to hone in on.
2074
8389920
5520
È molto comune.
Comune oppure puoi usarlo senza il n. 7 per concentrarti.
139:55
This is another two preposition phrasal verb  we have hone in on, hone in on something,  
2075
8395439
9040
Questo è un altro verbo frasale a due preposizioni che
140:04
and this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.
2076
8404479
8080
e questo significa concentrarsi davvero su qualcosa, porre tutta la propria attenzione su qualcosa di specifico.
140:12
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
2077
8412560
9040
Ad esempio, se vogliamo ottenere più clienti, dovremmo concentrarci sui titolari di piccole imprese.
140:21
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
2078
8421600
6641
Quindi forse in questo momento non sei molto
140:28
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
2079
8428240
7680
ma vuoi concentrarti su un segmento specifico della popolazione: i piccoli imprenditori.
140:35
So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.
2080
8435920
4720
Quindi ti concentrerai su di loro, ti concentrerai su di loro.
140:40
Another example for the presentation, we  should really hone in on South America.
2081
8440640
6720
Un altro esempio per la presentazione: dovremmo concentrarci sul Sud America.
140:47
So maybe you're a global company and you  have brand branches all over the world,  
2082
8447359
6160
Quindi forse sei un'azienda globale e hai
140:53
but for this specific presentation, you're going  to hone in on one specific part of the world.
2083
8453520
6240
ma per questa presentazione specifica, ti concentrerai su una parte specifica del mondo.
140:59
South America #8 this is a must  know phrasal verb to bring up.
2084
8459760
6480
Sud America n. 8: questo è un verbo frasale che devi assolutamente conoscere per portare alla luce.
141:06
And this is when you begin a  discussion on a specific topic.
2085
8466240
5520
Ed è qui che si inizia una discussione su un argomento specifico.
141:11
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  
2086
8471760
5920
Ad esempio, se ti trovi in ​​una riunione del personale,
141:17
leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
2087
8477680
7680
aprendo la riunione e chiedendo: prima di concludere, qualcuno ha qualcosa da dire?
141:25
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
2088
8485359
5521
Qualcuno ha un argomento specifico di cui vuole discutere?
141:30
Does anyone have anything to bring up?
2089
8490880
2720
Qualcuno ha qualcosa da dire?
141:33
Or after the meeting, you  might tell another colleague,  
2090
8493600
3681
Oppure dopo la riunione potresti
141:37
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  
2091
8497280
4720
Non ho avuto la possibilità di sollevare
141:42
so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
2092
8502000
6160
quindi non hai avuto la possibilità di discutere questo argomento specifico, la proposta di marketing.
141:48
Maybe you ran out of time #9 to talk into and  
2093
8508160
4720
Forse hai esaurito il tempo #9 per parlare e  
141:52
the sentence structure is to  talk someone into something.
2094
8512880
5520
la struttura della frase serve a convincere qualcuno a fare qualcosa.
141:58
And this means to convince  someone to do something.
2095
8518399
4641
E questo significa convincere qualcuno a fare qualcosa.
142:03
For example, she talked me into helping her move.
2096
8523040
4960
Per esempio, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
142:08
She convinced me to help her move.
2097
8528000
2960
Mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
142:10
So when someone uses this, oh, she talked  me into helping her move, it gives you the  
2098
8530960
5600
Quindi quando qualcuno usa questo, oh, mi ha convinto
142:16
impression that the person didn't really want  to do the activity, but somebody convinced them.
2099
8536560
7200
impressione che la persona non volesse realmente svolgere l'attività, ma che qualcuno l'abbia convinta.
142:23
But please, please, I really need your help.
2100
8543760
2240
Ma per favore, per favore, ho davvero bisogno del tuo aiuto.
142:26
I'll buy pizza.
2101
8546000
1840
Comprerò una pizza.
142:27
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
2102
8547840
9200
Oppure potresti dire che è stato il mio team a convincermi a sollevare la questione del bonus durante la riunione del personale.
142:37
So notice I use bring up, discuss  a specific topic, the bonus.
2103
8557040
4960
Quindi nota che uso bring up, discutere un argomento specifico, il bonus.
142:42
My team talked me into bringing up the bonus  
2104
8562000
3920
Il mio team mi ha convinto a sollevare la questione del bonus  
142:45
now because maybe discussing the bonus  is a little bit of a sensitive issue.
2105
8565920
5680
ora perché forse discutere del bonus è un argomento un po' delicato.
142:51
And nobody.
2106
8571600
1040
E nessuno.
142:52
Wants to do it, but your team convinced you.
2107
8572640
4641
Vorrebbe farlo, ma il suo team lo ha convinto.
142:57
Lucky you.
2108
8577280
1520
Sei fortunato.
142:58
So they talked to you into  it and #10 to stick around.
2109
8578800
5920
Quindi ti hanno convinto e ti hanno detto #10 di restare.
143:04
This is a must use phrasal verb.
2110
8584720
2240
Questo è un verbo frasale che bisogna assolutamente usare.
143:06
You can use it in a social  setting or a professional setting.
2111
8586960
4560
Puoi utilizzarlo in un contesto sociale o professionale.
143:11
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
2112
8591520
6400
Fermarsi significa restare in un luogo per un periodo di tempo.
143:17
So let's say you're at this beautiful  park with a friend and after an hour or  
2113
8597920
5600
Quindi diciamo che sei in questo bellissimo
143:23
so your friend has to leave and they  say, do you want to share an Uber?
2114
8603520
4960
quindi il tuo amico deve andarsene e ti chiede: vuoi condividere un Uber?
143:28
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
2115
8608479
5601
E tu dici: no, resterò qui ancora un po'.
143:34
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
2116
8614080
6239
Quindi rimarrai in un luogo specifico, il parco, per un periodo di tempo.
143:40
It's unknown how long you'll stay.
2117
8620319
2801
Non si sa per quanto tempo resterai.
143:43
That doesn't really matter.
2118
8623120
1600
In realtà non ha importanza.
143:44
It's just the fact you're going to stay.
2119
8624720
1920
Il fatto è che resterai.
143:46
I'm going to stick around a little bit longer.
2120
8626640
2320
Resterò qui ancora un po'.
143:48
It's such a beautiful day.
2121
8628960
1600
È una giornata così bella.
143:50
I'm going to stick around now.
2122
8630560
2480
Adesso resterò qui.
143:53
You can also use this in the negative.
2123
8633040
3200
Puoi usarlo anche in senso negativo.
143:56
I can't stick around very  long because I have a meeting.
2124
8636240
4880
Non posso restare a lungo perché ho una riunione.
144:01
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
2125
8641120
3040
Anche se è una bella giornata, non posso restare qui a lungo.
144:04
I have a meeting to get back to.
2126
8644160
2479
Devo tornare a una riunione.
144:06
Are you ready for your next quiz?
2127
8646640
2320
Siete pronti per il vostro prossimo quiz?
144:08
Here are the questions.
2128
8648960
1280
Ecco le domande.
144:10
Hit pause now.
2129
8650240
1600
Ora premi pausa.
144:11
Complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.
2130
8651840
5120
Completa il quiz e quando sei pronto, premi play e condividerò le risposte.
144:16
So go ahead and hit pause.
2131
8656960
2000
Quindi vai avanti e premi pausa.
144:18
Now here are the answers.
2132
8658960
6320
Ecco ora le risposte.
144:25
So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
2133
8665280
9119
Quindi metti in pausa, rivedi le risposte e, quando sei pronto, premi play e torna al video.
144:34
So of course, share your score and let's.
2134
8674399
2320
Quindi, naturalmente, condividi il tuo punteggio e cominciamo.
144:36
Continue on number one to take up.
2135
8676720
6720
Continuare con il numero uno per riprendere.
144:43
This means to occupy or to fill.
2136
8683439
4080
Ciò significa occupare o riempire.
144:47
Now we use this specifically  with two different nouns.
2137
8687520
4320
Ora lo usiamo specificamente con due nomi diversi.
144:51
You can take up time and you can take up space.
2138
8691840
5840
Puoi occupare tempo e puoi occupare spazio.
144:57
And they're both.
2139
8697680
960
E sono entrambe le cose.
144:58
Very commonly used, for example I could say.
2140
8698640
4080
Molto comunemente usato, per esempio potrei dire.
145:02
This.
2141
8702720
561
Questo.
145:03
Meeting took up my whole morning so it  occupied or filled the amount of time.
2142
8703280
9039
La riunione ha occupato tutta la mia mattinata, quindi ha occupato o riempito tutto il tempo.
145:12
Now we can also use this with space.
2143
8712319
2721
Ora possiamo usarlo anche con lo spazio.
145:15
For example I need a new couch because my couch  
2144
8715040
5040
Ad esempio ho bisogno di un nuovo divano perché il mio divano  
145:20
takes up too much space so  it occupies or fills space.
2145
8720080
6800
occupa troppo spazio quindi occupa o riempie lo spazio.
145:26
So remember you can use.
2146
8726880
1439
Quindi ricorda che puoi usare.
145:28
This with both.
2147
8728319
961
Questo vale per entrambi.
145:29
Time and space, and they're both  very commonly used #2 to branch out.
2148
8729280
7359
Tempo e spazio, entrambi molto comunemente usati #2 per diversificare.
145:36
Now this means to expand and we.
2149
8736640
3521
Ora questo significa espandersi e noi.
145:40
Use this specifically.
2150
8740160
1279
Utilizzare questo in modo specifico.
145:41
In a business context.
2151
8741439
2240
In un contesto aziendale.
145:43
So let's say you're in a meeting and you're  discussing how to increase your profits.
2152
8743680
7040
Supponiamo che tu sia in riunione e stia discutendo su come aumentare i tuoi profitti.
145:50
You might suggest branching out into new markets.
2153
8750720
5120
Potresti suggerire di espanderti in nuovi mercati.
145:55
So if you only sell in North  America, you can branch out,  
2154
8755840
4800
Quindi se vendi solo in Nord America,
146:00
expand and sell in Europe or  in Asia, Africa, for example.
2155
8760640
6320
espandersi e vendere in Europa o in Asia, Africa, ad esempio.
146:06
We need to branch out into new markets  #3 this is a fun one to jot down.
2156
8766960
9040
Dobbiamo espanderci in nuovi mercati. #3 Questo è un punto divertente da annotare.
146:16
Now, you would probably  understand this from context.
2157
8776000
4080
Ora, probabilmente lo capiresti dal contesto.
146:20
In the meeting, I jotted down a few notes.
2158
8780080
4319
Durante la riunione ho preso qualche appunto.
146:24
I jotted down a few notes.
2159
8784399
2641
Ho preso qualche appunto.
146:27
So it's the exact same thing as write down.
2160
8787040
3600
Quindi è esattamente la stessa cosa di scrivere.
146:30
I wrote down a few notes,  but it's very commonly used.
2161
8790640
5120
Ho preso qualche appunto, ma è un termine molto usato.
146:35
So someone might ask you, maybe your  boss or a colleague even might say,  
2162
8795760
5040
Quindi qualcuno potrebbe chiedertelo, forse il
146:40
hey, can you jot this down?
2163
8800800
2960
Ciao, puoi annotarlo?
146:43
And then they might give you a number or a  date or a location and you write it down.
2164
8803760
6560
E poi potrebbero darti un numero, una data o un luogo e tu lo scrivi.
146:50
Now, of course not.
2165
8810319
1521
Ora, ovviamente no.
146:51
Many people use pen and paper anymore, right?
2166
8811840
3280
Molte persone usano ancora carta e penna, giusto?
146:55
We take electronic notes,  
2167
8815120
2080
Prendiamo appunti elettronici,  
146:57
but if your colleague asks you to jot  something down, you can absolutely.
2168
8817200
4960
ma se il tuo collega ti chiede di annotare qualcosa, puoi farlo senza problemi.
147:02
Take.
2169
8822160
239
147:02
Out your phone and make a note in your phone.
2170
8822399
3761
Prendere.
Prendi il telefono e prendi nota.
147:06
Jot it down in your phone.
2171
8826160
2000
Annotalo sul tuo telefono.
147:08
Write it down in your phone.
2172
8828160
1680
Annotatelo sul vostro telefono.
147:09
So this still applies even though  we don't really use pen and paper.
2173
8829840
4320
Quindi questo vale anche se in realtà non utilizziamo carta e penna.
147:14
Much.
2174
8834160
960
Tanto.
147:15
#4 to carry out this means  to perform or to conduct.
2175
8835120
5600
#4 Eseguire questo significa eseguire o condurre.
147:20
And we use this specifically  in a business context.
2176
8840720
3760
E lo utilizziamo specificatamente in un contesto aziendale.
147:24
For example, next week we're carrying out  our customer surveys, our student surveys,  
2177
8844479
7761
Ad esempio, la prossima settimana condurremo i nostri sondaggi
147:32
we're carrying out our surveys, we're  conducting them, we're performing them.
2178
8852240
6159
stiamo svolgendo i nostri sondaggi, li stiamo conducendo, li stiamo eseguendo.
147:38
So I'm just going to do the survey.
2179
8858399
3920
Quindi farò semplicemente il sondaggio.
147:42
That's the simplest.
2180
8862319
1040
Questa è la soluzione più semplice.
147:43
Way to say it next week.
2181
8863359
1440
Ottimo modo per dirlo la prossima settimana.
147:44
We're doing the surveys, we're carrying out  the surveys #5 this is an important one,  
2182
8864800
8160
Stiamo facendo i sondaggi, stiamo portando avanti
147:52
so make sure you jot it down  #5 to keep up with something.
2183
8872960
6560
quindi assicurati di annotarlo #5 per rimanere aggiornato su qualcosa.
147:59
This means to make sufficient progress on.
2184
8879520
4641
Ciò significa fare sufficienti progressi.
148:04
Let's say that you have this many orders,  and it's your job to fulfill those orders.
2185
8884160
6800
Supponiamo che tu abbia ricevuto così tanti ordini e che il tuo compito sia quello di evaderli.
148:10
If you fulfill this many, you've kept up with  the orders you've made sufficient progress.
2186
8890960
9280
Se riesci a soddisfare così tanti ordini, hai fatto sufficienti progressi e hai rispettato quelli richiesti.
148:20
But if you fulfill this many or this many or  this many or anything less than the total number  
2187
8900240
8239
Ma se tu soddisfi questo numero o questo numero o questo
148:28
of orders, then you haven't kept up with the  orders you haven't made sufficient progress on.
2188
8908479
9280
di ordini, significa che non hai tenuto il passo con gli ordini sui quali non hai fatto sufficienti progressi.
148:37
Now, of course, you can use this  with many things other than orders.
2189
8917760
5040
Ora, naturalmente, puoi usarlo con molte altre cose oltre agli ordini.
148:42
You can use it with your studies,  your reading list, your chores,  
2190
8922800
5360
Puoi usarlo per i tuoi studi, la tua lista
148:48
your performance reports,  your filing, your scheduling.
2191
8928160
5439
i tuoi report sulle prestazioni, la tua archiviazione, la tua pianificazione.
148:53
You can use it with many, many, many other tasks.
2192
8933600
4000
Puoi utilizzarlo per moltissime altre attività.
148:57
Number six, to fill out or to fill in a form.
2193
8937600
6160
Numero sei, compilare o compilare un modulo.
149:03
Now this is one that confuses a lot of students  and they asked me, do I fill out a form?
2194
8943760
5600
Ora, questa è una cosa che confonde molti studenti e mi hanno chiesto: devo compilare un modulo?
149:09
Do I fill in the form?
2195
8949359
1841
Devo compilare il modulo?
149:11
What's the difference?
2196
8951200
1359
Qual è la differenza?
149:12
The reality is there is no difference  specifically when we're talking about a form.
2197
8952560
8080
La realtà è che non c'è alcuna differenza specifica quando si parla di un modulo.
149:20
Now when you have to fill out an application,  
2198
8960640
4320
Ora, quando devi compilare una domanda,  
149:24
you could also fill in an application,  fill out your passport renewal.
2199
8964960
6720
potresti anche compilare una domanda, compilare il rinnovo del passaporto.
149:31
You can fill in your passport renewal.
2200
8971680
3120
Puoi compilare la richiesta di rinnovo del passaporto.
149:34
In this specific context.
2201
8974800
1920
In questo contesto specifico.
149:36
There's no difference #7 to drop in.
2202
8976720
4960
Non c'è alcuna differenza #7 da inserire.
149:41
This is a great phrasal verb because you can use  it both in a business context or a social context.
2203
8981680
6480
Questo è un ottimo verbo frasale perché può essere utilizzato sia in un contesto aziendale che sociale.
149:48
Now, to drop in simply means to visit.
2204
8988160
3920
Ora, passare significa semplicemente visitare.
149:52
So if you're talking to a friend and  you're planning to visit that friend,  
2205
8992080
5520
Quindi se stai parlando con un amico e
149:57
you can say, how about I drop in Saturday morning?
2206
8997600
4880
potresti dire, che ne dici se passo sabato mattina?
150:02
How about I?
2207
9002479
1120
E io?
150:03
Visit.
2208
9003600
1040
Visita.
150:04
Saturday morning.
2209
9004640
1601
Sabato mattina.
150:06
Now in a business context, you might have a  client that wants to drop in, that wants to visit,  
2210
9006240
6640
Ora, in un contesto aziendale, potresti avere un cliente
150:12
or you might drop in on a client just to say  hello and to keep that relationship going.
2211
9012880
7520
oppure potresti fare visita a un cliente solo per salutarlo e per mantenere vivo il rapporto.
150:20
So you can use this in both a  social and a business context #8 to.
2212
9020399
5761
Quindi puoi usarlo sia in un contesto sociale che aziendale #8.
150:26
Push back.
2213
9026160
1520
Respingere.
150:27
This means to delay or postpone in  the context of a scheduled event.
2214
9027680
6160
Ciò significa ritardare o posticipare nel contesto di un evento programmato.
150:33
So it's scheduled event like a meeting.
2215
9033840
2720
Quindi è un evento programmato come una riunione.
150:36
Let's see, the meeting was scheduled for  Monday, but everyone is really busy on Monday.
2216
9036560
6960
Vediamo, la riunione era programmata per lunedì, ma lunedì siamo tutti molto impegnati.
150:43
Well then push the meeting back until Wednesday.
2217
9043520
4400
Bene, allora posticipiamo la riunione a mercoledì.
150:47
Postpone it until Wednesday.
2218
9047920
2720
Rinviatelo a mercoledì.
150:50
Now you can use this in a social context.
2219
9050640
2800
Ora puoi usarlo in un contesto sociale.
150:53
So you might be planning your  wedding anniversary and it's  
2220
9053439
4480
Quindi potresti pianificare il tuo anniversario
150:57
your 10 year wedding anniversary  and the actual date is March 30th.
2221
9057920
6640
il vostro decimo anniversario di matrimonio e la data effettiva è il 30 marzo.
151:04
But everyone is busy.
2222
9064560
1920
Ma tutti sono impegnati.
151:06
So you might push it back until the  middle of April so more people can attend.
2223
9066479
6721
Quindi potresti posticiparlo a metà aprile in modo che più persone possano partecipare.
151:13
Well, everyone's busy, so let's push back the  party until next week, until two weeks from now.
2224
9073200
7840
Bene, siamo tutti impegnati, quindi rimandiamo la festa alla prossima settimana, o forse tra due settimane.
151:21
So you can push back a scheduled event,  which means to delay or postpone #9 to call.
2225
9081040
7120
Quindi puoi posticipare un evento programmato, ovvero ritardare o posticipare la chiamata n. 9.
151:28
Off.
2226
9088160
1120
Spento.
151:29
Now this means to cancel a scheduled event.
2227
9089280
4960
Questo significa annullare un evento programmato.
151:34
So remember in our last one, to  push back, you delay or postpone,  
2228
9094240
6159
Quindi ricordate nel nostro ultimo, per
151:40
but the other alternative is simply to cancel it.
2229
9100399
4641
ma l'altra alternativa è semplicemente annullarlo.
151:45
But.
2230
9105040
319
151:45
Generally, when you call  something off, it's because.
2231
9105359
4400
Ma.
In genere, quando annulli qualcosa, è perché.
151:49
There.
2232
9109760
320
Là.
151:50
Were some problems or issues associated with it.
2233
9110080
4880
C'erano dei problemi o delle questioni ad esso associate.
151:54
But the problem or issue could be a scheduling  conflict and just people couldn't attend.
2234
9114960
6720
Ma il problema potrebbe essere un conflitto di programmazione e semplicemente le persone non hanno potuto partecipare.
152:01
So let's say you were planning  a conference for the summer,  
2235
9121680
4240
Quindi supponiamo che tu stia pianificando
152:05
but nobody registered because  everyone's really busy in the summer.
2236
9125920
4720
ma nessuno si è registrato perché d'estate siamo tutti molto impegnati.
152:10
So you might discuss it with your team  and say let's call off the conference.
2237
9130640
6000
Quindi potresti discuterne con il tuo team e dire: "Annulliamo la conferenza".
152:16
Attendance is too low, so let's call it off.
2238
9136640
3920
La partecipazione è troppo bassa, quindi annulliamo l'evento.
152:20
Let's cancel it.
2239
9140560
1521
Annulliamolo.
152:22
Now.
2240
9142080
239
152:22
You can also use this in a social context.
2241
9142319
3040
Ora.
Puoi usarlo anche in un contesto sociale.
152:25
You might call off your wedding.
2242
9145359
3360
Potresti annullare le tue nozze.
152:28
But if you cancelled your wedding,  then most likely there was a problem,  
2243
9148720
4800
Ma se hai annullato il tuo matrimonio, allora
152:33
an issue, a big one, right?
2244
9153520
2800
un problema, uno grosso, vero?
152:36
So in that context, in a social event,  most people will wonder what happened.
2245
9156319
7761
Quindi in quel contesto, in un evento sociale, la maggior parte delle persone si chiederà cosa sia successo.
152:44
Why did they call off their wedding?
2246
9164080
2239
Perché hanno annullato le nozze?
152:46
Why did they call off their anniversary?
2247
9166319
2801
Perché hanno annullato il loro anniversario?
152:49
They're going to assume that something  is wrong and #10 to sort out.
2248
9169120
5840
Supporranno che qualcosa non va e che #10 debba risolverlo.
152:54
This means to organize or to fix.
2249
9174960
3439
Ciò significa organizzare o sistemare.
152:58
If there's a.
2250
9178399
1120
Se c'è un.
152:59
Problem.
2251
9179520
1280
Problema.
153:00
For example, I need to sort out my travel plans.
2252
9180800
4640
Ad esempio, devo organizzare i miei piani di viaggio.
153:05
So it could mean I just need to organize them.
2253
9185439
2960
Quindi potrebbe significare che devo solo organizzarli.
153:08
So I need to decide when I'm going to travel,  
2254
9188399
4080
Quindi devo decidere quando partire,  
153:12
what airline I'm going to use,  what hotel I'm going to use.
2255
9192479
4641
quale compagnia aerea utilizzerò, quale hotel utilizzerò.
153:17
I need to sort out my travel plans.
2256
9197120
3040
Devo sistemare i miei piani di viaggio.
153:20
But I can also use it if there's some  sort of problem and I need to fix it.
2257
9200160
5600
Ma posso usarlo anche se c'è qualche problema e ho bisogno di risolverlo.
153:25
For example, my flight was cancelled,  so I need to sort out my travel plans.
2258
9205760
6160
Ad esempio, il mio volo è stato cancellato, quindi devo organizzare i miei piani di viaggio.
153:31
I need to fix this problem with my plans.
2259
9211920
3920
Devo risolvere questo problema con i miei piani.
153:35
So to sort.
2260
9215840
880
Quindi, per ordinare.
153:36
Something out, you can organize  it, or you can fix it if there's a.
2261
9216720
4400
C'è qualcosa che puoi organizzare o sistemare se c'è un problema.
153:41
Problem Are you ready for your next quiz?
2262
9221120
2800
Problema Sei pronto per il tuo prossimo quiz?
153:43
So here are the.
2263
9223920
800
Ecco quindi i.
153:44
Questions hit pause and complete the quiz now.
2264
9224720
4561
Domande metti in pausa e completa subito il quiz.
153:55
So here are the answers.
2265
9235439
5280
Ecco quindi le risposte.
154:00
So now let's review your.
2266
9240720
1600
Quindi ora passiamo in rassegna il vostro.
154:02
Final.
2267
9242319
480
154:02
Group of phrasal verbs number one to tune out.
2268
9242800
8080
Finale.
Gruppo di verbi frasali numero uno per sintonizzarsi.
154:10
This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone.
2269
9250880
6960
Questo è un verbo frasale molto utile perché viene utilizzato per dire che smetti di ascoltare qualcuno.
154:17
You stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.
2270
9257840
5760
Smetti di prestare loro attenzione perché fondamentalmente non ti piace quello che dicono.
154:23
So you tune someone out.
2271
9263600
3040
Quindi disattivi qualcuno.
154:26
This is something that kids do all  the time with their parents, right?
2272
9266640
5280
Questa è una cosa che i bambini fanno sempre con i loro genitori, giusto?
154:31
If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.
2273
9271920
6720
Se i tuoi genitori ti danno consigli e tu non vuoi ascoltarli, semplicemente li ignori.
154:38
So your parent is talking, but  you're just not really listening.
2274
9278640
4960
Quindi i tuoi genitori parlano, ma tu non li ascolti davvero.
154:43
So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.
2275
9283600
6240
Quindi potresti dire che ignoro sempre mia madre quando mi dà consigli sulle relazioni.
154:49
Now this can also happen a  lot in a workplace situation.
2276
9289840
3760
Ora, questo può accadere spesso anche in una situazione lavorativa.
154:53
Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.
2277
9293600
7360
Supponiamo che il collega seduto accanto a te sia una persona molto negativa e che si lamenta molto.
155:00
You might just simply tune them out.
2278
9300960
2880
Potresti semplicemente ignorarli.
155:03
So you stop listening to them because you don't  want to hear all that negativity and complaining.
2279
9303840
7200
Quindi smetti di ascoltarli perché non vuoi sentire tutta quella negatività e quella lamentela.
155:11
So you just tune them out.
2280
9311040
1520
Quindi semplicemente li ignori.
155:12
They're talking but you're  not listening #2 to tick off.
2281
9312560
5440
Stanno parlando ma tu non ascolti #2 per innervosirti.
155:18
This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.
2282
9318000
7040
Questo è utile perché significa infastidire, far arrabbiare o irritare.
155:25
Now we use this in two very  specific sentence structures.
2283
9325040
4240
Ora lo utilizziamo in due strutture di frasi molto specifiche.
155:29
It ticks someone off.
2284
9329280
3840
A qualcuno dà fastidio.
155:33
It ticks me off when my coworker doesn't help.
2285
9333120
6560
Mi dà fastidio quando il mio collega non mi aiuta.
155:39
So it ticks someone off and then you explain the  
2286
9339680
4000
Quindi fa incazzare qualcuno e poi gli spieghi  
155:43
situation that causes the anger,  the frustration or the irritation.
2287
9343680
5280
situazione che provoca rabbia, frustrazione o irritazione.
155:48
Now the other sentence structure is  just to say someone or something.
2288
9348960
5520
Ora, l'altra struttura della frase serve semplicemente a dire qualcuno o qualcosa.
155:54
Ticks me off John, really.
2289
9354479
2561
Mi fa davvero incazzare, John.
155:57
Ticks me off.
2290
9357040
1600
Mi fa incazzare.
155:58
He's so negative.
2291
9358640
2160
È così negativo.
156:00
John really irritates me,  frustrates me, annoys me.
2292
9360800
4640
John mi irrita davvero, mi frustra, mi infastidisce.
156:05
John really ticks me off.
2293
9365439
1360
John mi fa davvero incazzare.
156:06
He's so negative, but I just tune him out.
2294
9366800
4000
Lui è così negativo, ma io semplicemente non ci faccio caso.
156:10
Number three, to talk up and you talk someone  or something up and, and that means you speak  
2295
9370800
8320
Numero tre, parlare e parlare a qualcuno o a
156:19
in a way that makes that someone or  something sound really beneficial,  
2296
9379120
5840
in un modo che fa sì che quella persona
156:24
really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.
2297
9384960
5520
davvero positivo, davvero sorprendente, forse anche più della realtà.
156:30
So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.
2298
9390479
7521
Supponiamo che tu lavori nel settore delle vendite e che tu stia cercando di vendere questo software a un'azienda.
156:38
Well, you're going to talk up that software.
2299
9398000
2560
Bene, parlerai bene di quel software.
156:40
You're going to.
2300
9400560
641
Lo farai.
156:41
Talk about that software in a way that  really highlights all of its positive.
2301
9401200
6000
Parla di quel software in un modo che ne evidenzi davvero tutti gli aspetti positivi.
156:47
Features.
2302
9407200
560
156:47
And you probably won't  mention any negative features.
2303
9407760
3600
Caratteristiche.
E probabilmente non menzionerai alcuna caratteristica negativa.
156:51
You're going to talk it up, or let's say that.
2304
9411359
4160
Ne parlerai, o diciamo così.
156:55
You're.
2305
9415520
561
Tu sei.
156:56
Really close friend applied  for a job in your company?
2306
9416080
4640
Un tuo caro amico ha fatto domanda di lavoro nella tua azienda?
157:00
Well, you're probably going  to talk up your friend.
2307
9420720
3120
Beh, probabilmente farai un favore al tuo amico.
157:03
You're going to speak.
2308
9423840
1360
Stai per parlare.
157:05
About your friend Very enthusiastically,  very positively, because you want your.
2309
9425200
5600
Del tuo amico Con molto entusiasmo, molto positivamente, perché vuoi il tuo.
157:10
Friend to get the job, you're going  to talk up your friend #4 to pile up.
2310
9430800
6640
Amico per ottenere il lavoro, dovrai convincere il tuo amico n. 4 a fare un mucchio di soldi.
157:17
This means simply to increase in amount.
2311
9437439
3280
Ciò significa semplicemente aumentare la quantità.
157:20
And we generally use this with work.
2312
9440720
3200
E in genere lo usiamo quando ci occupiamo di lavoro.
157:23
So in general, you could say  work is really piling up.
2313
9443920
4240
Quindi, in generale, potremmo dire che il lavoro si sta davvero accumulando.
157:28
Work is increasing in amount.
2314
9448160
2880
Il lavoro sta aumentando di quantità.
157:31
You can use this with specific work.
2315
9451040
2560
Puoi usarlo per un lavoro specifico.
157:33
So you might say my expense reports are piling up.
2316
9453600
6000
Quindi potrei dire che le mie note spese si stanno accumulando.
157:39
Or even with household chores, you  might say the laundry is piling up,  
2317
9459600
5840
O anche con le faccende domestiche, potresti
157:45
The Dirty dishes are piling up, they're increasing  in amount #5 to mope around, to mope around.
2318
9465439
10641
I piatti sporchi si accumulano, aumentano di quantità #5 per deprimersi, per deprimersi.
157:56
This is when someone moves  from one location to another,  
2319
9476080
4000
Questo è quando qualcuno si sposta
158:00
but they do it in a very unhappy  way, A lazy way, a disappointed way.
2320
9480080
7680
ma lo fanno in un modo molto infelice, pigro, deluso.
158:07
And it's generally.
2321
9487760
960
E in genere è così.
158:08
Because something.
2322
9488720
1040
Perché qualcosa.
158:09
Is wrong.
2323
9489760
1040
È sbagliato.
158:10
Something specific is wrong.
2324
9490800
1760
C'è qualcosa di specifico che non va.
158:12
So maybe they just lost  their job or they just broke.
2325
9492560
4880
Forse hanno semplicemente perso il lavoro o sono rimasti senza soldi.
158:17
Up with their girlfriend so they  mope around the house all day.
2326
9497439
4641
Si svegliano con la loro ragazza e restano tutto il giorno in casa a deprimersi.
158:22
They go from the couch to the kitchen back.
2327
9502080
3279
Passano dal divano alla cucina.
158:25
To the couch.
2328
9505359
1440
Sul divano.
158:26
But they look really upset and lazy and no  energy so this isn't really a positive thing.
2329
9506800
9040
Ma sembrano davvero turbati, pigri e senza energie, quindi questa non è una cosa positiva.
158:35
We generally say stop moping around.
2330
9515840
4240
In genere diciamo: smettetela di deprimervi.
158:40
You need to stop moping around  and start looking for a job if  
2331
9520080
4880
Devi smetterla di deprimerti e iniziare
158:44
that's the reason why you're moping around.
2332
9524960
2080
è per questo che ti stai deprimendo.
158:47
Because you lost your job.
2333
9527040
1680
Perché hai perso il lavoro.
158:48
Stop moping around and look for a job.
2334
9528720
4000
Smettila di deprimerti e cerca un lavoro.
158:52
Number six, to loosen up.
2335
9532720
3120
Numero sei: rilassarsi.
158:55
This is a great one.
2336
9535840
1120
Questa è davvero fantastica.
158:56
It means to be more relaxed,  more comfortable or less serious.
2337
9536960
7200
Significa essere più rilassati, più comodi o meno seri.
159:04
So you might say she was very shy at first.
2338
9544160
4080
Quindi potremmo dire che all'inizio era molto timida.
159:08
But then she loosened.
2339
9548240
2079
Ma poi si è allentata.
159:10
Up.
2340
9550319
641
159:10
So she became.
2341
9550960
1040
Su.
Così è diventata.
159:12
More relaxed, more comfortable.
2342
9552000
3520
Più rilassato, più comodo.
159:15
Now we often use this as advice to  someone if someone is just being.
2343
9555520
5040
Ora, spesso lo usiamo come consiglio per qualcuno se si tratta semplicemente di essere.
159:20
Too serious, you might say.
2344
9560560
2320
Troppo serio, potresti dire.
159:22
Loosen up, Loosen up it's similar to saying  relax a little, relax a little, loosen up.
2345
9562880
7760
Rilassati, rilassati è come dire rilassati un po', rilassati un po', rilassati.
159:30
You need to loosen up.
2346
9570640
2080
Devi rilassarti.
159:32
Oh, just loosen up #7 to kick off.
2347
9572720
4960
Oh, per iniziare, allenta la presa #7.
159:37
This is a great one because when you  kick something off, it means you start.
2348
9577680
7680
Questo è fantastico perché quando dai il via a qualcosa, significa che hai iniziato.
159:45
But we use this in the context of a.
2349
9585359
2881
Ma lo usiamo nel contesto di a.
159:48
Sports.
2350
9588240
560
159:48
Event, a meeting, a conference or even a party.
2351
9588800
6400
Sport.
Un evento, un incontro, una conferenza o anche una festa.
159:55
So some sort of event with people.
2352
9595200
4080
Quindi una specie di evento con persone.
159:59
So in sports, it's very common to say the game  the match kicks off at and then you say the time  
2353
9599280
9039
Quindi nello sport, è molto comune dire che la partita
160:08
the match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.
2354
9608319
8240
la partita inizia alle 3, il gioco inizia alle 7, e questo è esattamente l'orario in cui inizia la partita.
160:16
Now you could also say let's kick  off the meeting by and then you  
2355
9616560
7521
Ora potresti anche dire diamo il
160:24
can explain how you're going to start the meeting.
2356
9624080
3200
puoi spiegare come intendi iniziare la riunione.
160:27
Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.
2357
9627280
5680
Diamo il via alla riunione presentando il nuovo CFO.
160:32
Or let's kick off the meeting by sharing the  good news #8 this is a fun one to horse around.
2358
9632960
8720
Oppure diamo il via alla riunione condividendo la buona notizia n. 8: questa è una cosa divertente su cui scherzare.
160:41
When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.
2359
9641680
5360
Quando si scherza, ci si comporta in modo sciocco o rumoroso.
160:47
So basically what children do  all the time, they horse around.
2360
9647040
5279
Quindi, fondamentalmente, quello che i bambini fanno sempre è scherzare.
160:52
But you might say the kids were horsing  around and they broke my favorite vase.
2361
9652319
7681
Ma si potrebbe dire che i bambini si sono divertiti un mondo e hanno rotto il mio vaso preferito.
161:00
Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  
2362
9660000
6399
Ora, sebbene questo sia comunemente usato nei bambini, può
161:06
because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?
2363
9666399
5601
perché gli adulti si comportano sempre in modo sciocco e rumoroso, giusto?
161:12
Even in workplace context.
2364
9672000
2000
Anche nel contesto lavorativo.
161:14
So you might be talking about how your  team is constantly horsing around.
2365
9674000
5359
Quindi potresti parlare di come il tuo team sia costantemente impegnato a scherzare.
161:19
And as a bonus, you can also say goof around is an  alternative, but they're both very commonly used.
2366
9679359
6400
E come bonus, si può anche dire che goof around è un'alternativa, ma sono entrambe molto usate.
161:25
So horse around or goof around #9 to get by.
2367
9685760
6160
Quindi, per sopravvivere, bisogna scherzare o fare il pagliaccio #9.
161:31
This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra.
2368
9691920
7040
Questo è il momento in cui hai appena abbastanza soldi per vivere, ma non molto di più.
161:38
So you can basically pay all  your bills and that's about it.
2369
9698960
5439
Quindi puoi sostanzialmente pagare tutte le tue bollette e questo è tutto.
161:44
So you might say cents, our twins were born.
2370
9704399
5120
Quindi, potremmo dire, sono nati i nostri gemelli.
161:49
It's been more difficult to get by.
2371
9709520
2800
È stato più difficile sopravvivere.
161:52
You have two new babies in the house.
2372
9712319
1921
Hai due nuovi bambini in casa.
161:54
Well, first, congratulations.
2373
9714240
1680
Bene, innanzitutto congratulazioni.
161:55
But of course, that's very expensive.
2374
9715920
2880
Ma ovviamente è molto costoso.
161:58
So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  
2375
9718800
5680
Quindi ora hai solo abbastanza soldi per pagare
162:04
buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.
2376
9724479
4641
comprare i pannolini, fare la spesa, pagare il mutuo, cose del genere.
162:09
We're getting by.
2377
9729120
1520
Ce la stiamo cavando.
162:10
We're getting by.
2378
9730640
1280
Ce la stiamo cavando.
162:11
You're just surviving.
2379
9731920
2479
Stai solo sopravvivendo.
162:14
So if someone knows you're going  through a tough time financially,  
2380
9734399
4000
Quindi se qualcuno sa che stai attraversando un periodo
162:18
maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?
2381
9738399
4320
Forse hai perso il lavoro e ti chiedono: come va?
162:22
Is everything OK?
2382
9742720
1360
Tutto bene?
162:24
You could say, well, I'm getting by, I'm  getting by, which let's know you're surviving.
2383
9744080
6640
Potresti dire, beh, me la cavo, me la cavo, il che fa capire che stai sopravvivendo.
162:30
You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.
2384
9750720
7600
Hai abbastanza soldi per pagare tutte le spese principali e infine #10 per andare a rotoli.
162:38
Now, this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.
2385
9758319
9360
Ora, questo può significare diventare molto eccitati, ma può anche significare diventare molto arrabbiati o agitati.
162:47
So it's when you have a very strong emotion.
2386
9767680
2720
Quindi è quando provi un'emozione molto forte.
162:50
But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger.
2387
9770399
6320
Ma quell'emozione può essere un'eccitazione positiva o una rabbia negativa.
162:56
And it will be.
2388
9776720
880
E così sarà.
162:57
Obvious based on context.
2389
9777600
2880
Ovvio in base al contesto.
163:00
So if you.
2390
9780479
801
Quindi se tu.
163:01
Just won a competition or a prize or the lottery,  
2391
9781280
5760
Ho appena vinto un concorso o un premio o la lotteria,  
163:07
you might flip out and become  very, very excited, right?
2392
9787040
5359
potresti dare di matto e diventare molto, molto eccitato, vero?
163:12
The sports team flipped out.
2393
9792399
2641
La squadra sportiva è andata su tutte le furie.
163:15
When they won the gold.
2394
9795040
2160
Quando hanno vinto l'oro.
163:17
Medal or the team flipped out when they  lost the game, the team became very angry.
2395
9797200
10720
La medaglia o la squadra si sono infuriate quando hanno perso la partita, la squadra si è arrabbiata molto.
163:27
So you can use it in both situations.
2396
9807920
3439
Quindi puoi utilizzarlo in entrambe le situazioni.
163:31
And for this expression, you can also  say freak out, freak out, flip out.
2397
9811359
5841
E per questa espressione, puoi anche dire impazzire, impazzire, dare di matto.
163:37
They mean the same.
2398
9817200
1199
Hanno lo stesso significato.
163:38
And again, positive excitement or negative anger.
2399
9818399
5040
E ancora: eccitazione positiva o rabbia negativa.
163:43
Are you ready for your final quiz?
2400
9823439
2480
Siete pronti per il vostro quiz finale?
163:45
So here are the questions.
2401
9825920
1840
Ecco quindi le domande.
163:47
Of course, hit pause.
2402
9827760
1760
Naturalmente, premi pausa.
163:49
Take as much time as you  need and when you're ready,  
2403
9829520
3200
Prenditi tutto il tempo di cui hai
163:52
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
2404
9832720
4400
premi play e condividerò le risposte così puoi andare avanti e mettere in pausa.
163:57
Now here are the answers.
2405
9837120
6159
Ecco ora le risposte.
164:03
Go ahead and hit pause and figure.
2406
9843279
2801
Vai avanti, premi pausa e scoprirai.
164:06
Out how you did amazing job.
2407
9846080
5840
Hai fatto un lavoro straordinario.
164:11
You already have 50 common  phrasal verbs in your vocabulary.
2408
9851920
5040
Hai già 50 verbi frasali comuni nel tuo vocabolario.
164:16
Let's keep going with the next group and  remember, you'll learn a group of 10.
2409
9856960
4720
Continuiamo con il gruppo successivo e ricorda: imparerai in gruppi da 10.
164:21
You'll complete a quiz.
2410
9861680
1280
Completerai un quiz.
164:22
And then you'll move on to  the next group, number one to.
2411
9862960
5439
E poi passerai al gruppo successivo, dal numero uno a.
164:28
Ache for to ache for this.
2412
9868399
3040
Desidero ardentemente desiderare questo.
164:31
Is a very nice romantic phrasal verb.
2413
9871439
3440
È un verbo frasale romantico molto carino.
164:34
Now we really use this in the context  of a romantic relationship, so.
2414
9874880
5200
Ora, lo usiamo davvero nel contesto di una relazione romantica, quindi.
164:40
Make sure you use that appropriately.
2415
9880080
2800
Assicuratevi di usarlo in modo appropriato.
164:42
And to ache for something or someone is when you  really really want that something or someone.
2416
9882880
9520
E desiderare ardentemente qualcosa o qualcuno è quando desideri davvero, davvero quella cosa o quella persona.
164:52
For example, he was lonely and aching for love.
2417
9892399
5280
Ad esempio, era solo e desiderava ardentemente l'amore.
164:57
So this.
2418
9897680
480
Quindi questo.
164:58
Is perhaps a little more of a poetic phrasal verb.
2419
9898160
3439
Forse è un verbo frasale un po' più poetico.
165:01
You will probably hear it in  novels, stories, movies, TV.
2420
9901600
6240
Probabilmente lo sentirete nei romanzi, nei racconti, nei film, in TV.
165:07
He was aching for love.
2421
9907840
2800
Desiderava ardentemente l'amore.
165:10
So maybe you won't use that in your vocabulary,  
2422
9910640
3280
Quindi forse non lo userai nel tuo vocabolario,  
165:13
but you'll likely hear it in  romance movies or romance novels.
2423
9913920
4960
ma probabilmente lo sentirete nei film o nei romanzi rosa.
165:18
Now, you may be more likely  to use ache for someone.
2424
9918880
5040
Ora, potresti essere più propenso a usare la parola "dolore" per qualcuno.
165:23
Let's say your husband is overseeing.
2425
9923920
2879
Supponiamo che tuo marito stia supervisionando.
165:26
He's on a business trip and he'll be gone for two.
2426
9926799
3361
È in viaggio d'affari e starà via per due giorni.
165:30
Or three weeks.
2427
9930160
1439
Oppure tre settimane.
165:31
You might say I'm aching for my husband.
2428
9931600
3760
Si potrebbe dire che soffro per mio marito.
165:35
So if you're talking to your friends or family.
2429
9935359
2641
Quindi, se stai parlando con i tuoi amici o familiari.
165:38
Even your colleagues.
2430
9938000
960
165:38
You could say, oh, I'm really aching for my  husband, He's been gone for two weeks already.
2431
9938960
6080
Anche i tuoi colleghi.
Potresti dire: "Oh, mi dispiace tanto per mio marito, se n'è andato già da due settimane".
165:45
Number.
2432
9945040
399
165:45
Two to beef.
2433
9945439
1521
Numero.
Due a manzo.
165:46
Up.
2434
9946960
720
Su.
165:47
This is a fun one.
2435
9947680
1600
Questo è divertente.
165:49
When you beef something up, you  make it stronger or more important.
2436
9949279
6160
Quando rafforzi qualcosa, la rendi più forte o più importante.
165:55
Now we do use this in the  context of bodybuilders and  
2437
9955439
4240
Ora lo usiamo nel contesto
165:59
they can beef themselves up, become more muscular.
2438
9959680
5521
possono rafforzarsi e diventare più muscolosi.
166:05
So you can use that in a fitness context.
2439
9965200
3680
Quindi puoi usarlo in un contesto di fitness.
166:08
But we also use this in  more of a business context,  
2440
9968880
3200
Ma lo utilizziamo anche in
166:12
perhaps surprisingly, because  you might say I need to.
2441
9972080
3520
forse sorprendentemente, perché potresti dire che ne ho bisogno.
166:15
Beef.
2442
9975600
400
Manzo.
166:16
Up my resume.
2443
9976000
1760
Arricchisci il mio curriculum.
166:17
I need to make my resume  stronger or more important,  
2444
9977760
4880
Ho bisogno di rendere il mio curriculum
166:22
I need to beef up my communications skills.
2445
9982640
3760
Ho bisogno di migliorare le mie capacità comunicative.
166:26
For example #3 to make up and in  this context we're talking about  
2446
9986399
6400
Ad esempio #3 per comporre e in questo
166:32
to make up with someone with someone  to make up with someone is when you  
2447
9992800
7600
fare pace con qualcuno con qualcuno fare
166:40
forgive someone after after an argument or  a dispute in a family context, young kids.
2448
10000399
7280
perdonare qualcuno dopo una discussione o una disputa in un contesto familiare, bambini piccoli.
166:47
Argue a lot, right?
2449
10007680
1760
Litigate molto, vero?
166:49
And.
2450
10009439
320
166:49
Older kids too.
2451
10009760
1440
E.
Anche i ragazzi più grandi.
166:51
But you might say to your son, your daughter.
2452
10011200
3760
Ma potresti dire a tuo figlio, a tua figlia.
166:54
You need to make up with your.
2453
10014960
2240
Devi fare pace con te stesso.
166:57
Sister, you need to make up with your brother.
2454
10017200
2880
Sorella, devi fare pace con tuo fratello.
167:00
You need to make up with your cousin or a friend.
2455
10020080
4399
Devi fare pace con tuo cugino o con un amico.
167:04
And you list a specific person, which  means you need to forgive that person.
2456
10024479
5200
E se elenchi una persona specifica, significa che devi perdonare quella persona.
167:09
Stop being angry at that person,  stop fighting with that person.
2457
10029680
5521
Smettila di arrabbiarti con quella persona, smettila di litigare con quella persona.
167:15
So we definitely use this in a  social context of family context,  
2458
10035200
5840
Quindi lo usiamo sicuramente in un contesto
167:21
but you can absolutely use  this in a professional context.
2459
10041040
4640
ma puoi assolutamente utilizzarlo in un contesto professionale.
167:25
Co workers fight as well.
2460
10045680
1760
Anche i colleghi litigano.
167:27
There are disagreements in companies.
2461
10047439
2721
Ci sono disaccordi nelle aziende.
167:30
So you might say to one Co worker,  Sally, you need to make up with Mark.
2462
10050160
6159
Quindi potresti dire a un collega: Sally, devi fare pace con Mark.
167:36
You work on the same team.
2463
10056319
2000
Lavorate nello stesso team.
167:38
You have to get.
2464
10058319
1120
Devi ottenerlo.
167:39
Along you need to make up with  with each other #4 to nail down.
2465
10059439
7280
Insieme dovete fare pace con l'altro #4 per inchiodarlo.
167:46
This is when.
2466
10066720
720
Ecco quando.
167:47
You understand the exact details of something or  you get a firm decision on something, so let's.
2467
10067439
10080
Una volta compresi i dettagli esatti di qualcosa o ottenuta una decisione definitiva su qualcosa, allora andiamo.
167:57
Say you're.
2468
10077520
561
Dì di sì.
167:58
Planning a conference and you have  a general idea of the conference.
2469
10078080
4399
Stai pianificando una conferenza e hai un'idea generale della conferenza.
168:02
It will take place in summer.
2470
10082479
2400
Avrà luogo in estate.
168:04
It will be on this general topic or  theme, but when are the exact dates?
2471
10084880
7840
Verrà trattato questo argomento o tema generale, ma quali sono le date esatte?
168:12
What specific topics?
2472
10092720
2080
Quali argomenti specifici?
168:14
Who specifically will be the keynote speaker?
2473
10094800
3120
Chi sarà nello specifico l'oratore principale?
168:17
Who specifically will be presenting?
2474
10097920
2479
Chi presenterà nello specifico?
168:20
Who will you hire to cater the conference?
2475
10100399
3761
Chi assumerai per il catering della conferenza?
168:24
You need to nail down those details.
2476
10104160
3520
È necessario definire con precisione questi dettagli.
168:27
So you need to either understand the  exact details, or you need to make a  
2477
10107680
5521
Quindi devi capire i dettagli esatti
168:33
firm decision on who's going to cater when  the conference will exactly take place.
2478
10113200
7040
decisione definitiva su chi si occuperà del catering e del momento esatto in cui avrà luogo la conferenza.
168:40
So that's a very useful phrasal verb,  
2479
10120240
3039
Quindi questo è un verbo frasale molto utile,  
168:43
and you can use it in a business context  or a social context #5 to open up.
2480
10123279
6881
e puoi utilizzarlo in un contesto aziendale o sociale #5 per aprirti.
168:50
When you open up to someone, you talk very  freely about your feelings or your emotions,  
2481
10130160
8880
Quando ti apri a qualcuno, parli molto liberamente
168:59
things that make you quite vulnerable, things  you probably don't share with everybody.
2482
10139040
6560
cose che ti rendono piuttosto vulnerabile, cose che probabilmente non condividi con tutti.
169:05
For example, after years, she  finally opened up about his death.
2483
10145600
6960
Ad esempio, dopo anni, finalmente ha parlato apertamente della sua morte.
169:12
So for many years there was this tragic death,  perhaps, and she didn't really talk about it.
2484
10152560
5280
Quindi per molti anni ci fu questa tragica morte, forse, e lei non ne parlò mai.
169:17
She didn't talk about her feelings about the  death, but then after years she opened up.
2485
10157840
6560
Non parlava dei suoi sentimenti riguardo alla morte, ma poi dopo anni si è aperta.
169:24
She started talking freely about  how she felt, the circumstances,  
2486
10164399
5681
Cominciò a parlare liberamente di come
169:30
how she's dealing with it, those types of things.
2487
10170080
2960
come affronta la situazione, quel genere di cose.
169:33
Her inner feelings and emotions.
2488
10173040
2880
I suoi sentimenti e le sue emozioni interiori.
169:35
Now notice I didn't use to someone I could  say she opened up to her family about.
2489
10175920
7520
Ora nota che non ero solita dire che qualcuno si aprisse con la sua famiglia.
169:43
His.
2490
10183439
320
169:43
Death.
2491
10183760
640
Il suo.
Morte.
169:44
So you have about and then the specific  topic and two and the specific people.
2492
10184399
6880
Quindi hai circa e poi l'argomento specifico e due e le persone specifiche.
169:51
You'll commonly hear people say, I've never  opened up to anybody like this before.
2493
10191279
6881
Spesso sentirai la gente dire: "Non mi sono mai aperto così con nessuno prima".
169:58
If someone says that to you, they're basically  saying they feel very comfortable around you.
2494
10198160
4640
Se qualcuno ti dice questo, in pratica sta dicendo che si sente molto a suo agio in tua compagnia.
170:02
They feel like they can share their  inner thoughts, feelings, emotions.
2495
10202800
5120
Sentono di poter condividere i loro pensieri, sentimenti ed emozioni più intimi.
170:07
And that's a very positive thing.
2496
10207920
2000
E questa è una cosa molto positiva.
170:09
It shows you have a very close relationship  number six to slip into something.
2497
10209920
6240
Dimostra che hai un rapporto molto stretto con il numero sei per infilarti in qualcosa.
170:16
Now this is when you quickly  put on a piece of clothing so.
2498
10216160
4800
Ora è il momento di indossare rapidamente un capo di abbigliamento.
170:20
This is a very specific phrasal verb.
2499
10220960
2560
Questo è un verbo frasale molto specifico.
170:23
It's only used with clothing.
2500
10223520
2721
Si usa solo con gli indumenti.
170:26
Now for example this.
2501
10226240
1359
Ora, per esempio, questo.
170:27
Shirt is quite pretty.
2502
10227600
1680
La maglietta è davvero carina.
170:29
Isn't it?
2503
10229279
961
Non è vero?
170:30
But let's be honest, it's  not the most comfortable.
2504
10230240
3039
Ma diciamoci la verità, non è la cosa più comoda.
170:33
Shirt.
2505
10233279
961
Camicia.
170:34
So after I'm done recording this video, I'm  going to slip into a T-shirt I'm going to put on.
2506
10234240
7920
Quindi, dopo aver finito di registrare questo video, indosserò la maglietta che indosserò.
170:42
A T-shirt or if it's.
2507
10242160
2479
Una maglietta o se è.
170:44
First thing in the morning and you're in.
2508
10244640
2080
La prima cosa che fai al mattino e sei a posto.
170:46
Your housecoat.
2509
10246720
1360
La tua vestaglia.
170:48
But then you hear your doorbell.
2510
10248080
2720
Ma poi senti il ​​campanello della porta.
170:50
You might quickly slip into some sweatpants  and answer the door, so it's simply another.
2511
10250800
8320
Potresti indossare velocemente un paio di pantaloni della tuta e aprire la porta, così sarà semplicemente un'altra cosa.
170:59
Way to say put.
2512
10259120
1680
Bel modo di dire "mettere".
171:00
On #7 To stand by something.
2513
10260800
4160
Al n. 7 Sostenere qualcosa.
171:04
When you stand by something, it's used to show  that you still support or believe something.
2514
10264960
7359
Quando si sostiene qualcosa, si usa questo termine per dimostrare che si sostiene o si crede ancora in qualcosa.
171:12
So I might say we still.
2515
10272319
1440
Quindi potrei dire che lo siamo ancora.
171:13
Stand by our opinion that  interest rates need to increase.
2516
10273760
5280
Restiamo fedeli alla nostra opinione secondo cui i tassi di interesse devono aumentare.
171:19
So that's my opinion, that's my belief.
2517
10279040
2880
Questa è la mia opinione, questa è la mia convinzione.
171:21
Interest rates need to increase.
2518
10281920
2240
I tassi di interesse devono aumentare.
171:24
I stand by that.
2519
10284160
2080
Io rimango fermo su questo.
171:26
I still support that.
2520
10286240
1680
Io continuo a sostenerlo.
171:27
I still believe that.
2521
10287920
2240
Io ci credo ancora.
171:30
So you'll hear this a lot.
2522
10290160
1680
Quindi lo sentirete dire spesso.
171:31
From people in power, politicians, executives  in business, they'll have an opinion,  
2523
10291840
7120
Dalle persone al potere, dai politici, dai dirigenti
171:38
have a belief and then they'll state  I stand by that to let you know they.
2524
10298960
5840
hanno una convinzione e poi diranno che la sostengono per fartelo sapere.
171:44
Still believe?
2525
10304800
1280
Ci credi ancora?
171:46
That specific opinion?
2526
10306080
2160
Quella specifica opinione?
171:48
Do you stand by that, and if so, why?
2527
10308240
2800
Ritieni che questa affermazione sia vera? Se sì, perché?
171:51
I stand by that, Yes, I stand by that.
2528
10311040
2479
Io sostengo questa affermazione, sì, sostengo questa affermazione.
171:53
And the reason simply is.
2529
10313520
2320
E il motivo è semplicemente questo.
171:55
Now we also use.
2530
10315840
1360
Adesso usiamo anche.
171:57
This with.
2531
10317200
880
Questo con.
171:58
Stand by someone.
2532
10318080
2319
Stai accanto a qualcuno.
172:00
When you stand by someone, it  means that you support someone,  
2533
10320399
4960
Quando stai accanto a qualcuno, significa
172:05
usually when something negative has happened.
2534
10325359
3601
di solito quando accade qualcosa di negativo.
172:08
So let's say that your Co worker was accused of.
2535
10328960
3600
Supponiamo che il tuo collega sia stato accusato di:
172:12
Stealing from the company but you  know your Co worker didn't do it.
2536
10332560
4880
Stai rubando all'azienda ma sai che non è stato il tuo collega.
172:17
You might say I stand.
2537
10337439
1761
Potresti dire che sto in piedi.
172:19
By.
2538
10339200
399
172:19
Her.
2539
10339600
480
Di.
Suo.
172:20
I stand by her.
2540
10340080
1439
Io le sto accanto.
172:21
Which means you're going to support her.
2541
10341520
2400
Ciò significa che la sosterrai.
172:23
In this difficult time #8 to wind down.
2542
10343920
5439
In questo momento difficile #8 per concludere.
172:29
To wind down.
2543
10349359
1120
Per rilassarsi.
172:30
This is an excellent phrasal verb because it  means to relax after a busy or stressful day.
2544
10350479
8480
Questo è un verbo frasale eccellente perché significa rilassarsi dopo una giornata impegnativa o stressante.
172:38
So you might say I always read.
2545
10358960
2560
Quindi potresti dire che leggo sempre.
172:41
At the end of the day to wind down.
2546
10361520
3360
A fine giornata, per rilassarsi.
172:44
To help me wind down.
2547
10364880
1920
Per aiutarmi a rilassarmi.
172:46
I always read at the end of the day or  I go for a walk after work to wind down.
2548
10366800
5760
Leggo sempre a fine giornata oppure faccio una passeggiata dopo il lavoro per rilassarmi.
172:52
So it just means to relax.
2549
10372560
2400
Quindi significa semplicemente rilassarsi.
172:54
But it's another way of saying it, and it implies.
2550
10374960
3040
Ma è un altro modo di dirlo, e lo sottintende.
172:58
That you were very busy or stressed out to.
2551
10378000
3279
Che eri molto impegnato o stressato.
173:01
Wind down #9 to zone out.
2552
10381279
4160
Rilassati al n. 9 per rilassarti.
173:05
This is when you stop paying  attention for a short period of time.
2553
10385439
6400
Questo è quando smetti di prestare attenzione per un breve periodo di tempo.
173:11
Now we've all done this,  especially when we were kids in.
2554
10391840
3920
Lo abbiamo fatto tutti, soprattutto quando eravamo bambini.
173:15
School.
2555
10395760
800
Scuola.
173:16
And your teachers talking and you just zone out.
2556
10396560
4480
E i tuoi insegnanti parlano e tu ti distrai.
173:21
Now, generally people zone out because they  don't have interest in a particular topic.
2557
10401040
6080
Ora, in genere le persone si distraggono perché non hanno interesse per un argomento in particolare.
173:27
For example, whenever people  talk about sports, I zone out.
2558
10407120
5199
Ad esempio, ogni volta che la gente parla di sport, io mi distraggo.
173:32
I just stop listening and I start  thinking about something else in  
2559
10412319
4160
Smetto semplicemente di ascoltare e inizio
173:36
my own head and I'm not listening  to the conversation about sports.
2560
10416479
4080
la mia testa e non ascolto la conversazione sullo sport.
173:40
I zone out, I stop paying attention,  
2561
10420560
2960
Mi distraggo, smetto di prestare attenzione,  
173:43
but then when the conversation  changes, I'll pay attention again.
2562
10423520
3681
ma poi quando la conversazione cambia, ci faccio di nuovo attenzione.
173:47
So it's always for that short.
2563
10427200
1760
Quindi è sempre per quel corto.
173:48
Of time #10 to turn in This is a.
2564
10428960
4720
Del tempo n. 10 da consegnare Questo è un.
173:53
Very useful phrasal verb because  it's simply means to go to.
2565
10433680
3680
Verbo frasale molto utile perché significa semplicemente andare a.
173:57
Bed.
2566
10437359
801
Letto.
173:58
It's another way of saying.
2567
10438160
1520
È un altro modo di dire.
173:59
To go to bed and it's.
2568
10439680
1680
Andare a letto e basta.
174:01
Very common.
2569
10441359
1280
Molto comune.
174:02
So of course you can say I'm tired,  
2570
10442640
2400
Quindi ovviamente puoi dire che sono stanco,  
174:05
I'm going to bed, but you can also  say I'm tired, I'm going to turn in.
2571
10445040
6880
Vado a letto, ma puoi anche dire che sono stanco, che vado a dormire.
174:11
I'm going to turn in and  it's extremely commonly used.
2572
10451920
4960
Sto per andare a letto ed è un termine molto usato.
174:16
So I suggest you use it.
2573
10456880
2320
Quindi ti consiglio di usarlo.
174:19
You can use it as a suggestion, hey, it's getting  late and you have that job interview tomorrow.
2574
10459200
5840
Puoi usarlo come suggerimento: ehi, si sta facendo tardi e domani hai il colloquio di lavoro.
174:25
You should turn in, you should go to bed.
2575
10465040
3680
Dovresti andare a dormire, a dormire.
174:28
Or you can use it in question form as.
2576
10468720
2320
Oppure puoi usarlo in forma interrogativa come.
174:31
Well.
2577
10471040
560
174:31
What time did you you turn in?
2578
10471600
2080
BENE.
A che ora sei andato a letto?
174:33
What time?
2579
10473680
640
A che ora?
174:34
Did you go to bed?
2580
10474319
1521
Sei andato a letto?
174:35
Are you ready for your first?
2581
10475840
1600
Siete pronti per il vostro primo?
174:37
Quiz.
2582
10477439
960
Quiz.
174:38
So here are the questions.
2583
10478399
1920
Ecco quindi le domande.
174:40
Of course, hit pause.
2584
10480319
1761
Naturalmente, premi pausa.
174:42
Take as much time as you  need and when you're ready,  
2585
10482080
3199
Prenditi tutto il tempo di cui hai
174:45
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
2586
10485279
4320
premi play e condividerò le risposte così puoi andare avanti e mettere in pausa.
174:49
Now here are the answers.
2587
10489600
5040
Ecco ora le risposte.
174:54
Go ahead and hit pause and figure.
2588
10494640
2800
Vai avanti, premi pausa e scoprirai.
174:57
Out how you did.
2589
10497439
4721
Scopri come te la sei cavata.
175:02
How did you do on the quiz?
2590
10502160
1760
Come hai fatto il quiz?
175:03
Make sure you share your  score in the comments below.
2591
10503920
2720
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto.
175:06
And let's continue on with the next  group of phrasal verbs, phrasal verb #1.
2592
10506640
7120
E continuiamo con il prossimo gruppo di verbi frasali, il verbo frasale n. 1.
175:14
To act on this simply means to take action.
2593
10514319
4641
Agire in tal senso significa semplicemente intraprendere un'azione.
175:18
So to act, but you act on specific information,  advice, or recommendations that you've received.
2594
10518960
9359
Quindi, per agire, agisci in base a informazioni, consigli o raccomandazioni specifiche che hai ricevuto.
175:28
For example, the manager acted  on the findings of the report.
2595
10528319
5440
Ad esempio, il responsabile ha agito in base ai risultati del rapporto.
175:33
So of course in this report there's lots  of information and advice and if you act  
2596
10533760
5520
Quindi, naturalmente, in questo rapporto ci sono
175:39
on that information, the manager  acts on the findings of the report.
2597
10539279
6000
sulla base di tali informazioni, il gestore agisce in base alle risultanze del rapporto.
175:45
Or in a meeting you might suggest to your Co  workers, we need to act on the recommendations.
2598
10545279
6561
Oppure in una riunione potresti suggerire ai tuoi colleghi di agire in base alle raccomandazioni.
175:51
We need to take action outside of the workplace.
2599
10551840
3200
Dobbiamo agire anche al di fuori del posto di lavoro.
175:55
You might say we need to act on the  advice from our financial analyst.
2600
10555040
6239
Si potrebbe dire che dobbiamo seguire il consiglio del nostro analista finanziario.
176:01
So they gave you some advice.
2601
10561279
1601
Quindi ti hanno dato qualche consiglio.
176:02
You need to act on it #2 to  bargain for, to bargain for.
2602
10562880
6800
Devi agire in base al punto #2 per contrattare, per contrattare.
176:09
This is when you expect something to happen.
2603
10569680
3920
È in questo momento che ti aspetti che accada qualcosa.
176:13
But that something is usually negative.
2604
10573600
4400
Ma di solito si tratta di qualcosa di negativo.
176:18
So you expect something negative to happen.
2605
10578000
4160
Quindi ti aspetti che accada qualcosa di negativo.
176:22
Now notice the sentence structure here.
2606
10582160
2399
Ora notate la struttura della frase qui.
176:24
Because we most commonly use this  phrasal verb in the negative form,  
2607
10584560
5521
Poiché utilizziamo più comunemente questo
176:30
we hadn't bargained for such a high interest rate.
2608
10590080
5120
non avevamo previsto un tasso di interesse così alto.
176:35
So it's saying we didn't expect,  
2609
10595200
3600
Quindi sta dicendo che non ce lo aspettavamo,  
176:38
or you could say we hadn't bargained  for so many people at the conference.
2610
10598800
6479
o potremmo dire che non avevamo previsto così tante persone alla conferenza.
176:45
So this is a great expression that you can use,  
2611
10605279
2721
Quindi questa è una bella espressione che puoi usare,  
176:48
but I recommend using it in the  negative number three to opt in.
2612
10608000
6319
ma consiglio di utilizzarlo nel numero negativo tre per aderire.
176:54
When you opt into something, it means  you become a member of something.
2613
10614319
5761
Quando si aderisce a qualcosa, significa che si diventa membri di qualcosa.
177:00
So if you're a new employee at the company,  
2614
10620080
2960
Quindi, se sei un nuovo dipendente dell'azienda,  
177:03
they might have certain things that are  membership based such as the pension plan,  
2615
10623040
6319
potrebbero avere alcune cose che sono basate
177:09
the healthcare plan or other insurance  plans, maybe even some committees.
2616
10629359
6480
il piano sanitario o altri piani assicurativi, forse anche alcuni comitati.
177:15
And if you want to be a  member, you need to opt in.
2617
10635840
4560
E se vuoi diventare un membro, devi aderire.
177:20
For example, as a new employee, you  need to opt into the insurance plan.
2618
10640399
6801
Ad esempio, come nuovo dipendente, devi aderire al piano assicurativo.
177:27
Now the opposite of in is out.
2619
10647200
3920
Ora, l'opposto di in è out.
177:31
So if you don't want to be  a member, you can opt out.
2620
10651120
5760
Quindi, se non vuoi diventare membro, puoi annullare l'iscrizione.
177:36
So for example, new employees are  automatically added to the insurance policy.
2621
10656880
7360
Ad esempio, i nuovi dipendenti vengono aggiunti automaticamente alla polizza assicurativa.
177:44
If you don't want to be a  member, you need to opt out.
2622
10664240
4560
Se non vuoi diventare un membro, devi annullare l'iscrizione.
177:48
You need to opt out number four to play down.
2623
10668800
5280
Per minimizzare, bisogna rinunciare al numero quattro.
177:54
This is a great phrasal verb.
2624
10674080
1920
Questo è un ottimo verbo frasale.
177:56
It means to make something seem less  important or less serious than it really is.
2625
10676000
8560
Significa far sembrare qualcosa meno importante o meno serio di quanto non sia in realtà.
178:04
For example, the government  tried to play down the scandal,  
2626
10684560
5920
Ad esempio, il governo ha cercato
178:10
so they had the scandal and they want to  make it seem less important or less serious.
2627
10690479
6080
quindi hanno avuto lo scandalo e vogliono farlo sembrare meno importante o meno serio.
178:16
They try to play it down.
2628
10696560
3040
Cercano di minimizzare la cosa.
178:19
Or I could say the documentary played down his.
2629
10699600
4480
Oppure potrei dire che il documentario ha minimizzato la sua posizione.
178:24
Divorce.
2630
10704080
1040
Divorzio.
178:25
So there's this documentary on  this person who got divorced,  
2631
10705120
3520
Quindi c'è questo documentario su questa
178:28
and they're trying to make it seem less serious  or less important than it really was in reality.
2632
10708640
6400
e cercano di farla sembrare meno seria o meno importante di quanto non fosse in realtà.
178:35
And that's what you need to keep in mind.
2633
10715040
1520
Ed è questo che devi tenere a mente.
178:36
In reality, the situation was more serious,  but the documentary played it down.
2634
10716560
5840
In realtà la situazione era più grave, ma il documentario l'ha minimizzata.
178:42
I wasn't that.
2635
10722399
721
Non ero quello.
178:43
Big of a deal.
2636
10723120
1680
Davvero un gran problema.
178:44
#5 to drop out when you drop out.
2637
10724800
3920
#5 abbandonare quando si abbandona.
178:48
This is specifically used when you quit a course  or you quit an entire program, a school program.
2638
10728720
9040
Questo viene utilizzato specificatamente quando si abbandona un corso o un intero programma, un programma scolastico.
178:57
So if you're pursuing a degree  and you quit, then you drop out.
2639
10737760
5760
Quindi se stai conseguendo una laurea e abbandoni gli studi, allora abbandoni gli studi.
179:03
Now, interestingly, Bill Gates.
2640
10743520
2721
Ora, la cosa interessante è che Bill Gates.
179:06
Dropped out of college to.
2641
10746240
2239
Ho abbandonato l'università.
179:08
Start Microsoft, and we know  how successful that was.
2642
10748479
4240
Avviamo Microsoft e sappiamo quanto successo ha avuto.
179:12
So although it might seem negative  that you drop out, you quit.
2643
10752720
4560
Quindi, anche se potrebbe sembrare negativo che tu abbandoni, in realtà abbandoni.
179:17
Maybe not always the case.
2644
10757279
1921
Forse non è sempre così.
179:19
Mark Zuckerberg, the founder of Facebook,  also dropped out of college to start Facebook.
2645
10759200
7199
Anche Mark Zuckerberg, il fondatore di Facebook, abbandonò l'università per fondare Facebook.
179:26
I'm not encouraging you to drop  out, but it's not always a negative.
2646
10766399
5681
Non ti sto incoraggiando ad abbandonare gli studi, ma non è sempre una cosa negativa.
179:32
And you can also use this for a specific course.
2647
10772080
3680
Puoi anche usarlo per un corso specifico.
179:35
For example, I think I'm  going to drop out a calculus.
2648
10775760
3680
Ad esempio, credo che abbandonerò un corso di calcolo.
179:39
It's too difficult.
2649
10779439
2400
È troppo difficile.
179:41
I'm going to quit calculus number six to cut back.
2650
10781840
5920
Abbandonerò il calcolo infinitesimale per ridurre i costi.
179:47
This is when you spend less, you do  less or you use less of something.
2651
10787760
8400
Questo accade quando spendi meno, fai meno o utilizzi meno di qualcosa.
179:56
This is very commonly used  by governments or companies.
2652
10796160
4080
Questa tecnica è molto comunemente utilizzata dai governi o dalle aziende.
180:00
The government has announced plans to  cut back on defense spending by 10%.
2653
10800240
7119
Il governo ha annunciato l'intenzione di ridurre del 10% la spesa per la difesa.
180:07
Now notice I said on if you specify  the something defense spending,  
2654
10807359
6160
Ora nota che ho detto che se specifichi qualcosa
180:13
you need to use the preposition on cut  back on cut back on defense spending.
2655
10813520
6480
è necessario usare la preposizione "cut back" per tagliare la spesa per la difesa.
180:20
I could also just say the government  announced plans to cut back in that  
2656
10820000
5840
Potrei anche semplicemente dire che il governo
180:25
sense is just reduce, reduce spending, spend less.
2657
10825840
4560
il senso è semplicemente ridurre, ridurre la spesa, spendere meno.
180:30
And then you have to clarify,  we'll cut back on what now,  
2658
10830399
4480
E poi bisogna chiarire, taglieremo
180:34
We frequently use this as advice to someone.
2659
10834880
3360
Spesso lo usiamo come consiglio per qualcuno.
180:38
Let's say you told me, Jennifer,  I drink 10 sodas a day.
2660
10838240
4640
Diciamo che tu mi dicessi, Jennifer, che bevo 10 bibite gassate al giorno.
180:42
I would say, whoa, you should cut back.
2661
10842880
3680
Io direi, cavolo, dovresti ridurre.
180:46
You should consume less.
2662
10846560
2160
Dovresti consumare meno.
180:48
That's too much soda.
2663
10848720
2160
Troppa soda.
180:50
You should cut back #7 to sit in on  this is a great business phrasal verb.
2664
10850880
8160
Dovresti ridurre il n. 7 per sederti a guardare questo è un ottimo verbo frasale aziendale.
180:59
It's used specifically in  the context of a meeting.
2665
10859040
3760
Viene utilizzato specificamente nel contesto di una riunione.
181:02
And when you sit in on a meeting,  it means you attend a meeting,  
2666
10862800
5280
E quando partecipi a una riunione, significa
181:08
but you only attend that meeting as an observer.
2667
10868080
4000
ma tu partecipi a quella riunione solo come osservatore.
181:12
So you're not going to participate,  
2668
10872080
1760
Quindi non parteciperai,  
181:13
you're not going to present,  you're not going to ask questions.
2669
10873840
4000
non farai presentazioni, non farai domande.
181:17
You're just going to attend as an observer.
2670
10877840
3760
Parteciperai solo come osservatore.
181:21
So if there's a really interesting meeting at  work, but you are not directly related to the  
2671
10881600
6641
Quindi, se c'è un incontro davvero interessante al
181:28
subject matter, you might ask the organizer,  is it OK if I sit in on the meeting today?
2672
10888240
6239
argomento, potresti chiedere all'organizzatore: va bene se partecipo alla riunione di oggi?
181:34
And which means you're just  going to attend, to listen,  
2673
10894479
2400
E ciò significa che sarai semplicemente
181:36
to receive the information,  you're not going to participate.
2674
10896880
3600
per ricevere le informazioni, non parteciperai.
181:40
Or if you're planning a sales meeting, you might  
2675
10900479
3120
Oppure se stai pianificando una riunione di vendita, potresti  
181:43
say it would be useful to have someone  from accounting sit in on the meeting.
2676
10903600
5040
dire che sarebbe utile che qualcuno del reparto contabilità prendesse parte alla riunione.
181:48
So someone from accounting is just going  to be there to absorb the information,  
2677
10908640
4960
Quindi qualcuno della contabilità sarà lì
181:53
but you don't expect them to  participate or present anything.
2678
10913600
4080
ma non ti aspetti che partecipino o presentino qualcosa.
181:57
So very useful phrasal verb in a business context  #8 this is a fun one to whip up, to whip up.
2679
10917680
8880
Quindi un verbo frasale molto utile in un contesto aziendale. #8. Questo è divertente da inventare.
182:06
This is very specific because it's used with  food and it's used when you make food quickly.
2680
10926560
6880
Questo è molto specifico perché viene utilizzato con il cibo e quando si prepara il cibo velocemente.
182:13
So you make yourself breakfast, lunch,  dinner, a snack, It doesn't matter.
2681
10933439
4240
Quindi ti prepari la colazione, il pranzo, la cena, uno spuntino, non importa.
182:17
You make any type of food.
2682
10937680
1680
Puoi preparare qualsiasi tipo di cibo.
182:19
But you do it.
2683
10939359
881
Ma lo fai.
182:20
Really.
2684
10940240
479
182:20
Quickly.
2685
10940720
800
Veramente.
Velocemente.
182:21
So you might say, Oh no, I'm running late.
2686
10941520
2480
Quindi potresti dire: Oh no, sono in ritardo.
182:24
I need to whip up my breakfast.
2687
10944000
2720
Devo preparare la colazione.
182:26
I need to make my breakfast really quickly.
2688
10946720
3040
Devo preparare la colazione molto velocemente.
182:29
Or let's say you have some guests come over  unexpectedly and and you want to serve them.
2689
10949760
7040
Oppure supponiamo che arrivino degli ospiti inaspettatamente e tu voglia servirli.
182:36
Something you might say to your husband.
2690
10956800
2640
Qualcosa che potresti dire a tuo marito.
182:39
Give me a few minutes to whip up some appetizers.
2691
10959439
3360
Datemi qualche minuto per preparare qualche antipasto.
182:42
I'm going to make some appetizers really quickly.
2692
10962800
4240
Ora preparerò velocemente degli antipasti.
182:47
So it's a great phrasal verb that you can  add to your daily vocabulary #9 to dress up.
2693
10967040
6880
Quindi è un ottimo verbo frasale che puoi aggiungere al tuo vocabolario quotidiano #9 per vestirti bene.
182:53
I love this phrasal verb.
2694
10973920
1520
Adoro questo verbo frasale.
182:55
To dress up is when you wear more professional or  formal clothing, usually for a specific occasion.
2695
10975439
8880
Vestirsi elegante significa indossare abiti più professionali o formali, solitamente per un'occasione specifica.
183:04
So if you're.
2696
10984319
641
183:04
Going out for a nice dinner, maybe it's  someone's birthday or an anniversary.
2697
10984960
6720
Quindi se sei.
Uscire per una bella cena, magari per il compleanno di qualcuno o per un anniversario.
183:11
You would dress up.
2698
10991680
1680
Ti vestiresti in modo elegante.
183:13
You would wear more formal or professional  clothing than you normally would.
2699
10993359
5761
Indosseresti abiti più formali o professionali del solito.
183:19
Or let's say you have some really important  yes coming into your office, some VIP guests.
2700
10999120
6880
Oppure supponiamo che nel tuo ufficio arrivino degli ospiti davvero importanti, degli ospiti VIP.
183:26
Well, you might dress up.
2701
11006000
2160
Beh, potresti anche vestirti elegante.
183:28
If you normally wear just a T-shirt, well,  
2702
11008160
3119
Se normalmente indossi solo una maglietta, beh,  
183:31
you might put on a dress shirt,  maybe even a suit with a tie.
2703
11011279
6240
potresti indossare una camicia elegante, magari anche un abito con cravatta.
183:37
Or if you're going to a wedding, of course,  
2704
11017520
3280
Oppure se stai andando a un matrimonio, ovviamente,  
183:40
that's a great opportunity to dress  up, to wear more formal clothing.
2705
11020800
6160
è un'ottima opportunità per vestirsi elegantemente, per indossare abiti più formali.
183:46
Now, we often use this in question form.
2706
11026960
2800
Ora, spesso lo usiamo in forma interrogativa.
183:49
If you're invited to a dinner or a party,  you might ask, do I need to dress up?
2707
11029760
6400
Se sei invitato a una cena o a una festa, potresti chiederti: devo vestirmi elegante?
183:56
Do I need to wear more formal clothing?
2708
11036160
3199
Devo indossare abiti più formali?
183:59
And they can reply back and say no, it's informal.
2709
11039359
2881
E loro possono rispondere e dire di no, è informale.
184:02
There's no need to dress up  and #10 to get at to get.
2710
11042240
5520
Non c'è bisogno di vestirsi elegantemente e #10 per arrivare a ottenere.
184:07
At.
2711
11047760
560
A.
184:08
Something When someone is getting at something,  
2712
11048319
3601
Qualcosa Quando qualcuno sta arrivando a qualcosa,  
184:11
they're trying to explain or  express something specific.
2713
11051920
5680
stanno cercando di spiegare o esprimere qualcosa di specifico.
184:17
We commonly use this in question form.
2714
11057600
3601
Di solito lo usiamo nella forma interrogativa.
184:21
Let's say your Co worker is talking to you and  they're talking about a meeting that you have,  
2715
11061200
7359
Diciamo che il tuo collega ti sta parlando e
184:28
but you're not really sure what they're trying to  express to you, what they're trying to explain.
2716
11068560
7200
ma non sei veramente sicuro di cosa stanno cercando di esprimerti, cosa stanno cercando di spiegare.
184:35
You could say.
2717
11075760
1200
Si potrebbe dire.
184:36
I'm not sure what you're getting at.
2718
11076960
2479
Non capisco cosa intendi.
184:39
I'm not sure what you mean.
2719
11079439
1920
Non capisco cosa intendi.
184:41
I'm not sure what you're trying to explain.
2720
11081359
2561
Non capisco cosa stai cercando di spiegare.
184:43
I'm not sure what you're getting at.
2721
11083920
2320
Non capisco cosa intendi.
184:46
Now we also use this when we're trying to explain  something and explanation isn't going too well.
2722
11086240
7359
Ora lo usiamo anche quando cerchiamo di spiegare qualcosa e la spiegazione non sta andando molto bene.
184:53
And then we can say what I'm.
2723
11093600
1601
E poi possiamo dire cosa sono.
184:55
Trying.
2724
11095200
319
184:55
To get at is, we need to cut back.
2725
11095520
4561
Provando.
Per arrivarci, dobbiamo fare dei tagli.
185:00
What I'm trying to get AT is and then you state  what you mean, what you're trying to explain.
2726
11100080
6960
Quello che sto cercando di ottenere AT è e poi tu affermi cosa intendi, cosa stai cercando di spiegare.
185:07
Are you ready for your?
2727
11107040
1120
Siete pronti per il vostro?
185:08
Second quiz.
2728
11108160
1439
Secondo quiz.
185:09
Here are the questions.
2729
11109600
1840
Ecco le domande.
185:11
Hit pause.
2730
11111439
880
Premi pausa.
185:12
Take as much time as you need and when you're  ready you can hit play and see the answers.
2731
11112319
8080
Prenditi tutto il tempo che ti serve e quando sei pronto puoi premere play e vedere le risposte.
185:20
Here are the answers.
2732
11120399
1521
Ecco le risposte.
185:21
Hit pause and you can compare your  answers to see how well you did.
2733
11121920
6960
Metti in pausa e potrai confrontare le tue risposte per vedere come te la sei cavata.
185:28
Awesome job with that quiz.
2734
11128880
1600
Ottimo lavoro con quel quiz.
185:30
Share your score and let's keep going.
2735
11130479
4641
Condividi il tuo punteggio e continuiamo.
185:35
Number one, to bear on this means  to be connected to or related to.
2736
11135120
8239
Numero uno, avere a che fare con questo significa essere connessi o imparentati con.
185:43
For example.
2737
11143359
1280
Per esempio.
185:44
I don't see how that  information bears on this case.
2738
11144640
5440
Non vedo come queste informazioni possano avere attinenza con questo caso.
185:50
So I don't see how that information is  connected to or related to this case.
2739
11150080
6560
Quindi non vedo come queste informazioni siano collegate o collegate a questo caso.
185:56
I don't see how it bears on this case.
2740
11156640
3760
Non vedo come ciò possa avere attinenza con questo caso.
186:00
Now we can also mean to bear  on to mean influence or affect.
2741
11160399
6160
Ora possiamo anche intendere "incidere" per influenzare o influenzare.
186:06
For example, our relationship  didn't bear on my decision.
2742
11166560
5040
Ad esempio, la nostra relazione non ha influito sulla mia decisione.
186:11
So maybe you have a personal relationship  with a contractor and you interviewed  
2743
11171600
6000
Quindi forse hai un rapporto personale con un
186:17
many contractors and you chose the one  you have a personal relationship with.
2744
11177600
5601
molti appaltatori e tu hai scelto quello con cui hai un rapporto personale.
186:23
But you want people to know  that personal relationship  
2745
11183200
3040
Ma vuoi che le persone sappiano
186:26
didn't impact or affect It  didn't bear on my decision.
2746
11186240
6880
non ha avuto alcun impatto o effetto Non ha influito sulla mia decisione.
186:33
This is a more professional  or formal phrasal verb.
2747
11193120
3199
Questo è un verbo frasale più professionale o formale.
186:36
You'll hear it a lot in the news, in reports,  
2748
11196319
3040
Lo sentirete molto nelle notizie, nei resoconti,  
186:39
and you can use it a lot in a business  context #2 to care for something.
2749
11199359
7761
e puoi usarlo molto in un contesto aziendale #2 per prenderti cura di qualcosa.
186:47
When you care for something, not someone,  
2750
11207120
3840
Quando tieni a qualcosa, non a qualcuno,  
186:50
something, it means that you like you  have a preference for that something.
2751
11210960
8000
qualcosa, significa che ti piace avere una preferenza per quella cosa.
186:58
But we commonly use this in the negative.
2752
11218960
4560
Ma comunemente lo usiamo in senso negativo.
187:03
So I could say I don't care for chocolate  cake, I don't care for chocolate cake.
2753
11223520
6641
Quindi potrei dire che non mi piace la torta al cioccolato, non mi piace la torta al cioccolato.
187:10
It's just another way of saying  I don't like chocolate cake.
2754
11230160
3439
È solo un altro modo per dire che non mi piace la torta al cioccolato.
187:13
I don't have a preference for chocolate  cake, I don't care for chocolate cake.
2755
11233600
4641
Non ho preferenze per la torta al cioccolato, non mi piace la torta al cioccolato.
187:18
So it's another way if  somebody offers you something,  
2756
11238240
3279
Quindi è un altro modo se
187:21
you could decline it and simply say,  oh, I don't care for chocolate cake.
2757
11241520
4080
potresti rifiutarlo e dire semplicemente: oh, la torta al cioccolato non mi piace.
187:25
Or if your coworkers are discussing the latest  
2758
11245600
3521
Oppure se i tuoi colleghi stanno discutendo delle ultime novità  
187:29
reality TV show and they want  to know what you think about it.
2759
11249120
4080
reality show e vogliono sapere cosa ne pensi.
187:33
You can say.
2760
11253200
720
187:33
I don't care for reality TV, it's just  letting them know you don't really like it.
2761
11253920
4720
Si può dire.
Non mi interessano i reality show, servono solo a fargli sapere che non ti piacciono.
187:38
It's not your personal preference.
2762
11258640
2080
Non si tratta di una tua preferenza personale.
187:40
Reference number three, to perk up.
2763
11260720
2880
Riferimento numero tre: per risollevarsi.
187:43
To perk up means to feel better,  happier, or more energized.
2764
11263600
6480
Rallegrarsi significa sentirsi meglio, più felici o più energici.
187:50
So think of first thing in the morning when  you wake up, you're still pretty sleepy, right?
2765
11270080
6319
Quindi pensa alla prima cosa che fai la mattina quando ti svegli: sei ancora piuttosto assonnato, giusto?
187:56
And what do a lot of people do?
2766
11276399
2000
E cosa fanno in molti?
187:58
They drink coffee.
2767
11278399
2240
Bevono caffè.
188:00
So you could say coffee perks me  up, coffee makes me more energized.
2768
11280640
7280
Quindi potremmo dire che il caffè mi dà energia, mi dà energia.
188:07
Or going for a walk perks me me up.
2769
11287920
3040
Oppure fare una passeggiata mi tira su il morale.
188:10
We also use this when someone  isn't feeling well because they're  
2770
11290960
3840
Usiamo questo anche quando qualcuno
188:14
sick or because something negative  happened, like they lost their job.
2771
11294800
5200
malati o perché è successo qualcosa di negativo, come la perdita del lavoro.
188:20
And you might go over with some flowers, with  some chocolates or just with yourself to try to  
2772
11300000
7760
E potresti andare con dei fiori, con dei cioccolatini
188:27
help perk up that other person to help make  them feel better, happier, more energized.
2773
11307760
7600
aiutare a risollevare l'altra persona e a farla sentire meglio, più felice, più energica.
188:35
So you might say, well, the flowers  perked her up, perked her, her up.
2774
11315359
5360
Quindi potremmo dire che i fiori la risollevarono, la risollevarono, la risollevarono.
188:40
The flowers perked her up.
2775
11320720
2000
I fiori la risollevarono.
188:42
The flowers made her feel better, happier,  more energized #4 to sift through.
2776
11322720
7200
I fiori la facevano sentire meglio, più felice, più energica #4 da setacciare.
188:49
This is a.
2777
11329920
479
Questo è un.
188:50
Great phrasal verb.
2778
11330399
1200
Ottimo verbo frasale.
188:51
We use this when you have large amounts of  information, perhaps a lot of paperwork or files,  
2779
11331600
7200
Lo utilizziamo quando hai grandi quantità di informazioni,
188:58
books, and you need to examine that information  to determine what's useful, what's important.
2780
11338800
9520
libri, e devi esaminare quelle informazioni per determinare cosa è utile, cosa è importante.
189:08
For example, after Giuliano quit, I  had to sift through all his files.
2781
11348880
6800
Ad esempio, dopo che Giuliano si è dimesso, ho dovuto esaminare tutti i suoi fascicoli.
189:15
So he has all these files, a lot of  information, and you have to examine  
2782
11355680
4800
Quindi ha tutti questi file, un sacco
189:20
all of them to determine what you can delete  and what's important and you need to keep.
2783
11360479
7120
tutti per determinare cosa puoi eliminare e cosa è importante e devi conservare.
189:27
Or at home, maybe you're going  through your grandmother's photo  
2784
11367600
4960
Oppure a casa, magari stai guardando
189:32
albums and she has 20-30 different photo albums.
2785
11372560
4880
album e ne ha 20-30 diversi.
189:37
So you might ask your brother, can you  help me sift through these photo albums?
2786
11377439
5040
Quindi potresti chiedere a tuo fratello: "Puoi aiutarmi a esaminare questi album fotografici?"
189:42
So you're going to examine them to determine what  
2787
11382479
2561
Quindi li esaminerai per determinare cosa  
189:45
pictures you want to keep and what  pictures you want to get rid of.
2788
11385040
4080
quali immagini vuoi conservare e quali immagini vuoi eliminare.
189:49
Maybe you don't know who is in that photo  or the quality is really bad #5 to wrap up,  
2789
11389120
7279
Forse non sai chi c'è in quella foto o la qualità
189:56
this is another way of saying to end, to finish.
2790
11396399
4480
questo è un altro modo di dire finire, finire.
190:00
But it's very commonly used,  especially in a business context.
2791
11400880
4640
Ma è molto comunemente utilizzato, soprattutto in un contesto aziendale.
190:05
So if you're in a meeting and you're  coming to the end of the meeting,  
2792
11405520
5040
Quindi, se sei in una riunione
190:10
you could simply say, all  right, everyone, let's wrap up.
2793
11410560
3601
potresti semplicemente dire: bene, ragazzi, concludiamo.
190:14
Let's wrap up for today.
2794
11414160
2399
Concludiamo per oggi.
190:16
Now we commonly add it.
2795
11416560
2720
Ora lo aggiungiamo comunemente.
190:19
Let's wrap it up.
2796
11419279
1440
Concludiamo.
190:20
Let's wrap it up for today.
2797
11420720
1680
Concludiamo per oggi.
190:22
It's getting late.
2798
11422399
1280
Si sta facendo tardi.
190:23
Let's wrap it up the IT is the meeting,  the meeting, the conference, the event,  
2799
11423680
6800
Riassumiamo: l'IT è la riunione, l'incontro,
190:30
whatever you're in that you want to finish or end.
2800
11430479
4800
qualunque cosa tu voglia concludere o porre fine.
190:35
Or you could say how should  we wrap up the conference?
2801
11435279
4320
Oppure potresti dire come dovremmo concludere la conferenza?
190:39
How should we finish or end the conference?
2802
11439600
2800
Come dovremmo concludere o concludere la conferenza?
190:42
You want to do it in a memorable way, right?
2803
11442399
2880
Vuoi farlo in modo memorabile, giusto?
190:45
How should we wrap up the conference?
2804
11445279
2080
Come dovremmo concludere la conferenza?
190:47
And then you can have a discussion on that.
2805
11447359
2320
E poi potrete discuterne.
190:49
Number six to flip through.
2806
11449680
2960
Numero sei da sfogliare.
190:52
When you flip through a book, a report,  
2807
11452640
3601
Quando sfogli un libro, un rapporto,  
190:56
a magazine, it means you go  through it really quickly.
2808
11456240
4560
una rivista, significa che la sfogli molto velocemente.
191:00
So usually because you want to get  a general idea of what that book is  
2809
11460800
4479
Quindi di solito perché vuoi avere un'idea
191:05
about or because you're looking  for very specific information.
2810
11465279
4561
circa o perché stai cercando informazioni molto specifiche.
191:09
So if you have this report that's 130 pages,  but you're looking for a very specific piece of  
2811
11469840
6720
Quindi se hai questo rapporto di 130 pagine, ma
191:16
information, you can just quickly flip through  it to find that specific part of the report.
2812
11476560
8400
informazioni, puoi semplicemente sfogliarle rapidamente per trovare quella parte specifica del report.
191:24
Or you can do this when you're waiting  for a friend to arrive, waiting for a bus.
2813
11484960
5680
Oppure puoi farlo quando aspetti l'arrivo di un amico, mentre aspetti l'autobus.
191:30
You might flip through a magazine, just  look through it, but you're not really  
2814
11490640
5360
Potresti sfogliare una rivista, semplicemente
191:36
reading anything, you're just flipping through it.
2815
11496000
3279
quando leggi qualcosa, lo stai solo sfogliando.
191:39
You're going through it quickly #7 to draw out.
2816
11499279
5040
Lo stai esaminando rapidamente #7 per estrapolarlo.
191:44
When you Draw Something out, you make it  a lot longer than necessary or needed.
2817
11504319
7601
Quando disegni qualcosa, lo rendi molto più lungo del necessario o richiesto.
191:51
So it's usually used in a more negative context.
2818
11511920
4320
Per questo motivo viene solitamente utilizzato in un contesto più negativo.
191:56
For example, he really drew out his speech.
2819
11516240
4960
Ad esempio, ha davvero prolungato il suo discorso.
192:01
He made the speech a lot longer than it  needed to be or that it should have been.
2820
11521200
6960
Ha reso il discorso molto più lungo del necessario o di quanto avrebbe dovuto essere.
192:08
So it's more of a negative.
2821
11528160
1520
Quindi è più un aspetto negativo.
192:09
It's criticizing the speech.
2822
11529680
2640
Sta criticando il discorso.
192:12
Or you could say they really  drew out the ending of the movie.
2823
11532319
5601
Oppure potremmo dire che hanno davvero allungato il finale del film.
192:17
So maybe you were enjoying the movie,  but then the end was just really long,  
2824
11537920
5439
Quindi forse ti è piaciuto il film, ma
192:23
way longer than it needed to be, and you're  wondering when is this movie going to end?
2825
11543359
6240
molto più lungo del necessario, e ti stai chiedendo quando finirà questo film?
192:29
They really drew out the end  of the movie #8 to fall behind.
2826
11549600
6240
Hanno davvero allungato la fine del film #8, facendolo restare indietro.
192:35
This is a great phrasal verb for both a  professional context and a personal context.
2827
11555840
6240
Si tratta di un verbo frasale molto utile sia in un contesto professionale che personale.
192:42
When you fall behind, it means you make  less progress than wanted or needed.
2828
11562080
7520
Quando resti indietro, significa che hai fatto meno progressi di quelli voluti o necessari.
192:49
Let's say you were off sick  from work for over a week.
2829
11569600
5040
Supponiamo che tu sia stato in malattia dal lavoro per più di una settimana.
192:54
Well, you're definitely going to fall behind.
2830
11574640
3680
Beh, sicuramente rimarrai indietro.
192:58
You're going to make less progress than  needed because you have a deadline or  
2831
11578319
5601
Farai meno progressi del necessario
193:03
than just you simply wanted to make  because you were gone for an entire week.
2832
11583920
5920
di quanto avresti semplicemente voluto fare perché eri via per un'intera settimana.
193:09
So often we can fall behind because  we're sick or there is a competing  
2833
11589840
5280
Così spesso possiamo rimanere indietro perché
193:15
deadline or competing project or something  going on in your person, personal life.
2834
11595120
5520
scadenza o progetto concorrente o qualcosa che sta succedendo nella tua persona, nella tua vita personale.
193:20
But it could also simply be because we didn't work  hard enough or fast enough and we fell behind.
2835
11600640
7040
Ma potrebbe anche essere semplicemente perché non abbiamo lavorato abbastanza duramente o abbastanza velocemente e siamo rimasti indietro.
193:27
So in a school context, if you don't spend  enough time reading or doing your homework,  
2836
11607680
7040
Quindi, in un contesto scolastico, se non dedichi
193:34
your exercises, you might fall behind.
2837
11614720
3040
i tuoi esercizi, potresti rimanere indietro.
193:37
And if you fall behind, you might have to ask  
2838
11617760
2720
E se rimani indietro, potresti dover chiedere  
193:40
your professor for an extension on a  specific assignment #9 to get around.
2839
11620479
7760
il tuo professore per una proroga su un compito specifico n. 9 per aggirare.
193:48
This is when you move from place to  place within a specific location.
2840
11628239
5120
Si verifica quando ci si sposta da un luogo all'altro all'interno di una posizione specifica.
193:53
So let's say the location is your  city, and I'm visiting your city.
2841
11633359
5601
Supponiamo che la posizione sia la tua città e che io la stia visitando.
193:58
I could ask you, what's  the best way to get around?
2842
11638960
5120
Potrei chiederti qual è il modo migliore per spostarsi?
194:04
What's the best method of transportation  to go from place to place within your city?
2843
11644080
7920
Qual è il mezzo di trasporto migliore per spostarsi da un posto all'altro nella tua città?
194:12
So what would you say?
2844
11652000
1359
Quindi cosa diresti?
194:13
What's the best way to get around in your city?
2845
11653359
3280
Qual è il modo migliore per spostarsi nella tua città?
194:16
And then you can say, oh Jennifer,  you can easily get around on foot,  
2846
11656640
6000
E poi puoi dire, oh Jennifer, puoi
194:22
which means you can walk from location to  location because your city is very small.
2847
11662640
5200
il che significa che puoi spostarti a piedi da un luogo all'altro perché la tua città è molto piccola.
194:27
Or you might say you definitely need a.
2848
11667840
2880
Oppure potresti dire che hai assolutamente bisogno di a.
194:30
Car.
2849
11670720
800
Auto.
194:31
To get around, maybe your city is quite large  and spaced out and it's not possible to walk,  
2850
11671520
8400
Per spostarti, forse la tua città è piuttosto grande
194:39
so you need a car to get around  to go from place to place.
2851
11679920
4479
quindi hai bisogno di un'auto per spostarti da un posto all'altro.
194:44
So this is an extremely useful  phrasal verb when you're a tourist,  
2852
11684399
4721
Quindi questo è un verbo frasale estremamente
194:49
because you should absolutely know how to  get around in the city you're visiting.
2853
11689120
6399
perché dovresti assolutamente sapere come muoverti nella città che stai visitando.
194:55
And finally #10 to put off.
2854
11695520
3920
E infine il numero 10 da rimandare.
194:59
When you put something off, it  means you delay it or postpone it.
2855
11699439
6160
Quando rimandi qualcosa, significa che la stai ritardando o posticipando.
195:05
Now you could put off a meeting.
2856
11705600
2400
Ora potresti rimandare una riunione.
195:08
You could delay or postpone a  meeting for a specific reason.
2857
11708000
4560
Potresti ritardare o posticipare una riunione per un motivo specifico.
195:12
You might say, let's put off  the meeting until next week,  
2858
11712560
5280
Potresti dire, rimandiamo la riunione
195:17
so let's delay the meeting until next week.
2859
11717840
4160
quindi rimandiamo la riunione alla prossima settimana.
195:22
A lot of times people will put off things that  are unpleasant, things they don't want to do.
2860
11722000
7200
Molte volte le persone rimandano le cose spiacevoli, quelle che non vogliono fare.
195:29
For example, I've been putting  off asking my boss for a raise.
2861
11729200
6399
Ad esempio, ho rimandato la richiesta di aumento al mio capo.
195:35
I've been putting off asking my boss for a raise.
2862
11735600
3360
Ho rimandato la richiesta di aumento al mio capo.
195:38
So notice the Jaron verb.
2863
11738960
2000
Notate quindi il verbo Jaron.
195:40
I've been putting off asking.
2864
11740960
2479
Ho rimandato la richiesta.
195:43
I've been putting off cleaning my closet.
2865
11743439
3200
Ho rimandato la pulizia del mio armadio.
195:46
I've been putting off buying new tires.
2866
11746640
5040
Ho rimandato l'acquisto di nuovi pneumatici.
195:51
So you need that jaron verb.
2867
11751680
1840
Quindi hai bisogno del verbo jaron.
195:53
And why are you delaying it?
2868
11753520
1920
E perché lo stai rimandando?
195:55
Postponing because it's uncomfortable, Unpleasant.
2869
11755439
4480
Rinviare perché è scomodo, spiacevole.
195:59
Are you ready for your third quiz?
2870
11759920
2560
Siete pronti per il vostro terzo quiz?
196:02
Here are the questions.
2871
11762479
1920
Ecco le domande.
196:04
Hit pause.
2872
11764399
801
Premi pausa.
196:05
Take as much time as you need, and when you're  ready, you can hit play and see the answers.
2873
11765200
8239
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, puoi premere play e vedere le risposte.
196:13
Here are the answers.
2874
11773439
1521
Ecco le risposte.
196:14
Hit pause and you can compare your  answers to see how well you did.
2875
11774960
6720
Metti in pausa e potrai confrontare le tue risposte per vedere come te la sei cavata.
196:21
You're doing so awesome.
2876
11781680
1680
Stai andando alla grande.
196:23
Let's keep going, share your  score and let's get going.
2877
11783359
6160
Continuiamo, condividi il tuo punteggio e cominciamo.
196:29
Number one, to aim at and you aim at a target.
2878
11789520
5440
Numero uno, mirare e tu miri a un bersaglio.
196:34
And when you aim at a target, this  means to intend to achieve that target.
2879
11794960
6560
E quando miri a un obiettivo, significa che hai intenzione di raggiungerlo.
196:41
So you just try, you try to achieve that target.
2880
11801520
4160
Quindi ci provi e basta, ci provi per raggiungere quell'obiettivo.
196:45
For example, they're aiming at  reducing their costs by 10%.
2881
11805680
6640
Ad esempio, puntano a ridurre i costi del 10%.
196:52
So what's the?
2882
11812319
801
Quindi, qual è il problema?
196:53
Target in this sentence,  reducing their cost by 10%.
2883
11813120
5680
Obiettivo in questa frase, ridurre i costi del 10%.
196:58
That entire clause is the target.
2884
11818800
2960
L'intera clausola è il bersaglio.
197:01
Now notice we have a gerund verb.
2885
11821760
2400
Ora notiamo che abbiamo un verbo al gerundio.
197:04
So you can absolutely have a gerund verb.
2886
11824160
2720
Quindi è assolutamente possibile avere un verbo al gerundio.
197:06
You can aim at doing something.
2887
11826880
3280
Puoi puntare a fare qualcosa.
197:10
So a gerund verb.
2888
11830160
1680
Quindi un verbo gerundio.
197:11
You can also use a noun.
2889
11831840
2080
È possibile utilizzare anche un sostantivo.
197:13
For example, his slingshot was  aimed at his neighbor's garage.
2890
11833920
7520
Ad esempio, la sua fionda era puntata verso il garage del vicino.
197:21
So the target in this example is the  neighbors garage and his slingshot was  
2891
11841439
7120
Quindi il bersaglio in questo esempio è il
197:28
aimed at because that's the target he's attempting  to achieve #2 This is a great one to shrug off.
2892
11848560
10080
mirato perché è l'obiettivo che sta cercando di raggiungere #2 Questa è una bella domanda da scrollarsi di dosso.
197:38
When you shrug something off, you disregard it.
2893
11858640
4000
Quando ignori qualcosa, la ignori.
197:42
You don't consider it important.
2894
11862640
2960
Non lo ritieni importante.
197:45
So I could say his insult.
2895
11865600
2720
Quindi potrei dire il suo insulto.
197:48
An insult is something negative  you say to another person.
2896
11868319
4400
Un insulto è qualcosa di negativo che dici a un'altra persona.
197:52
His insult was aimed at me to  use our first phrasal verb.
2897
11872720
5040
Il suo insulto era rivolto a me per usare il nostro primo verbo frasale.
197:57
His insult was aimed at me, but I shrugged it off.
2898
11877760
4320
Il suo insulto era rivolto a me, ma io l'ho ignorato.
198:02
I said, meh, I don't care.
2899
11882080
2560
Ho detto: "Meh, non mi interessa".
198:04
I'm not going to let it bother me.
2900
11884640
2880
Non lascerò che mi infastidisca.
198:07
I'm not going to let it hurt me.
2901
11887520
2641
Non permetterò che mi faccia male.
198:10
It's not important.
2902
11890160
1840
Non è importante.
198:12
I'm going to disregard it.
2903
11892000
1600
Non ci farò caso.
198:13
I'm going to shrug it off now.
2904
11893600
2800
Ora me ne frego.
198:16
Notice what I'm doing with my shoulders,  because this is the verb shrug.
2905
11896399
4880
Notate cosa faccio con le spalle, perché questo è il verbo scrollare le spalle.
198:21
You can shrug your shoulders.
2906
11901279
2320
Puoi scrollarti le spalle.
198:23
And we generally do that when  we want to say meh, whatever.
2907
11903600
4240
E in genere lo facciamo quando vogliamo dire "meh", o qualcosa del genere.
198:27
We tend to shrug our shoulders.
2908
11907840
2399
Tendiamo ad alzare le spalle.
198:30
So that's where this expression  comes from #3 to egg on.
2909
11910239
5921
Ecco da dove deriva questa espressione #3 per iniziare.
198:36
That's right, to egg on.
2910
11916160
2640
Esatto, per incitare.
198:38
This is a fun one.
2911
11918800
1920
Questo è divertente.
198:40
When you egg someone on, you  encourage them to do something,  
2912
11920720
6000
Quando inciti qualcuno, lo incoraggi
198:46
but that something isn't in their best interest.
2913
11926720
5440
ma quel qualcosa non è nel loro interesse.
198:52
For example, let's say a student  is arguing with their teacher.
2914
11932160
6239
Ad esempio, supponiamo che uno studente stia litigando con il suo insegnante.
198:58
Now that probably.
2915
11938399
1681
Ora, questo è probabile.
199:00
Isn't in the students best?
2916
11940080
2479
Non è forse meglio per gli studenti?
199:02
Interest.
2917
11942560
880
Interesse.
199:03
To argue with the teacher.
2918
11943439
2000
Per discutere con l'insegnante.
199:05
But if the other students are saying, yeah, keep  going, you're doing great, they're egging him on.
2919
11945439
8080
Ma se gli altri studenti dicono: "Sì, continua così, stai andando alla grande", lo stanno incitando.
199:13
They're egging that student on.
2920
11953520
2160
Stanno incitando quello studente.
199:15
They're encouraging that student to keep arguing,  even though arguing isn't in his best interest.
2921
11955680
8240
Stanno incoraggiando quello studente a continuare a discutere, anche se discutere non è nel suo interesse.
199:23
Or let's say you're considering  doing something a little risky,  
2922
11963920
4160
Oppure diciamo che stai pensando di fare
199:28
like jumping off a high Cliff when  you don't know what's beneath you.
2923
11968080
6640
come saltare da un dirupo alto quando non sai cosa c'è sotto.
199:34
And maybe you're not really serious  about it, but the crowd eggs you on.
2924
11974720
6320
E forse non lo fai sul serio, ma la folla ti incita.
199:41
Oh, do it, you can do it.
2925
11981040
1840
Oh, fallo, puoi farcela.
199:42
You should do it.
2926
11982880
800
Dovresti farlo.
199:43
They're encouraging you even though  it can have a really negative outcome.
2927
11983680
4480
Ti incoraggiano anche se le conseguenze potrebbero essere davvero negative.
199:48
The crowd egged them on to jump off the Cliff.
2928
11988160
4239
La folla li incitava a buttarsi dalla scogliera.
199:52
Now most likely you won't use this in your  everyday vocabulary, but you'll commonly hear  
2929
11992399
6721
Ora, molto probabilmente non lo userai nel tuo vocabolario
199:59
this on TV, in movies, or when you're reading,  so I wanted to share it with you so you're not  
2930
11999120
6399
questo in TV, nei film o quando leggi, quindi ho voluto
200:05
confused when you see this egg on and you  have no idea what they're talking about.
2931
12005520
5440
confuso quando vedi questo uovo e non hai idea di cosa stiano parlando.
200:10
Now you do #4 to turn down.
2932
12010960
4240
Adesso fai il punto n. 4 per abbassare.
200:15
When you turn something down, it  means you reject that something.
2933
12015200
5039
Quando rifiuti qualcosa, significa che respingi quella cosa.
200:20
And we use this in the context  of an offer or an invitation.
2934
12020239
5761
E lo utilizziamo nel contesto di un'offerta o di un invito.
200:26
For example, they offered her  the job, but she turned it down.
2935
12026000
6880
Ad esempio, le hanno offerto il lavoro, ma lei lo ha rifiutato.
200:32
She said no to the job, so of course you  can say she rejected, but it's very common,  
2936
12032880
7760
Lei ha detto di no al lavoro, quindi ovviamente
200:40
more common to say she turned it down.
2937
12040640
3840
è più comune dire che ha rifiutato.
200:44
So you can turn down something like a job offer.
2938
12044479
4240
Quindi puoi rifiutare qualcosa come un'offerta di lavoro.
200:48
You can also turn down an  invitation from someone else,  
2939
12048720
4720
Puoi anche rifiutare un invito
200:53
a social invitation or a romantic invitation.
2940
12053439
4800
un invito sociale o un invito romantico.
200:58
For example, I asked Marissa  out, but she turned me down.
2941
12058239
6641
Ad esempio, ho chiesto a Marissa di uscire, ma lei mi ha rifiutato.
201:04
When you ask someone else out, it means you invite  them to dinner or a coffee for romantic purposes.
2942
12064880
7520
Quando chiedi a qualcuno di uscire, significa che lo inviti a cena o a prendere un caffè per motivi romantici.
201:12
I asked Marissa out, but she turned me down.
2943
12072399
3920
Ho chiesto a Marissa di uscire, ma lei ha rifiutato.
201:16
She rejected my offer #5 to zoom  in, or the opposite, to zoom out.
2944
12076319
8641
Ha rifiutato la mia proposta n. 5 di ingrandire o, al contrario, di rimpicciolire.
201:24
If there are any photographers here,  you already know what this means.
2945
12084960
4399
Se ci sono fotografi qui, sapranno già cosa significa.
201:29
Because when you zoom in, the object  becomes closer and when you zoom out,  
2946
12089359
7120
Perché quando si ingrandisce, l'oggetto diventa
201:36
the object becomes farther away.
2947
12096479
3200
l'oggetto si allontana.
201:39
And I'm sharing this with you because  everyone is meeting on video conference.
2948
12099680
5200
E lo condivido con voi perché tutti si stanno incontrando in videoconferenza.
201:44
Now.
2949
12104880
560
Ora.
201:45
When you're having a video conference,  
2950
12105439
2000
Quando si tiene una videoconferenza,  
201:47
you have a camera that's focusing  on you and is really important.
2951
12107439
5040
hai una telecamera puntata su di te ed è davvero importante.
201:52
You have the correct zoom.
2952
12112479
2080
Hai lo zoom corretto.
201:54
You don't want to be too close.
2953
12114560
1920
Non dovresti stare troppo vicino.
201:56
If you're too close to the  camera, you need to zoom out.
2954
12116479
3840
Se sei troppo vicino alla telecamera, devi ridurre lo zoom.
202:00
If you're too far, you need to zoom in.
2955
12120319
3601
Se sei troppo lontano, devi ingrandire.
202:03
So you might ask a colleague, hey, I  can't see you very well, can you zoom in?
2956
12123920
5760
Potresti chiedere a un collega: "Ehi, non ti vedo molto bene, puoi usare lo zoom?"
202:09
Or a colleague might tell you your  pictures all blurry, you need to zoom out.
2957
12129680
5120
Oppure un collega potrebbe dirti che le tue foto sono tutte sfocate e che devi ridurre lo zoom.
202:14
So now you know what that means for your  next video call number six to wiggle out of.
2958
12134800
7439
Ora sai cosa significa per la tua prossima videochiamata numero sei riuscire a cavarsela.
202:22
This is a great one.
2959
12142239
1761
Questa è davvero fantastica.
202:24
When you wiggle out of something, you  avoid a situation, a task, a chore,  
2960
12144000
6960
Quando ti tiri fuori da qualcosa, eviti una
202:30
a responsibility that you don't really want  to do, and you avoid it in a cunning way.
2961
12150960
7359
una responsabilità che in realtà non vuoi assumerti e che eviti in modo astuto.
202:38
So let's say that tomorrow you're  supposed to clean out the garage,  
2962
12158319
4881
Quindi diciamo che domani dovresti
202:43
and you don't really want to,  but your wife or your husband,  
2963
12163200
3840
e tu non lo vuoi davvero, ma
202:47
your sister, your brother, whoever  wants you to clean out the garage.
2964
12167040
4560
tua sorella, tuo fratello, chiunque voglia che tu pulisca il garage.
202:51
Now tomorrow when you're supposed to  clean out that garage, maybe you get an  
2965
12171600
5200
Ora domani, quando dovresti pulire
202:56
urgent phone call just at the right moment and  you have to go to work and finish something.
2966
12176800
9040
telefonata urgente proprio al momento giusto e devi andare al lavoro e finire qualcosa.
203:05
But you planned that phone call.
2967
12185840
2399
Ma quella telefonata l'avevi pianificata tu.
203:08
You planned that phone call to take place  right as you needed to clean the garage.
2968
12188239
5120
Avevi programmato che quella telefonata avvenisse proprio nel momento in cui dovevi pulire il garage.
203:13
So you did that in a cunning way.
2969
12193359
2801
Quindi l'hai fatto in modo astuto.
203:16
So you try to wiggle out of cleaning the garage.
2970
12196160
4239
Quindi cerchi di sottrarti alla pulizia del garage.
203:20
So basically when you're asked to do  something and then you try to avoid it  
2971
12200399
4960
Quindi fondamentalmente quando ti viene chiesto
203:25
by creating a scenario where you  have a another responsibility.
2972
12205359
5040
creando uno scenario in cui hai un'altra responsabilità.
203:30
Or maybe a friend asks you to move but you  tell them, oh, you have a back injury so you  
2973
12210399
8080
Oppure forse un amico ti chiede di traslocare ma tu gli
203:38
hurt your back and now you can't help them move  so you try to wiggle out of it #7 to hold up.
2974
12218479
8721
ti sei fatto male alla schiena e ora non puoi aiutarli a muoversi, quindi cerchi di divincolarti #7 per reggersi in piedi.
203:47
This is a must know phrasal verb because we use it  
2975
12227200
3680
Questo è un verbo frasale che dobbiamo conoscere perché lo usiamo  
203:50
when you're delayed and you're delayed  specifically while you're traveling.
2976
12230880
5280
quando sei in ritardo e sei in ritardo in particolare mentre sei in viaggio.
203:56
This could be traveling on a flight or  a train, so a more long distance travel.
2977
12236160
5520
Potrebbe trattarsi di un viaggio in aereo o in treno, quindi di un viaggio più lungo.
204:01
But it can also just be traveling from  
2978
12241680
2320
Ma può anche essere semplicemente un viaggio da  
204:04
your office to another boardroom  or from your house to the car.
2979
12244000
8000
dal tuo ufficio a un'altra sala riunioni o da casa tua all'auto.
204:12
So it can be a very short distance travel  or a more longer travel as as well.
2980
12252000
5920
Quindi può trattarsi di un viaggio di breve durata o anche di un viaggio più lungo.
204:17
For example, my kids always hold  me up when I'm trying to leave.
2981
12257920
7120
Ad esempio, i miei figli mi trattengono sempre quando cerco di andarmene.
204:25
So you're trying to leave the house and  then your kids, mom, mom, I need this.
2982
12265040
4239
Quindi stai cercando di uscire di casa e poi i tuoi figli, mamma, mamma, ho bisogno di questo.
204:29
Help me find that, do this for me.
2983
12269279
3280
Aiutami a trovarlo, fai questo per me.
204:32
And they delay you.
2984
12272560
1360
E ti fanno ritardare.
204:33
They delay you when you're trying  to leave, you're trying to travel.
2985
12273920
4560
Ti rallentano quando cerchi di partire, quando cerchi di viaggiare.
204:38
My kids always hold me up.
2986
12278479
3760
I miei figli mi sostengono sempre.
204:42
Now, we commonly use this in the passive form.
2987
12282239
4641
Di solito lo usiamo nella forma passiva.
204:46
So you might have an appointment that  you're trying to get to and you're late,  
2988
12286880
5840
Quindi potresti avere un appuntamento a cui
204:52
and when you get to that appointment,  you can say, sorry, I'm late.
2989
12292720
4320
e quando arrivi a quell'appuntamento, puoi dire: "Mi dispiace, sono in ritardo".
204:57
I was held up to be held up.
2990
12297040
4560
Sono stato trattenuto per essere trattenuto.
205:01
I was held up by my kids.
2991
12301600
3840
Sono stato trattenuto dai miei figli.
205:05
Oh, I was held up #8 to hit it off.
2992
12305439
5280
Oh, mi hanno fermato all'ottavo posto per iniziare.
205:10
This is a great one.
2993
12310720
1600
Questa è davvero fantastica.
205:12
When you hit it off, it means you  have a very positive relationship  
2994
12312319
4080
Quando si va d'accordo, significa che
205:16
with someone right from the  first time you meet them.
2995
12316399
4641
con qualcuno fin dal primo incontro.
205:21
So let's say you have a new coworker  and the first conversation you have,  
2996
12321040
5760
Quindi supponiamo che tu abbia un nuovo collega
205:26
you realize you have a lot in common.
2997
12326800
3360
ti rendi conto che avete molto in comune.
205:30
You really like the person, they're  nice, they're funny, they like you.
2998
12330160
5119
Ti piace davvero quella persona, è gentile, è divertente, le piaci.
205:35
The conversations going really well.
2999
12335279
3040
Le conversazioni stanno andando davvero bene.
205:38
You can say wow, we really hit it off, hit  it off that it is just our relationship.
3000
12338319
9440
Puoi dire wow, ci siamo trovati davvero bene, ci siamo trovati bene, è semplicemente il nostro rapporto.
205:47
We hit our relationship off but we always use it.
3001
12347760
4720
La nostra relazione è affiatata, ma lo usiamo sempre.
205:52
We really hit it off.
3002
12352479
2721
Abbiamo davvero legato.
205:55
Now notice how I also said we, we  almost always use this expression  
3003
12355200
5840
Ora nota come ho anche detto noi, noi usiamo
206:01
with the subject we my Co worker and I  or we, my Co worker and I hit it off.
3004
12361040
7760
con l'argomento noi, il mio collega e io o noi, il mio collega e io andiamo d'accordo.
206:08
I would not say I hit it off with my Co worker.
3005
12368800
5600
Non direi che ho avuto un buon feeling con il mio collega.
206:14
That sounds unnatural.
3006
12374399
2240
Sembra innaturale.
206:16
We say we hit it off #9 to get through.
3007
12376640
6320
Diciamo che abbiamo fatto centro al n. 9 per passare.
206:22
When you get through something,  it simply means you finish it.
3008
12382960
5200
Quando porti a termine qualcosa, significa semplicemente che l'hai portata a termine.
206:28
But that something is usually a chore or an  unpleasant task, something that isn't enjoyable.
3009
12388160
11359
Ma di solito si tratta di un compito ingrato o spiacevole, qualcosa che non è piacevole.
206:39
For example, I have 10 reports I need  to get through by the end of the day.
3010
12399520
8000
Ad esempio, ho 10 report che devo completare entro la fine della giornata.
206:47
I have 10 reports I need to  finish by the end of the day.
3011
12407520
4320
Ho 10 report che devo finire entro la fine della giornata.
206:51
But when I use the phrasal verb get through,  
3012
12411840
2880
Ma quando uso il verbo frasale "attraversare",  
206:54
it implies there's going to  be some effort, some struggle.
3013
12414720
5680
implica che ci sarà qualche sforzo, qualche lotta.
207:00
I don't really enjoy the task #10 to freshen up.
3014
12420399
6080
Non mi piace molto il compito n. 10 di rinfrescarmi.
207:06
When you freshen up, you  quickly improve your appearance.
3015
12426479
5440
Rinfrescandoti, il tuo aspetto migliora rapidamente.
207:11
So before you go into a meeting or to  a social event, you can freshen up.
3016
12431920
8319
Quindi, prima di andare a una riunione o a un evento sociale, puoi rinfrescarti.
207:20
You can go into the bathroom  and you can brush your hair.
3017
12440239
4240
Puoi andare in bagno e spazzolarti i capelli.
207:24
You can put on fresh lipstick.
3018
12444479
2561
Puoi mettere un rossetto fresco.
207:27
You can check your makeup.
3019
12447040
2080
Puoi controllare il tuo trucco.
207:29
Now if you're a guy, maybe you put on  deodorant or Cologne, things like that.
3020
12449120
6640
Ora, se sei un ragazzo, forse ti metti il ​​deodorante o l'acqua di colonia, cose del genere.
207:35
So you quickly improve your appearance.
3021
12455760
3520
Così migliorerai rapidamente il tuo aspetto.
207:39
You freshen up.
3022
12459279
1280
Ti rinfreschi.
207:40
So let's say you're going out for a nice dinner.
3023
12460560
3120
Supponiamo che tu voglia uscire per una bella cena.
207:43
You might say, oh just give  me 5 minutes to freshen up.
3024
12463680
5040
Potresti dire: "Oh, dammi solo 5 minuti per rinfrescarmi".
207:48
Are you ready for your 4th quiz?
3025
12468720
2640
Siete pronti per il vostro quarto quiz?
207:51
Here are the questions.
3026
12471359
1761
Ecco le domande.
207:53
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
3027
12473120
7439
Metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per vedere le risposte.
208:00
Here are your answers.
3028
12480560
1521
Ecco le vostre risposte.
208:02
So hit pause.
3029
12482080
960
Quindi premi pausa.
208:03
Take as much time as you  need to review the answers.
3030
12483040
5040
Prenditi tutto il tempo che ti serve per rivedere le risposte.
208:08
This is your.
3031
12488080
1199
Questo è tuo.
208:09
Last group of phrasal verbs.
3032
12489279
2480
Ultimo gruppo di verbi frasali.
208:11
Let's get started.
3033
12491760
3040
Cominciamo.
208:14
To.
3034
12494800
320
A.
208:15
Take off.
3035
12495120
1520
Decollare.
208:16
This is used when a flight leaves the.
3036
12496640
3521
Viene utilizzato quando un volo parte da.
208:20
Ground, for example tomorrow my.
3037
12500160
3279
Terra, per esempio domani mio.
208:23
Flight takes.
3038
12503439
1120
Il volo prende.
208:24
Off at 7:00 AM or what time?
3039
12504560
3680
Partenza alle 7:00 del mattino o a che ora?
208:28
Did your flight take?
3040
12508239
1360
Il tuo volo è partito?
208:29
Off.
3041
12509600
1120
Spento.
208:30
So this is another way of simply saying what?
3042
12510720
3040
Quindi questo è un altro modo per dire semplicemente cosa?
208:33
Time Did your flight leave?
3043
12513760
2560
Ora Il tuo volo è partito?
208:36
Now, we also use this phrasal verb to  talk about a person leaving a location.
3044
12516319
7200
Ora, utilizziamo questo verbo frasale anche per parlare di una persona che lascia un luogo.
208:43
So you might.
3045
12523520
720
Quindi potresti farlo.
208:44
Be at a party and it's getting late.
3046
12524239
2480
Sei a una festa e si sta facendo tardi.
208:46
You have an early meeting and  you say thanks for the party.
3047
12526720
4480
Hai una riunione di prima mattina e dici grazie per la festa.
208:51
I'm going to take off.
3048
12531200
2000
Sto per partire.
208:53
I'm going to leave.
3049
12533200
2479
Me ne vado.
208:55
Or someone might ask you what  time did you take off last night?
3050
12535680
5360
Oppure qualcuno potrebbe chiederti a che ora sei partito ieri sera?
209:01
What time did you leave now?
3051
12541040
3120
A che ora sei partito?
209:04
Take off is also used to remove an  item of clothing, so at night before.
3052
12544160
7439
Take off si usa anche per togliere un capo di abbigliamento, quindi la sera prima.
209:11
You get into your pajamas.
3053
12551600
2720
Ti metti il ​​pigiama.
209:14
You take off your clothes.
3054
12554319
1761
Ti togli i vestiti.
209:16
Right before you get into the shower.
3055
12556080
2159
Subito prima di entrare nella doccia.
209:18
You take off your clothes.
3056
12558239
1921
Ti togli i vestiti.
209:20
I can also take off my makeup, which means to.
3057
12560160
4000
Posso anche togliermi il trucco, il che significa.
209:24
Remove or if it's really hot in the room.
3058
12564160
3520
Toglierlo se nella stanza fa molto caldo.
209:27
You might say.
3059
12567680
480
Potresti dire.
209:28
Oh, it's so hot.
3060
12568160
960
Oh, fa così caldo.
209:29
In here, I need to take off my sweater.
3061
12569120
3760
Qui dentro devo togliermi il maglione.
209:32
Or when you come into the house and it's cold out,  you take off your jacket, you take off your shoes.
3062
12572880
7760
Oppure quando entri in casa e fuori fa freddo, ti togli la giacca e le scarpe.
209:40
You take off your hat, you take  off your gloves, take off your.
3063
12580640
4160
Ti togli il cappello, ti togli i guanti, ti togli il.
209:44
Sunglasses so you can take off an item  of clothing, but you can also take off.
3064
12584800
5840
Occhiali da sole per poter togliere un capo di abbigliamento, ma anche per poterli togliere.
209:50
Off accessories like rings,  makeup, glasses as well take off.
3065
12590640
6561
Togli anche accessori come anelli, trucco e occhiali.
209:57
Can also mean to become successful.
3066
12597200
4000
Può anche significare avere successo.
210:01
For example, after I improved  my English speaking skills, my.
3067
12601200
6319
Ad esempio, dopo aver migliorato le mie capacità di parlare inglese, il mio.
210:07
Career really took off.
3068
12607520
2800
La mia carriera decollò davvero.
210:10
My career became successful, my career took off,  
3069
12610319
4561
La mia carriera ha avuto successo, la mia carriera è decollata,  
210:14
or I could say overnight my YouTube  channel took off my YouTube channel.
3070
12614880
5760
o potrei dire che da un giorno all'altro il mio canale YouTube è stato rimosso dal mio canale YouTube.
210:20
Became successful so many.
3071
12620640
2880
Molti hanno avuto successo.
210:23
Different phrasal verbs would take off,  but they're all commonly used, so make.
3072
12623520
5760
Diversi verbi frasali potrebbero decollare, ma sono tutti di uso comune, quindi make.
210:29
Sure, you learn all these individual meanings to.
3073
12629279
3921
Certo, impari anche tutti questi significati individuali.
210:33
Take after someone.
3074
12633200
2079
Prendere da qualcuno.
210:35
When you take after someone, you resemble  them in either personality or appearance.
3075
12635279
6160
Quando prendi ispirazione da qualcuno, gli assomigli sia nella personalità che nell'aspetto.
210:41
And this.
3076
12641439
400
210:41
Is.
3077
12641840
240
E questo.
È.
210:42
Most commonly used with family members.
3078
12642080
3359
Utilizzato più comunemente con i membri della famiglia.
210:45
For example, it's very common  for a son to take take after.
3079
12645439
6240
Ad esempio, è molto comune che un figlio prenda in prestito qualcosa da lui.
210:51
His dad, which means he looks like him.
3080
12651680
3920
Suo padre, il che significa che gli somiglia.
210:55
They look very similar.
3081
12655600
2480
Sembrano molto simili.
210:58
But you might also say Julie is so funny.
3082
12658080
4399
Ma potresti anche dire che Julie è molto divertente.
211:02
She really takes after Uncle Frank.
3083
12662479
3440
Assomiglia molto allo zio Frank.
211:05
So maybe Uncle Frank is really funny.
3084
12665920
2720
Quindi forse lo zio Frank è davvero divertente.
211:08
He's always telling these hilarious jokes.
3085
12668640
3521
Racconta sempre delle barzellette divertentissime.
211:12
And then Julie, it is also.
3086
12672160
2399
E poi Julie, lo è anche.
211:14
Really funny she takes after Uncle Frank so you  can use this with personality or appearance.
3087
12674560
7521
Davvero divertente che assomigli allo zio Frank, quindi puoi usarlo sia per indicare la personalità che l'aspetto.
211:22
To.
3088
12682080
319
211:22
Take apart.
3089
12682399
1360
A.
Smontare.
211:23
When you take something apart, you  disassemble it so it goes from being  
3090
12683760
6080
Quando si smonta qualcosa, lo si smonta
211:29
whole one complete item, and then you  disassemble it into individual parts.
3091
12689840
7040
un intero oggetto completo, e poi lo smonti nelle singole parti.
211:36
So if your car isn't.
3092
12696880
2399
Quindi, se la tua auto non lo è.
211:39
Working you might take.
3093
12699279
1921
Potresti lavorare.
211:41
Apart the motor or?
3094
12701200
2239
A parte il motore o?
211:43
Take apart the engine to try to  figure out what the problem is.
3095
12703439
5200
Smontare il motore per cercare di capire qual è il problema.
211:49
You might also.
3096
12709200
1119
Potresti anche.
211:50
Take apart a desk or take apart a bed when you're  
3097
12710319
5360
Smonta una scrivania o smonta un letto quando sei  
211:55
getting rid of it when you're removing  it from your home because it's easier.
3098
12715680
4720
liberartene quando lo rimuovi da casa perché è più facile.
212:00
To move when it's.
3099
12720399
2160
Per muoversi quando è.
212:02
In individual parts, rather than  one big structure to take back.
3100
12722560
5920
In singole parti, piuttosto che in un'unica grande struttura da riprendere.
212:08
When you take something back, it means that you  return a purchased item to the store for a refund.
3101
12728479
8800
Quando si riprende qualcosa, significa che si restituisce un articolo acquistato al negozio per ottenere un rimborso.
212:17
So let's say you bought a pair of shoes.
3102
12737279
2361
Supponiamo che tu abbia acquistato un paio di scarpe.
212:19
Shoes at the store.
3103
12739640
1799
Scarpe nel negozio.
212:21
You come home and you realize they don't fit  very well, or you just don't really like them.
3104
12741439
5761
Torni a casa e ti rendi conto che non ti stanno molto bene, o semplicemente non ti piacciono.
212:27
Well, you can take them back.
3105
12747200
2479
Bene, puoi riportarli indietro.
212:29
So you go to the store, you return the shoes.
3106
12749680
3040
Quindi vai al negozio e restituisci le scarpe.
212:32
And you get your money back now.
3107
12752720
3040
E ti restituiamo i soldi subito.
212:35
We only use this when you  physically go to the store.
3108
12755760
4560
Lo utilizziamo solo quando ti rechi fisicamente al negozio.
212:40
So with online purchases we actually  don't use the phrasal verb take back.
3109
12760319
5601
Quindi, quando si effettuano acquisti online, in realtà non utilizziamo il verbo frasale take back.
212:45
So if you order something from  Amazon and you don't like it  
3110
12765920
3680
Quindi se ordini qualcosa da
212:49
and you want a refund, we simply say I returned.
3111
12769600
5040
e vuoi un rimborso, diciamo semplicemente che sono tornato.
212:54
The.
3112
12774640
320
212:54
Shoes I bought from Amazon or.
3113
12774960
3120
IL.
Scarpe che ho comprato da Amazon o.
212:58
I sent back.
3114
12778080
2399
Ho rispedito indietro.
213:00
I sent back.
3115
12780479
1521
Ho rispedito indietro.
213:02
The shoes so just.
3116
12782000
1680
Le scarpe sono così giuste.
213:03
Keep that in mind.
3117
12783680
880
Tenetelo a mente.
213:04
We only use take back when you  physically go to the store.
3118
12784560
5200
Utilizziamo il ritiro solo quando ti rechi fisicamente in negozio.
213:09
You can also take someone back, which means  you reunite a previous romantic relationship.
3119
12789760
9040
Puoi anche riprendere in mano una persona, il che significa riprendere una precedente relazione sentimentale.
213:18
So let's say that Rob and  Julie were a couple last.
3120
12798800
4720
Diciamo che Rob e Julie erano una coppia fino a poco tempo fa.
213:23
Year.
3121
12803520
880
Anno.
213:24
But then they broke up.
3122
12804399
2080
Ma poi si sono lasciati.
213:26
They ended.
3123
12806479
641
Sono finiti.
213:27
Their relationship.
3124
12807120
1359
La loro relazione.
213:28
But then Rob he begs Julie please take me back.
3125
12808479
5440
Ma poi Rob implora Julie di riportarmi indietro.
213:33
Please accept me again as your romantic partner.
3126
12813920
5280
Ti prego di accettarmi di nuovo come tuo partner romantico.
213:39
Please take me back.
3127
12819200
1680
Per favore riportami indietro.
213:40
But Julie's friend might say don't take Rob back.
3128
12820880
3680
Ma l'amica di Julie potrebbe dire di non riprendere Rob.
213:44
Why would you take Rob back?
3129
12824560
1920
Perché vorresti riprendere Rob?
213:46
You shouldn't take Rob back to take on.
3130
12826479
4240
Non dovresti riportare Rob indietro per affrontarlo.
213:50
When you take on a project or a task, it simply  means that you accept that project or task.
3131
12830720
7920
Quando accetti un progetto o un compito, significa semplicemente che accetti quel progetto o compito.
213:58
For example, your boss might ask.
3132
12838640
2640
Ad esempio, potrebbe chiedertelo il tuo capo.
214:01
The team who has time to take this on?
3133
12841279
4320
Quale squadra ha il tempo di occuparsene?
214:05
Who has time to take on this  new project or this new client?
3134
12845600
4561
Chi ha il tempo di occuparsi di questo nuovo progetto o di questo nuovo cliente?
214:10
And you might say I can take  it on, I can take it on.
3135
12850160
3920
E potresti dire che posso farcela, posso farcela.
214:14
So you accept that responsibility for that job.
3136
12854080
4080
Quindi accetti la responsabilità di quel lavoro.
214:18
You can also take over a  responsibility, a project,  
3137
12858160
5040
Puoi anche assumerti una responsabilità,
214:23
a task, which means that you assume  responsibility from another person.
3138
12863200
6399
un compito, il che significa che ti assumi la responsabilità di un'altra persona.
214:29
So let's say Julie took on the project.
3139
12869600
4320
Supponiamo che Julie accetti il ​​progetto.
214:33
But then Julie decided to go.
3140
12873920
2800
Ma poi Julie decise di andarsene.
214:36
On a three-week vacation.
3141
12876720
3040
In vacanza per tre settimane.
214:39
So your boss might ask you to take over.
3142
12879760
4320
Quindi il tuo capo potrebbe chiederti di subentrare.
214:44
So the responsibility goes from Julie to you.
3143
12884080
4159
Quindi la responsabilità passa da Julie a te.
214:48
Hey Maria, can you take over this  project while Julie's on vacation?
3144
12888239
6160
Ciao Maria, puoi occuparti di questo progetto mentre Julie è in vacanza?
214:54
Or it can be can you just take over this project?
3145
12894399
2801
Oppure potresti semplicemente prendere in carico questo progetto?
214:57
So it can be permanent, it becomes your  project permanently, or it can just be  
3146
12897200
5439
Quindi può essere permanente, può diventare il tuo progetto
215:02
a temporary situation while someone is  sick or on vacation to take someone out.
3147
12902640
7680
una situazione temporanea mentre qualcuno è malato o in vacanza per portare fuori qualcuno.
215:10
When you take someone out, it means you  invite them for an activity such as having  
3148
12910319
8320
Quando porti qualcuno fuori, significa che
215:18
a meal together or going to the movies  together, but you pay for that activity.
3149
12918640
7040
un pasto insieme o andare al cinema insieme, ma paghi per quell'attività.
215:25
For example, let's say it's your birthday.
3150
12925680
3521
Ad esempio, supponiamo che sia il tuo compleanno.
215:29
Well, your husband, your best friend,  your mother, your sister might take  
3151
12929200
6880
Bene, tuo marito, il tuo migliore amico, tua
215:36
you out for dinner, which means they invite  you for dinner and they also pay for dinner.
3152
12936080
9439
ti invitano a cena, il che significa che ti invitano a cena e pagano anche la cena.
215:45
That's the important part.
3153
12945520
1360
Questa è la parte importante.
215:46
Or they might take you out for a  nice night at the movies and you  
3154
12946880
5520
Oppure potrebbero portarti fuori per
215:52
go to the movies together or  maybe to the amusement park.
3155
12952399
4160
andare al cinema insieme o magari al parco divertimenti.
215:56
So you.
3156
12956560
480
Quindi tu.
215:57
Can do other.
3157
12957040
800
215:57
Activities, but it's mainly  used with meals so maybe your  
3158
12957840
4800
Può fare altro.
Attività, ma viene utilizzato principalmente
216:02
friend says why would you take Rob  back why would you take Rob back?
3159
12962640
5280
Un amico dice: perché dovresti riprendere Rob? Perché dovresti riprendere Rob?
216:07
He didn't even take you out for your birthday.
3160
12967920
2960
Non ti ha nemmeno portato fuori per il tuo compleanno.
216:11
He didn't invite you out for  dinner and then pay for that meal.
3161
12971520
5360
Non ti ha invitato a cena per poi pagare il pasto.
216:16
You can take up a new hobby or activity, which  means you start that new hobby or activity.
3162
12976880
9280
Puoi intraprendere un nuovo hobby o una nuova attività, il che significa che inizi quel nuovo hobby o quella nuova attività.
216:26
So you could tell your friends I decided to  take up karate, which means you decided to.
3163
12986160
6800
Così potresti dire ai tuoi amici che ho deciso di iniziare a praticare karate, il che significa che anche tu hai deciso di farlo.
216:32
Start karate lessons as a new hobby  or activity or your friend might say,  
3164
12992960
6160
Inizia le lezioni di karate come un nuovo hobby
216:39
I didn't know you took up dancing I.
3165
12999120
3199
Non sapevo che avessi iniziato a ballare.
216:42
Didn't know you started.
3166
13002319
1280
Non sapevo che avessi iniziato.
216:43
Dancing as a hobby or activity.
3167
13003600
2880
Ballare come hobby o attività.
216:46
Are you ready for your?
3168
13006479
1440
Siete pronti per il vostro?
216:47
Final quiz Here are the questions.
3169
13007920
3200
Quiz finale Ecco le domande.
216:51
So go ahead and hit pause.
3170
13011120
2479
Quindi vai avanti e premi pausa.
216:53
Complete the quiz, take as much time as you need,  
3171
13013600
2720
Completa il quiz, prenditi tutto il tempo che ti serve,  
216:56
and when you're ready, hit  play to see the answers.
3172
13016319
6000
e quando sei pronto, premi play per vedere le risposte.
217:02
Here are the answers.
3173
13022319
1681
Ecco le risposte.
217:04
So hit pause and review these  answers to see how well you did.
3174
13024000
7040
Quindi metti in pausa e rivedi queste risposte per vedere come te la sei cavata.
217:11
Congratulations, you now have 100 phrasal verbs  in your vocabulary, but you're not done yet.
3175
13031040
8000
Congratulazioni, ora hai 100 verbi frasali nel tuo vocabolario, ma non hai ancora finito.
217:19
Feel free to take a break, but we're going to  move on and learn 30 more common phrasal verbs.
3176
13039040
6160
Sentiti libero di prenderti una pausa, ma andiamo avanti e impariamo altri 30 verbi frasali comuni.
217:25
Remember.
3177
13045200
399
217:25
You'll learn a group of 10, you'll complete  a quiz, and you'll move on to the next.
3178
13045600
4160
Ricordare.
Imparerai un gruppo di 10, completerai un quiz e passerai a quello successivo.
217:29
Group.
3179
13049760
720
Gruppo.
217:30
Let's get started.
3180
13050479
1440
Cominciamo.
217:31
To.
3181
13051920
240
A.
217:32
Run out of something.
3182
13052160
2880
Finire qualcosa.
217:35
This is when you use all of something  and therefore have none left.
3183
13055040
5840
Questo accade quando si usa tutto qualcosa e quindi non ne rimane più nulla.
217:40
We commonly use this with  food items, for example milk.
3184
13060880
5840
Lo usiamo comunemente con i prodotti alimentari, ad esempio il latte.
217:46
We ran out of milk.
3185
13066720
2960
Siamo rimasti senza latte.
217:49
This means you have no milk  left because you used it all.
3186
13069680
6000
Ciò significa che non ti è rimasto più latte perché lo hai usato tutto.
217:55
Now notice ran.
3187
13075680
1440
Ora l'avviso è stato pubblicato.
217:57
That's the past simple of the verb run.
3188
13077120
3119
Questo è il passato remoto del verbo correre.
218:00
The conjugations are run, ran, run.
3189
13080239
3360
Le coniugazioni sono run, ran, run.
218:04
You could also say we've run out of  milk in the present perfect because  
3190
13084479
6400
Si potrebbe anche dire che siamo rimasti senza
218:10
it's a past action with a  connection to the present.
3191
13090880
4080
è un'azione passata con una connessione con il presente.
218:14
In a business context, you might say.
3192
13094960
2960
In un contesto aziendale, si potrebbe dire.
218:17
We're.
3193
13097920
479
Erano.
218:18
Running out of time.
3194
13098399
2641
Il tempo stringe.
218:21
So here notice in the present continuous we're  running out of and then the something is time.
3195
13101040
9920
Quindi qui notiamo che nel presente progressivo stiamo esaurendo e quindi il qualcosa è il tempo.
218:30
It means you're in the process  of having no time left.
3196
13110960
5439
Significa che sei sul punto di non avere più tempo.
218:36
So if the meeting ends at  11:00 and right now it's 10.
3197
13116399
7200
Quindi se la riunione termina alle 11:00 e adesso sono le 10.
218:43
50 you can say.
3198
13123600
1680
50, si può dire.
218:45
We're running out of time.
3199
13125279
2561
Il tempo a nostra disposizione sta per scadere.
218:47
We need to end the meeting in 10 minutes.
3200
13127840
4880
Dobbiamo terminare la riunione tra 10 minuti.
218:52
You can also use this with ideas.
3201
13132720
4080
Puoi usarlo anche con le idee.
218:56
We're running out of ideas or patience.
3202
13136800
3840
Stiamo esaurendo le idee e la pazienza.
219:00
I'm running out of patience,  
3203
13140640
2080
Sto perdendo la pazienza,  
219:02
which means I'm in the process of  having no patience left to bring up.
3204
13142720
8160
il che significa che non ho più pazienza di parlare.
219:10
This means to raise a topic for  conversation or to raise a child.
3205
13150880
8880
Ciò significa sollevare un argomento di conversazione o crescere un figlio.
219:19
For example, he brought up an  interesting point at the meeting,  
3206
13159760
6160
Ad esempio, ha sollevato un punto
219:25
which means he raised an interesting point.
3207
13165920
3280
il che significa che ha sollevato un punto interessante.
219:29
He shared an interesting point.
3208
13169200
3039
Ha condiviso un punto interessante.
219:32
He brought up an interesting point at the meeting.
3209
13172239
4480
Durante la riunione ha sollevato un punto interessante.
219:36
Here brought is the past symbol of bring.
3210
13176720
5360
Qui è portato il simbolo passato di portare.
219:42
Now remember this also means to raise a child.
3211
13182080
3920
Ora ricordate che questo significa anche crescere un figlio.
219:46
When you raise a child, it  means you care for and nurture.
3212
13186000
5120
Quando cresci un figlio, significa che ti prendi cura di lui e lo nutri.
219:51
Nurture a child from the time that child.
3213
13191120
3199
Prenditi cura di un bambino fin dal momento in cui è nato.
219:54
Is an infant until that child.
3214
13194319
3601
È un neonato finché non arriva quel bambino.
219:57
Is an adult, that is to  raise a child, for example.
3215
13197920
5359
È un adulto, cioè deve crescere un bambino, per esempio.
220:03
She's.
3216
13203279
400
220:03
Bringing up three children on her own.
3217
13203680
4240
Lei è.
Crescere tre figli da sola.
220:07
So this means she's raising three children on  her own to look after someone or something.
3218
13207920
9840
Ciò significa che sta crescendo tre figli da sola per prendersi cura di qualcuno o qualcosa.
220:17
This means to care for someone or  something for a period of time.
3219
13217760
6640
Ciò significa prendersi cura di qualcuno o qualcosa per un periodo di tempo.
220:24
So generally we don't use this.
3220
13224399
2160
Quindi in genere non lo usiamo.
220:26
If you're caring for someone  or something permanently,  
3221
13226560
4160
Se ti prendi cura di qualcuno o qualcosa
220:30
like when you bring up a child, you're  caring for that child permanently.
3222
13230720
6160
come quando cresci un figlio, ti prendi cura di quel bambino in modo permanente.
220:36
But if you're looking after a child,  
3223
13236880
3680
Ma se ti stai prendendo cura di un bambino,  
220:40
it sounds like you're doing it  temporarily for a period of time.
3224
13240560
5440
sembra che lo stai facendo temporaneamente per un periodo di tempo.
220:46
For example, my son's 16.
3225
13246000
3920
Ad esempio, mio ​​figlio ha 16 anni.
220:49
So he looks.
3226
13249920
1120
Così sembra.
220:51
After his younger brothers while I'm at work.
3227
13251040
4800
Dopo i suoi fratelli più piccoli mentre sono al lavoro.
220:55
So my son who is 16, cares  for his younger brothers,  
3228
13255840
6320
Quindi mio figlio che ha 16 anni si prende
221:02
but he's not bringing them up because  he's not doing that permanently.
3229
13262160
5600
ma non li menziona perché non lo fa in modo permanente.
221:07
He's caring for them for a period  of time, the time while I'm at work,  
3230
13267760
6720
Si prende cura di loro per un periodo
221:14
so maybe 2 hours a day between after  school and when I get home from work.
3231
13274479
7840
quindi forse 2 ore al giorno tra dopo la scuola e quando torno a casa dal lavoro.
221:22
My oldest child, who's 16, cares for my  younger children, his younger brothers.
3232
13282319
10080
Il mio figlio più grande, che ha 16 anni, si prende cura dei miei figli più piccoli, i suoi fratelli più piccoli.
221:32
We also use this with things to  care for things, for example.
3233
13292399
6320
Lo usiamo anche con le cose per prenderci cura delle cose, per esempio.
221:38
Can you?
3234
13298720
480
Puoi?
221:39
Look after my plans while I'm on vacation.
3235
13299200
3760
Prenditi cura dei miei piani mentre sono in vacanza.
221:42
If someone asks you to look after something for a  
3236
13302960
4720
Se qualcuno ti chiede di prenderti cura di qualcosa per un  
221:47
period of time while they're on vacation or  while they're traveling, they're asking you.
3237
13307680
6000
periodo di tempo in cui sono in vacanza o in viaggio, te lo chiedono.
221:53
To care.
3238
13313680
880
Prendersi cura.
221:54
For it.
3239
13314560
960
Per questo.
221:55
So that's a lot of responsibility for you.
3240
13315520
2960
Quindi questa è una grande responsabilità per te.
221:58
You better not kill my plans to take off.
3241
13318479
4800
Meglio non rovinare i miei piani di partenza.
222:03
This means to remove something commonly  from your body, or to leave in the sense  
3242
13323279
9200
Ciò significa rimuovere qualcosa comunemente
222:12
of removing something from your  body when someone comes to your.
3243
13332479
5200
di rimuovere qualcosa dal tuo corpo quando qualcuno si avvicina a te.
222:17
House.
3244
13337680
400
Casa.
222:18
You might say please take off your shoes  before coming in so you want to keep.
3245
13338080
7920
Potresti dire: "Per favore togliti le scarpe prima di entrare", quindi vuoi tenerle.
222:26
Your.
3246
13346000
319
222:26
Floors nice and clean so you ask  them to take off their shoes to.
3247
13346319
5920
Tuo.
I pavimenti sono belli e puliti, quindi chiedi loro di togliersi le scarpe.
222:32
Remove.
3248
13352239
881
Rimuovere.
222:33
Their shoes now in the sense of to.
3249
13353120
3520
Le loro scarpe ora nel senso di a.
222:36
Leave.
3250
13356640
520
Partire.
222:37
If we commonly use this with flights, for example,  
3251
13357160
5720
Se lo usiamo comunemente con i voli, ad esempio,  
222:42
my flight was supposed to take  off at noon, but it was delayed.
3252
13362880
7040
il mio volo doveva partire a mezzogiorno, ma è stato ritardato.
222:49
So if my flight's delayed,  
3253
13369920
2319
Quindi se il mio volo è in ritardo,  
222:52
it means it's now taking off later  than scheduled, later than expected.
3254
13372239
8400
significa che ora decolla più tardi del previsto, più tardi del previsto.
223:00
And when your flight takes off,  that's when your flight leaves.
3255
13380640
4720
E quando il tuo volo decolla, è allora che il tuo volo parte.
223:05
It leaves the ground, it leaves the airport.
3256
13385359
4080
Lascia la terra, lascia l'aeroporto.
223:09
So you can use this one every single  time you're traveling and daily to  
3257
13389439
6641
Quindi puoi usarlo ogni volta che
223:16
talk about removing something  from your body to turn on.
3258
13396080
4640
parla di rimuovere qualcosa dal tuo corpo per accenderlo.
223:20
I'm sure you know this one, but just.
3259
13400720
3360
Sono sicuro che questa la conosci, ma...
223:24
To make sure.
3260
13404080
1600
Per esserne certi.
223:25
This means to activate a  device, to turn on a device.
3261
13405680
6080
Ciò significa attivare un dispositivo, accendere un dispositivo.
223:31
This is something that I ask Siri to do daily.
3262
13411760
5280
Questa è una cosa che chiedo a Siri di fare ogni giorno.
223:37
And you might ask Siri.
3263
13417040
1840
E potresti chiederlo a Siri.
223:38
Or Alexa or.
3264
13418880
1840
Oppure Alexa oppure.
223:40
Whoever your personal assistant is, hey Siri,  
3265
13420720
4320
Chiunque sia il tuo assistente personale, ehi Siri,  
223:45
turn on the lights or you might say,  can you turn on the air conditioning?
3266
13425040
6159
accendi le luci o potresti dire: puoi accendere l'aria condizionata?
223:51
It's.
3267
13431199
400
223:51
Really.
3268
13431600
561
Suo.
Veramente.
223:52
Hot in here?
3269
13432160
1359
Fa caldo qui?
223:53
So think of all the different  devices you have in your home,  
3270
13433520
4080
Quindi pensa a tutti i diversi dispositivi
223:57
in your office, and even on you everywhere you go.
3271
13437600
4561
nel tuo ufficio e persino addosso a te, ovunque tu vada.
224:02
And you can use.
3272
13442160
800
224:02
Turn on to mean activate, And if turn on means  to activate, well then what's the opposite?
3273
13442960
8080
E puoi usarlo.
Accendere significa attivare, e se accendere significa attivare, allora qual è il contrario?
224:11
What's the phrasal verb  for to deactivate a device?
3274
13451040
4880
A cosa serve il verbo frasale per disattivare un dispositivo?
224:15
Of course it's turn off.
3275
13455920
2960
Certo che si spegne.
224:18
Turn off a device, deactivate a device again,  
3276
13458880
5439
Spegnere un dispositivo, disattivare nuovamente un dispositivo,  
224:24
something you can ask your  personal assistant to do.
3277
13464319
3761
qualcosa che puoi chiedere al tuo assistente personale di fare.
224:28
Hey Siri, turn off the music and this is.
3278
13468080
4000
Ehi Siri, spegni la musica ed ecco qua.
224:32
Also something that parents have to remind.
3279
13472080
3359
Un altro aspetto che i genitori devono ricordare.
224:35
Their children to do quite frequently.
3280
13475439
4080
I loro figli lo fanno abbastanza frequentemente.
224:39
For example, make sure you turn.
3281
13479520
3040
Ad esempio, assicurati di girare.
224:42
Off the lights before you leave.
3282
13482560
3680
Spegni le luci prima di uscire.
224:46
Get up, this is 1.
3283
13486239
2000
Alzatevi, è l'1.
224:48
You can of course.
3284
13488239
1280
Certo che puoi.
224:49
Use every single.
3285
13489520
1440
Utilizza ogni singolo.
224:50
Day because when you get up, it  means you wake up in the morning.
3286
13490960
6960
Giorno perché quando ti alzi, significa che ti svegli la mattina.
224:57
For example, I get up at 5:50  AM every day except Sundays.
3287
13497920
9279
Ad esempio, io mi alzo alle 5:50 del mattino tutti i giorni, tranne la domenica.
225:07
On Sundays I get up at 7:00 AM.
3288
13507199
4160
La domenica mi sveglio alle 7:00.
225:11
So I sleep in on Sundays and oh, I enjoy that.
3289
13511359
5840
Quindi la domenica dormo fino a tardi e, oh, mi piace.
225:17
What about you?
3290
13517199
1280
E tu?
225:18
What time do you get up?
3291
13518479
2480
A che ora ti alzi?
225:20
Share that in the comments.
3292
13520960
2960
Condividilo nei commenti.
225:23
We also use get out to mean to rise  from a lying or sitting position.
3293
13523920
9279
Usiamo anche get out per indicare l'atto di alzarsi da una posizione sdraiata o seduta.
225:33
So let's say you work.
3294
13533199
1360
Supponiamo che tu lavori.
225:34
In an office that has some really  comfortable couches and you might  
3295
13534560
6800
In un ufficio che ha dei divani
225:41
just be relaxing and lying on the couch, but.
3296
13541359
4080
rilassati e sdraiati sul divano, ma.
225:45
Then your coworker says.
3297
13545439
1601
Poi dice il tuo collega.
225:47
Quick get up.
3298
13547040
1520
Alzati in fretta.
225:48
Rob's coming and Rob is your boss,  and you don't want your boss to see  
3299
13548560
6320
Rob sta arrivando e Rob è il tuo capo,
225:54
you just lying on this couch when you  should be at your desk working, right?
3300
13554880
7040
te ne stai sdraiato su questo divano quando dovresti essere alla scrivania a lavorare, giusto?
226:01
So in this context, it doesn't mean  that you were sleeping on the couch.
3301
13561920
5359
Quindi in questo contesto non significa che stavi dormendo sul divano.
226:07
It simply means you were in a  lying or even a sitting position.
3302
13567279
5761
Significa semplicemente che eri in posizione sdraiata o addirittura seduta.
226:13
So we talked about how takeoff.
3303
13573040
2479
Quindi abbiamo parlato di come decolla.
226:15
Is used to.
3304
13575520
1120
È abituato a.
226:16
Remove something from your body.
3305
13576640
2480
Rimuovi qualcosa dal tuo corpo.
226:19
So if you're hot, you can take off your sweater.
3306
13579120
4560
Quindi se hai caldo puoi toglierti il ​​maglione.
226:23
But what if you're cold?
3307
13583680
1920
Ma cosa succede se hai freddo?
226:25
What's the phrasal verb to  add something to your body?
3308
13585600
5120
Qual è il verbo frasale per aggiungere qualcosa al tuo corpo?
226:30
Do you know it's to put on?
3309
13590720
4000
Sai che è da indossare?
226:34
To put on is to wear clothing or accessories  so you can think of them as adding them to.
3310
13594720
8560
Indossare significa indossare vestiti o accessori, quindi puoi pensare che siano aggiunti.
226:43
Your body.
3311
13603279
1200
Il tuo corpo.
226:44
To put on also means to apply something  like makeup or sunscreen to put on,  
3312
13604479
9120
Mettere significa anche applicare qualcosa come
226:53
for example you could say to a friend.
3313
13613600
2240
ad esempio potresti dirlo a un amico.
226:55
It's chili out.
3314
13615840
1760
C'è il peperoncino.
226:57
You should put on a sweater chili.
3315
13617600
3521
Dovresti indossare un maglione chili.
227:01
Means a little cold.
3316
13621120
2720
Significa un po' freddo.
227:03
So maybe your friend is going out in  AT shirt but you say it's chili out.
3317
13623840
6720
Quindi forse il tuo amico esce con la maglietta AT ma tu dici che è per un po' di chili.
227:10
You should put on a sweater to give up.
3318
13630560
4480
Dovresti indossare un maglione per rinunciare.
227:15
Hopefully a phrasal verb that isn't.
3319
13635040
2479
Speriamo che sia un verbo frasale che non lo sia.
227:17
In your vocabulary.
3320
13637520
2080
Nel tuo vocabolario.
227:19
To give up because this is used when  you stop trying to do something.
3321
13639600
7521
Rinunciare perché si usa quando si smette di provare a fare qualcosa.
227:27
For example, don't give up just  because you made a few mistakes.
3322
13647120
6960
Ad esempio, non arrenderti solo perché hai commesso qualche errore.
227:34
That's.
3323
13654080
399
227:34
Part of the.
3324
13654479
960
Questo è.
Parte del.
227:35
Learning process I'm sure some days you feel like  giving up learning English, which would mean.
3325
13655439
10000
Processo di apprendimento Sono sicuro che alcuni giorni avrai voglia di rinunciare a studiare l'inglese, il che significherebbe...
227:45
Stop learning English, but don't give up.
3326
13665439
4480
Smetti di imparare l'inglese, ma non mollare.
227:49
However.
3327
13669920
479
Tuttavia.
227:50
There are some things you  should give up like a bad habit.
3328
13670399
6480
Ci sono alcune cose a cui dovresti rinunciare, come se fossero cattive abitudini.
227:56
And.
3329
13676880
319
E.
227:57
Give up is also used when you stop a bad habit.
3330
13677199
4801
La parola "rinunciare" si usa anche per abbandonare una cattiva abitudine.
228:02
For example, you should give up smoking, which  means you should stop smoking permanently.
3331
13682000
9040
Ad esempio, dovresti smettere di fumare, il che significa che dovresti smettere di fumare in modo permanente.
228:11
Stop smoking.
3332
13691040
1439
Smettere di fumare.
228:12
So you should.
3333
13692479
880
Quindi dovresti farlo.
228:13
Quit smoking.
3334
13693359
1761
Smettere di fumare.
228:15
You should give up smoking permanently.
3335
13695120
2800
Dovresti smettere di fumare definitivamente.
228:17
Stop smoking.
3336
13697920
1359
Smettere di fumare.
228:19
Quit smoking.
3337
13699279
1681
Smettere di fumare.
228:20
But you shouldn't give up learning  English just because you make a  
3338
13700960
6000
Ma non dovresti rinunciare a imparare l'inglese
228:26
mistake or just because it's taking  a little longer than you expected.
3339
13706960
5120
errore o semplicemente perché ci sta mettendo un po' più tempo del previsto.
228:32
Don't give up to look for when  you look for someone or something,  
3340
13712080
6880
Non rinunciare a cercare quando
228:38
you simply try to find to  locate someone or something.
3341
13718960
5920
si cerca semplicemente di trovare qualcuno o qualcosa.
228:44
For example, I looked for you at  the conference but it was busy.
3342
13724880
6720
Ad esempio, ti ho cercato alla conferenza ma c'era molta gente.
228:51
This means I try to find someone, a  friend, a coworker, someone I know.
3343
13731600
6160
Ciò significa che cerco di trovare qualcuno, un amico, un collega, qualcuno che conosco.
228:57
I try to find someone at a conference.
3344
13737760
3280
Cerco di trovare qualcuno a una conferenza.
229:01
I looked for her or him, but I didn't find that  
3345
13741040
6319
Ho cercato lei o lui, ma non l'ho trovato  
229:07
person because there were too  many people at the conference.
3346
13747359
3601
persona perché c'erano troppe persone alla conferenza.
229:10
The conference was busy.
3347
13750960
1840
La conferenza è stata molto affollata.
229:12
Of course we use this with everyday objects.
3348
13752800
3360
Naturalmente lo usiamo con gli oggetti di uso quotidiano.
229:16
Like our keys?
3349
13756160
1760
Ti piacciono le nostre chiavi?
229:17
Our phone, our purse, even  something simple like a pen.
3350
13757920
6399
Il nostro telefono, la nostra borsa, persino qualcosa di semplice come una penna.
229:24
Can you help me look for my keys?
3351
13764319
3601
Puoi aiutarmi a cercare le mie chiavi?
229:27
This is another way of saying  can you help me find my keys?
3352
13767920
4240
Questo è un altro modo di dire: puoi aiutarmi a trovare le mie chiavi?
229:32
Can you help me locate my keys?
3353
13772160
2239
Puoi aiutarmi a trovare le mie chiavi?
229:34
Because I don't know where they are.
3354
13774399
3120
Perché non so dove sono.
229:37
Can you help me look for my keys?
3355
13777520
3040
Puoi aiutarmi a cercare le mie chiavi?
229:40
So these are the 10 phrasal verbs that  you absolutely must know to understand  
3356
13780560
6640
Quindi questi sono i 10 verbi frasali che devi
229:47
native speakers and to sound fluent  and natural and advanced in English.
3357
13787199
5360
madrelingua e di parlare fluentemente, in modo naturale e avanzato l'inglese.
229:52
They were pretty simple, right?
3358
13792560
1920
Erano piuttosto semplici, vero?
229:54
Most likely you knew most of them, but let's  see how well you know them with a quiz.
3359
13794479
7120
Molto probabilmente ne conoscevi già la maggior parte, ma vediamo quanto ne sai con un quiz.
230:01
Here are the questions.
3360
13801600
2000
Ecco le domande.
230:03
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
3361
13803600
9600
Metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per vedere le risposte.
230:13
So how did you do with that quiz?
3362
13813199
2160
Allora, come è andato il quiz?
230:15
Let's find out.
3363
13815359
1200
Scopriamolo insieme.
230:16
Here are the answers.
3364
13816560
2400
Ecco le risposte.
230:18
Review them as long as you need, and  when you're ready, hit play to continue.
3365
13818960
8000
Rivedili per tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per continuare.
230:26
So how'd you do with that quiz?
3366
13826960
2080
Allora, come è andato il quiz?
230:29
Share your score in the comments.
3367
13829040
2479
Condividi il tuo punteggio nei commenti.
230:31
Practice with your favorite  phrasal verb from that section,  
3368
13831520
3920
Esercitati con il tuo verbo frasale
230:35
and let's move on and learn the next  set of 10 phrasal verbs to act out.
3369
13835439
7040
e andiamo avanti e impariamo il prossimo set di 10 verbi frasali per agire.
230:42
This is when you perform or explain  something using actions and gestures.
3370
13842479
6720
Si verifica quando si esegue o si spiega qualcosa utilizzando azioni e gesti.
230:49
For example, right now I'm acting out.
3371
13849199
3601
Per esempio, in questo momento sto recitando.
230:52
It's raining using my actions and my gestures.
3372
13852800
5040
Piove attraverso le mie azioni e i miei gesti.
230:57
I'm teaching you this one because when  you don't speak a language fluently,  
3373
13857840
5040
Ti insegno questo perché quando non
231:02
often we act out what we mean to  help the other person understand.
3374
13862880
6800
Spesso mettiamo in atto ciò che intendiamo per aiutare l'altra persona a capire.
231:09
For example, I couldn't think of the  word for sunrise, so I acted it out.
3375
13869680
7200
Ad esempio, non mi veniva in mente la parola per indicare l'alba, quindi l'ho mimata.
231:16
How you're going to act out Sunrise I'm not sure.
3376
13876880
5600
Non so bene come interpreterai Sunrise.
231:22
You can try though.
3377
13882479
1440
Tuttavia puoi provare.
231:23
Another example, I'm not sure what you mean.
3378
13883920
3840
Un altro esempio, non capisco cosa intendi.
231:27
Could you try acting it out?
3379
13887760
2320
Potresti provare a recitarlo?
231:30
This could be a smart way for you to understand  what someone else is saying #2 to belt out.
3380
13890080
8000
Questo potrebbe essere un modo intelligente per capire cosa sta dicendo qualcun altro #2 da gridare.
231:38
I love this one because it means to sing loudly.
3381
13898080
4960
Adoro questa frase perché significa cantare a squarciagola.
231:43
For example, the crowd belted out  the national anthem before the game.
3382
13903040
6960
Ad esempio, prima della partita il pubblico ha intonato l'inno nazionale.
231:50
So the crowd sang the national anthem loudly.
3383
13910000
5199
Così la folla cantò a gran voce l'inno nazionale.
231:55
They belted it out.
3384
13915199
1921
Lo cantavano a squarciagola.
231:57
And here's another example that is true.
3385
13917120
2959
Ed ecco un altro esempio vero.
232:00
True for me.
3386
13920080
1200
Vero per me.
232:01
I love driving alone because I  can belt out my favorite songs.
3387
13921279
6480
Adoro guidare da sola perché posso cantare a squarciagola le mie canzoni preferite.
232:07
I can sing those songs very loudly  #3 to catch up with someone.
3388
13927760
7840
Posso cantare quelle canzoni a voce molto alta #3 per mettermi in pari con qualcuno.
232:15
This is a must know phrasal verb.
3389
13935600
3200
Questo è un verbo frasale che è indispensabile conoscere.
232:18
This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.
3390
13938800
7760
Si verifica quando si incontra qualcuno dopo un certo periodo di tempo per scoprire cosa ha fatto.
232:26
So let's say you and your friend  haven't seen each other for one month.
3391
13946560
6480
Supponiamo che tu e il tuo amico non vi vediate da un mese.
232:33
Well, you don't know what your friend  has been doing for that one month.
3392
13953040
5600
Beh, non sai cosa ha fatto il tuo amico in quel mese.
232:38
So you could text your friend  and say we need to catch up.
3393
13958640
4640
Quindi potresti mandare un messaggio al tuo amico e dirgli che dobbiamo vederci.
232:43
Are you free tomorrow?
3394
13963279
1440
Sei libero domani?
232:44
This is a very common way that two native  speakers will arrange a a social gathering.
3395
13964720
7280
Questo è un modo molto comune in cui due madrelingua organizzano un incontro sociale.
232:52
You could also simply say, let's catch up soon.
3396
13972000
3760
Si potrebbe anche semplicemente dire: ci sentiamo presto.
232:55
And this means let's meet soon so I can find  out what you've been doing and you can find  
3397
13975760
7120
E questo significa che ci incontriamo presto così posso
233:02
out what I've been doing since the last time we  saw each other #4 to grind away at something.
3398
13982880
8479
cosa ho fatto dall'ultima volta che ci siamo visti #4 per impegnarmi a fondo in qualcosa.
233:11
This is when you work on something for  a long time or with a lot of effort.
3399
13991359
6400
Questo accade quando lavori su qualcosa per molto tempo o con grande impegno.
233:17
For example, I had to grind  away at my taxes all weekend.
3400
13997760
6320
Ad esempio, ho dovuto faticare per pagare le tasse tutto il fine settimana.
233:24
So this means I worked on my taxes.
3401
14004080
3119
Quindi questo significa che ho lavorato sulle mie tasse.
233:27
But because I said grind away at, you know,  it took me a long time and a lot of effort.
3402
14007199
8721
Ma poiché ho detto di impegnarmi a fondo, sai, mi ci è voluto molto tempo e un sacco di sforzi.
233:35
You could also say I've been grinding away at  this report all week, but it's still not done.
3403
14015920
8720
Si potrebbe anche dire che ho lavorato duramente a questo rapporto per tutta la settimana, ma non è ancora finito.
233:44
So you've spent a lot of time on this report,  
3404
14024640
2720
Quindi hai dedicato molto tempo a questo rapporto,  
233:47
you've put in a lot of effort,  but it's still not done.
3405
14027359
3920
hai fatto un sacco di sforzi, ma non hai ancora finito.
233:51
You've been grinding away at it #5 to not at.
3406
14031279
5920
Ci hai lavorato duro, dal n. 5 al n. 5.
233:57
This means to trouble, worry, or annoy someone.
3407
14037199
4480
Ciò significa disturbare, preoccupare o infastidire qualcuno.
234:01
First of all, notice that silent G Nah Nah,  it starts with a an N sound not to not.
3408
14041680
11200
Innanzitutto, nota che la G muta Nah Nah inizia con il suono N, che significa "non".
234:12
For example, his text message  has been gnawing at me all day.
3409
14052880
6479
Ad esempio, il suo messaggio di testo mi tormenta da un giorno all'altro.
234:19
So his text message has been troubling  me, worrying me, or annoying me.
3410
14059359
6480
Quindi il suo messaggio di testo mi ha turbato, preoccupato o infastidito.
234:25
You don't exactly know which one it is, but  based on context and based on my emotion,  
3411
14065840
6800
Non sai esattamente quale sia, ma in base al
234:32
my facial emotion, you would know his text  message has been gnawing at me all day.
3412
14072640
6720
dall'emozione del mio viso, sapresti che il suo messaggio di testo mi tormenta da tutto il giorno.
234:39
Or let's say you were in a meeting and  your coworker said something negative  
3413
14079359
6080
Oppure diciamo che eri in una riunione e il tuo
234:45
about you in front of everyone  and it's been bothering you.
3414
14085439
4960
di te davanti a tutti e questo ti ha dato fastidio.
234:50
Well your friend could say  don't let his comment not you.
3415
14090399
5040
Bene, il tuo amico potrebbe dire: "Non lasciare che sia lui a commentare, non tu".
234:55
Don't let his comment bother you or annoy you.
3416
14095439
4080
Non lasciare che il suo commento ti disturbi o ti irriti.
234:59
Number six, to pull 1's myself together.
3417
14099520
3760
Numero sei, rimettermi in sesto.
235:03
This means to become calm or to  regain control of your emotions.
3418
14103279
6160
Ciò significa calmarsi o riprendere il controllo delle proprie emozioni.
235:09
Calm down, calm down, calm down.
3419
14109439
1840
Calma, calma, calma.
235:11
So let's say your coworker made that  angry or rude or mean comment towards  
3420
14111279
7040
Quindi diciamo che il tuo collega ha fatto quel commento
235:18
you in front of everyone else  and you became very emotional.
3421
14118319
5200
tu davanti a tutti gli altri e ti sei emozionato molto.
235:23
You became very upset or  very agitated or very angry,  
3422
14123520
6000
Ti sei arrabbiato molto, molto
235:29
even your friend could say pull  yourself together to let you know  
3423
14129520
6320
anche il tuo amico potrebbe dirti di rimetterti
235:35
you need to regain control of your emotions  because you're being too upset, too angry.
3424
14135840
8160
devi riprendere il controllo delle tue emozioni perché sei troppo turbato, troppo arrabbiato.
235:44
We also commonly use this in the  imperative pull yourself together.
3425
14144000
5600
Lo usiamo comunemente anche nell'imperativo "rimettiti in sesto".
235:49
So notice with the imperative, you start  with the base verb, pull yourself together.
3426
14149600
5920
Quindi, nota che con l'imperativo si inizia con il verbo base, "pull yourself together".
235:55
You need to pull yourself together.
3427
14155520
2561
Devi rimetterti in sesto.
235:58
Both of those are very common.
3428
14158080
2000
Entrambi i casi sono molto comuni.
236:00
And then an hour later your  friend could say, hey, I.
3429
14160080
4159
E poi un'ora dopo il tuo amico potrebbe dire: ehi, io.
236:04
Was calling you where?
3430
14164239
1120
Dove ti chiamavo?
236:05
Were you and you could say, oh, I went  for a walk alone to pull myself together,  
3431
14165359
6240
Eri tu e potresti dire, oh, sono andato a fare una
236:11
to regain control of my emotions and  simply to become calm #7 to rack up.
3432
14171600
8160
per riprendere il controllo delle mie emozioni e semplicemente per calmarmi #7 accumulare.
236:19
This means to acquire a lot of something and.
3433
14179760
4479
Ciò significa acquisire una grande quantità di qualcosa e.
236:24
And that something is generally negative.
3434
14184239
4160
E questo qualcosa è generalmente negativo.
236:28
For example, I racked up a lot of  parking tickets while I was on vacation.
3435
14188399
8080
Ad esempio, ho accumulato un sacco di multe per divieto di sosta mentre ero in vacanza.
236:36
So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  
3436
14196479
7280
Quindi forse ti trovi in ​​una nuova città e non hai
236:43
so you racked up a lot of parking tickets.
3437
14203760
4080
quindi hai accumulato un sacco di multe per divieto di sosta.
236:47
Parking tickets are, of course, negative.
3438
14207840
3120
Le multe per divieto di sosta sono ovviamente negative.
236:50
Or you could say when I was a student,  I racked up a lot of student debt.
3439
14210960
7840
Oppure potremmo dire che quando ero studente, ho accumulato un sacco di debiti studenteschi.
236:58
Again, student debt is of course a negative.
3440
14218800
3760
Anche in questo caso, il debito studentesco è ovviamente negativo.
237:02
And you racked it up, you acquired  it #8 To rub off on this is when a  
3441
14222560
7920
E l'hai accumulato, l'hai acquisito #8
237:10
quality or a characteristic is passed  from one person to another person.
3442
14230479
6240
una qualità o una caratteristica viene trasmessa da una persona a un'altra.
237:16
For example, her passion and  enthusiasm rubbed off on me.
3443
14236720
6560
Ad esempio, la sua passione e il suo entusiasmo hanno contagiato anche me.
237:23
So this means my friend was being very  passionate and enthusiastic and because  
3444
14243279
8960
Quindi questo significa che il mio amico era
237:32
of that I became very passionate and enthusiastic.
3445
14252239
5841
di ciò sono diventato molto appassionato ed entusiasta.
237:38
So her passion and enthusiasm rubbed off on me.
3446
14258080
5040
Quindi la sua passione e il suo entusiasmo mi hanno contagiato.
237:43
But we also use this with negative  qualities and characteristics.
3447
14263120
5840
Ma lo usiamo anche con qualità e caratteristiche negative.
237:48
For example, don't let Frank's  anxiety rub off on you.
3448
14268960
5840
Ad esempio, non lasciare che l'ansia di Frank ti contagi.
237:54
So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.
3449
14274800
7680
Frank è sempre ansioso e condivide le sue ansie in pubblico con la sua squadra.
238:03
If you are not careful, his anxieties could rub  off on you, which means you will become anxious  
3450
14283040
8000
Se non stai attento, le sue ansie potrebbero contagiarti,
238:11
simply because Frank is anxious and you're  in the same room as frank #9 to slip up.
3451
14291040
8479
semplicemente perché Frank è ansioso e ti trovi nella stessa stanza con Frank #9 per commettere un errore.
238:19
This means to make a careless error or mistake.
3452
14299520
4641
Ciò significa commettere un errore o uno sbaglio dovuto a distrazione.
238:24
For example, I can't believe I slipped  up and told her about her surprise party.
3453
14304160
7760
Ad esempio, non riesco a credere di aver commesso un errore e di averle raccontato della sua festa a sorpresa.
238:31
So there was a surprise party  being planned for this person,  
3454
14311920
5040
Quindi era in programma una festa
238:36
and because it's a surprise, you're  not supposed to let the person know.
3455
14316960
5359
e poiché si tratta di una sorpresa, non dovresti far sapere alla persona cosa ne pensi.
238:42
But I slipped up and I told her about the party.
3456
14322319
4880
Ma ho commesso un errore e le ho raccontato della festa.
238:47
I made a mistake and it was a careless mistake.
3457
14327199
3921
Ho commesso un errore, un errore di distrazione.
238:51
I should have known better.
3458
14331120
2159
Avrei dovuto saperlo.
238:53
Another example, you purchased  1000 units instead of 100 units.
3459
14333279
8000
Un altro esempio: hai acquistato 1000 unità invece di 100 unità.
239:01
That was a real slip up.
3460
14341279
2480
Quello è stato un vero scivolone.
239:03
What do you notice here?
3461
14343760
2720
Cosa noti qui?
239:06
A slip up here is being used as the  noun form to simply mean a mistake,  
3462
14346479
8080
Un errore qui viene utilizzato come forma nominale
239:14
a careless mistake, and finally #10 to talk down.
3463
14354560
6080
un errore di distrazione e infine il numero 10 per parlare male.
239:20
This is when you try to make  something sound less important,  
3464
14360640
4880
Questo è quando cerchi di far sembrare
239:25
less important than it really is in reality.
3465
14365520
3840
meno importante di quanto non sia in realtà.
239:29
For example, the CEO try to  talk down the recent layoffs.
3466
14369359
6480
Ad esempio, l'amministratore delegato cerca di minimizzare i recenti licenziamenti.
239:35
Layoffs is when you to fire people from a  company because there is no longer work for them.
3467
14375840
10080
I licenziamenti si verificano quando si licenziano persone da un'azienda perché non c'è più lavoro per loro.
239:45
So that sounds like the  company could be in trouble.
3468
14385920
4000
Sembra quindi che l'azienda potrebbe essere nei guai.
239:49
But if you try to talk down the recent layoffs,  
3469
14389920
3920
Ma se provi a minimizzare i recenti licenziamenti,  
239:53
it means you try to make them sound less  severe, less important than they really are.
3470
14393840
6960
significa che cerchi di farli sembrare meno severi, meno importanti di quanto non siano in realtà.
240:00
Or remember when I accidentally ordered  1000 units instead of 100 units?
3471
14400800
8080
Oppure ti ricordi quando ho ordinato per sbaglio 1000 unità invece di 100?
240:08
Well, I could say I try to talk down my slip up.
3472
14408880
5120
Beh, potrei dire che cerco di minimizzare il mio scivolone.
240:14
Remember here, slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up,  
3473
14414000
7439
Ricorda qui che slip up viene utilizzato come forma
240:21
and it means a careless mistake.
3474
14421439
2721
e significa un errore di distrazione.
240:24
I try to talk down my slip  up, my careless mistake.
3475
14424160
5119
Cerco di minimizzare il mio scivolone, il mio errore di distrazione.
240:29
So I tried to make my mistake.
3476
14429279
2721
Così ho provato a commettere il mio errore.
240:32
The fact I ordered 10 times  as many units as needed,  
3477
14432000
4720
Il fatto che ho ordinato 10 volte più
240:36
I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake.
3478
14436720
6720
Ho cercato di far sembrare che non fosse un grosso problema, non un grosso errore.
240:43
I try to talk down my slip up.
3479
14443439
3040
Cerco di minimizzare il mio errore.
240:46
And now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.
3480
14446479
4561
E ora hai aggiunto al tuo vocabolario i 10 verbi frasali più usati.
240:51
So Are you ready for your quiz?
3481
14451040
2880
Allora, siete pronti per il vostro quiz?
240:53
Here are the questions.
3482
14453920
1920
Ecco le domande.
240:55
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
3483
14455840
9680
Metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per vedere le risposte.
241:05
How did you do with that quiz?
3484
14465520
2000
Come è andato il quiz?
241:07
Well, let's find out.
3485
14467520
1601
Bene, scopriamolo.
241:09
Here are the answers.
3486
14469120
1840
Ecco le risposte.
241:10
Hit pause and take as much time  as you need to review them.
3487
14470960
6239
Metti in pausa e prenditi tutto il tempo che ti serve per rivederli.
241:17
So how'd you do with that quiz again?
3488
14477199
2480
Allora, come è andato il quiz?
241:19
Share your score, practice  your favorite phrasal verbs,  
3489
14479680
3920
Condividi il tuo punteggio, esercita
241:23
and we have one more set of 10 phrasal verbs.
3490
14483600
3920
e abbiamo un altro set di 10 verbi frasali.
241:27
Let's do it to dish out.
3491
14487520
3360
Facciamolo per servire.
241:30
This.
3492
14490880
319
Questo.
241:31
Simply means to criticize.
3493
14491199
2961
Significa semplicemente criticare.
241:34
So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.
3494
14494160
6800
Quindi quando critichi qualcuno o qualcosa, dici qualcosa di negativo a riguardo.
241:40
For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.
3495
14500960
5359
Ad esempio, durante la riunione si è davvero sfogata con Tom.
241:46
She really criticized Tom at the meeting.
3496
14506319
4480
Durante l'incontro ha criticato molto Tom.
241:50
Now notice I said dished it out.
3497
14510800
4240
Ora notate che ho detto distribuito.
241:55
What's?
3498
14515040
239
241:55
The IT.
3499
14515279
1601
Cosa?
L'informatica.
241:56
The IT represents the criticism she dished  out the criticism she dished it out to Tom.
3500
14516880
8720
L'IT rappresenta la critica che ha rivolto a Tom.
242:05
And we always use this expression with criticism.
3501
14525600
4000
E usiamo sempre questa espressione quando critichiamo.
242:09
So you don't need to specify that it.
3502
14529600
3120
Quindi non è necessario specificarlo.
242:12
I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.
3503
14532720
7200
Condivido con voi questo verbo frasale perché in inglese abbiamo un'espressione molto comune.
242:19
You can dish it out, but you can't take it.
3504
14539920
4080
Puoi dare, ma non puoi ricevere.
242:24
You can dish it out, which means  you freely give criticism to others,  
3505
14544000
6160
Puoi distribuirlo, il che significa che
242:30
but you can't take it, which means if somebody.
3506
14550160
3520
ma non puoi prenderlo, il che significa che se qualcuno.
242:33
Tries to criticize you.
3507
14553680
3040
Cerca di criticarti.
242:36
You do.
3508
14556720
880
Fate.
242:37
Not accept that you become  very upset or very angry.
3509
14557600
4720
Non accettare di diventare molto turbato o molto arrabbiato.
242:42
So if someone is being very  critical, you might say,  
3510
14562319
3440
Quindi se qualcuno è molto critico,
242:45
well, you can dish it out, but can you take it?
3511
14565760
3040
Beh, puoi dare, ma puoi ricevere?
242:48
Can you receive the criticism that you're giving?
3512
14568800
4000
Riesci ad accettare le critiche che stai muovendo?
242:52
It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.
3513
14572800
4800
È un modo per ricordare a qualcuno che forse non dovresti criticare gli altri.
242:57
You can dish it out, but you can't  take it #2 to muddle through.
3514
14577600
6640
Puoi distribuirlo, ma non puoi prenderlo come numero 2 per cavartela.
243:04
This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.
3515
14584239
7601
Si verifica quando si fa o si realizza qualcosa in modo accidentale, senza un piano specifico.
243:11
For example, I muddled through making the cake,  so maybe I had no idea how to make this cake.
3516
14591840
10520
Ad esempio, ho fatto fatica a preparare la torta, quindi forse non avevo idea di come prepararla.
243:22
I I didn't know the procedure,  I didn't feel prepared.
3517
14602360
5560
Io non conoscevo la procedura, non mi sentivo preparato.
243:27
I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.
3518
14607920
7200
Ho fatto fatica a preparare la torta, ma in realtà era davvero deliziosa.
243:35
So sometimes when you muddle through something,  
3519
14615120
2399
Quindi a volte quando riesci a cavartela con qualcosa,  
243:37
the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.
3520
14617520
4641
il risultato non è molto positivo perché in realtà non hai un piano.
243:42
Other times it can be positive  in the end #3 to nerd out.
3521
14622160
6800
Altre volte può essere positivo alla fine #3 diventare un nerd.
243:48
Oh, I love this one.
3522
14628960
2800
Oh, adoro questo.
243:51
When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail.
3523
14631760
7280
Quando ti esprimi con entusiasmo su qualcosa, significa che ne discuti nei minimi dettagli.
243:59
Greater detail than the average  person would normally do.
3524
14639040
5439
Maggiori dettagli rispetto a quanto farebbe normalmente una persona media.
244:04
For example, I can nerd out on  sentence structure all all day.
3525
14644479
6000
Ad esempio, posso passare tutto il giorno a studiare la struttura delle frasi.
244:10
I can discuss sentence structure,  English sentence structure all day.
3526
14650479
6080
Potrei discutere della struttura delle frasi, della struttura delle frasi in inglese, tutto il giorno.
244:16
But my friends who are native English speakers  
3527
14656560
4240
Ma i miei amici che sono madrelingua inglese  
244:20
have no interest in discussing  English sentence structure.
3528
14660800
4800
non ho alcun interesse a discutere della struttura della frase inglese.
244:25
To them that is boring.
3529
14665600
2800
Per loro è noioso.
244:28
But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  
3530
14668399
6561
Ma per me come insegnante di inglese, e molto
244:34
we can nerd out on the English language all day.
3531
14674960
5120
potremmo dedicarci alla lingua inglese tutto il giorno.
244:40
I can also nerd out on  plants, talking about plants,  
3532
14680080
4800
Posso anche diventare un nerd
244:44
different types of plants, looking at plants.
3533
14684880
3840
diversi tipi di piante, osservare le piante.
244:48
I really love plants as well,  but the average person probably  
3534
14688720
3680
Adoro anche le piante, ma la persona
244:52
doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.
3535
14692399
4400
non vuole discuterne in modo così dettagliato come faccio io.
244:56
What about you?
3536
14696800
960
E tu?
244:57
What's something that you could nerd out on?
3537
14697760
3200
C'è qualcosa che ti farebbe venire voglia di diventare un nerd?
245:00
Nerd out on this specific topic all all day.
3538
14700960
3760
Mi dedico a questo specifico argomento tutto il giorno.
245:04
Share that in the comments #4 to stick around.
3539
14704720
4560
Condividilo nei commenti #4 per restare aggiornato.
245:09
This is.
3540
14709279
561
245:09
A very common phrasal verb, and it simply means  to remain in a place for a period of time.
3541
14709840
8880
Questo è.
Un verbo frasale molto comune che significa semplicemente rimanere in un posto per un periodo di tempo.
245:18
Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  
3542
14718720
7440
Diciamo che hai appena finito di cenare con un
245:26
but your friend took the bus.
3543
14726160
2800
ma il tuo amico ha preso l'autobus.
245:28
So you can just get in your car and leave.
3544
14728960
2640
Quindi puoi semplicemente salire in macchina e andartene.
245:31
But your friend has to wait until the bus comes.
3545
14731600
3521
Ma il tuo amico deve aspettare che arrivi l'autobus.
245:35
So you could say, oh don't worry,  I'll stick around until the bus comes.
3546
14735120
4960
Quindi potresti dire: "Non preoccuparti, resterò finché non arriverà l'autobus".
245:40
I'll.
3547
14740080
399
245:40
Stay with you.
3548
14740479
1601
Malato.
Resta con te.
245:42
At this specific location, the restaurant  or the bus stop until the bus comes.
3549
14742080
6479
In questo luogo specifico, il ristorante o la fermata dell'autobus fino all'arrivo dell'autobus.
245:48
Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.
3550
14748560
6160
Oppure supponiamo che tu sia al centro commerciale e fuori piove.
245:54
You might say, well let's just  stick around until it stops raining.
3551
14754720
5360
Potresti dire: "Beh, restiamo qui finché non smette di piovere".
246:00
So let's stay at this specific  location until it stops raining.
3552
14760080
5040
Quindi restiamo in questo luogo specifico finché non smette di piovere.
246:05
You'll absolutely use this in your daily speech  
3553
14765120
3040
Lo userai sicuramente nel tuo discorso quotidiano  
246:08
and hear native speakers using this  one all the time #5 toe wash up.
3554
14768160
6720
e senti i madrelingua usare questo tutto il tempo #5 toe wash up.
246:14
This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.
3555
14774880
8399
Ciò significa semplicemente pulirsi le mani, lavarsi le mani e/o lavarsi il viso.
246:23
So before dinner, you could  say, oh, I just need to wash up.
3556
14783279
4000
Quindi prima di cena potresti dire: "Oh, devo solo lavare i piatti".
246:27
And most likely you're going to wash your hands.
3557
14787279
2801
E molto probabilmente ti laverai le mani.
246:30
And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.
3558
14790080
5920
E dico spesso questo la sera prima di guardare un film.
246:36
I could say to my husband, oh just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.
3559
14796000
6640
Potrei dire a mio marito: "Oh, dammi solo 5 minuti per lavarmi prima di iniziare il film".
246:42
And for me it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.
3560
14802640
8800
E per me significa lavarmi la faccia perché adoro struccarmi prima di guardare un film.
246:51
It's a lot more comfortable.
3561
14811439
2080
È molto più comodo.
246:53
So women might use the wash up  for our face more frequently.
3562
14813520
4880
Quindi le donne potrebbero usare il detergente per il viso più frequentemente.
246:58
So it can be for both hands  and face number six to lock up.
3563
14818399
6561
Quindi entrambe le mani e il viso numero sei possono bloccarsi.
247:04
This is when you securely close your  windows and doors or entrances to your.
3564
14824960
6640
Questo è il momento in cui chiudi in modo sicuro le finestre e le porte o gli ingressi della tua casa.
247:11
House.
3565
14831600
561
Casa.
247:12
Or building.
3566
14832160
1199
Oppure costruire.
247:13
So it's another way of simply saying lock.
3567
14833359
3200
Quindi è un altro modo per dire semplicemente "bloccare".
247:16
For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.
3568
14836560
6880
Ad esempio, assicurati di chiudere a chiave prima di andare a letto, e in quel caso è a casa tua.
247:23
And that's of course, good advice.
3569
14843439
2641
E questo è ovviamente un buon consiglio.
247:26
But if you work in a building,  
3570
14846080
3439
Ma se lavori in un edificio,  
247:29
someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.
3571
14849520
6880
è probabile che qualcuno sia responsabile della chiusura a fine giornata lavorativa.
247:36
So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  
3572
14856399
5040
Quindi una persona potrebbe essere responsabile
247:41
that building are securely closed or locked.
3573
14861439
4400
che l'edificio sia ben chiuso o bloccato.
247:45
So for example, Sally is responsible  for locking up #7 to Yammer on.
3574
14865840
8560
Ad esempio, Sally è responsabile del blocco del #7 su Yammer.
247:54
This is when you talk continuously.
3575
14874399
4721
Questo è il momento in cui parli ininterrottamente.
247:59
In an annoying way.
3576
14879120
2800
In modo fastidioso.
248:01
For example, I ran into Kate at  the mall and she yammered on for  
3577
14881920
6800
Ad esempio, ho incontrato Kate al centro commerciale
248:08
hours and I missed my bus so I ran into Kate.
3578
14888720
5520
ore e ho perso l'autobus, così ho incontrato Kate.
248:14
I saw Kate but I wasn't expecting to see her.
3579
14894239
4801
Ho visto Kate, ma non mi aspettavo di vederla.
248:19
I saw her accidentally.
3580
14899040
2080
L'ho vista per caso.
248:21
I ran into Kate at the mall and she yammered on,  
3581
14901120
4319
Ho incontrato Kate al centro commerciale e lei ha continuato a blaterare,  
248:25
oh, hi Jennifer, I'd love to  tell you about my vacation.
3582
14905439
4000
Oh, ciao Jennifer, mi piacerebbe raccontarti della mia vacanza.
248:29
And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation,  
3583
14909439
5040
E poi 10 minuti dopo, sta ancora
248:34
and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or  
3584
14914479
5360
e non si rende conto che non sono così
248:39
I'm just busy and need to leave  to Yammer on #8 to mouth off.
3585
14919840
8240
Sono solo impegnato e ho bisogno di andare su Yammer al numero 8 per sfogarmi.
248:48
When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.
3586
14928080
11920
Quando parli male di qualcuno, ti rivolgi a quella persona in modo irrispettoso o arrabbiato.
249:00
So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.
3587
14940000
6560
Quindi questo è qualcosa che i bambini, soprattutto gli adolescenti, fanno ai loro genitori.
249:06
And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.
3588
14946560
7601
E quando ero adolescente, se mi rivolgevo ai miei genitori, venivo punito.
249:14
When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.
3589
14954160
6720
Quando vieni punito, significa che ti vengono tolti certi privilegi.
249:20
So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  
3590
14960880
7040
Quindi se sei punito, forse non puoi andare al cinema
249:27
you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.
3591
14967920
5920
non puoi utilizzare i privilegi del computer che normalmente avresti in casa.
249:33
You're grounded.
3592
14973840
1600
Sei punito.
249:35
You're grounded, and as adults,  we also don't want to mouth off  
3593
14975439
5440
Sei con i piedi per terra e, da adulti,
249:40
to certain people like our boss or an  authority figure like a police officer.
3594
14980880
7840
a certe persone come il nostro capo o una figura autorevole come un agente di polizia.
249:48
Is definitely not a good idea  to mouth off #9 to Max out.
3595
14988720
6479
Non è sicuramente una buona idea dire a Max #9.
249:55
When you Max something out, it means  you take that something to a limit.
3596
14995199
6240
Quando si massimizza qualcosa, significa che si porta quella cosa al limite.
250:02
For example, I maxed out my  credit cards on vacation.
3597
15002000
6560
Ad esempio, ho raggiunto il limite massimo delle mie carte di credito durante la vacanza.
250:08
So your credit card has a limit, maybe $10,000.
3598
15008560
5680
Quindi la tua carta di credito ha un limite, diciamo di 10.000 $.
250:14
If you maxed out that credit card,  it means that you spent $10,000,  
3599
15014239
6801
Se hai raggiunto il limite massimo di quella carta
250:21
the maximum amount, the limit of that credit card.
3600
15021040
5439
l'importo massimo, il limite di quella carta di credito.
250:26
Likely not the best idea.
3601
15026479
3280
Probabilmente non è l'idea migliore.
250:29
And finally #10 to load up on.
3602
15029760
4479
E infine il numero 10 da caricare.
250:34
When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  
3603
15034239
7360
Quando ti carichi di qualcosa, significa
250:41
or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.
3604
15041600
6080
oppure acquisti una grande quantità di quella cosa per uno scopo specifico.
250:47
So let's say you're an athlete.
3605
15047680
2320
Supponiamo che tu sia un atleta.
250:50
Right before a race or a competition,  you might load up on carbs.
3606
15050000
6640
Subito prima di una gara o di una competizione, potresti fare il pieno di carboidrati.
250:56
Carbs are carbohydrates, energy for your  body, so you want to consume a lot of carbs.
3607
15056640
9521
I carboidrati sono carboidrati, energia per il tuo corpo, quindi dovresti consumarne molti.
251:06
Jim loaded up on carbs before the race.
3608
15066160
4720
Jim ha fatto il pieno di carboidrati prima della gara.
251:10
Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.
3609
15070880
6399
Oppure potremmo dire che abbiamo fatto scorta di carta igienica perché era in saldo.
251:17
So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.
3610
15077279
6801
Quindi abbiamo acquistato una grande quantità di carta igienica perché era in saldo.
251:24
Now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.
3611
15084080
4960
Ora hai aggiunto al tuo vocabolario i 10 verbi frasali più comuni.
251:29
Are you ready for your quiz?
3612
15089040
2640
Siete pronti per il vostro quiz?
251:31
Here are the questions.
3613
15091680
2000
Ecco le domande.
251:33
Hit pause.
3614
15093680
880
Premi pausa.
251:34
Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.
3615
15094560
9040
Prenditi tutto il tempo che ti serve e quando sei pronto a vedere le risposte, premi play.
251:43
So how did you do with that quiz?
3616
15103600
2480
Allora, come è andato il quiz?
251:46
Well, let's find out.
3617
15106080
1840
Bene, scopriamolo.
251:47
Here are the answers.
3618
15107920
1600
Ecco le risposte.
251:49
Hit pause and take as much time as you need to  review them and when you're ready, hit play.
3619
15109520
9360
Metti in pausa e prenditi tutto il tempo che ti serve per rivederli e, quando sei pronto, premi play.
251:58
You are doing such a great job.
3620
15118880
2560
Stai facendo davvero un ottimo lavoro.
252:01
Now we're going to focus on the verb get and  
3621
15121439
3360
Adesso ci concentreremo sul verbo ottenere e  
252:04
you're going to learn 40 common  phrasal verbs with the verb get.
3622
15124800
4560
imparerai 40 verbi frasali comuni con il verbo get.
252:09
And they'll be a quiz at the end.
3623
15129359
2160
E alla fine ci sarà un quiz.
252:11
Let's get started right now to get ahead.
3624
15131520
4561
Cominciamo subito per andare avanti.
252:16
This means to progress.
3625
15136080
2560
Ciò significa progredire.
252:18
So to make progress towards something  and we most commonly use this in a  
3626
15138640
6720
Quindi per fare progressi verso qualcosa e
252:25
career setting or academic setting for example.
3627
15145359
3761
ad esempio, l'ambito professionale o accademico.
252:29
If you want to get ahead, you need fluent English.
3628
15149120
4800
Se vuoi fare carriera, devi saper parlare fluentemente l'inglese.
252:33
Would you agree with that?
3629
15153920
1600
Sarebbe d'accordo?
252:35
Put that in the comments.
3630
15155520
1601
Ditelo nei commenti.
252:37
If you want to get ahead, you need fluent English.
3631
15157120
4079
Se vuoi fare carriera, devi saper parlare fluentemente l'inglese.
252:41
Now notice how I didn't.
3632
15161199
1200
Ora nota che non l'ho fatto.
252:42
Specify get ahead in what?
3633
15162399
3521
Specificare "andare avanti in cosa"?
252:45
If you want to get ahead at work in  your career, so don't forget that,  
3634
15165920
6640
Se vuoi fare carriera nel lavoro,
252:52
but you can also just say if you want to get ahead  to get along with most students know this one.
3635
15172560
6960
ma puoi anche semplicemente dire che se vuoi andare avanti per andare d'accordo con la maggior parte degli studenti, questo lo sai.
252:59
Do you know this one?
3636
15179520
1360
Conosci questo?
253:00
When you get along with someone, it means you  have a good relationship with that person.
3637
15180880
7520
Quando vai d'accordo con qualcuno, significa che hai un buon rapporto con quella persona.
253:08
I really get along with my boss.
3638
15188399
3521
Vado davvero d'accordo con il mio capo.
253:11
But.
3639
15191920
239
Ma.
253:12
We commonly use this in the negative.
3640
15192159
3841
Di solito lo usiamo in senso negativo.
253:16
I don't get along with my boss, so you can  use it in both the positive or the negative.
3641
15196000
7040
Non vado d'accordo con il mio capo, quindi puoi usarlo sia in senso positivo che negativo.
253:23
So which describes you?
3642
15203040
1600
Quindi, quale ti descrive?
253:24
I get.
3643
15204640
400
Capisco.
253:25
Along with my boss.
3644
15205040
1279
Insieme al mio capo.
253:26
I don't get along with my boss to get away.
3645
15206319
4240
Non ho intenzione di andarmene con il mio capo.
253:30
This means to.
3646
15210560
1360
Ciò significa.
253:31
Escape so you can use this.
3647
15211920
2080
Scappa così puoi usarlo.
253:34
In two contexts, the criminal got  away, so that means he escaped.
3648
15214000
6080
In due contesti, il criminale è scappato, quindi significa che è fuggito.
253:40
The robber got away, he  stole my car and he got away.
3649
15220080
4640
Il rapinatore è scappato, mi ha rubato la macchina ed è scappato.
253:44
He escaped.
3650
15224720
1200
Lui è scappato.
253:45
But we also use this more in the sense  of to escape from your daily life,  
3651
15225920
6560
Ma lo usiamo anche di più nel senso di
253:52
the difficulties of your daily life.
3652
15232479
3840
le difficoltà della tua vita quotidiana.
253:56
I.
3653
15236319
320
253:56
Really need to get away, work has been  so busy I don't get along with my boss.
3654
15236640
7520
IO.
Ho davvero bisogno di staccare, il lavoro mi ha preso così tanto che non vado d'accordo con il mio capo.
254:04
I.
3655
15244159
320
254:04
Need to get away.
3656
15244479
2160
IO.
Ho bisogno di andarmene.
254:06
Another common phrasal verb with getaway is to  
3657
15246640
3760
Un altro verbo frasale comune con getaway è to  
254:10
get away with something and  that something is negative.
3658
15250399
6480
farla franca e quella cosa è negativa.
254:16
For example, she got away with the crime.
3659
15256880
5840
Ad esempio, lei è riuscita a farla franca.
254:22
This means she wasn't punished for the crime.
3660
15262720
5200
Ciò significa che non è stata punita per il crimine.
254:27
So she did something wrong,  but she got away with it.
3661
15267920
4239
Quindi ha fatto qualcosa di sbagliato, ma l'ha fatta franca.
254:32
She got away with stealing the car.
3662
15272159
3440
Se l'è cavata rubando l'auto.
254:35
Notice that verb ING with stealing  the car to get off lately.
3663
15275600
6880
Nota che ultimamente il verbo ING con rubare l'auto serve a scendere.
254:42
This is when you are punished for something,  
3664
15282479
4160
Questo è quando vieni punito per qualcosa,  
254:46
but you're punished less  severely than you anticipated.
3665
15286640
5440
ma la punizione è meno severa di quanto ti aspettassi.
254:52
So maybe you forgot to submit a report  at work, but you got off lightly.
3666
15292080
7920
Forse hai dimenticato di presentare un rapporto al lavoro, ma te la sei cavata con poco.
255:00
Your boss didn't fire you, but they  did remove you from the account.
3667
15300000
8000
Il tuo capo non ti ha licenziato, ma ti ha rimosso dall'account.
255:08
So you were punished, but you were punished.
3668
15308000
3199
Quindi sei stato punito, ma sei stato punito.
255:11
Less severely than you expected.
3669
15311199
3040
Meno gravemente di quanto ti aspettassi.
255:14
We also use.
3670
15314239
881
Utilizziamo anche.
255:15
This more in a criminal context she.
3671
15315120
3439
Questo più in un contesto criminale lei.
255:18
Stole the car.
3672
15318560
1680
Ha rubato la macchina.
255:20
But she got off lightly, so  maybe she didn't go to prison.
3673
15320239
4480
Ma se l'è cavata con poco, quindi forse non è finita in prigione.
255:24
She only had to do community service to get back.
3674
15324720
5040
Per tornare indietro le bastò svolgere lavori socialmente utili.
255:29
This is used to say that you return  to your original starting point.
3675
15329760
5439
Questo viene utilizzato per dire che si ritorna al punto di partenza originale.
255:35
So let's.
3676
15335199
561
255:35
Say.
3677
15335760
399
Allora, cominciamo.
Dire.
255:36
You're at home, but then you go to the  store and then you return back home.
3678
15336159
8320
Sei a casa, ma poi vai al negozio e poi torni a casa.
255:44
So now you can say I got back at 7:00.
3679
15344479
5601
Quindi ora puoi dire che sono tornato alle 7:00.
255:50
What time did you get back?
3680
15350080
2239
A che ora sei tornato?
255:52
Now you can specify the place.
3681
15352319
1681
Ora puoi specificare il luogo.
255:54
What time did you get back?
3682
15354000
1840
A che ora sei tornato?
255:55
Home back.
3683
15355840
1439
Ritorno a casa.
255:57
To.
3684
15357279
320
255:57
The office Oh, I got back around 7.
3685
15357600
3280
A.
L'ufficio Oh, sono tornato verso le 7.
256:00
We commonly use this with your vacations.
3686
15360880
3040
Di solito lo usiamo per le vacanze.
256:03
What time did you get back  from your trip to Italy?
3687
15363920
4319
A che ora sei tornato dal tuo viaggio in Italia?
256:08
Oh, I got back on Tuesday.
3688
15368239
2721
Oh, sono tornato martedì.
256:10
You returned home from Italy.
3689
15370960
3279
Sei tornato a casa dall'Italia.
256:14
There is also the phrasal  verb to get back to someone.
3690
15374239
4881
Esiste anche il verbo frasale per rispondere a qualcuno.
256:19
You might say, oh, oh, I really  need to get back to John.
3691
15379120
4720
Potresti dire: "Oh, oh, devo proprio tornare da John".
256:23
When you get back to someone, it  means you respond to that person.
3692
15383840
4960
Quando rispondi a qualcuno, significa che rispondi a quella persona.
256:28
So if I say I need to get back to John, it means  that John contacted me but I have not replied.
3693
15388800
9760
Quindi se dico che devo ricontattare John, significa che John mi ha contattato ma io non ho risposto.
256:38
So maybe he asked me a question and  I have not answered his question.
3694
15398560
4880
Quindi forse mi ha fatto una domanda e io non ho risposto.
256:43
I need to get back to John or you, John might  say, when are you going to get back to me?
3695
15403439
7840
Devo tornare da John o tu, potrebbe dire John, quando mi risponderai?
256:51
When are you going to respond to my question?
3696
15411279
4320
Quando risponderai alla mia domanda?
256:55
When you get back.
3697
15415600
1200
Quando torni.
256:56
Into something.
3698
15416800
1760
In qualcosa.
256:58
It means you continue doing something  that you stopped for a period of time.
3699
15418560
6800
Significa continuare a fare qualcosa che avevi smesso di fare per un certo periodo di tempo.
257:05
So let's say you decided to learn  how to play guitar or piano,  
3700
15425359
6800
Quindi diciamo che hai deciso di imparare a suonare
257:12
and you play guitar every week  for months and months and months.
3701
15432159
4320
e suoni la chitarra ogni settimana per mesi e mesi e mesi.
257:16
And then you stop playing guitar.
3702
15436479
2000
E poi smetti di suonare la chitarra.
257:18
You get very busy at work, but  then work is no longer busy.
3703
15438479
4720
Al lavoro ti senti molto impegnato, ma poi il lavoro non ti impegna più.
257:23
So you say, oh, I need to get back into guitar,  I need to get back into my guitar lessons.
3704
15443199
7200
Allora dici: "Oh, devo ricominciare a suonare la chitarra, devo ricominciare a prendere lezioni di chitarra".
257:30
So maybe you could use this  with your language lessons.
3705
15450399
3440
Quindi potresti usarlo nelle tue lezioni di lingua.
257:33
I need to get back into my English language.
3706
15453840
2800
Ho bisogno di riprendere a parlare inglese.
257:36
Class.
3707
15456640
1360
Classe.
257:38
Are you enjoying this lesson on phrasal?
3708
15458000
2319
Ti piace questa lezione sul linguaggio frasale?
257:40
Verbs.
3709
15460319
1040
Verbi.
257:41
You are probably a little bit confused.
3710
15461359
2400
Probabilmente sei un po' confuso.
257:43
As well, because there are just.
3711
15463760
1439
Anche perché ci sono solo.
257:45
So many phrasal verbs in English, and if  you want to become very confident with  
3712
15465199
4641
Ci sono così tanti verbi frasali in inglese,
257:49
phrasal verbs, then I want to tell  you about the finely fluent Academy.
3713
15469840
4319
verbi frasali, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.
257:54
This is my.
3714
15474159
641
257:54
Premium training program where we  study native English speakers on TV,  
3715
15474800
5120
Questo è il mio.
Programma di formazione premium in cui
257:59
movies, YouTube and the news so you can  learn the most common phrasal verbs,  
3716
15479920
4960
film, YouTube e le notizie in modo da poter imparare
258:04
idioms and expressions very quickly and easily.
3717
15484880
3520
modi di dire ed espressioni in modo molto rapido e semplice.
258:08
Plus you'll have.
3718
15488399
721
In più avrai.
258:09
Me as your personal coach so you can look in  
3719
15489120
2560
Io come tuo personal coach così puoi dare un'occhiata  
258:11
the description to learn more  about becoming a member today.
3720
15491680
3280
la descrizione per saperne di più su come diventare un membro oggi.
258:14
Now let's continue on with our next get Phrasal.
3721
15494960
3040
Ora continuiamo con il nostro prossimo Phrasal.
258:18
Verb.
3722
15498000
640
258:18
To get back at someone.
3723
15498640
2640
Verbo.
Per vendicarsi di qualcuno.
258:21
This is used for revenge.
3724
15501279
3200
Viene usato per vendetta.
258:24
So if you didn't get back to John, which  means you didn't reply to John and you  
3725
15504479
6240
Quindi se non hai risposto a John, il che significa
258:30
didn't answer his question, maybe  John will try to get back at you.
3726
15510720
5280
non ha risposto alla sua domanda, forse John proverà a vendicarsi.
258:36
He'll try to get revenge on you.
3727
15516000
2800
Cercherà di vendicarsi di te.
258:38
So maybe he'll tell everyone  that you're not very helpful  
3728
15518800
4479
Quindi forse dirà a tutti che
258:43
and that's how he gets back at you  to get behind someone or something.
3729
15523279
6240
ed è così che si vendica di te per mettersi dietro qualcuno o qualcosa.
258:49
This is when.
3730
15529520
640
Ecco quando.
258:50
You support someone or something.
3731
15530159
3120
Sostieni qualcuno o qualcosa.
258:53
So let's say your company has a new policy  on their dress code and you like the policy.
3732
15533279
7601
Supponiamo che la tua azienda abbia una nuova politica sul dress code e che questa politica ti piaccia.
259:00
You can say I can really get behind that policy.
3733
15540880
5439
Si può dire che appoggio pienamente questa politica.
259:06
You support that policy to get by.
3734
15546319
4240
Sostieni questa politica per sopravvivere.
259:10
This is when you have just  enough resources to survive.
3735
15550560
6400
Questo è il momento in cui hai appena le risorse sufficienti per sopravvivere.
259:16
We most commonly use this  with financial resources.
3736
15556960
4000
Lo usiamo più comunemente con le risorse finanziarie.
259:20
So you might say with  inflation, I can barely get by.
3737
15560960
6720
Quindi potresti dire che con l'inflazione riesco a malapena a sopravvivere.
259:27
So it means.
3738
15567680
960
Ecco cosa significa.
259:28
You can pay your bills, pay your mortgage, buy.
3739
15568640
4240
Puoi pagare le bollette, pagare il mutuo, acquistare.
259:32
Groceries, but.
3740
15572880
1600
Alimentari, ma.
259:34
Just enough at the end of the month you  have one or $2.00 left in your account.
3741
15574479
7680
Quanto basta per avere a fine mese un saldo pari a 2,00 $ sul tuo conto.
259:42
I'm getting by to get into trouble.
3742
15582159
4240
Mi sto arrangiando per cacciarmi nei guai.
259:46
I'm sure you do this all the time.
3743
15586399
2960
Sono sicuro che lo fai sempre.
259:49
When you get into trouble, it just means  you enter that situation where you're  
3744
15589359
5040
Quando ti metti nei guai, significa semplicemente che
259:54
doing something you're not supposed  to be doing, which is the trouble.
3745
15594399
5200
fare qualcosa che non dovresti fare, questo è il problema.
259:59
So kids get into trouble all the time.
3746
15599600
3040
Quindi i bambini si mettono nei guai continuamente.
260:02
That's why you don't leave your kids at  home without an adult to supervise them,  
3747
15602640
5440
Ecco perché non lasciare i tuoi figli a
260:08
because they're going to get into trouble.
3748
15608080
2800
perché finiranno nei guai.
260:10
They're going to write on all the walls with  crayons on or eat all the cookies in the fridge.
3749
15610880
7200
Scriveranno su tutti i muri con i pastelli a cera o mangeranno tutti i biscotti nel frigo.
260:18
They're going to get into trouble to get on this.
3750
15618080
4640
Si metteranno nei guai per riuscirci.
260:22
Is.
3751
15622720
320
È.
260:23
When you board, which means  to enter certain vessels,  
3752
15623040
6159
Quando si sale a bordo, ovvero si entra
260:29
certain methods of transportation,  so you can get on a plane, a train.
3753
15629199
6881
determinati mezzi di trasporto, per esempio puoi prendere un aereo o un treno.
260:36
A boat or a bus?
3754
15636080
3199
Una barca o un autobus?
260:39
I got on the plane you entered the  plane you boarded the plane to get  
3755
15639279
5920
Sono salito sull'aereo, tu sei entrato nell'aereo,
260:45
on is also used as an expression to say  that someone is old or has become very old.
3756
15645199
8881
on è anche usato come espressione per dire che qualcuno è vecchio o è diventato molto vecchio.
260:54
So you might say my grandma is getting on,  which means my grandma is now quite old.
3757
15654080
6479
Quindi si potrebbe dire che mia nonna sta invecchiando, il che significa che ormai è piuttosto vecchia.
261:00
She's become very old.
3758
15660560
1840
È diventata molto vecchia.
261:02
My grandma's getting on, so she has  difficulty getting on a plane now.
3759
15662399
6641
Mia nonna sta invecchiando, quindi ora ha difficoltà a salire su un aereo.
261:09
What's the opposite of on?
3760
15669040
2479
Qual è il contrario di on?
261:11
I'm on the plane.
3761
15671520
1760
Sono sull'aereo.
261:13
I got on the plane, so now I need to get.
3762
15673279
3040
Sono salito sull'aereo, quindi ora devo andare.
261:16
Off.
3763
15676319
561
261:16
The plane and remember you only get.
3764
15676880
2560
Spento.
L'aereo e ricorda che puoi solo.
261:19
Off.
3765
15679439
561
Spento.
261:20
Certain methods of transportation  planes, trains, boats and.
3766
15680000
5279
Alcuni metodi di trasporto: aerei, treni, barche e.
261:25
Buses.
3767
15685279
1440
Autobus.
261:26
This is my stop.
3768
15686720
1600
Questa è la mia fermata.
261:28
I need to get off the bus, get off the train for  vehicles, cars, vans or trucks you get in and get.
3769
15688319
12561
Ho bisogno di scendere dall'autobus, dal treno per i veicoli, le auto, i furgoni o i camion su cui sali e prendi.
261:40
Out of.
3770
15700880
1120
Fuori.
261:42
I got in my car, I got out of my car.
3771
15702000
4880
Sono salito in macchina, sono sceso dalla macchina.
261:46
So don't confuse those two.
3772
15706880
2160
Quindi non confondete le due cose.
261:49
We also use get in when you enter a room in  a building or enter a house or a location.
3773
15709040
11359
Usiamo get in anche quando si entra in una stanza di un edificio o in una casa o in un luogo.
262:00
So this is very common at work.
3774
15720399
2641
Quindi questo è molto comune sul lavoro.
262:03
A Co worker could ask you,  oh, what time did you get in?
3775
15723040
3600
Un collega potrebbe chiederti: "Oh, a che ora sei arrivato?"
262:06
They mean what time did you enter the office?
3776
15726640
3520
Vogliono dire a che ora sei entrato in ufficio?
262:10
So you can also use it to mean what  time did you start your work day,  
3777
15730159
4881
Quindi puoi anche usarlo per indicare a che ora
262:15
because when you enter the office  building, technically you've started.
3778
15735040
3840
perché quando entri nell'edificio degli uffici, tecnicamente hai iniziato.
262:18
Work.
3779
15738880
479
Lavoro.
262:19
So what time did you get in Is another  way of saying what time did you start.
3780
15739359
5360
Allora, a che ora sei arrivato? È un altro modo per dire a che ora sei partito.
262:24
Work.
3781
15744720
880
Lavoro.
262:25
Now in this case, although  the opposite of in is out,  
3782
15745600
4560
Ora in questo caso, sebbene l'opposto
262:30
we have an expression to get  off, which means to end work for.
3783
15750159
5921
abbiamo l'espressione "to get off", che significa terminare il lavoro.
262:36
The day.
3784
15756080
1279
Il giorno.
262:37
So someone could ask you,  oh what time do you get off?
3785
15757359
3440
Quindi qualcuno potrebbe chiederti: a che ora finisci?
262:40
Today.
3786
15760800
1040
Oggi.
262:41
What time do you usually get?
3787
15761840
2000
A che ora arrivi di solito?
262:43
Off what?
3788
15763840
1120
Da cosa?
262:44
Time.
3789
15764960
560
Tempo.
262:45
Are you getting off tomorrow?
3790
15765520
2400
Parti domani?
262:47
This means what time do you finish work?
3791
15767920
4239
Questo significa che a che ora finisci di lavorare?
262:52
Do you end work just?
3792
15772159
1921
Finisci subito di lavorare?
262:54
For the day to get out is also used as.
3793
15774080
4399
Per il giorno uscire è anche usato come.
262:58
An expression of disbelief.
3794
15778479
2960
Un'espressione di incredulità.
263:01
So let's say your friend tells you I won.
3795
15781439
3200
Supponiamo che il tuo amico ti dica che ho vinto.
263:04
The lottery.
3796
15784640
1200
La lotteria.
263:05
Get out.
3797
15785840
1120
Uscire.
263:06
Get out.
3798
15786960
960
Uscire.
263:07
Get out of here, get out of town.
3799
15787920
2880
Fuori di qui, fuori dalla città.
263:10
So you can add get out of here or less  commonly but still common, get out of town.
3800
15790800
7280
Quindi puoi aggiungere "esci di qui" o, meno comunemente ma comunque comune, "esci di città".
263:18
It's just to show that I can't believe it.
3801
15798080
3279
Lo faccio solo per farti capire che non ci posso credere.
263:21
What?
3802
15801359
561
263:21
Get out.
3803
15801920
880
Che cosa?
Uscire.
263:22
Get out.
3804
15802800
720
Uscire.
263:23
So if your.
3805
15803520
561
Quindi se il tuo.
263:24
Friend says something very shocking or surprising.
3806
15804080
2800
Un amico dice qualcosa di molto scioccante o sorprendente.
263:26
I'm moving to Antarctica.
3807
15806880
2720
Mi trasferisco in Antartide.
263:29
Get out.
3808
15809600
640
Uscire.
263:30
Get out of town.
3809
15810239
1440
Uscite dalla città.
263:31
Why?
3810
15811680
560
Perché?
263:32
Why are you doing that?
3811
15812239
1761
Perché lo fai?
263:34
When you get out of something  or get out of doing something,  
3812
15814000
4479
Quando esci da qualcosa o esci
263:38
it means you avoid doing something unpleasant.
3813
15818479
4320
significa evitare di fare qualcosa di spiacevole.
263:42
So I could say I need to get out of cleaning the  garage because that's unpleasant and I don't.
3814
15822800
7040
Quindi potrei dire che devo smettere di pulire il garage perché è spiacevole e non lo faccio.
263:49
Want to do it?
3815
15829840
1280
Vuoi farlo?
263:51
To get together.
3816
15831120
1680
Per stare insieme.
263:52
This is when people organize socially.
3817
15832800
4320
È il momento in cui le persone si organizzano socialmente.
263:57
They join each other socially.
3818
15837120
2560
Si uniscono tra loro socialmente.
263:59
So I might ask, what time are  we getting together tonight?
3819
15839680
5360
Quindi potrei chiedere: a che ora ci incontriamo stasera?
264:05
So what time are we going to meet each  other, join each other and have dinner,  
3820
15845040
6080
Allora a che ora ci incontreremo,
264:11
have a cup of coffee, go for  a walk, do something social.
3821
15851120
3840
prendi una tazza di caffè, fai una passeggiata, fai qualcosa di sociale.
264:14
Now, if you specify the noun  you need with what time are  
3822
15854960
5279
Ora, se specifichi il sostantivo di
264:20
you getting together with your friends tonight?
3823
15860239
5601
ti vedi con i tuoi amici stasera?
264:25
You probably know this one to get up.
3824
15865840
3040
Probabilmente sai come alzarti.
264:28
What time?
3825
15868880
800
A che ora?
264:29
Do you get up?
3826
15869680
1520
Ti alzi?
264:31
This is when you leave your bed in the  morning first thing in the morning.
3827
15871199
5921
È il momento in cui ti alzi dal letto la mattina, per prima cosa.
264:37
So what time do you?
3828
15877120
1039
Allora, a che ora?
264:38
Wake up.
3829
15878159
801
264:38
This is when you open your eyes, but  then get up is when you actually leave.
3830
15878960
5040
Svegliati.
Questo è il momento in cui apri gli occhi, ma è quando ti alzi che in realtà te ne vai.
264:44
Your bed so I.
3831
15884000
1199
Il tuo letto quindi io.
264:45
Wake up at 6:00 AM but I don't get up until 6:30.
3832
15885199
5681
Mi sveglio alle 6:00 del mattino, ma non mi alzo prima delle 6:30.
264:50
But how about this one?
3833
15890880
1600
Ma che ne dici di questo?
264:52
Get up to What did you get up to last night?
3834
15892479
3920
Alzati per Cosa hai fatto ieri sera?
264:56
This is a common way of simply asking what  someone did or what did you get up to last night.
3835
15896399
6240
Questo è un modo comune per chiedere semplicemente cosa ha fatto qualcuno o cosa hai fatto la sera prima.
265:02
Oh, not much, I watched a movie.
3836
15902640
2800
Oh, non molto, ho visto un film.
265:05
We also used this one though to imply  that someone is doing something wrong.
3837
15905439
6240
Tuttavia, abbiamo utilizzato questa espressione anche per indicare che qualcuno sta facendo qualcosa di sbagliato.
265:11
My kids are always getting up to no good.
3838
15911680
3120
I miei figli combinano sempre guai.
265:14
This is the same.
3839
15914800
800
È la stessa cosa.
265:15
Thing as getting into trouble but in a general  context oh what did you get up to last night?
3840
15915600
6080
Come mettersi nei guai, ma in un contesto generale, oh, cosa hai combinato ieri sera?
265:21
It's what did you do last night to get across  this is to communicate your idea successfully.
3841
15921680
8080
Ecco cosa hai fatto ieri sera per comunicare con successo la tua idea.
265:29
So as a non-native speaker, you might say  I have a hard time getting my ideas across.
3842
15929760
8000
Quindi, in quanto non madrelingua, potresti dire che ho difficoltà a esprimere le mie idee.
265:37
I have a hard time communicating successfully.
3843
15937760
3360
Ho difficoltà a comunicare in modo efficace.
265:41
And if you have a hard time  getting your ideas across,  
3844
15941120
3760
E se hai difficoltà a far
265:44
someone might ask you what are you getting at?
3845
15944880
3840
qualcuno potrebbe chiederti cosa vuoi dire?
265:48
What are you getting at?
3846
15948720
2800
Cosa vuoi dire?
265:51
This is another way of saying,  what are you trying to communicate?
3847
15951520
4720
Questo è un altro modo per dire: cosa stai cercando di comunicare?
265:56
What do you mean?
3848
15956239
1521
Cosa intendi?
265:57
So if you're trying to explain something  but the other person doesn't understand,  
3849
15957760
4880
Quindi se stai cercando di spiegare qualcosa
266:02
they can say what are you getting at?
3850
15962640
2480
possono dire cosa vuoi dire?
266:05
Now to get at can also mean to successfully reach  something or find something or obtain something.
3851
15965120
9279
Ora, arrivare a può anche significare raggiungere con successo qualcosa, trovare qualcosa o ottenere qualcosa.
266:14
So let's say I have a shelf and I  have a hat on a very high shelf.
3852
15974399
6080
Supponiamo che io abbia uno scaffale e che su uno scaffale molto in alto ci sia un cappello.
266:20
I might say I can't get at my hat.
3853
15980479
3680
Potrei dire che non riesco ad arrivare al mio cappello.
266:24
I can't reach my hat to get rid of.
3854
15984159
4721
Non riesco a raggiungere il cappello per liberarmene.
266:28
This is when you throw away, so  permanently remove unwanted items.
3855
15988880
7120
Questo è il momento di buttare via, quindi rimuovi definitivamente gli oggetti indesiderati.
266:36
So remember I said I wanted to get  out of cleaning my garage because  
3856
15996000
6399
Quindi ricorda che ho detto che volevo smettere
266:42
there's so many things I need to get rid of.
3857
16002399
3601
ci sono così tante cose di cui devo sbarazzarmi.
266:46
There's so many unwanted things in my  garage that I want to permanently remove.
3858
16006000
6880
Ci sono così tante cose indesiderate nel mio garage che vorrei eliminare definitivamente.
266:52
So maybe once a year you can go through  your entire house and get rid of things,  
3859
16012880
6240
Quindi forse una volta all'anno puoi passare in rassegna
266:59
get rid of unwanted things.
3860
16019120
2800
sbarazzarsi delle cose indesiderate.
267:01
To get wound up about something is when  you get really angry about something.
3861
16021920
8080
Irritarsi per qualcosa è quando ci si arrabbia davvero tanto per qualcosa.
267:10
So let's say your father doesn't  like politics in general.
3862
16030000
7040
Supponiamo che a tuo padre non piaccia la politica in generale.
267:17
So every time he sees something  in the news about politicians,  
3863
16037040
5600
Quindi ogni volta che vede qualcosa
267:22
he gets wound up, he gets really angry.
3864
16042640
4160
si agita, si arrabbia davvero tanto.
267:26
But you might say to your dad, get over it.
3865
16046800
4160
Ma potresti dire a tuo padre: "Superalo".
267:30
Get.
3866
16050960
720
Ottenere.
267:31
Over.
3867
16051680
400
Sopra.
267:32
Over.
3868
16052080
400
267:32
It to get over something is when  you tell someone they shouldn't  
3869
16052479
7840
Sopra.
Superare qualcosa significa dire
267:40
have strong feelings towards something else.
3870
16060319
4641
provare forti sentimenti verso qualcos'altro.
267:44
And those strong feelings are  usually negative feelings.
3871
16064960
4479
E questi sentimenti forti sono solitamente sentimenti negativi.
267:49
So if your dad gets really wound  up about politics, you can say,  
3872
16069439
4240
Quindi se tuo padre si agita molto
267:53
oh, just get over it, it's not a big deal.
3873
16073680
4160
Oh, superalo e basta, non è un grosso problema.
267:57
You can, of course, get over someone.
3874
16077840
3280
Naturalmente è possibile dimenticare qualcuno.
268:01
Do you know this one?
3875
16081120
1680
Conosci questo?
268:02
When you get over someone, it means you no  longer have romantic feelings for that person.
3876
16082800
7520
Quando dimentichi qualcuno, significa che non provi più sentimenti romantici per quella persona.
268:10
So after my divorce, it took me  years to get over my husband.
3877
16090319
8880
Quindi, dopo il mio divorzio, mi ci sono voluti anni per superare la perdita di mio marito.
268:19
It took me years to stop having  romantic feelings towards my husband.
3878
16099199
7280
Ci sono voluti anni per smettere di provare sentimenti romantici nei confronti di mio marito.
268:26
Now someone.
3879
16106479
720
Adesso qualcuno.
268:27
Could say.
3880
16107199
1120
Potrebbe dirlo.
268:28
Get.
3881
16108319
400
268:28
Over it.
3882
16108720
1360
Ottenere.
Sopra.
268:30
Stop being upset about the situation  that you're no longer with your husband,  
3883
16110080
6399
Smettila di essere turbata dalla situazione
268:36
but that might be a little insensitive.
3884
16116479
2800
ma forse è un po' insensibile.
268:39
You can also get over an illness, which  means you recover from an illness.
3885
16119279
6880
È anche possibile superare una malattia, il che significa che ci si riprende da una malattia.
268:46
It.
3886
16126159
320
268:46
Took me.
3887
16126479
800
Esso.
Mi ha preso.
268:47
Weeks to get over.
3888
16127279
2080
Settimane da superare.
268:49
My cold, It took me weeks to  recover from my cold to get around.
3889
16129359
6721
Il mio raffreddore, mi ci sono volute settimane per riprendermi dal raffreddore e riuscire a muovermi.
268:56
This is how you travel within an area,  so if you're a tourist you might Google.
3890
16136080
8800
Ecco come ci si sposta all'interno di una zona, quindi se sei un turista potresti fare una ricerca su Google.
269:04
What's the best?
3891
16144880
960
Qual è il migliore?
269:05
Way to get around New York City  and of course it's not by car.
3892
16145840
7600
Un modo per spostarsi a New York City e, ovviamente, non in auto.
269:13
You don't want to get around by car  because the traffic is terrible.
3893
16153439
4561
Non è consigliabile spostarsi in auto perché il traffico è terribile.
269:18
So walking is the best way to get around or taking  
3894
16158000
4479
Quindi camminare è il modo migliore per spostarsi o prendere  
269:22
the subway is the best way  to get around New York City.
3895
16162479
4641
la metropolitana è il mezzo migliore per spostarsi a New York City.
269:27
When you get around to something  or to doing something, it means  
3896
16167120
5760
Quando arrivi a fare qualcosa o
269:32
you finally do something after  not doing it for a long of time.
3897
16172880
8399
finalmente fai qualcosa dopo non averla fatta per molto tempo.
269:41
So let's say I was.
3898
16181279
1440
Quindi diciamo che lo ero.
269:42
Trying to get out of cleaning the garage because I  
3899
16182720
4960
Cercando di evitare di pulire il garage perché io  
269:47
didn't really want to get rid  of all that unwanted stuff.
3900
16187680
5200
non volevo davvero sbarazzarmi di tutta quella roba indesiderata.
269:52
But I finally got around to cleaning the garage.
3901
16192880
5200
Ma alla fine sono riuscito a pulire il garage.
269:58
So I finally clean the garage.
3902
16198080
3279
Quindi finalmente pulisco il garage.
270:01
After a long time of not cleaning the garage  
3903
16201359
5440
Dopo tanto tempo che non pulisco il garage  
270:06
to get it together is when you take  control of your life or your emotions.
3904
16206800
8880
per rimettersi in sesto è quando prendi il controllo della tua vita o delle tue emozioni.
270:15
So let's say your friend is really upset  because she broke up with her husband and  
3905
16215680
10479
Quindi diciamo che la tua amica è davvero arrabbiata
270:26
she has not gotten over him and you want  to tell your friend to just get over.
3906
16226159
6400
lei non è riuscita a superarlo e tu vuoi dire alla tua amica di superarlo e basta.
270:32
It.
3907
16232560
960
Esso.
270:33
But instead you tell your friend.
3908
16233520
2480
Ma invece lo dici al tuo amico.
270:36
Get it?
3909
16236000
800
270:36
Together get it.
3910
16236800
1520
Prendilo?
Insieme ce la faremo.
270:38
Together you.
3911
16238319
1280
Insieme voi.
270:39
Need to take control of your  emotions because your friend  
3912
16239600
4080
Hai bisogno di prendere il controllo delle
270:43
is crying all the time or she's really upset.
3913
16243680
4479
piange sempre o è molto turbata.
270:48
She's really Moody, angry, not pleasant to be  around and you tell your friend you need to  
3914
16248159
8641
Lei è davvero lunatica, arrabbiata, non è piacevole
270:56
get it together, which is a little bit of  tough love, but sometimes it's necessary.
3915
16256800
7439
rimettersi in sesto, il che richiede un po' di amore severo, ma a volte è necessario.
271:04
There are many phrasal verbs with get  through that have different meanings.
3916
16264239
5681
Esistono molti verbi frasali con get through che hanno significati diversi.
271:09
When you get through something, it means you  endure or deal with a difficult situation.
3917
16269920
8560
Quando riesci a superare qualcosa, significa che hai sopportato o affrontato una situazione difficile.
271:18
It was really difficult for me to get  through my father's death, so my father died.
3918
16278479
6561
È stato davvero difficile per me superare la morte di mio padre, quindi è morto.
271:25
Obviously, that's a difficult.
3919
16285040
1920
Ovviamente è una cosa difficile.
271:26
Situation.
3920
16286960
1279
Situazione.
271:28
Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive,  
3921
16288239
5280
Spero che tu non dica di superarlo
271:33
but I had a hard time getting  through my father's death.
3922
16293520
4960
ma ho avuto difficoltà a superare la morte di mio padre.
271:38
So you can use this in a personal situation.
3923
16298479
2880
Quindi puoi usarlo in una situazione personale.
271:41
You can use it in a work situation as well.
3924
16301359
2960
Puoi utilizzarlo anche in ambito lavorativo.
271:44
I don't get along with my boss, so I have  a hard time getting through our meetings  
3925
16304319
7280
Non vado d'accordo con il mio capo, quindi ho
271:51
I have a hard time dealing with our meetings  because I don't get along with my boss.
3926
16311600
6800
Ho difficoltà a gestire le nostre riunioni perché non vado d'accordo con il mio capo.
271:58
When you get through something, it  can also mean that you successfully  
3927
16318399
5521
Quando riesci a superare qualcosa, può anche significare
272:03
finish something that was very  difficult or time consuming.
3928
16323920
5680
finire qualcosa che era molto difficile o che richiedeva molto tempo.
272:09
I finally got.
3929
16329600
1600
Finalmente ci sono riuscito.
272:11
Through the report.
3930
16331199
2000
Attraverso il rapporto.
272:13
So you finished it, but it took.
3931
16333199
1921
Quindi l'hai finito, ma ci è voluto.
272:15
You a really long time it was.
3932
16335120
2479
Ci è voluto davvero tanto tempo.
272:17
Difficult when you get through to.
3933
16337600
3280
Difficile quando ci riesci.
272:20
Someone.
3934
16340880
1120
Qualcuno.
272:22
It means that you successfully contact them after  numerous attempts of trying to contact them.
3935
16342000
8960
Significa che riesci a contattarli con successo dopo numerosi tentativi.
272:30
So let's say.
3936
16350960
1840
Allora diciamo.
272:32
I needed to get back to John.
3937
16352800
3040
Dovevo tornare da John.
272:35
I needed to respond to John.
3938
16355840
2640
Dovevo rispondere a John.
272:38
But every time I called John, I got his voicemail.
3939
16358479
5120
Ma ogni volta che chiamavo John, rispondevo alla sua segreteria telefonica.
272:43
I could say I'm having a hard  time getting through to John.
3940
16363600
5521
Potrei dire che sto avendo difficoltà a comunicare con John.
272:49
So I can't get back to John  because I can't get through to him.
3941
16369120
4880
Quindi non posso contattare John perché non riesco a mettermi in contatto con lui.
272:54
But we also used to get through to someone.
3942
16374000
3040
Ma un tempo riuscivamo anche a comunicare con qualcuno.
272:57
When you're able to communicate something to  someone in a way that they they understand it.
3943
16377040
7599
Quando riesci a comunicare qualcosa a qualcuno in modo che possa capirlo.
273:04
So I told my friend that she shouldn't quit her  
3944
16384639
4000
Quindi ho detto alla mia amica che non avrebbe dovuto smettere  
273:08
job and I explained all the reasons  why and I finally got through to her.
3945
16388639
5922
lavoro e le ho spiegato tutti i motivi e alla fine sono riuscito a contattarla.
273:14
So I finally made her understand  why she shouldn't quit her job.
3946
16394561
6799
Così alla fine le ho fatto capire perché non avrebbe dovuto lasciare il lavoro.
273:21
Your.
3947
16401359
400
273:21
Head is probably.
3948
16401760
1039
Tuo.
Probabilmente la testa.
273:22
Spinning right now with all of.
3949
16402799
1762
Sto girando in questo momento con tutti.
273:24
These.
3950
16404561
398
273:24
Phrasal verbs with GET.
3951
16404959
1920
Questi.
Verbi frasali con GET.
273:26
But all you need is some practice,  practice, practice and repetition.
3952
16406879
4240
Ma tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di pratica, pratica, pratica e ripetizione.
273:31
So let's do that right now.
3953
16411119
1441
Quindi, facciamolo subito.
273:32
With a quiz so you.
3954
16412561
1760
Con un quiz così tu.
273:34
Have a chance to review?
3955
16414320
1359
Hai la possibilità di recensire?
273:35
And practice these get phrasal verbs.
3956
16415680
20080
E mettete in pratica questi verbi frasali.
274:30
You already have at least 150  phrasal verbs in your vocabulary.
3957
16470561
5359
Hai già almeno 150 verbi frasali nel tuo vocabolario.
274:35
I've already lost count, so let's keep going.
3958
16475920
3680
Ho già perso il conto, quindi continuiamo.
274:39
This is your final section.
3959
16479600
2641
Questa è la sezione finale.
274:42
And because you're so advanced with phrasal  verbs, I'm, I'm going to quiz you first.
3960
16482240
5439
E poiché sei così esperto di verbi frasali, prima ti farò un quiz.
274:47
So you're going to complete  a quiz and then don't worry,  
3961
16487680
3199
Quindi completerai un quiz
274:50
I'll explain all the phrasal verbs in detail  and then you'll complete that same quiz again.
3962
16490879
6320
Spiegherò in dettaglio tutti i verbi frasali e poi dovrai ripetere lo stesso quiz.
274:57
And I promise your score will greatly improve  from the first quiz to the second quiz.
3963
16497199
5840
E ti prometto che il tuo punteggio migliorerà notevolmente dal primo al secondo quiz.
275:03
So.
3964
16503039
240
275:03
Let's do that now.
3965
16503279
2080
COSÌ.
Facciamolo adesso.
275:05
Question 1.
3966
16505359
1279
Domanda 1.
275:06
The phrasal verb used to invite  someone on a romantic date is now.
3967
16506639
6480
Il verbo frasale utilizzato per invitare qualcuno a un appuntamento romantico è now.
275:13
I'm only going to give you 3 seconds  for each question, so hit pause,  
3968
16513119
6240
Ti darò solo 3 secondi per ogni domanda,
275:19
take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer.
3969
16519359
7680
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per vedere la risposta.
275:27
The phrasal verb is to ask out question 2.
3970
16527039
6320
Il verbo frasale è porre la domanda 2.
275:33
If you like a genre of music, you  can say I'm really country music.
3971
16533359
10320
Se ti piace un genere musicale, puoi dire che sono in gran parte country.
275:43
I'm really into country music.
3972
16543680
4240
Mi piace molto la musica country.
275:47
Remember, I'm going to explain every single  phrasal verb in detail, so don't worry if  
3973
16547920
6400
Ricorda, spiegherò ogni singolo verbo frasale
275:54
this test is difficult #3 If a movie made you  sad, you can say that movie really me down,  
3974
16554320
15439
questo test è difficile #3 Se un film ti ha reso triste,
276:09
that movie really brought me down #4  If you think someone should be happier,  
3975
16569760
8080
quel film mi ha davvero buttato giù #4 Se pensi
276:17
you can say cheer, cheer up, cheer up #5 Do you  have time to the dry cleaning on your way home?
3976
16577840
17039
puoi dire rallegrati, rallegrati, rallegrati #5 Hai tempo per andare in lavanderia mentre torni a casa?
276:34
Do you have time to pick up number six?
3977
16594879
4320
Hai tempo per prendere il numero sei?
276:39
You see that box?
3978
16599199
1760
Vedi quella scatola?
276:40
Can you at the post office?
3979
16600959
6721
Puoi andare all'ufficio postale?
276:47
Can you drop it off #7 We ended up at home.
3980
16607680
9600
Puoi lasciarlo al n. 7? Siamo finiti a casa.
276:57
We ended up staying at home #8 Which phrasal  verb is used to reject someone or something to  
3981
16617279
13281
Abbiamo finito per restare a casa #8 Quale verbo frasale
277:10
turn down #9 When you complete a form,  you can use both fill in and fill out.
3982
16630561
13920
rifiuta #9 Quando compili un modulo, puoi usare sia compila che compila.
277:24
This is true #10 How did you that Maria was fired?
3983
16644480
11279
È vero #10 Come hai saputo che Maria è stata licenziata?
277:35
How did you find out?
3984
16655760
3439
Come lo hai scoperto?
277:39
So how did you do with that quiz?
3985
16659199
2080
Allora, come è andato il quiz?
277:41
Was it easy or difficult?
3986
16661279
2240
È stato facile o difficile?
277:43
Share your score in the comments.
3987
16663520
2320
Condividi il tuo punteggio nei commenti.
277:45
And now I'll explain every phrasal  verb in detail with example sentences.
3988
16665840
7199
E adesso spiegherò in dettaglio ogni verbo frasale con frasi di esempio.
277:53
Number one, to ask someone out.
3989
16673039
3121
Numero uno, chiedere a qualcuno di uscire.
277:56
Now pay attention to the sentence structure  because notice here I'm using someone.
3990
16676160
5840
Ora presta attenzione alla struttura della frase perché noterai che qui sto usando qualcuno.
278:02
You only ask someone out.
3991
16682000
2480
Si invita qualcuno a uscire.
278:04
You don't ask something out.
3992
16684480
2639
Non si chiede qualcosa.
278:07
And here's the reason why.
3993
16687119
1840
Ed ecco il motivo.
278:08
When you ask someone out, it's to invite them on  a romantic evening together, also known as a date.
3994
16688959
11041
Quando chiedi a qualcuno di uscire, lo fai per invitarlo a trascorrere una serata romantica insieme, conosciuta anche come appuntamento.
278:20
So to ask someone out, you  invite them on a a date.
3995
16700000
3680
Quindi, per chiedere a qualcuno di uscire, lo si invita a un appuntamento.
278:23
A date is a romantic evening spent with someone.
3996
16703680
5199
Un appuntamento è una serata romantica trascorsa con qualcuno.
278:28
Of course it doesn't have to be an evening.
3997
16708879
2080
Naturalmente non deve essere per forza una serata.
278:30
It could be a morning coffee date  or an afternoon date as well.
3998
16710959
4400
Potrebbe trattarsi di un appuntamento mattutino per un caffè o anche pomeridiano.
278:35
But I just said evening because most  of the time it is in the evening.
3999
16715359
4801
Ma ho detto solo sera perché la maggior parte delle volte è sera.
278:40
So let me give you an example sentence.
4000
16720160
2719
Ora lasciatemi fare una frase di esempio.
278:42
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
4001
16722879
3121
Perché Jim non ha ancora chiesto a Maria di uscire?
278:46
He's obviously into her.
4002
16726000
2799
È evidente che lui è interessato a lei.
278:48
So notice here, why hasn't Jim asked Maria out?
4003
16728799
5521
Quindi notate qui, perché Jim non ha chiesto a Maria di uscire?
278:54
Ask someone out, or someone is Maria.
4004
16734320
4398
Chiedi a qualcuno di uscire, altrimenti qualcuno è Maria.
278:58
Now, of course, you need the  subject who's doing the action.
4005
16738719
3842
Ora, naturalmente, hai bisogno del soggetto che sta compiendo l'azione.
279:02
So Jim is inviting Maria on a date.
4006
16742561
4959
Quindi Jim invita Maria a un appuntamento.
279:07
A date is always romantic.
4007
16747520
2641
Un appuntamento è sempre romantico.
279:10
Right Now, Maria could say no,  
4008
16750160
3359
In questo momento Maria potrebbe dire di no,  
279:13
and we're going to talk about that  later on in one of our phrasal verbs.
4009
16753520
4160
e ne parleremo più avanti in uno dei nostri verbi frasali.
279:17
So let me give you that example again.
4010
16757680
2641
Quindi lasciatemi fare di nuovo questo esempio.
279:20
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
4011
16760320
2639
Perché Jim non ha ancora chiesto a Maria di uscire?
279:22
He's obviously into her.
4012
16762959
2801
È evidente che lui è interessato a lei.
279:25
Now you might be wondering,  Jennifer, what does that mean?
4013
16765760
2879
Ora ti starai chiedendo: Jennifer, cosa significa?
279:28
He's obviously into her.
4014
16768639
2480
È evidente che lui è interessato a lei.
279:31
Well, that's our next phrasal  verb, to be into someone.
4015
16771119
5041
Bene, questo è il nostro prossimo verbo frasale: essere interessato a qualcuno.
279:36
To be into someone.
4016
16776160
2959
Essere attratto da qualcuno.
279:39
Now here I'll point out that  you can also be into something,  
4017
16779119
5520
Ora qui vorrei sottolineare che anche
279:44
but first let's talk about to be into someone.
4018
16784639
2561
ma prima parliamo di cosa significa essere interessati a qualcuno.
279:47
When you're into someone, I'm sure  you notice based on the context,  
4019
16787199
6080
Quando ti piace qualcuno, sono sicuro che
279:53
but it means to like someone romantically.
4020
16793279
5680
ma significa provare attrazione per qualcuno in senso romantico.
279:58
Now the context is really important because I'm  going to give you a musician who I'm really into.
4021
16798959
8400
Ora il contesto è davvero importante perché vi parlerò di un musicista che mi piace molto.
280:07
I'm really into Jack Johnson.
4022
16807359
2801
Mi piace molto Jack Johnson.
280:10
Now when I say that, oh, I'm  really into Jack Johnson.
4023
16810160
3359
Ora, quando dico questo, oh, mi piace davvero Jack Johnson.
280:13
I don't like Jack Johnson romantically,  although he is pretty cute I guess.
4024
16813520
4801
Non mi piace Jack Johnson dal punto di vista romantico, anche se credo che sia piuttosto carino.
280:18
But I don't like him romantically  but I really like his music.
4025
16818320
6240
Ma non mi piace dal punto di vista romantico, mi piace molto la sua musica.
280:24
So if you use into someone,  it depends on the context,  
4026
16824561
5039
Quindi se usi into someone,
280:29
but there is this meaning of liking and  for the most part that liking is romantic.
4027
16829600
9279
ma c'è questo significato di piacere e per la maggior parte questo piacere è romantico.
280:38
So if I said Jim is into Maria,  he likes her romantically.
4028
16838879
8240
Quindi se dicessi che a Jim piace Maria, gli piace romanticamente.
280:47
But if I'm talking about being into  a celebrity or a musician, an actor,  
4029
16847119
6801
Ma se parlo di essere una celebrità
280:53
it's possible possible that I just like  them, but not necessarily romantically.
4030
16853920
6240
è possibile che mi piacciano e basta, ma non necessariamente in senso romantico.
281:00
So keep that in mind.
4031
16860160
2240
Quindi tenetelo a mente.
281:02
Now, remember I said you  could also be into something.
4032
16862400
4559
Ora, ricorda che ti ho detto che potresti anche essere interessato a qualcosa.
281:06
Now, in this case, we're  talking about liking something,  
4033
16866959
4240
Ora, in questo caso, stiamo parlando
281:11
and it's usually an activity or a hobby.
4034
16871199
3439
e di solito è un'attività o un hobby.
281:14
So I was really into Jack  Johnson when I was really.
4035
16874639
4801
Quindi ero davvero interessato a Jack Johnson quando ero davvero.
281:19
Into playing ukulele.
4036
16879439
2641
Mi piace suonare l'ukulele.
281:22
And playing guitar.
4037
16882080
1439
E suonare la chitarra.
281:23
Jack Johnson is, he's an amazing musician.
4038
16883520
2961
Jack Johnson è un musicista straordinario.
281:26
He plays guitar and he plays ukulele.
4039
16886480
2639
Suona la chitarra e l'ukulele.
281:29
So I was really into him and mainly when I  was into playing ukulele and playing guitar.
4040
16889119
6320
Quindi mi piaceva molto, soprattutto quando suonavo l'ukulele e la chitarra.
281:35
Those are two activities I don't really do  much anymore simply because I don't have time.
4041
16895439
6080
Sono due attività che ormai non faccio più molto semplicemente perché non ho tempo.
281:41
It isn't a priority for me to do those  activities right now at this stage  
4042
16901520
6080
Non è una priorità per me svolgere quelle attività
281:47
in my life, although one day I would  definitely like to do them again now.
4043
16907600
6320
nella mia vita, anche se un giorno mi piacerebbe sicuramente rifarli.
281:53
So you could talk about any hobby or activity.
4044
16913920
2799
Quindi potresti parlare di qualsiasi hobby o attività.
281:56
Oh, I'm really into going hiking.
4045
16916719
3281
Oh, mi piace molto fare escursioni.
282:00
I'm really into playing video games.
4046
16920000
3359
Mi piace molto giocare ai videogiochi.
282:03
So we use this with hobbies and activities mainly.
4047
16923359
4480
Quindi lo utilizziamo principalmente per hobby e attività.
282:07
Our next phrasal verb to bring someone down.
4048
16927840
4080
Il nostro prossimo verbo frasale è per buttare giù qualcuno.
282:11
To bring someone down is to make someone unhappy.
4049
16931920
4240
Abbattere qualcuno significa renderlo infelice.
282:16
But there's that transition because that  person was happy and then something happened  
4050
16936160
4959
Ma c'è quella transizione perché quella persona
282:21
to bring them down and now they're not  happy, or they're at least less happy.
4051
16941119
7520
per abbatterli e ora non sono felici, o almeno sono meno felici.
282:28
Than they were before.
4052
16948639
2160
Di prima.
282:30
So I could say that movie really brought me down.
4053
16950799
5281
Quindi potrei dire che quel film mi ha davvero abbattuto.
282:36
Now notice here the my subject is the movie.
4054
16956080
4080
Ora notate che il mio argomento è il film.
282:40
The movie brought me down.
4055
16960160
3199
Il film mi ha buttato giù.
282:43
I could also use a person.
4056
16963359
2641
Mi servirebbe anche una persona.
282:46
My boss brought me down.
4057
16966000
3119
Il mio capo mi ha buttato giù.
282:49
So something or someone can bring someone down.
4058
16969119
4641
Quindi qualcosa o qualcuno può far cadere qualcuno.
282:53
That movie brought me down, so I was  happy, and then I watched the movie and  
4059
16973760
5840
Quel film mi ha buttato giù, quindi ero
282:59
now I'm not happy or I'm less happy, probably  because the movie was very sad or depressing.
4060
16979600
7600
ora non sono felice o sono meno felice, probabilmente perché il film era molto triste o deprimente.
283:07
Something like that #4 to cheer up.
4061
16987199
3600
Qualcosa del genere #4 per tirarsi su il morale.
283:10
So you can think of this as the opposite.
4062
16990799
2641
Quindi si può pensare a questo come al contrario.
283:13
To cheer someone up is to make them happier.
4063
16993439
3760
Rallegrare qualcuno significa renderlo più felice.
283:17
Now we commonly use this in the imperative.
4064
16997199
2801
Ora, lo usiamo comunemente nell'imperativo.
283:20
Cheer up, cheer up, Julie, cheer  up, don't be sad, cheer up.
4065
17000000
5039
Coraggio, coraggio, Julie, coraggio, non essere triste, coraggio.
283:25
So we commonly use this in the imperative,  but you can use it in other ways.
4066
17005039
5201
Quindi lo usiamo comunemente nell'imperativo, ma puoi usarlo in altri modi.
283:30
For example, I could say I took my friend out  to lunch to cheer her up, to cheer her up.
4067
17010240
8240
Ad esempio, potrei dire che ho portato la mia amica a pranzo per tirarle su il morale, per tirarla su il morale.
283:38
So that's the reason why I  wanted to make her happier,  
4068
17018480
4080
Ecco perché volevo renderla
283:42
to cheer her up #5 to pick  someone or something up.
4069
17022561
5439
per tirarla su di morale #5 per raccogliere qualcuno o qualcosa.
283:48
This is one of the most common phrasal verbs.
4070
17028000
2240
Questo è uno dei verbi frasali più comuni.
283:50
You probably know it, but did you  know you can also pick something up?
4071
17030240
5680
Probabilmente lo sai, ma sapevi che puoi anche raccogliere qualcosa?
283:55
You pick someone up and you also  pick something up, and that's when  
4072
17035920
5600
Prendi qualcuno in braccio e prendi
284:01
you take an object or a person from  one location to another location.
4073
17041520
8881
si porta un oggetto o una persona da un luogo a un altro.
284:10
So of course you might know it  in the sense of I pick my kids  
4074
17050400
5439
Quindi ovviamente potresti saperlo nel
284:15
up after school or I pick my  husband up after work, right?
4075
17055840
7840
dopo la scuola o vado a prendere mio marito dopo il lavoro, giusto?
284:23
That's probably how you know it.
4076
17063680
1760
Probabilmente lo sai così.
284:25
But you can use it with a something.
4077
17065439
2320
Ma puoi usarlo con qualcosa.
284:27
Maybe your husband could call you and say, oh,  hey, can you pick milk up on your way home?
4078
17067760
9279
Forse tuo marito potrebbe chiamarti e dirti: "Ehi, puoi prendere il latte mentre torni a casa?"
284:37
Can you pick milk up?
4079
17077039
1680
Riesci a raccogliere il latte?
284:38
So you're going to go to a location,  
4080
17078719
2000
Quindi andrai in un posto,  
284:40
the store, get milk and take it  to another location, your home.
4081
17080719
6000
il negozio, prendi il latte e portalo in un altro posto, a casa tua.
284:46
Can you pick milk up on your way home?
4082
17086719
3441
Puoi prendere il latte mentre torni a casa?
284:50
It's very common to get a call from someone and  they ask you, oh, hey, can you pick this up?
4083
17090160
4559
È molto comune ricevere una chiamata da qualcuno che ti chiede: "Ehi, puoi rispondere?"
284:54
Can you pick this up on your way home?
4084
17094719
2801
Puoi ritirarlo mentre torni a casa?
284:57
And that something is a grocery  item or something for your home.
4085
17097520
5439
E quel qualcosa è un articolo di generi alimentari o qualcosa per la casa.
285:02
So now you know how to use it  with a someone and a something.
4086
17102959
3840
Ora sai come usarlo con qualcuno e qualcosa.
285:06
And what's the opposite of to pick someone up?
4087
17106799
3041
E qual è il contrario di "rimorchiare"?
285:09
Well, it's to drop someone off and you  can also drop something off when you  
4088
17109840
6799
Beh, è ​​per lasciare qualcuno e puoi
285:16
drop someone or something off, it's to leave  someone or something at a specific location.
4089
17116639
6480
lasciare qualcuno o qualcosa, significa lasciare qualcuno o qualcosa in un luogo specifico.
285:23
So of course you could say I  dropped my husband off at work.
4090
17123119
5600
Quindi ovviamente potresti dire che ho accompagnato mio marito al lavoro.
285:28
I dropped my friend off at the airport.
4091
17128719
4160
Ho accompagnato il mio amico all'aeroporto.
285:32
Now, you might also ask someone, can you  drop this letter off on your way to work?
4092
17132879
8641
Ora potresti anche chiedere a qualcuno: puoi lasciare questa lettera mentre vai al lavoro?
285:41
So they take the letter and they leave  it somewhere in a different location,  
4093
17141520
6320
Quindi prendono la lettera e la lasciano da
285:47
the post office or a mailbox.
4094
17147840
2799
l'ufficio postale o una cassetta postale.
285:50
Can you drop this letter off on your way to work  
4095
17150639
3762
Puoi lasciare questa lettera mentre vai al lavoro?  
285:54
#7 to end up to end up is  a very useful phrasal verb.
4096
17154400
6318
#7 finire finire è un verbo frasale molto utile.
286:00
We use it to say that you eventually do  something or eventually decide something.
4097
17160719
8160
Lo usiamo per dire che alla fine fai qualcosa o alla fine decidi qualcosa.
286:08
So you might say I ended up asking Julie out.
4098
17168879
6000
Quindi potrei dire che alla fine ho chiesto a Julie di uscire.
286:14
I ended up asking Julie out.
4099
17174879
2881
Alla fine ho chiesto a Julie di uscire.
286:17
Who is our first example?
4100
17177760
1359
Chi è il nostro primo esempio?
286:19
I can't remember.
4101
17179119
1840
Non ricordo.
286:20
Oh, it wasn't Julie, it was Jim and Maria.
4102
17180959
2801
Oh, non era Julie, erano Jim e Maria.
286:23
So let me give that again.
4103
17183760
1520
Quindi lasciatemi ripetere questa frase.
286:25
Jim ended up asking Maria out.
4104
17185279
4000
Alla fine Jim chiese a Maria di uscire.
286:29
So remember before I said why  hasn't Jim asked Maria out yet?
4105
17189279
6240
Allora, ricordate prima che ho chiesto perché Jim non ha ancora chiesto a Maria di uscire?
286:35
So now remember to end up that's  to eventually do something.
4106
17195520
5279
Quindi ora ricordatevi di concludere, cioè di fare qualcosa alla fine.
286:40
So after a period of time, so Jim ended up  asking Maria out, but she turned him down.
4107
17200799
11920
Così, dopo un po' di tempo, Jim finì per chiedere a Maria di uscire, ma lei lo rifiutò.
286:52
Remember I said at the beginning, I'm  going to teach you a phrasal verb.
4108
17212719
3682
Ricordate che all'inizio ho detto: vi insegnerò un verbo frasale.
286:56
If Maria, I was going to see Julie again.
4109
17216400
2879
Se fossi stata Maria, avrei rivisto Julie.
286:59
If Maria says no, well,  that's to turn someone down.
4110
17219279
6080
Se Maria dice di no, beh, è ​​come se stesse rifiutando qualcuno.
287:05
That's our next phrasal verb to turn someone down.
4111
17225359
3680
Questo è il nostro prossimo verbo frasale per rifiutare qualcuno.
287:09
Now, you can also turn something down.
4112
17229039
4160
Ora puoi anche rifiutare qualcosa.
287:13
Can you think of something that  you might say no to, however?
4113
17233199
4801
Tuttavia, ti viene in mente qualcosa a cui potresti dire di no?
287:18
How about?
4114
17238000
799
287:18
A job offer, something like that.
4115
17238799
2961
Che ne dici?
Un'offerta di lavoro, qualcosa del genere.
287:21
So to turn someone down, to  turn something down is when  
4116
17241760
3520
Quindi rifiutare qualcuno, rifiutare
287:25
you receive an invitation or a proposal to  do something and you say no, you decline.
4117
17245279
8320
ricevi un invito o una proposta per fare qualcosa e dici di no, rifiuti.
287:33
You refuse, you reject you.
4118
17253600
3359
Tu rifiuti, tu rifiuti te stesso.
287:36
Say no.
4119
17256959
1441
Dì di no.
287:38
So Maria turned Jim down.
4120
17258400
3359
Così Maria rifiutò Jim.
287:41
Now you might also say I was turned down.
4121
17261760
4721
Ora potresti anche dire che sono stato respinto.
287:46
For the.
4122
17266480
1279
Per il.
287:47
Job.
4123
17267760
879
Lavoro.
287:48
I was turned down.
4124
17268639
1602
La mia richiesta è stata respinta.
287:50
Now you could turn that into an active sentence.
4125
17270240
3199
Ora potresti trasformarlo in una frase attiva.
287:53
They turned me down.
4126
17273439
3041
Mi hanno rifiutato.
287:56
I was turned down by the company.
4127
17276480
3039
Sono stato respinto dall'azienda.
287:59
They turned me down South.
4128
17279520
2480
Mi hanno respinto al Sud.
288:02
In this specific phrasal verb, it  is commonly used in the passive.
4129
17282000
4240
In questo specifico verbo frasale, è comunemente usato nella forma passiva.
288:06
So I would get comfortable with the passive,  
4130
17286240
1920
Quindi mi sentirei a mio agio con il passivo,  
288:08
but you can use it in the active of course  as well #9 to fill in or to fill out forms.
4131
17288160
9119
ma puoi utilizzarlo anche in modo attivo, ovviamente #9 per compilare o per compilare moduli.
288:17
OK, so notice here I gave you 2 prepositions.
4132
17297279
2801
Bene, nota che qui ti ho dato due preposizioni.
288:20
I know students get confused.
4133
17300080
1520
So che gli studenti sono confusi.
288:21
What's the difference  between fill in and fill out?
4134
17301600
3119
Qual è la differenza tra compilare e compilare?
288:24
There is no difference.
4135
17304719
1441
Non c'è alcuna differenza.
288:26
So specifically with forms, that's the  only time that there is no difference.
4136
17306160
7199
Quindi, nello specifico, con i moduli, è l'unica volta in cui non c'è differenza.
288:33
When you're entering information into a form,  
4137
17313359
3600
Quando inserisci informazioni in un modulo,  
288:36
you're filling in that form,  You're also filling out that form.
4138
17316959
4400
stai compilando quel modulo, stai anche compilando quel modulo.
288:41
It doesn't matter which preposition you use.
4139
17321359
3279
Non importa quale preposizione usi.
288:44
And honestly, I use both of them interchangeably.
4140
17324639
3201
E sinceramente li uso entrambi in modo intercambiabile.
288:47
So I just change between fill in, fill out.
4141
17327840
2959
Quindi modifico semplicemente tra compila e compila.
288:50
I use both and you can too.
4142
17330799
2561
Io li uso entrambi e puoi farlo anche tu.
288:53
So if you go to an office, they might  say after you fill in this form or  
4143
17333359
6240
Quindi se vai in un ufficio, potrebbero dire
288:59
after you fill out this form, drop it off at  reception notice, drop it off at reception.
4144
17339600
8721
dopo aver compilato questo modulo, consegnalo alla reception. Avviso, consegnalo alla reception.
289:08
So take it to reception and leave it there.
4145
17348320
2959
Quindi portalo alla reception e lascialo lì.
289:11
Drop it off at reception.
4146
17351279
1760
Lascialo alla reception.
289:13
Our final phrasal verb to find out, to  find out is when you understand something,  
4147
17353039
6961
Il nostro ultimo verbo frasale per scoprire,
289:20
you learn something or you discover something.
4148
17360000
4160
impari qualcosa o scopri qualcosa.
289:24
So maybe going back to our character Jim.
4149
17364160
2959
Quindi forse torniamo al nostro personaggio Jim.
289:27
So maybe Jim could say, how did you  find out that Maria turned me down?
4150
17367119
7281
Allora forse Jim potrebbe dire: come hai scoperto che Maria mi ha rifiutato?
289:34
So maybe Jim is a little embarrassed.
4151
17374400
2479
Forse Jim è un po' imbarazzato.
289:36
He thought this was just a secret nobody knew,  
4152
17376879
3441
Pensava che questo fosse solo un segreto che nessuno conosceva,  
289:40
but then a friend tried to  cheer him up because he knew.
4153
17380320
4959
ma poi un amico ha cercato di tirarlo su di morale perché lui lo sapeva.
289:45
Maria turned him down after he asked her out.
4154
17385279
4320
Maria lo rifiutò dopo che lui le chiese di uscire.
289:49
Notice all our phrasal verbs.
4155
17389600
2160
Notate tutti i nostri verbi frasali.
289:51
So Jim could say, how did you find  out that Maria turned me down?
4156
17391760
5760
Allora Jim potrebbe dire: come hai scoperto che Maria mi ha rifiutato?
289:57
So how did you discover this?
4157
17397520
2000
Come lo hai scoperto?
289:59
How did you learn this?
4158
17399520
2160
Come lo hai imparato?
290:01
How did you find this out?
4159
17401680
2561
Come lo hai scoperto?
290:04
And we use this when you want  to get information as well.
4160
17404240
4479
E lo utilizziamo anche quando vuoi ottenere informazioni.
290:08
So I might say I need to find out  when the store closes because I  
4161
17408719
7602
Quindi potrei dire che ho bisogno di scoprire
290:16
have a package I need to drop off,  but I don't know when they close.
4162
17416320
4799
ho un pacco da consegnare, ma non so a che ora chiudono.
290:21
I need to find that out.
4163
17421119
2480
Devo scoprirlo.
290:23
So learn or discover that specific information.
4164
17423600
4721
Quindi impara o scopri quelle informazioni specifiche.
290:28
So now that you understand all of these  phrasal verbs, how about we do the quiz  
4165
17428320
6080
Quindi ora che hai capito tutti questi verbi
290:34
from the beginning again, and then you can compare  your score from the first time to the second time.
4166
17434400
8080
di nuovo dall'inizio, e poi puoi confrontare il tuo punteggio dalla prima volta alla seconda volta.
290:42
So let's do that same quiz now.
4167
17442480
4000
Quindi facciamo lo stesso quiz adesso.
290:46
Question 1.
4168
17446480
1279
Domanda 1.
290:47
The phrasal verb used to invite someone on a  romantic date is the phrasal verb is to ask out.
4169
17447760
12959
Il verbo frasale utilizzato per invitare qualcuno a un appuntamento romantico è chiedere di uscire.
291:00
Question 2.
4170
17460719
1521
Domanda 2.
291:02
If you like a genre of music, you  can say I'm really country music,  
4171
17462240
8879
Se ti piace un genere musicale, puoi dire
291:12
I'm really into country music #3 If a movie made  you sad, you can say that movie really me down,  
4172
17472561
17039
Mi piace molto la musica country #3 Se un film ti ha reso triste,
291:29
that movie really brought me down #4  If you think someone should be happier,  
4173
17489600
8080
quel film mi ha davvero buttato giù #4 Se pensi
291:37
you can say cheer, cheer up, cheer up #5 Do you  have time to the dry cleaning on your way home?
4174
17497680
17039
puoi dire rallegrati, rallegrati, rallegrati #5 Hai tempo per andare in lavanderia mentre torni a casa?
291:54
Do you have time to pick up number six?
4175
17514719
4320
Hai tempo per prendere il numero sei?
291:59
You see that box?
4176
17519039
1840
Vedi quella scatola?
292:00
Can you at the post office?
4177
17520879
6721
Puoi andare all'ufficio postale?
292:07
Can you drop it off #7 We ended up at home.
4178
17527600
9600
Puoi lasciarlo al n. 7? Siamo finiti a casa.
292:17
We ended up staying at home #8 Which phrasal  verb is used to reject someone or something  
4179
17537199
12881
Abbiamo finito per restare a casa #8 Quale verbo frasale
292:30
to turn down #9 When you complete a form,  you can use both fill in and and fill out.
4180
17550080
14320
per rifiutare #9 Quando compili un modulo, puoi usare sia compila che compila.
292:44
This is true #10 How did you that Maria was fired?
4181
17564400
10000
È vero #10 Come hai saputo che Maria è stata licenziata?
292:55
How did you find out?
4182
17575680
4160
Come lo hai scoperto?
292:59
Question one.
4183
17579840
1279
Domanda uno.
293:01
Please bear me while I look up your file.
4184
17581119
7121
Per favore, abbi pazienza mentre controllo il tuo fascicolo.
293:08
Please bear with me while I look up your file.
4185
17588240
4959
Abbi pazienza mentre controllo il tuo file.
293:13
Question 2.
4186
17593199
1439
Domanda 2.
293:14
The phrasal verb to attend to means to attend  to means to work on #3 Why are you so angry?
4187
17594639
14480
Il verbo frasale "to attend to" significa "to attend to" e significa lavorare su #3 Perché sei così arrabbiato?
293:29
You need to cool.
4188
17609119
4160
Hai bisogno di rinfrescarti.
293:33
You need to cool down #4 The  phrasal verb for repair is.
4189
17613279
10000
Devi calmarti #4 Il verbo frasale per riparare è.
293:45
The phrasal verb for repair is fix  up #5 The phrasal verb for to discuss  
4190
17625600
9039
Il verbo frasale per riparare è aggiustare
293:54
something so you can reach an agreement  is to hash out to hash out number six,  
4191
17634639
11361
qualcosa per cui si può raggiungere un accordo
294:06
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
4192
17646000
9119
Se qualcuno è troppo serio, puoi dirgli di rilassarsi.
294:15
Lighten up.
4193
17655119
801
294:15
You're being too serious.
4194
17655920
1439
Rilassati.
Stai prendendo la cosa troppo sul serio.
294:17
Lighten up #7 After years of studying  English, my hard work has finally paid.
4195
17657359
12480
Rilassati #7 Dopo anni di studio dell'inglese, il mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti.
294:29
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer.
4196
17669840
11920
Il mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti #8 Non dovremmo escludere un grafico.
294:41
We shouldn't rule out hiring a graphic  designer #9 My boss for being late again.
4197
17681760
13199
Non dovremmo escludere l'assunzione di un grafico #9 Il mio capo è di nuovo in ritardo.
294:54
My boss chewed me out for being late again  
4198
17694959
4400
Il mio capo mi ha rimproverato per essere arrivato di nuovo in ritardo  
294:59
and #10 let's give everyone a few  minutes to before we begin to settle in.
4199
17699359
12721
e #10 diamo a tutti qualche minuto prima di iniziare ad ambientarci.
295:12
So how did you do with that quiz?
4200
17712080
2080
Allora, come è andato il quiz?
295:14
Was it easy?
4201
17714160
959
È stato facile?
295:15
Difficult.
4202
17715119
801
295:15
Share your score in the comments below.
4203
17715920
2561
Difficile.
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto.
295:18
And now I'm going to explain every  single phrasal verb in detail.
4204
17718480
5359
E adesso spiegherò in dettaglio ogni singolo verbo frasale.
295:23
So let's do that.
4205
17723840
1119
Allora, facciamolo.
295:24
Now to bear with someone, this  is a very common phrasal verb.
4206
17724959
5602
Ora, per essere pazienti con qualcuno, questo è un verbo frasale molto comune.
295:30
It has a simple meaning.
4207
17730561
1840
Il significato è semplice.
295:32
It means to be patient with someone.
4208
17732400
4000
Significa essere pazienti con qualcuno.
295:36
So we use this a lot with customer service  
4209
17736400
2398
Quindi lo usiamo molto con il servizio clienti  
295:38
representatives or anytime someone  is providing you with a service.
4210
17738799
5361
rappresentanti o ogni volta che qualcuno ti fornisce un servizio.
295:44
Now it's very common when that person  is providing you with that service to  
4211
17744160
4160
Ora è molto comune quando quella persona
295:48
say please bear with me, please  bear with me, Please be patient.
4212
17748320
7199
dimmi per favore abbi pazienza con me, per favore abbi pazienza con me, per favore sii paziente.
295:55
So notice our verb tense.
4213
17755520
1600
Quindi notate il tempo verbale.
295:57
That's in the imperative, the imperative.
4214
17757119
3361
Questo è l'imperativo, l'imperativo.
296:00
So we're starting with the base verb.
4215
17760480
2719
Quindi iniziamo con il verbo base.
296:03
Now, if you use this verb and other  verb tenses, it's an irregular verb.
4216
17763199
5840
Ora, se si usa questo verbo e altri tempi verbali, si tratta di un verbo irregolare.
296:09
The past simple is bore, and the past  participle is any idea it's born.
4217
17769039
8961
Il passato remoto è noioso, e il participio passato è qualsiasi idea da cui nasca.
296:18
That's right, born with an optional E for  spelling, but pronunciation is exactly the same.
4218
17778000
7680
Esatto, nasco con una E facoltativa per l'ortografia, ma la pronuncia è esattamente la stessa.
296:25
In the past simple, you could say  I bore with him for 20 minutes.
4219
17785680
5920
Al passato remoto, potresti dire: "L'ho sopportato per 20 minuti".
296:31
I was patient with him for 20 minutes.
4220
17791600
3279
Ho avuto pazienza con lui per 20 minuti.
296:34
And in the past participle, you can  use this in the present perfect.
4221
17794879
4240
E al participio passato, puoi usare this al presente perfetto.
296:39
You might say, I've born with you for 20 minutes.
4222
17799119
6240
Potresti dire: "Sono nato con te per 20 minuti".
296:45
Our next phrasal verb is to attend to.
4223
17805359
3920
Il nostro prossimo verbo frasale è prestare attenzione a.
296:49
Now notice we're using the verb attend.
4224
17809279
2961
Ora notate che stiamo usando il verbo attend.
296:52
And I could say last night I attended.
4225
17812240
4080
E potrei dire che ieri sera ho partecipato.
296:56
The.
4226
17816320
318
296:56
Party, But that's not a phrasal verb.
4227
17816639
4801
IL.
Festa, ma non è un verbo frasale.
297:01
That's just a regular verb because  I don't have a preposition.
4228
17821439
4400
È solo un verbo regolare perché non ho una preposizione.
297:05
I attended the party, I went to the party.
4229
17825840
4480
Ho partecipato alla festa, sono andato alla festa.
297:10
But if we use the phrasal verb  attend to, the meaning is different.
4230
17830320
6000
Ma se utilizziamo il verbo frasale "attendere", il significato è diverso.
297:16
I could say I attended to the party.
4231
17836320
4240
Potrei dire di aver partecipato alla festa.
297:20
Now in this case, this means that I worked  on or I paid attention to the party.
4232
17840561
8479
Ora, in questo caso, significa che ho lavorato o ho prestato attenzione alla festa.
297:29
So how could you work on a party?
4233
17849039
2961
Quindi, come potresti lavorare a una festa?
297:32
Well, you could work on organizing a party.
4234
17852000
3359
Beh, potresti provare a organizzare una festa.
297:35
So organizing all the details, sending  out the invitations, buying the food,  
4235
17855359
4881
Quindi organizzare tutti i dettagli, inviare
297:40
cleaning the apartment, getting the decorations.
4236
17860240
3039
pulire l'appartamento, prendere le decorazioni.
297:43
I attended to the party.
4237
17863279
3359
Ho partecipato alla festa.
297:46
So.
4238
17866639
320
297:46
Pay attention because the verb attend and the  phrase verb attend to have different meanings.
4239
17866959
8641
COSÌ.
Fate attenzione perché il verbo attend e la frase verbo attend hanno significati diversi.
297:55
Our next phrasal verb to cool down.
4240
17875600
3600
Il nostro prossimo verbo frasale è rinfrescarsi.
297:59
To cool down, we use this.
4241
17879199
3439
Per rinfrescarci, usiamo questo.
298:02
When someone is really angry, upset, or  frustrated and you want them to relax,  
4242
17882639
7281
Quando qualcuno è veramente arrabbiato, turbato
298:09
you can say cool down, Cool down.
4243
17889920
3520
puoi dire calmati, calmati.
298:13
So let's say a client has been sending you a  lot of emails and you're feeling really angry,  
4244
17893439
6881
Quindi supponiamo che un cliente ti abbia inviato un
298:20
irritated, annoyed, frustrated with that client.
4245
17900320
4000
irritato, infastidito, frustrato con quel cliente.
298:24
But before you call that client,  you should definitely cool down.
4246
17904320
5359
Ma prima di chiamare quel cliente, dovresti assolutamente calmarti.
298:29
You need to take a minute and  relax because you don't want  
4247
17909680
4480
Devi prenderti un minuto e rilassarti
298:34
to call that client when you're  angry and frustrated and annoyed.
4248
17914160
4160
chiamare quel cliente quando sei arrabbiato, frustrato e infastidito.
298:38
You need to cool down.
4249
17918320
2398
Hai bisogno di rinfrescarti.
298:40
Relax, Chill.
4250
17920719
2000
Rilassati, rilassati.
298:42
Our next phrasal verb to fix something up.
4251
17922719
4881
Il nostro prossimo verbo frasale è per sistemare qualcosa.
298:47
When you fix something up, it means  you repair it or you change it in.
4252
17927600
5920
Quando aggiusti qualcosa, significa che lo ripari o lo modifichi.
298:53
Order.
4253
17933520
400
298:53
To improve it.
4254
17933920
1680
Ordine.
Per migliorarlo.
298:55
Now in this case, when you change  it, it's not necessarily broken.
4255
17935600
4881
Ora, in questo caso, quando lo modifichi, non è necessariamente rotto.
299:00
It could be that it's functioning, but you want  to improve it, so you make some changes to it.
4256
17940480
6479
Potrebbe funzionare, ma vuoi migliorarlo e quindi apporti alcune modifiche.
299:06
You fixed it up.
4257
17946959
1680
L'hai sistemato.
299:08
So for example, I could say Sally loves  fixing up old cars in her free time,  
4258
17948639
7602
Quindi, ad esempio, potrei dire che a Sally piace riparare
299:16
fixing up old cars, so she repairs them.
4259
17956240
3279
ripara le vecchie auto, quindi le ripara.
299:19
But it could also mean that she just changes them.
4260
17959520
2801
Ma potrebbe anche significare che li cambia e basta.
299:22
Maybe the car is working  perfectly, but she changes it.
4261
17962320
4160
Forse l'auto funziona perfettamente, ma lei la cambia.
299:26
She changes the color, or  she adds something to it.
4262
17966480
4000
Cambia il colore o aggiunge qualcosa.
299:30
She fixes it up.
4263
17970480
1760
Lei lo sistema.
299:32
Now, this is a very common phrasal verb around the  
4264
17972240
2799
Ora, questo è un verbo frasale molto comune in giro  
299:35
house because there's always  something to fix up, right?
4265
17975039
4160
casa perché c'è sempre qualcosa da sistemare, giusto?
299:39
To change, to repair, to improve.
4266
17979199
4160
Cambiare, riparare, migliorare.
299:43
Our next phrasal verb, to hash something out.
4267
17983359
4000
Il nostro prossimo verbo frasale è discutere qualcosa.
299:47
When you have something out, it means you talk  about something specific with other people.
4268
17987359
6801
Quando hai qualcosa in mano, significa che parli di qualcosa di specifico con altre persone.
299:54
And you do that because you want to get agreement.
4269
17994160
3760
E lo fai perché vuoi ottenere un accordo.
299:57
You want to get agreement on the details.
4270
17997920
3199
Vuoi raggiungere un accordo sui dettagli.
300:01
So you can use this when  you're planning a conference,  
4271
18001119
2801
Quindi puoi usarlo quando stai
300:03
planning a party, planning a  project, any kind of event.
4272
18003920
6000
pianificare una festa, pianificare un progetto, qualsiasi tipo di evento.
300:09
And of course with a project or  conference, there are many details,  
4273
18009920
4641
E naturalmente con un progetto o una
300:14
the date, the time, who's doing what.
4274
18014561
3920
la data, l'ora, chi sta facendo cosa.
300:18
So you need to hash out those details.
4275
18018480
3359
Quindi è necessario definire questi dettagli.
300:21
You need to talk about them to get agreement.
4276
18021840
3439
Bisogna parlarne per raggiungere un accordo.
300:25
OK, we agreed to the time of the conference.
4277
18025279
4080
Ok, abbiamo concordato l'orario della conferenza.
300:29
We hashed it out.
4278
18029359
1920
Ne abbiamo discusso.
300:31
We hashed out the time of the conference.
4279
18031279
4160
Abbiamo discusso la data della conferenza.
300:35
Our next phrasal verb to lighten up.
4280
18035439
3760
Il nostro prossimo verbo frasale è alleggerire.
300:39
Now remember, I already taught you to cool  down, and that's when you're really angry,  
4281
18039199
5439
Ora ricorda, ti ho già insegnato a calmarti,
300:44
frustrated, annoyed, and you want to relax.
4282
18044639
3281
frustrato, infastidito e vuoi rilassarti.
300:47
Well, when you tell someone to lighten  up, you also want them to relax.
4283
18047920
6400
Beh, quando dici a qualcuno di rilassarsi, vuoi anche che si rilassi.
300:54
But they're not angry, frustrated, or annoyed.
4284
18054320
4000
Ma non sono arrabbiati, frustrati o infastiditi.
300:58
They're just being too serious.
4285
18058320
3840
Stanno semplicemente prendendo la cosa troppo sul serio.
301:02
That's it.
4286
18062160
559
301:02
They're being too serious.
4287
18062719
1762
Questo è tutto.
Stanno prendendo troppo sul serio.
301:04
They don't have a sense of humor.
4288
18064480
2398
Non hanno senso dell'umorismo.
301:06
So maybe you were joking around  with a Co worker and they took it  
4289
18066879
5760
Quindi forse stavi scherzando con
301:12
too seriously and you just wanted  to have some fun and joke around.
4290
18072639
5441
troppo seriamente e volevi solo divertirti e scherzare un po'.
301:18
But they're too.
4291
18078080
799
301:18
Serious.
4292
18078879
400
Ma lo sono anche loro.
Serio.
301:19
So you might say lighten up, lighten  up, laugh a little, smile a little.
4293
18079279
5439
Quindi potresti dire rilassati, rilassati, ridi un po', sorridi un po'.
301:24
You're too serious.
4294
18084719
1762
Sei troppo serio.
301:26
So someone who's always.
4295
18086480
2559
Quindi qualcuno che è sempre.
301:29
Like this, You know they're not.
4296
18089039
1680
Così sai che non lo sono.
301:30
Smiling.
4297
18090719
561
Sorridente.
301:31
They're not laughing, they're  just always very serious.
4298
18091279
4320
Non stanno ridendo, sono sempre molto seri.
301:35
You might want to tell that person to lighten up.
4299
18095600
3600
Forse dovresti dire a quella persona di rilassarsi.
301:39
Smile, relax, laugh.
4300
18099199
2561
Sorridi, rilassati, ridi.
301:41
But just remember it isn't the same as cool down,  because cool down, you're angry and annoyed.
4301
18101760
6320
Ma ricorda che non è la stessa cosa di "raffreddarsi", perché "raffreddarsi" significa essere arrabbiati e infastiditi.
301:48
Lighten up, you're too serious.
4302
18108080
3119
Calmati, sei troppo serio.
301:51
That's the difference between the two.
4303
18111199
2801
Questa è la differenza tra i due.
301:54
Our next phrasal verb to pay off.
4304
18114000
3439
Il nostro prossimo verbo frasale è ripagare.
301:57
Now, when something pays off, it means  that you see the benefit of the something.
4305
18117439
8801
Ora, quando qualcosa paga, significa che ne vedi i benefici.
302:06
So let's say you spent the last month  at home studying for a big exam,  
4306
18126240
7039
Quindi diciamo che hai trascorso l'ultimo mese a casa
302:13
and you took the exam and you passed.
4307
18133279
4080
e hai fatto l'esame e l'hai superato.
302:17
You got a really high mark.
4308
18137359
3201
Hai preso un voto davvero alto.
302:20
You.
4309
18140561
318
302:20
Can say all my studying paid off.
4310
18140879
4480
Voi.
Posso dire che tutti i miei studi hanno dato i loro frutti.
302:25
So remember something pays off.
4311
18145359
3121
Quindi ricordate che ogni cosa paga.
302:28
All my studying paid off.
4312
18148480
2879
Tutti i miei studi hanno dato i loro frutti.
302:31
I now see the benefit of all the studying I did.
4313
18151359
4721
Ora vedo i benefici di tutto lo studio che ho fatto.
302:36
So we use this a lot for any kind  of work or effort that you put in.
4314
18156080
5520
Quindi lo utilizziamo molto per qualsiasi tipo di lavoro o sforzo che metti in atto.
302:41
Now it can be mental work for studying, for your  job, but it can also be physical work as well.
4315
18161600
9600
Può trattarsi di lavoro mentale per studiare, per il tuo lavoro, ma può anche essere un lavoro fisico.
302:51
So all your dieting, your exercising  paid off because now you lost weight,  
4316
18171199
7361
Quindi tutta la tua dieta, il tuo esercizio fisico hanno
302:58
you're stronger, you see the  benefit of all your work.
4317
18178561
4719
sei più forte, vedi i benefici di tutto il tuo lavoro.
303:03
So we can use this with both mental work and  physical work, our next phrasal verb to rule out.
4318
18183279
8641
Possiamo quindi utilizzare questo sia con il lavoro mentale che con quello fisico, il nostro prossimo verbo frasale da escludere.
303:11
We use this when something prevents  something else from happening.
4319
18191920
6480
Usiamo questa espressione quando qualcosa impedisce che qualcos'altro accada.
303:18
So a classic example, we have  COVID and we have traveling.
4320
18198400
5039
Un esempio classico: abbiamo il COVID e dobbiamo viaggiare.
303:23
Now COVID is preventing  traveling from happening, right?
4321
18203439
5760
Ora il COVID impedisce di viaggiare, giusto?
303:29
So we can say COVID ruled out traveling, right?
4322
18209199
6480
Quindi possiamo dire che il COVID ha escluso i viaggi, giusto?
303:35
COVID prevented traveling.
4323
18215680
2160
Il COVID ha impedito di viaggiare.
303:37
COVID ruled out traveling.
4324
18217840
4480
Il COVID ha escluso il viaggio.
303:42
Our next phrasal verb to chew someone out to.
4325
18222320
4959
Il nostro prossimo verbo frasale è quello di rimproverare qualcuno.
303:47
Chew.
4326
18227279
1041
Masticare.
303:48
Someone out.
4327
18228320
1680
Qualcuno fuori.
303:50
This is when you tell someone  that they've done something wrong,  
4328
18230000
5119
Questo è quando dici a qualcuno che
303:55
but you tell them angrily so you don't tell them.
4329
18235119
4160
ma glielo dici con rabbia quindi non glielo dici.
303:59
Calm it calmly.
4330
18239279
1760
Calmatevi con calma.
304:01
You know you made a mistake.
4331
18241039
1760
Sai di aver commesso un errore.
304:02
You shouldn't have done that.
4332
18242799
1361
Non avresti dovuto farlo.
304:04
No, you're angry, so you might yell a little.
4333
18244160
3439
No, sei arrabbiato, quindi potresti urlare un po'.
304:07
You might use language that you normally wouldn't.
4334
18247600
4160
Potresti usare un linguaggio che normalmente non useresti.
304:11
You're angry somebody did something  wrong and you tell them so.
4335
18251760
5600
Sei arrabbiato perché qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato e glielo dici.
304:17
Maybe your boss?
4336
18257359
1680
Forse il tuo capo?
304:19
Chewed you out.
4337
18259039
961
Ti ho fatto una bella lavata di capo.
304:20
Don't, because you were late for an  important meeting, so your boss was not calm.
4338
18260000
5680
Non farlo, perché eri in ritardo per una riunione importante e il tuo capo non era calmo.
304:25
Your boss was angry.
4339
18265680
1439
Il tuo capo era arrabbiato.
304:27
Why were you late?
4340
18267119
961
Perché sei arrivato in ritardo?
304:28
You shouldn't have been late.
4341
18268080
1199
Non avresti dovuto arrivare in ritardo.
304:29
Why haven't I fired you yet?
4342
18269279
2160
Perché non ti ho ancora licenziato?
304:31
He chews you out.
4343
18271439
2080
Ti rimprovera.
304:33
Or maybe you're on a sports team and your coach.
4344
18273520
3600
Oppure fai parte di una squadra sportiva e il tuo allenatore.
304:37
Chewed you out.
4345
18277119
881
Ti ho fatto una bella sgridata.
304:38
Because you missed an important practice.
4346
18278000
3359
Perché hai saltato un allenamento importante.
304:41
Now, if somebody chews you  out and they're really angry,  
4347
18281359
3920
Ora, se qualcuno ti rimprovera
304:45
what phrasal verb goes with that phrasal verb  that we've already learned cool down, right?
4348
18285279
6881
Quale verbo frasale si abbina a quel verbo frasale che abbiamo già imparato a raffreddare, giusto?
304:52
Because if somebody's angry, why were you late?
4349
18292160
3439
Perché se qualcuno è arrabbiato, perché sei arrivato in ritardo?
304:55
You can say.
4350
18295600
881
Si può dire.
304:56
Cool down, cool down, relax, and then  you can explain why you were late.
4351
18296480
6158
Calmati, calmati, rilassati e poi potrai spiegare perché sei in ritardo.
305:02
Our final phrasal verb to settle in.
4352
18302639
4400
Il nostro ultimo verbo frasale è stabilirsi.
305:07
When you settle in, it means you get  comfortable in a new environment.
4353
18307039
5840
Quando ti stabilisci, significa che ti senti a tuo agio in un nuovo ambiente.
305:12
And that new environment is generally a  new house, a new school, a new workplace.
4354
18312879
7760
E questo nuovo ambiente è generalmente una nuova casa, una nuova scuola, un nuovo posto di lavoro.
305:20
And of course, at the beginning, you're not  comfortable just because everything is new, right?
4355
18320639
7041
E naturalmente, all'inizio, non ti senti a tuo agio solo perché è tutto nuovo, giusto?
305:27
But then you need some time to settle in.
4356
18327680
3840
Ma poi hai bisogno di un po' di tempo per ambientarti.
305:31
So settle in just means to get  comfortable in a new environment.
4357
18331520
6000
Quindi ambientarsi significa semplicemente sentirsi a proprio agio in un nuovo ambiente.
305:37
So let's say you move to a new  city and a few weeks later,  
4358
18337520
4480
Quindi diciamo che ti trasferisci in una nuova
305:42
a friend could ask you, oh, have you settled in?
4359
18342000
3680
un amico potrebbe chiederti: "Oh, ti sei sistemato?"
305:45
Have you settled in?
4360
18345680
1359
Ti sei sistemato?
305:47
So they're just asking you, do you  feel comfortable in your new city?
4361
18347039
4961
Quindi ti stanno solo chiedendo: ti senti a tuo agio nella tua nuova città?
305:52
And then you might reply back and say, yeah,  I've settled in, or no, I haven't settled in yet.
4362
18352000
7279
E allora potresti rispondere e dire: sì, mi sono sistemato, oppure no, non mi sono ancora sistemato.
305:59
Now that you know how to use  all of these phrasal verbs,  
4363
18359279
3680
Ora che sai come usare tutti
306:02
how about we do the exact same quiz from the  very beginning and you can compare your score?
4364
18362959
7361
che ne dici se facciamo esattamente lo stesso quiz dall'inizio e poi puoi confrontare i tuoi punteggi?
306:10
From the first time.
4365
18370320
1600
Fin dalla prima volta.
306:11
To this time.
4366
18371920
1279
Fino a questo momento.
306:13
So let's do that quiz again.
4367
18373199
2080
Quindi ripetiamo il quiz.
306:15
Now, question one.
4368
18375279
2480
Ora, domanda numero uno.
306:17
Please bear me while I look up your file.
4369
18377760
5600
Per favore, abbi pazienza mentre controllo il tuo fascicolo.
306:24
Please bear with me while I look up your file.
4370
18384480
4959
Abbi pazienza mentre controllo il tuo file.
306:29
Question 2.
4371
18389439
1439
Domanda 2.
306:30
The phrasal verb To attend to means To attend  to means to work on #3 Why are you so angry?
4372
18390879
14480
Il verbo frasale To attend to significa To attend to significa lavorare su #3 Perché sei così arrabbiato?
306:45
You need to cool.
4373
18405359
4160
Hai bisogno di rinfrescarti.
306:49
You need to cool down  
4374
18409520
2881
Hai bisogno di rinfrescarti  
306:53
#4 The phrasal verb for repair is The phrasal  verb for repair is fix up #5 the phrasal verb  
4375
18413119
15760
#4 Il verbo frasale per riparare è Il verbo frasale
307:08
4 To discuss something so you can reach an  agreement is to hash out to hash out number six.
4376
18428879
13361
4 Discutere di qualcosa per raggiungere un accordo significa discutere del punto numero sei.
307:22
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
4377
18442240
9119
Se qualcuno è troppo serio, puoi dirgli di rilassarsi.
307:31
Lighten up.
4378
18451359
801
Rilassati.
307:32
You're being too serious.
4379
18452160
1439
Stai prendendo la cosa troppo sul serio.
307:33
Lighten up #7 After years of studying  English, my hard work has finally paid.
4380
18453600
12480
Rilassati #7 Dopo anni di studio dell'inglese, il mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti.
307:46
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer.
4381
18466080
11760
Il mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti #8 Non dovremmo escludere un grafico.
307:57
We shouldn't rule out hiring a graphic designer.
4382
18477840
5039
Non dovremmo escludere l'assunzione di un grafico.
308:02
#9 my boss for being late again, My  boss chewed me out for being late again.
4383
18482879
12721
#9 il mio capo per essere di nuovo in ritardo. Il mio capo mi ha rimproverato per essere di nuovo in ritardo.
308:15
And #10 Let's give everyone a few minutes  2 before we begin to settle in question 1.
4384
18495600
14801
E #10 Diamo a tutti qualche minuto 2 prima di iniziare a risolvere la domanda 1.
308:30
The phrasal verb used when you  gradually introduce a new rule,  
4385
18510400
6000
Il verbo frasale utilizzato quando si introduce
308:36
policy, or law is the phrasal  verb is to phase in question 2.
4386
18516400
10398
politica o legge è il verbo frasale che consiste nell'introdurre la domanda 2.
308:46
If you want to reserve a specific time  in your calendar, you can block it.
4387
18526799
8641
Se vuoi riservare un orario specifico nel tuo calendario, puoi bloccarlo.
308:55
You can block it off Question 3.
4388
18535439
3920
Puoi bloccarlo Domanda 3.
308:59
When the fire alarm went off everyone of the  building, everyone cleared out of the building.
4389
18539359
13760
Quando è scattato l'allarme antincendio, tutti gli occupanti dell'edificio sono usciti.
309:13
Question 4 will have to air conditioning this  summer will have to do without question 5.
4390
18553119
13520
La domanda 4 dovrà fare a meno dell'aria condizionata questa estate e della domanda 5.
309:26
If someone is removed from a position against  their will, they are they are forced out of that  
4391
18566639
14320
Se qualcuno viene rimosso da una posizione contro
309:40
position #6 The phrasal verb used when information  becomes clear in one's mind is to sink in.
4392
18580959
15041
posizione n. 6 Il verbo frasale utilizzato quando un'informazione diventa chiara nella mente è affondare.
309:56
Question 7.
4393
18596000
1600
Domanda 7.
309:57
The government had to a lot of  companies during the pandemic.
4394
18597600
9520
Durante la pandemia, il governo ha dovuto gestire molte aziende.
310:07
The government had to bail out.
4395
18607119
3121
Il governo ha dovuto intervenire.
310:10
Question 80.
4396
18610240
1680
Domanda 80.
310:11
No, I think I behind my phone.
4397
18611920
7039
No, credo di essere dietro il mio telefono.
310:18
I think I left behind my phone.
4398
18618959
4480
Credo di aver dimenticato il telefono.
310:23
Question 9, you don't want to  miss this amazing opportunity,  
4399
18623439
9199
Domanda 9, non vuoi perdere questa
310:32
miss out on and question 10, the  phrasal verb for arrive is show up.
4400
18632639
11121
Perdere e domanda 10, il verbo frasale per arrivare è presentarsi.
310:43
So how did you do with that quiz?
4401
18643760
1680
Allora, come è andato il quiz?
310:45
Was it easy or was it difficult?
4402
18645439
2400
È stato facile o difficile?
310:47
Now I'll explain every phrasal verb in detail,  
4403
18647840
3279
Ora spiegherò in dettaglio ogni verbo frasale,  
310:51
with the definition and example  sentence as well, to phase something in.
4404
18651119
7361
con la definizione e anche la frase di esempio, per introdurre gradualmente qualcosa.
310:58
When you phase something in, it means  that you introduce something new,  
4405
18658480
4959
Quando introduci gradualmente qualcosa, significa
311:03
but you introduce it gradually,  which means little by little.
4406
18663439
6080
ma lo introduci gradualmente, cioè poco alla volta.
311:09
And generally, what we're  introducing is a new law,  
4407
18669520
4641
E in generale, ciò che stiamo introducendo
311:14
a new rule, a new regulation, or a new policy.
4408
18674160
4799
una nuova regola, un nuovo regolamento o una nuova politica.
311:18
So let's say that your company has a new  policy and they're introducing a dress code.
4409
18678959
6641
Supponiamo che la tua azienda abbia una nuova politica e stia introducendo un dress code.
311:25
A dress code will tell you what  you can and cannot wear to work.
4410
18685600
5680
Un dress code ti dirà cosa puoi e cosa non puoi indossare al lavoro.
311:31
Now, let's say they announced the new dress code,  
4411
18691279
3281
Ora, diciamo che hanno annunciato il nuovo dress code,  
311:34
but they say we're phasing in the new  dress code over the next two months.
4412
18694561
7359
ma dicono che introdurremo gradualmente il nuovo dress code nel corso dei prossimi due mesi.
311:41
Now, why would they want to  introduce it little by little?
4413
18701920
4240
Ora, perché vorrebbero introdurlo poco a poco?
311:46
Well, maybe it's because they  want to give you time to prepare.
4414
18706160
3439
Forse è perché vogliono darti il ​​tempo di prepararti.
311:49
You might have to go out and  buy new clothing, for example.
4415
18709600
3760
Potresti dover uscire e comprare nuovi vestiti, ad esempio.
311:53
So you might have to save money to do that  and get comfortable doing that as well.
4416
18713359
4561
Quindi potresti dover risparmiare denaro per farlo e allo stesso tempo sentirti a tuo agio nel farlo.
311:57
So maybe the first week they introduce  the new shirts that they want you to wear,  
4417
18717920
4799
Quindi forse la prima settimana ti presentano le
312:02
and then the next week it's the new shoes  and the following week it's the new pants.
4418
18722719
5201
e poi la settimana successiva sono le scarpe nuove e quella dopo ancora i pantaloni nuovi.
312:07
And little by little, they phase in  the new dress code #2 to block off.
4419
18727920
7199
E a poco a poco, introducono il nuovo dress code n. 2 per bloccarsi.
312:15
Now, the thing about phrasal verbs is they're  always used in a very specific context.
4420
18735119
5680
Ora, la cosa interessante dei verbi frasali è che vengono sempre usati in un contesto molto specifico.
312:20
So in this context, a block off,  
4421
18740799
3201
Quindi in questo contesto, un isolato,  
312:24
we're talking specifically about time  in your calendar or on your schedule.
4422
18744000
7680
stiamo parlando specificamente del tempo nel tuo calendario o nella tua programmazione.
312:31
So you're blocking off time.
4423
18751680
3680
Quindi stai bloccando il tempo.
312:35
So what does that mean?
4424
18755359
1840
Cosa significa?
312:37
It means that you.
4425
18757199
1201
Vuol dire che tu.
312:38
Reserve that time for a.
4426
18758400
2318
Riserva quel momento per a.
312:40
Specific task or activity, and  you reserve that time so no one  
4427
18760719
5281
Compito o attività specifica, e tu riservi
312:46
else can schedule a meeting with  you or no one else can assign you  
4428
18766000
4639
altrimenti può pianificare un incontro
312:50
a task during those specific blocks  of time because you block them off.
4429
18770639
7041
un compito durante quei blocchi di tempo specifici perché li blocchi.
312:57
So let's say you're preparing for the IELTS, and  you might block off Monday, Wednesday, Friday from  
4430
18777680
8320
Quindi diciamo che ti stai preparando per l'IELTS e potresti
313:06
7:00 to 9:00 in your calendar, and that is the  time you're going to spend studying for IELTS.
4431
18786000
7600
Dalle 7:00 alle 9:00 sul tuo calendario: è il momento in cui studierai per l'IELTS.
313:13
Or if you have an important deadline at  work, you might block off the entire day.
4432
18793600
6881
Oppure, se hai una scadenza importante al lavoro, potresti bloccare l'intera giornata.
313:20
So you might block off Monday and just focus  on that task so you can meet the deadline.
4433
18800480
7039
Quindi potresti bloccare il lunedì e concentrarti solo su quell'attività in modo da rispettare la scadenza.
313:27
So this is probably something you do every  single day anyway for time management purposes.
4434
18807520
6160
Quindi probabilmente è qualcosa che fai ogni singolo giorno per gestire il tuo tempo.
313:33
And now you know how to explain that  naturally in English #3 to clear out.
4435
18813680
6080
E ora sai come spiegarlo in modo naturale in inglese #3 per fare chiarezza.
313:39
And again, remember, phrasal verbs  are used in a very specific context.
4436
18819760
4879
E ancora una volta, ricordate che i verbi frasali sono usati in un contesto molto specifico.
313:44
And in this context, we're talking about clearing  out of a location, like a restaurant or even a  
4437
18824639
9281
E in questo contesto, stiamo parlando di sgomberare
313:53
conference, an office, a mall, any location  that has a lot of people in it, generally.
4438
18833920
7039
una conferenza, un ufficio, un centro commerciale, qualsiasi luogo in cui siano presenti molte persone, in genere.
314:00
And when people clear out of a location,  it means they simply leave the location,  
4439
18840959
5840
E quando le persone lasciano un luogo, significa
314:06
but that location then becomes empty.
4440
18846799
4080
ma poi quel luogo diventa vuoto.
314:10
So the majority or all of  the people leave a location.
4441
18850879
5441
Quindi la maggior parte o tutte le persone abbandonano un luogo.
314:16
That's when you clear out of a location.
4442
18856320
3439
A questo punto si sgombera una posizione.
314:19
So let's say you go to lunch at a  restaurant around 1:30 and it's really busy.
4443
18859760
6480
Supponiamo che tu vada a pranzo in un ristorante verso l'1:30 e che il locale sia molto affollato.
314:26
You get the last available table and you're eating  your lunch or talking to your coworker and then.
4444
18866240
7119
Ti siedi all'ultimo tavolo disponibile e stai pranzando o parlando con un collega e poi...
314:33
Around 2:30 you look.
4445
18873359
2000
Verso le 2:30 guardi.
314:35
Around and you notice that you're the only table  left in the restaurant and remember the restaurant  
4446
18875359
7041
In giro e ti accorgi che sei l'unico tavolo rimasto
314:42
was full when you got there so you could turn to  your Co worker and say wow it really cleared out.
4447
18882400
8799
era pieno quando sei arrivato, quindi hai potuto girarti verso il tuo collega e dire: "Wow, si è davvero svuotato".
314:51
Which?
4448
18891199
240
314:51
Means everybody left the restaurant  #4 to do without something.
4449
18891439
6961
Quale?
Significa che tutti hanno lasciato il ristorante n. 4 per fare a meno di qualcosa.
314:58
This is a.
4450
18898400
879
Questo è un.
314:59
Really useful one because it's a fact of life.
4451
18899279
3359
Davvero utile perché è un dato di fatto.
315:02
You're going to have to do.
4452
18902639
1521
Dovrai farlo.
315:04
Without certain things at  certain times in your life.
4453
18904160
3520
Senza certe cose in certi momenti della tua vita.
315:07
So when you do without something,  
4454
18907680
1920
Quindi quando fai a meno di qualcosa,  
315:09
it means you manage despite the lack  of and it's the lack of the something.
4455
18909600
6881
significa che riesci a farcela nonostante la mancanza di qualcosa.
315:16
That you do without.
4456
18916480
1760
Di cui fai a meno.
315:18
So let me give you an example.
4457
18918240
2160
Ora vi faccio un esempio.
315:20
Maybe finances are a little tight.
4458
18920400
2398
Forse le finanze sono un po' limitate.
315:22
You didn't get that bonus you were hoping?
4459
18922799
2240
Non hai ricevuto il bonus che speravi?
315:25
For.
4460
18925039
721
315:25
So you might say we'll have to do without  a cleaner for the next few months.
4461
18925760
6959
Per.
Quindi potremmo dire che dovremo fare a meno di una donna delle pulizie per i prossimi mesi.
315:32
Do without a cleaner.
4462
18932719
2240
Fare a meno di un detergente.
315:34
So a cleaner is someone who cleans.
4463
18934959
2641
Quindi un addetto alle pulizie è qualcuno che pulisce.
315:37
Your house.
4464
18937600
721
La tua casa.
315:38
A house.
4465
18938320
559
315:38
Cleaner now previously a lot of people call this a  maid I know many people in certain countries still  
4466
18938879
8000
Una casa.
Pulitore ora in precedenza molte persone lo chiamavano una
315:46
call it a maid in North America it's considered  outdated and even a little politically incorrect  
4467
18946879
7521
chiamarla cameriera in Nord America è considerata obsoleta
315:54
to call someone a maid we now call them  house cleaners so just so you know it's.
4468
18954400
6479
per chiamare qualcuno "domestica" ora la chiamiamo addetta alle pulizie domestiche, quindi per tua informazione è...
316:00
More.
4469
18960879
400
Di più.
316:01
Politically correct.
4470
18961279
1281
Politicamente corretto.
316:02
To use house.
4471
18962561
1119
Per usare casa.
316:03
Cleaner.
4472
18963680
641
Più pulito.
316:04
So you have to.
4473
18964320
879
Quindi devi farlo.
316:05
Manage Manage your day-to-day.
4474
18965199
2080
Gestisci Gestisci la tua quotidianità.
316:07
Manage your house despite the  last back of a house cleaner.
4475
18967279
5201
Gestisci la tua casa nonostante l'ultimo addetto alle pulizie.
316:12
We have to do without a house cleaner  because I didn't get the bonus.
4476
18972480
5600
Dobbiamo fare a meno di una donna delle pulizie perché non ho ricevuto il bonus.
316:18
So you can use this in a personal  context like I just gave you,  
4477
18978080
3520
Quindi puoi usarlo in un contesto personale
316:21
or you can use this in a work context as well.
4478
18981600
3439
oppure puoi usarlo anche in un contesto lavorativo.
316:25
Maybe your assistant quit and you're  having trouble finding a new assistant.
4479
18985039
6240
Forse il tuo assistente si è licenziato e hai difficoltà a trovarne uno nuovo.
316:31
So you might say, well, I guess I'll have to  do without an assistant for the next month.
4480
18991279
5041
Quindi potresti dire: "Beh, credo che dovrò fare a meno di un assistente per il prossimo mese".
316:36
Which means you have to manage all your  work without an assistant assistant.
4481
18996320
4479
Ciò significa che devi gestire tutto il tuo lavoro senza un assistente.
316:40
Do.
4482
19000799
240
Fare.
316:41
Without something.
4483
19001039
1041
Senza qualcosa.
316:42
It's a very useful phrasal verb  because we all have to do without  
4484
19002080
4240
È un verbo frasale molto utile perché
316:46
certain things at certain points in our life.
4485
19006320
2799
certe cose in certi momenti della nostra vita.
316:49
Our next phrasal verb to force out.
4486
19009119
2961
Il nostro prossimo verbo frasale è forzare l'uscita.
316:52
This is a very useful business phrasal verb.
4487
19012080
2639
Si tratta di un verbo frasale molto utile nel mondo degli affari.
316:54
You're going to hear it in the  media, newspapers all the time.
4488
19014719
4641
Lo sentirete sempre sui media e sui giornali.
316:59
When someone is forced out, it means that  they are asked to leave their position,  
4489
19019359
8160
Quando qualcuno viene costretto ad andarsene, significa che
317:07
but it wasn't their decision to do so.
4490
19027520
3760
ma non è stata una loro decisione.
317:11
Notice the sentence structure I used.
4491
19031279
2240
Notate la struttura della frase che ho utilizzato.
317:13
I put this in the passive to be forced out.
4492
19033520
4240
Ho messo questa frase al passivo per costringerla a uscire.
317:17
For.
4493
19037760
160
317:17
Example, the CEO was forced out after  the scandal, so there's a scandal.
4494
19037920
7600
Per.
Ad esempio, l'amministratore delegato è stato costretto a dimettersi dopo lo scandalo, quindi c'è uno scandalo.
317:25
Obviously, it didn't look good for the  CEO, so the company wanted him to leave.
4495
19045520
7680
Ovviamente, la situazione non sembrava buona per l'amministratore delegato, quindi l'azienda voleva che se ne andasse.
317:33
The CEO himself did not want to leave,  
4496
19053199
3439
Lo stesso CEO non voleva andarsene,  
317:36
but the company wanted him to  leave, so the CEO was forced out.
4497
19056639
5201
ma l'azienda voleva che se ne andasse, quindi il CEO fu costretto a dimettersi.
317:41
Now, if you use it in the active sentence,  you be talking about who forced out the CEO.
4498
19061840
6799
Ora, se lo usi nella frase attiva, stai parlando di chi ha costretto l'amministratore delegato a dimettersi.
317:48
So you might say the board of directors  forced the CEO out after the scandal.
4499
19068639
7441
Quindi potremmo dire che il consiglio di amministrazione ha costretto l'amministratore delegato ad andarsene dopo lo scandalo.
317:56
So you can absolutely use this in the active,  but it's very commonly used in the passive.
4500
19076080
6480
Quindi puoi tranquillamente usarlo nella forma attiva, ma è molto comunemente usato nella forma passiva.
318:02
Our next phrasal verb number six, to sink in.
4501
19082561
4078
Il nostro prossimo verbo frasale numero sei è sprofondare.
318:06
When something sinks in, it  becomes clear in your mind.
4502
19086639
4881
Quando qualcosa ti entra in testa, diventa chiaro nella tua mente.
318:11
And the something that's sinking  in is information, news, and event.
4503
19091520
7520
E ciò che sta prendendo piede sono informazioni, notizie ed eventi.
318:19
For example, it took him a while before his  mother's death sunk in, so his mother died.
4504
19099039
8080
Ad esempio, ci volle un po' prima che si rendesse conto della morte di sua madre, e così morì.
318:27
But that fact, that event  didn't sink in for some time.
4505
19107119
6320
Ma quel fatto, quell'evento non mi resi conto per un po'.
318:33
It didn't become clear.
4506
19113439
1760
Non è diventato chiaro.
318:35
So he didn't process it.
4507
19115199
1520
Quindi non l'ha elaborato.
318:36
He didn't fully understand it.
4508
19116719
2240
Non lo capì appieno.
318:38
He didn't fully accept it as a  fact, as a reality for some time.
4509
19118959
6561
Per un po' di tempo non lo accettò pienamente come un fatto, come una realtà.
318:45
So the event, his mother's death didn't sink in.
4510
19125520
4240
Quindi l'evento, la morte di sua madre, non gli è rimasto impresso.
318:49
So we do use this a lot for tragic events,  
4511
19129760
3359
Quindi lo usiamo molto per eventi tragici,  
318:53
but we can also use this with  difficult or complicated information.
4512
19133119
5281
ma possiamo usarlo anche con informazioni difficili o complicate.
318:58
For example, let's say your  Co worker is explaining a  
4513
19138400
3279
Ad esempio, supponiamo che il tuo
319:01
new accounting software and it's pretty technical.
4514
19141680
4400
nuovo software di contabilità ed è piuttosto tecnico.
319:06
So your Co workers explaining it,  explaining it, explaining it quite quickly.
4515
19146080
4160
Quindi i tuoi colleghi lo spiegano, lo spiegano, lo spiegano molto velocemente.
319:10
And you might say, give me a  minute to let that sink in.
4516
19150240
5520
E potresti dire: dammi un minuto per metabolizzare questa cosa.
319:15
So that is the information, the information  your coworker was just explaining.
4517
19155760
5760
Quindi queste sono le informazioni che il tuo collega ti stava appena spiegando.
319:21
And for that the information  to sink in, it means for you  
4518
19161520
4160
E affinché l'informazione venga
319:25
to fully understand it, to fully process it.
4519
19165680
3760
per comprenderlo appieno, per elaborarlo appieno.
319:29
So we can use it for tragic  events, but we can also use  
4520
19169439
3520
Quindi possiamo usarlo per eventi tragici,
319:32
this for complicated information #7 to bail out.
4521
19172959
6000
questo per informazioni complicate #7 per uscire.
319:38
This is another must know business phrasal verb,  
4522
19178959
3121
Questo è un altro verbo frasale aziendale che è indispensabile conoscere,  
319:42
But you can also use it in  your personal life as well.
4523
19182080
3840
Ma puoi usarlo anche nella tua vita personale.
319:45
When you bail someone out, it means  that you rescue them and you rescue  
4524
19185920
5600
Quando salvi qualcuno, significa
319:51
them from a financially difficult situation.
4525
19191520
3760
da una situazione finanziaria difficile.
319:55
So remember that CEO that was  forced out in our previous example?
4526
19195279
4801
Ricordate quel CEO che è stato costretto ad andarsene nel nostro esempio precedente?
320:00
Well, maybe he had a sister that bailed him out.
4527
19200080
5119
Be', forse aveva una sorella che lo ha salvato.
320:05
His sister bailed him out, which means  his sister helped him financially.
4528
19205199
7281
Sua sorella lo ha salvato, il che significa che sua sorella lo ha aiutato finanziariamente.
320:12
So maybe she gave him a place to stay  because he couldn't afford his rent.
4529
19212480
4719
Forse gli ha dato un posto dove stare perché non poteva permettersi l'affitto.
320:17
She gave him food because he couldn't afford  
4530
19217199
2240
Gli ha dato del cibo perché non poteva permetterselo  
320:19
groceries and and she gave him  money because he didn't have any.
4531
19219439
5041
generi alimentari e gli diede dei soldi perché lui non ne aveva.
320:24
His sister bailed him out.
4532
19224480
2238
Fu la sorella a tirarlo fuori dai guai.
320:26
So we can use it in a personal context, but  this is commonly used in a business context,  
4533
19226719
7121
Quindi possiamo usarlo in un contesto personale, ma
320:33
in the sense of the government bailing out  companies because they're about to go bankrupt.
4534
19233840
8480
nel senso che il governo salva le aziende perché stanno per fallire.
320:42
And why would the government do that?
4535
19242320
2000
E perché il governo dovrebbe fare una cosa del genere?
320:44
Well, because that company  is important for the economy.
4536
19244320
4799
Beh, perché quell'azienda è importante per l'economia.
320:49
For example, in the US as the company Chrysler,  
4537
19249119
3920
Ad esempio, negli Stati Uniti, come la società Chrysler,  
320:53
which is an automobile company, they've been  bailed out by the government multiple times.
4538
19253039
6160
che è un'azienda automobilistica, è stata salvata più volte dal governo.
320:59
Chrysler as a company has almost  gone bankrupt multiple times,  
4539
19259199
4801
La Chrysler come azienda è stata sul punto
321:04
and the government has come  in and bailed the company out.
4540
19264000
4799
e il governo è intervenuto e ha salvato l'azienda.
321:08
They bailed Chrysler out #8  to leave something behind.
4541
19268799
5602
Hanno salvato la Chrysler #8 per lasciare qualcosa dietro di sé.
321:14
This is a very useful one  in your everyday vocabulary.
4542
19274400
3840
Questa è una frase molto utile nel tuo vocabolario quotidiano.
321:18
When you leave something behind, it simply means  that you forget something at a specific location.
4543
19278240
7600
Quando lasci qualcosa indietro, significa semplicemente che hai dimenticato qualcosa in un posto specifico.
321:25
So we do this all the time, right?
4544
19285840
1920
Quindi lo facciamo sempre, giusto?
321:27
We go to a restaurant, a cafe.
4545
19287760
2721
Andiamo al ristorante, al bar.
321:30
We put our phone on the counter.
4546
19290480
2238
Abbiamo appoggiato il telefono sul bancone.
321:32
We get our coffee.
4547
19292719
1361
Prendiamo il nostro caffè.
321:34
And we?
4548
19294080
480
321:34
Go.
4549
19294561
559
E noi?
Andare.
321:35
And Oh no, no, I left my phone behind.
4550
19295119
3600
E oh no, no, ho dimenticato il telefono.
321:38
I think I left my phone behind at the cafe.
4551
19298719
3441
Credo di aver dimenticato il telefono al bar.
321:42
So it's just the same as saying I  think I forgot my phone at the cafe.
4552
19302160
5520
Quindi è come dire: "Penso di aver dimenticato il telefono al bar".
321:47
You can use this with any object.
4553
19307680
2320
Puoi usarlo con qualsiasi oggetto.
321:50
You can leave behind your keys, your sweater,  your jacket, your computer, whatever you want.
4554
19310000
6959
Puoi lasciare le chiavi, il maglione, la giacca, il computer, tutto quello che vuoi.
321:56
So this is a very useful one.
4555
19316959
1920
Quindi questa è una cosa molto utile.
321:58
So what about you?
4556
19318879
1121
E tu?
322:00
Have you ever left something important behind?
4557
19320000
3279
Ti è mai capitato di lasciare qualcosa di importante?
322:03
Maybe you left your cell phone behind.
4558
19323279
1920
Forse hai dimenticato il cellulare.
322:05
Or your laptop behind.
4559
19325199
2000
Oppure il tuo computer portatile dietro.
322:07
Or important family photos behind?
4560
19327199
3600
O importanti foto di famiglia dietro?
322:10
Have you ever left something behind?
4561
19330799
2000
Ti è mai capitato di lasciare qualcosa indietro?
322:12
Let us know in the comments  #9 to miss out on something.
4562
19332799
6320
Fatecelo sapere nei commenti #9 se vi siete persi qualcosa.
322:19
To miss out on something.
4563
19339119
2080
Perdersi qualcosa.
322:21
And this is when you miss an important opportunity  or an experience that shouldn't have been missed.
4564
19341199
8240
Ed è in questo momento che si perde un'opportunità importante o un'esperienza che non si sarebbe dovuta perdere.
322:29
So let's say that you work for Tesla and  Elon Musk was making an appearance at your  
4565
19349439
6400
Quindi diciamo che lavori per Tesla e
322:35
office that day and you were going to get  to meet Elon Musk, but your bus was late.
4566
19355840
8160
ufficio quel giorno e dovevi incontrare Elon Musk, ma il tuo autobus era in ritardo.
322:44
And you didn't?
4567
19364000
959
322:44
Get to work on time and you.
4568
19364959
2400
E tu non l'hai fatto?
Arriva puntuale al lavoro.
322:47
Didn't.
4569
19367359
280
322:47
And get to meet Elon Musk.
4570
19367640
2761
Non l'ho fatto.
E incontra Elon Musk.
322:50
You, my friend, just missed out  on an opportunity of a lifetime.
4571
19370400
6160
Tu, amico mio, hai appena perso l'opportunità della vita.
322:56
You missed out on meeting Elon Musk.
4572
19376561
4158
Ti sei perso l'incontro con Elon Musk.
323:00
So you could say, I can't believe I missed out.
4573
19380719
3920
Quindi potrei dire: non posso credere di essermi perso qualcosa.
323:04
You can just end it there.
4574
19384639
1521
Puoi anche fermarti qui.
323:06
I can't believe I missed out.
4575
19386160
2479
Non riesco a credere di essermelo perso.
323:08
If you want to continue, you can say I can't  believe I missed out on meeting Elon Musk.
4576
19388639
6801
Se vuoi continuare, puoi dire: "Non riesco a credere di essermi perso l'incontro con Elon Musk".
323:15
And finally #10 to show up.
4577
19395439
3439
E infine arriva il numero 10.
323:18
To show up has a very simple definition.
4578
19398879
2480
Presentarsi ha una definizione molto semplice.
323:21
It means to appear or arrive.
4579
19401359
3359
Significa apparire o arrivare.
323:24
Native speakers don't really use appear or arrive.
4580
19404719
3682
I madrelingua non usano mai i verbi appear o arrive.
323:28
We use show up.
4581
19408400
1680
Noi utilizziamo show up.
323:30
For example, what time did  you show up to the party?
4582
19410080
4240
Ad esempio, a che ora ti sei presentato alla festa?
323:34
I would never say what time did you.
4583
19414320
2398
Non direi mai a che ora sei.
323:36
Arrive.
4584
19416719
721
Arrivare.
323:37
To the party, I wouldn't say that.
4585
19417439
2160
Alla festa non direi questo.
323:39
That sounds unnatural, outdated, too formal.
4586
19419600
4881
Sembra innaturale, antiquato, troppo formale.
323:44
I would say, what time did you show up?
4587
19424480
2238
Direi: a che ora ti sei presentato?
323:46
What time did you show up to the party?
4588
19426719
2400
A che ora ti sei presentato alla festa?
323:49
What time did you show up last night?
4589
19429119
3680
A che ora ti sei presentato ieri sera?
323:52
Now let's say you got to work late one  day and your boss is standing at your  
4590
19432799
6961
Ora supponiamo che un giorno tu vada a lavorare fino
323:59
desk as you're walking to your desk  and you're 45 minutes late and your  
4591
19439760
4721
scrivania mentre ti stai dirigendo alla tua scrivania
324:04
boss might look at you and say,  oh, how nice of you to finally.
4592
19444480
4398
il tuo capo potrebbe guardarti e dire: oh, che carino da parte tua finalmente.
324:08
Show up.
4593
19448879
1441
Fatti vedere.
324:10
That's obviously sarcastic.
4594
19450320
3119
È ovviamente sarcastico.
324:13
But this happens a.
4595
19453439
1121
Ma questo accade a.
324:14
Lot if you get to a party really late or even  
4596
19454561
4318
Molto se arrivi a una festa molto tardi o addirittura  
324:18
if you're just having dinner at home  with your your husband or your wife.
4597
19458879
5682
se stai semplicemente cenando a casa con tuo marito o tua moglie.
324:24
But.
4598
19464561
398
324:24
Dinner is normally at 7 and you  don't get home till 7:30 and your  
4599
19464959
5121
Ma.
La cena è normalmente alle 7 e non torni
324:30
husband and your wife has been  waiting and waiting and waiting.
4600
19470080
3279
tuo marito e tua moglie hanno aspettato e aspettato e aspettato.
324:33
When you get home, they might say, oh how?
4601
19473359
2561
Quando torni a casa, potrebbero dire: "Oh, come?"
324:35
Nice of you to finally show up.
4602
19475920
2879
È bello che tu ti sia finalmente fatto vedere.
324:38
So we use this a lot in a  sarcastic way when someone  
4603
19478799
3281
Quindi lo usiamo molto in modo
324:42
is late, but we also use it just  to talk about getting somewhere.
4604
19482080
5439
è tardi, ma lo usiamo anche solo per parlare di essere arrivati ​​da qualche parte.
324:47
Oh, I showed up at and then you say the time.
4605
19487520
4320
Oh, mi sono presentato e poi hai detto l'ora.
324:51
So now that you feel more comfortable with  these phrasal verbs, how about we do the  
4606
19491840
4879
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi
324:56
exact same quiz again and you can compare your  score from the first time to the second time.
4607
19496719
7201
ripeti esattamente lo stesso quiz e puoi confrontare il tuo punteggio della prima volta con quello della seconda.
325:03
So let's do that quiz again now.
4608
19503920
3600
Quindi ripetiamo il quiz.
325:07
Question 1.
4609
19507520
1279
Domanda 1.
325:08
The phrasal verb used when you gradually  introduce a new rule, policy, or law is.
4610
19508799
10400
Il verbo frasale utilizzato quando si introduce gradualmente una nuova regola, politica o legge è.
325:19
The phrasal verb is to phase in.
4611
19519199
4480
Il verbo frasale è introdurre gradualmente.
325:23
Question 2.
4612
19523680
1359
Domanda 2.
325:25
If you want to reserve a specific time  in your calendar, you can block it.
4613
19525039
8641
Se vuoi riservare un orario specifico nel tuo calendario, puoi bloccarlo.
325:33
You can block it off question 3.
4614
19533680
4000
Puoi bloccarlo alla domanda 3.
325:37
When the fire alarm went off, everyone of the  building, everyone cleared out of the building.
4615
19537680
13680
Quando è scattato l'allarme antincendio, tutti gli occupanti dell'edificio sono usciti dall'edificio.
325:51
Question 4.
4616
19551359
1520
Domanda 4.
325:52
We'll have to air conditioning this summer.
4617
19552879
7760
Quest'estate dovremo installare l'aria condizionata.
326:00
We'll have to do without question 5.
4618
19560639
4240
Dovremo fare a meno della domanda 5.
326:04
If someone is removed from a  position against their will,  
4619
19564879
6320
Se qualcuno viene rimosso da una posizione
326:11
they are they are forced out of that position.
4620
19571199
9121
sono costretti ad abbandonare quella posizione.
326:20
Number six, the phrasal verb used when information  becomes clear in one's mind is to sink in.
4621
19580320
13920
Numero sei, il verbo frasale utilizzato quando un'informazione diventa chiara nella mente è "affondare".
326:34
Question 7.
4622
19594240
1600
Domanda 7.
326:35
The government had to a lot of  companies during the pandemic.
4623
19595840
9520
Durante la pandemia, il governo ha dovuto gestire molte aziende.
326:45
The government had to bail out.
4624
19605359
3121
Il governo ha dovuto intervenire.
326:48
Question 8 Oh no, I think I behind my phone.
4625
19608480
8799
Domanda 8 Oh no, credo di essere dietro il mio telefono.
326:57
I think I left behind my phone.
4626
19617279
4400
Credo di aver dimenticato il telefono.
327:01
Question nine you don't want to miss  this amazing opportunity miss out on  
4627
19621680
10881
Domanda nove: non vuoi perdere questa
327:12
and question 10, the phrasal  verb for arrive is show up.
4628
19632561
10719
e alla domanda 10, il verbo frasale per arrivare è show up.
327:23
Question one.
4629
19643279
1279
Domanda uno.
327:24
I used to play video games every  day, but eventually I grew.
4630
19644559
7041
Giocavo ai videogiochi ogni giorno, ma col tempo sono cresciuto.
327:31
Out of it.
4631
19651600
1119
Fuori di qui.
327:32
Question 2.
4632
19652719
1602
Domanda 2.
327:34
Do you know why Sarah of the meeting  earlier today walked out of the meeting?
4633
19654320
8959
Sai perché Sarah, che era presente alla riunione di oggi, se n'è andata?
327:43
Question three, can you add  mustard to the shopping list?
4634
19663279
4080
Domanda tre: puoi aggiungere la senape alla lista della spesa?
327:47
I just I just used it up.
4635
19667359
6000
L'ho appena finito.
327:53
Question 4.
4636
19673359
1520
Domanda 4.
327:54
You should your old books to your community store.
4637
19674879
8080
Dovresti consegnare i tuoi vecchi libri al negozio della tua comunità.
328:02
You should give away.
4638
19682959
2400
Dovresti regalarlo.
328:05
Question 5.
4639
19685359
1279
Domanda 5.
328:06
The bridge is because there was an accident.
4640
19686639
5041
Il ponte è lì perché c'è stato un incidente.
328:13
The.
4641
19693039
240
328:13
Bridges blocked off Question 6.
4642
19693279
4080
IL.
Ponti bloccati Domanda 6.
328:17
My boss said we can.
4643
19697359
2801
Il mio capo ha detto che possiamo farlo.
328:20
With canceling the contract, we can.
4644
19700160
5680
Con la disdetta del contratto possiamo.
328:25
Go.
4645
19705840
240
Andare.
328:26
Ahead question 7.
4646
19706080
2799
Domanda successiva 7.
328:28
My company using cell phones during work hours.
4647
19708879
7521
La mia azienda utilizza i telefoni cellulari durante l'orario di lavoro.
328:36
My company frowns on question 8.
4648
19716400
4000
La mia azienda non vede di buon occhio la domanda 8.
328:40
I'm sorry I at you during the meeting  I overreacted last out question 9.
4649
19720400
11680
Mi dispiace di averti contattato durante la riunione, ma ho reagito in modo esagerato alla nostra ultima domanda, la numero 9.
328:52
Can you help me this error sort out question 10.
4650
19732080
8479
Puoi aiutarmi a risolvere questo errore nella domanda 10?
329:00
The presentation was really long,  so I for a bit, so I wandered off.
4651
19740559
10801
La presentazione era davvero lunga, quindi mi sono dilungato un po'.
329:11
So how did you do with that quiz?
4652
19751359
1680
Allora, come è andato il quiz?
329:13
Was it easier or was it difficult?
4653
19753039
2400
È stato più facile o difficile?
329:15
Well, now I'm going to explain  every phrasal verb in detail.
4654
19755439
4881
Bene, adesso spiegherò in dettaglio ogni verbo frasale.
329:20
Number one to block off.
4655
19760320
3039
Numero uno da bloccare.
329:23
This is when you obstruct an exit  to prevent people from leaving.
4656
19763359
7121
In questo caso si ostruisce un'uscita per impedire alle persone di uscire.
329:30
This is a very common phrasal verb because on  your daily commute to work, you may have to  
4657
19770480
7840
Questo è un verbo frasale molto comune perché durante il tragitto
329:38
take a detour, which means take an alternative  route because your regular exit is blocked off.
4658
19778320
9279
fare una deviazione, ovvero prendere una strada alternativa perché l'uscita abituale è bloccata.
329:47
So let's say you get to work 15 minutes late.
4659
19787600
4000
Supponiamo che arrivi al lavoro con 15 minuti di ritardo.
329:51
You can say, sorry, I'm late.
4660
19791600
2320
Puoi dire: "Mi dispiace, sono in ritardo".
329:53
Main Street was blocked off,  
4661
19793920
3119
La strada principale era bloccata,  
329:57
and most likely that street or exit is  blocked off because of construction.
4662
19797039
6721
e molto probabilmente quella strada o uscita è bloccata a causa dei lavori in corso.
330:03
It's also possible that there was an  accident, or perhaps there's something  
4663
19803760
6400
È anche possibile che ci sia stato un
330:10
like a parade or a protest that's preventing  people from using that exit #2 to lash out.
4664
19810160
11680
come una parata o una protesta che impedisce alle persone di usare l'uscita n. 2 per scatenarsi.
330:21
When you lash out, it means you react angrily.
4665
19821840
5760
Quando ti scagli contro qualcuno, significa che reagisci con rabbia.
330:27
You react with very strong negative emotion.
4666
19827600
4641
Reagisci con un'emozione negativa molto forte.
330:32
So this phrasal verb is negative,  and it's used in a negative way.
4667
19832240
5279
Quindi questo verbo frasale è negativo e viene utilizzato in modo negativo.
330:37
So you might say she lashed out when  I suggested a different approach.
4668
19837520
8240
Quindi potremmo dire che si è scagliata contro di me quando le ho suggerito un approccio diverso.
330:45
So you shared an opinion and the person reacted  very negatively, very angrily, they lashed out.
4669
19845760
9359
Quindi hai espresso un'opinione e la persona ha reagito in modo molto negativo, con molta rabbia, si è scagliata contro di te.
330:55
Now for this phrasal verb,  it's very common to say at  
4670
19855119
4881
Ora per questo verbo frasale,
331:00
someone she lashed out at me when  I suggested a different approach.
4671
19860000
7439
qualcuno con cui si è scagliata quando ho suggerito un approccio diverso.
331:07
The at someone is optional.
4672
19867439
2561
Il termine "a qualcuno" è facoltativo.
331:10
You don't need to do it, but it  can be very useful to specify who.
4673
19870000
6799
Non è obbligatorio, ma può essere molto utile specificare chi.
331:16
So if you want to specify the  person, then we use at someone.
4674
19876799
5682
Quindi se si vuole specificare la persona, allora si usa at someone.
331:22
She lashed out at gym, she lashed out at us.
4675
19882480
5439
Si è scagliata contro la palestra, si è scagliata contro di noi.
331:27
It could be the entire group.
4676
19887920
2160
Potrebbe essere l'intero gruppo.
331:30
She lashed out at the client and  then you can explain the reason why  
4677
19890080
6959
Si è scagliata contro il cliente e
331:37
she lashed out at the client because  the payment was late #3 to walk out.
4678
19897039
7520
si è scagliata contro il cliente perché il pagamento era in ritardo #3 per andarsene.
331:44
When you walk out, it means  you leave a place angrily.
4679
19904559
5682
Quando te ne vai, significa che lasci un posto arrabbiato.
331:50
So we have another phrasal verb with angrily.
4680
19910240
3680
Abbiamo quindi un altro verbo frasale con "arrabbiato".
331:53
You leave a place angrily.
4681
19913920
2799
Te ne vai da un posto arrabbiato.
331:56
So let's say you're meeting with your  boss to discuss your performance.
4682
19916719
6400
Supponiamo che tu stia incontrando il tuo capo per discutere delle tue prestazioni.
332:03
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
4683
19923119
5760
Ora, forse ti aspettavi un aumento del 20%.
332:08
A raise is a pay increase, a 20% pay increase.
4684
19928879
4801
Un aumento è un aumento di stipendio, un aumento di stipendio del 20%.
332:13
But your boss only offered you 2%.
4685
19933680
4320
Ma il tuo capo ti ha offerto solo il 2%.
332:18
You might say after my boss offered Me 2%, I.
4686
19938000
4080
Si potrebbe dire che dopo che il mio capo mi ha offerto il 2%, io.
332:22
Walked out.
4687
19942080
1279
Uscito.
332:23
So you left the room, you left the office,  
4688
19943359
3199
Quindi hai lasciato la stanza, hai lasciato l'ufficio,  
332:26
the meeting, but you didn't just  leave, you left angrily, angrily.
4689
19946559
5762
l'incontro, ma tu non te ne sei semplicemente andato, te ne sei andato arrabbiato, arrabbiato.
332:32
That's the key here.
4690
19952320
2238
Questa è la chiave.
332:34
So combining our last phrasal verb to lash out,  
4691
19954559
4160
Quindi, combinando il nostro ultimo verbo frasale per scatenarsi,  
332:38
to react angrily, we can say  after she lashed out at me.
4692
19958719
7361
per reagire con rabbia, possiamo dire dopo che si è scagliata contro di me.
332:46
I walked out.
4693
19966080
1680
Me ne sono andato.
332:47
#4 to sort out.
4694
19967760
3119
#4 da risolvere.
332:50
This.
4695
19970879
240
Questo.
332:51
Means to resolve a problem.
4696
19971119
2801
Significa risolvere un problema.
332:53
Now we can use this with a  business professional problem.
4697
19973920
6240
Ora possiamo usarlo con un problema professionale aziendale.
333:00
For example, let's say your payment processor  isn't working and you can't accept payments.
4698
19980160
9039
Ad esempio, supponiamo che il tuo processore di pagamento non funzioni e non riesci ad accettare pagamenti.
333:09
You might say we need to sort this out ASAP,  
4699
19989199
4320
Potresti dire che dobbiamo risolvere la cosa il prima possibile,  
333:13
we need to resolve this problem ASAP,  or who can we call to sort this out?
4700
19993520
6881
dobbiamo risolvere questo problema il prima possibile, oppure chi possiamo chiamare per risolvere la situazione?
333:20
So you can absolutely use this in a professional  business context when there is a problem.
4701
20000400
6639
Quindi puoi sicuramente usarlo in un contesto aziendale professionale quando c'è un problema.
333:27
We commonly use this with personal issues with  
4702
20007039
4320
Lo usiamo comunemente con problemi personali con  
333:31
relationship issues when you have  a problem with another person.
4703
20011359
5199
problemi relazionali quando hai un problema con un'altra persona.
333:36
So let's say you and your sister haven't  spoken in months because of a disagreement.
4704
20016559
7922
Supponiamo che tu e tua sorella non vi parliate da mesi a causa di un disaccordo.
333:44
Maybe your sister lashed out at  you and then you walked out of  
4705
20024480
5760
Forse tua sorella si è scagliata contro
333:50
her birthday party and you haven't spoken since.
4706
20030240
4240
la sua festa di compleanno e da allora non vi siete più parlati.
333:54
Well, someone might suggest  some ways you can sort it out.
4707
20034480
3840
Bene, qualcuno potrebbe suggerirti alcuni modi per risolvere la situazione.
333:58
You need to sort it out with your sister.
4708
20038320
2639
Devi risolverlo con tua sorella.
334:00
You need to resolve the problem.
4709
20040959
2480
Devi risolvere il problema.
334:03
And in this case, the problem  is a personal problem.
4710
20043439
3680
E in questo caso il problema è un problema personale.
334:07
So this is a great phrasal  verb to use for a business  
4711
20047119
2641
Quindi questo è un ottimo verbo frasale
334:09
context and a personal context #5 to use up.
4712
20049760
5680
contesto e un contesto personale #5 da utilizzare.
334:15
This is when you finish or  consume 100% of something.
4713
20055439
6561
Questo è il momento in cui finisci o consumi il 100% di qualcosa.
334:22
So all of something.
4714
20062000
2080
Quindi tutto di qualcosa.
334:24
And that's very important because I could say I  used the olive oil, so I consumed the olive oil.
4715
20064080
10000
E questo è molto importante perché potrei dire di aver usato l'olio d'oliva, quindi ho consumato l'olio d'oliva.
334:34
But when I just say use, it  doesn't tell you how much.
4716
20074080
6160
Ma quando dico semplicemente "usa", non ti dico quanto.
334:40
How much olive oil did I use?
4717
20080240
2559
Quanto olio d'oliva ho usato?
334:42
I use the olive oil, but if I say I used up the  
4718
20082799
5760
Io uso l'olio d'oliva, ma se dico che ho finito l'  
334:48
olive oil then you know I  used 100% of the olive oil.
4719
20088559
6480
olio d'oliva, allora sai che ho usato il 100% di olio d'oliva.
334:55
So there is none left for you or for  someone else and you have to get more.
4720
20095039
6881
Quindi non ne rimane più per te o per qualcun altro e devi procurartene di più.
335:01
So I could say I.
4721
20101920
1920
Quindi potrei dire io.
335:03
Used.
4722
20103840
879
Usato.
335:04
All the olive oil, when I say  all the olive oil all means 100%.
4723
20104719
7201
Tutto l'olio d'oliva, quando dico tutto l'olio d'oliva intendo il 100%.
335:11
So that is exactly the same as I used up  the olive oil number six to wander off.
4724
20111920
10320
Quindi è esattamente la stessa cosa, ho usato l'olio d'oliva numero sei per andarmene.
335:22
This is when you leave a place  when you're not supposed to,  
4725
20122240
6240
Questo è quando lasci un posto
335:28
or you leave a place without telling other people.
4726
20128480
5680
oppure te ne vai da un posto senza dirlo ad altre persone.
335:34
Now, this is commonly used with children.
4727
20134160
3279
Ora, questo è un metodo comunemente usato con i bambini.
335:37
So a mother might say, I have to watch my  daughter like a hawk or she'll wander off.
4728
20137439
8801
Quindi una madre potrebbe dire: devo sorvegliare mia figlia come un falco, altrimenti se ne andrà.
335:46
So little kids, they might not stay in a room,  They might wander off and go into another room.
4729
20146240
7199
Quindi i bambini piccoli potrebbero non restare chiusi in una stanza, potrebbero allontanarsi e andare in un'altra stanza.
335:53
But of course, that can be dangerous  if nobody is watching that child.
4730
20153439
5439
Ma naturalmente può essere pericoloso se nessuno sorveglia quel bambino.
335:58
So this is commonly used with young  children, but we can also use it with adults.
4731
20158879
7201
Quindi questo è comunemente usato con i bambini piccoli, ma possiamo usarlo anche con gli adulti.
336:06
So let's say you're on a museum tour and  you're in a foreign country on a museum tour.
4732
20166080
7119
Supponiamo che tu stia visitando un museo e che ti trovi in ​​un paese straniero.
336:13
Now you're supposed to stay with the museum tour.
4733
20173199
4641
Adesso dovresti continuare con la visita guidata del museo.
336:17
You're not supposed to wander off and  just go look at other areas of the museum.
4734
20177840
7520
Non dovresti allontanarti e andare a visitare solo altre aree del museo.
336:25
But you might say the tour was boring,  
4735
20185359
4561
Ma potresti dire che il tour è stato noioso,  
336:29
so I wandered off #7 to grow out of this  is when you lose interest in something.
4736
20189920
9199
quindi mi sono allontanato dal punto #7 per uscire da questo problema: è quando perdi interesse in qualcosa.
336:39
So to lose interest, you're no longer interested  in something because you're older or more mature.
4737
20199119
9920
Quindi, per perdere interesse, non sei più interessato a qualcosa perché sei più grande o più maturo.
336:49
For example, a lot of young kids play  video games for hours and hours and hours.
4738
20209039
8320
Ad esempio, molti bambini giocano ai videogiochi per ore e ore e ore.
336:57
But as an adult, you might grow out  of it, so you no longer do that.
4739
20217359
6080
Ma da adulto potresti non farne più uso e quindi non farlo più.
337:03
You no longer play video games  for hours and hours and hours.
4740
20223439
3760
Non giochi più ai videogiochi per ore e ore e ore.
337:07
Because you're older, you're  more mature #8 to go ahead.
4741
20227199
6000
Poiché sei più grande, sei più maturo #8 per andare avanti.
337:13
This means to proceed.
4742
20233199
2721
Ciò significa procedere.
337:15
This is a very useful phrasal verb.
4743
20235920
2400
Questo è un verbo frasale molto utile.
337:18
We use it commonly to give someone  permission to do something.
4744
20238320
5920
Lo usiamo comunemente per dare a qualcuno il permesso di fare qualcosa.
337:24
So your coworker might ask you, is it OK if I  send the e-mail to the client and you can say,  
4745
20244240
9520
Quindi il tuo collega potrebbe chiederti se va bene
337:33
sure, go ahead, go ahead, which means proceed,  proceed with sending the e-mail, go ahead.
4746
20253760
9119
certo, vai avanti, vai avanti, il che significa procedi, procedi con l'invio dell'e-mail, vai avanti.
337:42
Now you can just say go ahead.
4747
20262879
2240
Ora puoi semplicemente dire "Vai avanti".
337:45
Or you can specify what the action is.
4748
20265920
2799
Oppure puoi specificare di cosa si tratta.
337:48
You can say go ahead and  send the e-mail or go ahead.
4749
20268719
6881
Puoi dire vai avanti e invia l'e-mail oppure vai avanti.
337:55
With.
4750
20275600
881
Con.
337:56
And we need a gerund go ahead with sending the  
4751
20276480
4959
E abbiamo bisogno di un gerundio, andiamo avanti con l'invio del  
338:01
e-mail and send the e-mail  with sending the e-mail.
4752
20281439
6000
e-mail e invia l'e-mail con l'invio dell'e-mail.
338:07
So pay attention to that sentence  structure #9 to give away.
4753
20287439
6801
Quindi prestate attenzione alla struttura della frase n. 9 per rivelare.
338:14
This means to provide for free.
4754
20294240
4080
Ciò significa fornire gratuitamente.
338:18
So this is a great phrasal verb for me.
4755
20298320
3600
Per me questo è un verbo frasale fantastico.
338:21
I could say I give away my best tips and advice  
4756
20301920
4799
Potrei dire che do i miei migliori consigli e suggerimenti  
338:26
on how to become fluent right  here on this YouTube channel.
4757
20306719
4881
su come diventare fluenti proprio qui su questo canale YouTube.
338:31
Now let's say you have a lot of items from  your kids, but your kids are grown up now,  
4758
20311600
8641
Ora diciamo che hai molti oggetti dei tuoi figli,
338:40
but you have a lot of their clothes,  their toys, even furniture for your kids.
4759
20320240
6398
ma hai molti dei loro vestiti, dei loro giocattoli, perfino mobili per i tuoi bambini.
338:46
You might want to.
4760
20326639
1361
Forse ti piacerebbe.
338:48
Give.
4761
20328000
400
338:48
That away so you can provide it to  another parent or someone else for free.
4762
20328400
7680
Dare.
In questo modo potrai fornirlo gratuitamente a un altro genitore o a qualcun altro.
338:56
We gave away all our kids  clothes when they moved out.
4763
20336080
4639
Abbiamo regalato tutti i vestiti dei nostri figli quando se ne sono andati.
339:00
So when you want to get rid  of something in your house,  
4764
20340719
3602
Quindi quando vuoi sbarazzarti
339:04
you can sell it or you can give  it away, provide it for free.
4765
20344320
5760
puoi venderlo oppure puoi regalarlo, fornirlo gratuitamente.
339:10
And finally #10 to frown on this  means to disapprove of something.
4766
20350080
8400
E infine #10 disapprovare questo significa disapprovare qualcosa.
339:18
So you might say my boss  disapproves of casual clothes.
4767
20358480
5680
Quindi potresti dire che il mio capo disapprova gli abiti casual.
339:24
So you can say my boss frowns  on wearing casual clothes.
4768
20364160
5680
Quindi puoi dire che il mio capo non vede di buon occhio l'idea di indossare abiti casual.
339:29
Notice our sentence structure frowns on wearing.
4769
20369840
3920
Nota che la nostra struttura sintattica disapprova l'uso.
339:33
We need our gerund verb.
4770
20373760
2320
Abbiamo bisogno del nostro verbo gerundio.
339:36
Now that you feel more comfortable  with these phrasal verbs,  
4771
20376080
2959
Ora che ti senti più a tuo agio con
339:39
how about we do the exact same quiz again  so you can see how much you've improved?
4772
20379039
6641
che ne dici se ripetiamo esattamente lo stesso quiz di nuovo così puoi vedere quanto sei migliorato?
339:45
Here are the questions.
4773
20385680
2000
Ecco le domande.
339:47
Hit pause.
4774
20387680
801
Premi pausa.
339:48
Take as much time as you need,  and when you're ready, hit play.
4775
20388480
3600
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play.
339:52
To see the answers.
4776
20392080
4879
Per vedere le risposte.
339:56
Here are the answers.
4777
20396959
1361
Ecco le risposte.
339:58
Hit pause, take as much time as you need, compare  your answers and when you're ready, hit play  
4778
20398320
6479
Metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve, confronta
340:07
question one.
4779
20407199
1520
domanda uno.
340:08
You're not going to paying $500.00 for that.
4780
20408719
7041
Non pagherai 500 dollari per questo.
340:15
You're not going to talk me into  question 2, Mariah, this sales proposal.
4781
20415760
7760
Mariah, non mi convincerai a rispondere alla domanda n. 2, a questa proposta di vendita.
340:23
Yesterday, Mariah drew up question three.
4782
20423520
6721
Ieri Mariah ha formulato la domanda numero tre.
340:30
Good news because everyone, we met the  deadline because everyone stepped it up.
4783
20430240
11039
Buone notizie perché abbiamo rispettato la scadenza perché tutti si sono impegnati al massimo.
340:41
Question 4, If you keep skipping breaks,  you're going to, you're going to burnout.
4784
20441279
9760
Domanda 4: Se continui a saltare le pause, finirai per esaurirti.
340:51
Question 5, that's a great point.
4785
20451039
2961
Domanda 5, ottima domanda.
340:54
You should at the meeting, you should bring it up.
4786
20454000
7119
Dovresti parlarne durante la riunione.
341:01
Question six.
4787
20461119
1520
Domanda sei.
341:02
Who do you the most in your family?
4788
20462639
6961
Chi è il più bravo nella tua famiglia?
341:09
Who do you look up to?
4789
20469600
2240
Chi ammiri?
341:11
Question 7.
4790
20471840
1279
Domanda 7.
341:13
How long do we need to at the party?
4791
20473119
5840
Quanto tempo dobbiamo restare alla festa?
341:18
How long do we need to stick around?
4792
20478959
2801
Quanto tempo dobbiamo restare qui?
341:21
Question 8.
4793
20481760
1279
Domanda 8.
341:23
Your tires look really you should get new ones.
4794
20483039
7121
I tuoi pneumatici sembrano davvero così, dovresti comprarne di nuovi.
341:30
Your tires look really worn out.
4795
20490160
3359
I tuoi pneumatici sembrano davvero usurati.
341:33
Question 9.
4796
20493520
1359
Domanda 9.
341:34
The seller tried to so we didn't buy it.
4797
20494879
7441
Il venditore ha provato a farlo, quindi non l'abbiamo acquistato.
341:42
The seller tried to RIP us off.
4798
20502320
3199
Il venditore ha cercato di fregarci.
341:45
Question 10.
4799
20505520
1279
Domanda 10.
341:46
I noticed that this report, our production costs,  
4800
20506799
8160
Ho notato che questo rapporto, i nostri costi di produzione,  
341:54
this report honed in on how  did you do with the quiz?
4801
20514959
4801
questo rapporto si è concentrato su come hai fatto con il quiz?
341:59
Was it easy or difficult?
4802
20519760
1760
È stato facile o difficile?
342:01
Share your score in the comments and  don't worry if it was hard because  
4803
20521520
3600
Condividi il tuo punteggio nei commenti e non preoccuparti
342:05
now I'll explain every phrasal verb in detail.
4804
20525119
3920
Ora spiegherò in dettaglio ogni verbo frasale.
342:09
Number one, to RIP off.
4805
20529039
2400
Numero uno, per fregare.
342:11
We use this when someone is selling something  or buying something and the buyer feels that  
4806
20531439
7520
Lo usiamo quando qualcuno vende o acquista
342:18
the price is too high compared to  the value of whatever they're buying.
4807
20538959
6721
il prezzo è troppo alto rispetto al valore di ciò che stanno acquistando.
342:25
For example, I can't believe  I paid paid $200 for that.
4808
20545680
4879
Ad esempio, non riesco a credere di aver pagato 200 dollari per quello.
342:30
She ripped me off.
4809
20550559
2320
Mi ha truffato.
342:32
Now notice the sentence structure.
4810
20552879
1760
Ora notate la struttura della frase.
342:34
You RIP someone off, she ripped me off.
4811
20554639
5281
Se derubassi qualcuno, lei mi avrebbe derubato.
342:39
Another example, she told everyone that  I ripped her off but it was a fair price.
4812
20559920
8240
Un altro esempio: ha detto a tutti che l'avevo truffata, ma il prezzo era giusto.
342:48
So just because someone claims you  RIP them off, it doesn't necessarily.
4813
20568160
5279
Quindi, solo perché qualcuno afferma che lo stai fregando, non è necessariamente così.
342:53
Mean it's true.
4814
20573439
1680
Voglio dire che è vero.
342:55
#2 to wear out.
4815
20575119
2721
#2 da consumare.
342:57
We use this when something is damaged or  weakened because of age, it's old or because of.
4816
20577840
8480
Usiamo questa espressione quando qualcosa è danneggiato o indebolito a causa dell'età, è vecchio o a causa di.
343:06
Use you've used it.
4817
20586320
1760
Usalo, l'hai usato.
343:08
A lot.
4818
20588080
1279
Molto.
343:09
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
4819
20589359
4801
Ad esempio, l'estate scorsa ho consumato le mie scarpe da tennis.
343:14
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
4820
20594160
7039
Se qualcuno mi dicesse questo, penserei che abbia giocato molto a tennis l'estate scorsa.
343:21
They played so much tennis that they wore out.
4821
20601199
3520
Hanno giocato così tanto a tennis che si sono stancati.
343:24
Their.
4822
20604719
400
Loro.
343:25
Shoes.
4823
20605119
801
343:25
They became damaged from use  from continually playing tennis.
4824
20605920
5760
Scarpe.
Si sono danneggiati a causa dell'uso continuato giocando a tennis.
343:31
We also use this in adjective form to be worn out.
4825
20611680
5359
Usiamo questa espressione anche come aggettivo per indicare che siamo logori.
343:37
So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.
4826
20617039
8480
Quindi sarebbe molto comune dire che devo comprare nuove scarpe da tennis perché le mie sono consumate.
343:45
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
4827
20625520
7039
Quindi ovviamente lo sono perché shoes è plurale e abbiamo bisogno che la forma plurale del verbo sia mine.
343:52
My tennis shoes are worn out.
4828
20632559
3281
Le mie scarpe da tennis sono consumate.
343:55
So both forms are very common #3 to draw up.
4829
20635840
5199
Quindi entrambe le forme #3 sono molto comuni da redigere.
344:01
We use this when you need to prepare paperwork,  
4830
20641039
4320
Lo utilizziamo quando devi preparare la documentazione,  
344:05
and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  
4831
20645359
5840
e generalmente quella documentazione è per
344:11
generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.
4832
20651199
6801
in genere qualcosa che due persone devono firmare o concordare per renderlo ufficiale.
344:18
For example, I asked my lawyer to drop the papers.
4833
20658000
4639
Ad esempio, ho chiesto al mio avvocato di consegnare i documenti.
344:22
Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.
4834
20662639
4320
Quando si ha a che fare con un avvocato, i documenti sono ufficiali.
344:26
So this is a perfect time to use to draw up,  
4835
20666959
3840
Quindi questo è il momento perfetto per disegnare,  
344:30
or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.
4836
20670799
6561
oppure potremmo dire che stiamo aspettando che la nostra banca rediga il contratto di mutuo.
344:37
So that's another very official  document that you need to sign.
4837
20677359
4400
Quindi questo è un altro documento molto ufficiale che devi firmare.
344:41
And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burn out.
4838
20681760
6320
E puoi usare il verbo frasale per elaborare il punto #4 per bruciare.
344:48
This is a phrasal verb that has gotten a lot of  attention recently, especially with the pandemic,  
4839
20688080
7760
Questo è un verbo frasale che ha ricevuto molta attenzione
344:55
because to burn out, this is when you  feel exhausted mentally or physically  
4840
20695840
6799
perché il burnout è quando ti senti
345:02
from prolonged stress, stress of work,  stress of a situation like a pandemic,  
4841
20702639
7281
dallo stress prolungato, dallo stress del lavoro, dallo
345:09
stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.
4842
20709920
5119
lo stress di una situazione familiare come un divorzio o una malattia, qualcosa del genere.
345:15
But a prolonged period, You can be stressed out  for a day, but when you burn out, it means you've  
4843
20715039
8320
Ma per un periodo prolungato, puoi essere stressato per
345:23
had that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.
4844
20723359
6721
hanno avuto quello stress per un lungo periodo di tempo, diverse settimane, diversi mesi o addirittura diversi anni.
345:30
For example, I burned out at my last job,  
4845
20730080
4400
Ad esempio, mi sono bruciato nel mio ultimo lavoro,  
345:34
so perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.
4846
20734480
6318
quindi forse lavoravo così tanto che ho attraversato questo periodo di stress prolungato.
345:40
I burned out.
4847
20740799
2240
Mi sono bruciato.
345:43
Another example, I burned out  after caring for my aging parents.
4848
20743039
6160
Un altro esempio: mi sono esaurito dopo essermi preso cura dei miei genitori anziani.
345:49
So caregivers often experience burnout.
4849
20749199
3201
Ecco perché chi presta assistenza spesso soffre di burnout.
345:52
So you can use this in a work situation,  
4850
20752400
2479
Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa,  
345:54
or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.
4851
20754879
7521
oppure puoi usarlo anche in una situazione personale #5 per ammirare qualcuno.
346:02
So notice we have two prepositions,  Look up to and then someone.
4852
20762400
6959
Quindi notate che abbiamo due preposizioni: Look up to e poi someone.
346:09
We use this when you admire  someone or you respect someone.
4853
20769359
5920
Usiamo questa espressione quando ammiriamo o rispettiamo qualcuno.
346:15
So I could say I looked up to him like a father.
4854
20775279
5041
Quindi potrei dire che lo ammiravo come un padre.
346:20
So of course I admire and respect my father,  and I'm comparing the situation to someone else.
4855
20780320
6959
Quindi ovviamente ammiro e rispetto mio padre e paragono la situazione a quella di qualcun altro.
346:27
I looked up to him, I admired him like a father.
4856
20787279
6400
Lo ammiravo, lo ammiravo come un padre.
346:33
Another example, I really look up to my boss.
4857
20793680
4160
Un altro esempio: ammiro molto il mio capo.
346:37
So you admire your boss or you respect your boss.
4858
20797840
49520
Quindi ammiri il tuo capo o lo rispetti.
347:27
You hold your boss in high regard.
4859
20847359
12546
Hai una grande stima del tuo capo.
347:39
So you can use this in a work situation.
4860
20859905
4028
Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa.
347:43
You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.
4861
20863933
89
Puoi ammirare le persone e puoi usare questo in una situazione sociale o familiare.
347:44
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
4862
20864022
90
347:44
Number six, to step up.
4863
20864112
23
347:44
Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
4864
20864135
89
347:44
Notice that it it's very important to step it up.
4865
20864224
49
347:44
To step it up.
4866
20864273
14
347:44
This simply means to work harder or to try harder.
4867
20864287
131
347:44
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
4868
20864419
74
347:44
So you have this deadline,  you need to work harder.
4869
20864493
51
347:44
So it's the same as saying we need to work  harder if we're going to meet the deadline.
4870
20864544
86
347:44
Step it up.
4871
20864630
11
347:44
Now what is this it in the expression  will the IT would represent?
4872
20864641
66
347:44
Work.
4873
20864707
5
347:44
Or our.
4874
20864712
7
347:44
Effort.
4875
20864719
1121
Nella tua vita potresti incontrare molte persone diverse che ammiri per motivi diversi.
Numero sei, fare un passo avanti.
Questo è il verbo frasale, ma lo usiamo più comunemente nell'espressione per intensificare.
Nota che è molto importante intensificarlo.
Per fare un passo avanti.
Ciò significa semplicemente lavorare di più o impegnarsi di più.
Ora possiamo dire che dobbiamo impegnarci di più se vogliamo rispettare la scadenza.
Quindi hai questa scadenza, devi impegnarti di più.
Quindi è come dire che dobbiamo impegnarci di più se vogliamo rispettare la scadenza.
Fai un passo avanti.
Ora, cosa significa questo nell'espressione "esso"?
Lavoro.
Oppure il nostro.
Sforzo.
347:45
We need to step up our work.
4876
20865840
2799
Dobbiamo intensificare il nostro lavoro.
347:48
We need to step up our effort.
4877
20868639
2801
Dobbiamo intensificare i nostri sforzi.
347:51
Step it up.
4878
20871439
1359
Fai un passo avanti.
347:52
I encourage you to use it that way.
4879
20872799
2480
Vi incoraggio a usarlo in questo modo.
347:55
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
4880
20875279
3201
Fai un passo avanti perché parlerai come un madrelingua.
347:58
We have a really common expression with this.
4881
20878480
3199
Abbiamo un'espressione molto comune a questo proposito.
348:01
Step it up and then you add the two words notch.
4882
20881680
4801
Fai un ulteriore passo avanti e poi aggiungi le due parole notch.
348:06
Step it up a notch.
4883
20886480
1600
Fai un ulteriore passo avanti.
348:08
If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.
4884
20888080
6160
Se guardi un quadrante, una tacca rappresenta uno spostamento sul quadrante.
348:14
So it represents a little bit, a small amount.
4885
20894240
3760
Quindi rappresenta una piccola quantità.
348:18
Step it up a notch.
4886
20898000
1600
Fai un ulteriore passo avanti.
348:19
It's just like saying step it up a little bit.
4887
20899600
3119
È come dire: "Fai un piccolo passo avanti".
348:22
So that's just a common expression.
4888
20902719
1762
Quindi questa è solo un'espressione comune.
348:24
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
4889
20904480
4318
Se vuoi rispettare la scadenza, devi impegnarti di più.
348:28
So you can use it with a notch, it's very common,  or you can use it without #7 to home hone in on.
4890
20908799
8480
Quindi puoi usarlo con una tacca, cosa molto comune, oppure puoi usarlo senza il n. 7 per affilare la mira.
348:37
This is another two preposition  phrasal verb we have hone in on.
4891
20917279
6721
Questo è un altro verbo frasale con due preposizioni su cui ci siamo concentrati.
348:44
Hone in on something.
4892
20924000
2320
Concentrati su qualcosa.
348:46
And this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.
4893
20926320
8080
E questo significa concentrarsi davvero su qualcosa, porre tutta la propria attenzione su qualcosa di specifico.
348:54
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
4894
20934400
9039
Ad esempio, se vogliamo ottenere più clienti, dovremmo concentrarci sui titolari di piccole imprese.
349:03
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
4895
20943439
6641
Quindi forse in questo momento non sei molto
349:10
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
4896
20950080
7680
ma vuoi concentrarti su un segmento specifico della popolazione: i piccoli imprenditori.
349:17
So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.
4897
20957760
4721
Quindi ti concentrerai su di loro, ti concentrerai su di loro.
349:22
Another example for the presentation, we  should really hone in on South America.
4898
20962480
6719
Un altro esempio per la presentazione: dovremmo concentrarci sul Sud America.
349:29
So maybe you're a global company and you have  brand branches all over the world, but for this  
4899
20969199
6881
Quindi forse sei un'azienda globale e hai filiali
349:36
specific presentation, you're going to hone in  on one specific part of the world, South America.
4900
20976080
6959
In una presentazione specifica, ti concentrerai su una parte specifica del mondo, il Sud America.
349:43
Now many native speakers,  native speakers, not students,  
4901
20983039
4240
Ora molti madrelingua, madrelingua,
349:47
many native speakers mistakenly say  home in on, we need to home in on.
4902
20987279
7680
Molti madrelingua dicono erroneamente home in on, dobbiamo home in on.
349:54
And that's because in  pronunciation they're very similar.
4903
20994959
2721
E questo perché nella pronuncia sono molto simili.
349:57
Honan, Homan and hone.
4904
20997680
2959
Honan, Homan e hone.
350:00
What's that?
4905
21000639
721
Che cos'è?
350:01
It's not really used very much,  but everybody knows the word home.
4906
21001359
4801
In realtà non è molto utilizzato, ma tutti conoscono la parola casa.
350:06
But this isn't correct.
4907
21006160
2080
Ma questo non è corretto.
350:08
The expression is not home in on.
4908
21008240
3760
L'espressione non è a posto.
350:12
The expression is home in on.
4909
21012000
3279
L'espressione è "casa in su".
350:15
So make sure you get that both in  pronunciation, home and and in spelling as well.
4910
21015279
6000
Quindi assicurati di farlo sia nella pronuncia, sia nella pronuncia corretta, sia nell'ortografia.
350:21
And if you hear a native speaker  say home in on their incorrect  
4911
21021279
5600
E se senti un madrelingua dire home
350:26
#8 this is a must know phrasal verb to bring up.
4912
21026879
4801
#8 questo è un verbo frasale che devi assolutamente conoscere per portare alla luce.
350:31
And this is when you begin a  discussion on a specific topic.
4913
21031680
5680
Ed è qui che si inizia una discussione su un argomento specifico.
350:37
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  
4914
21037359
5920
Ad esempio, se ti trovi in ​​una riunione del personale,
350:43
leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
4915
21043279
7600
aprendo la riunione e chiedendo: prima di concludere, qualcuno ha qualcosa da dire?
350:50
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
4916
21050879
5602
Qualcuno ha un argomento specifico di cui vuole discutere?
350:56
Does anyone have anything to bring up?
4917
21056480
2639
Qualcuno ha qualcosa da dire?
350:59
Or after the meeting you  might tell another colleague?
4918
21059119
3680
Oppure dopo la riunione potresti raccontarlo a un altro collega?
351:02
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal.
4919
21062799
4801
Non ho avuto la possibilità di sollevare la questione della proposta di marketing.
351:07
So you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
4920
21067600
6080
Quindi non hai avuto la possibilità di discutere di questo argomento specifico, la proposta di marketing.
351:13
Maybe you ran out of time #9 to talk into and  
4921
21073680
4721
Forse hai esaurito il tempo #9 per parlare e  
351:18
the sentence structure is to  talk someone into something.
4922
21078400
5520
la struttura della frase serve a convincere qualcuno a fare qualcosa.
351:23
And this means to convince  someone to do something.
4923
21083920
4639
E questo significa convincere qualcuno a fare qualcosa.
351:28
For example, she talked me into helping her move.
4924
21088559
5041
Per esempio, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
351:33
She convinced me to help her move.
4925
21093600
2881
Mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
351:36
So when someone uses this, oh, she talked  me into helping her move, it gives you the  
4926
21096480
5680
Quindi quando qualcuno usa questo, oh, mi ha convinto
351:42
impression that the person didn't really want  to do the activity, but somebody convinced them.
4927
21102160
7039
impressione che la persona non volesse realmente svolgere l'attività, ma che qualcuno l'abbia convinta.
351:49
But please, I really need your help.
4928
21109199
2400
Ma per favore, ho davvero bisogno del tuo aiuto.
351:51
I'll buy pizza.
4929
21111600
1760
Comprerò una pizza.
351:53
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
4930
21113359
9199
Oppure potresti dire che è stato il mio team a convincermi a sollevare la questione del bonus durante la riunione del personale.
352:02
So notice I used bring up, discuss  a specific topic, the bonus.
4931
21122559
4961
Quindi nota che ho usato bring up, discutere un argomento specifico, il bonus.
352:07
My team talked me into bringing  up the bonus now because maybe  
4932
21127520
5119
Il mio team mi ha convinto a sollevare la
352:12
discussing the bonus is a little bit of a  sensitive issue and nobody wants to do it.
4933
21132639
7281
discutere del bonus è un argomento un po' delicato e nessuno vuole farlo.
352:19
But your team convinced you.
4934
21139920
2879
Ma la tua squadra ti ha convinto.
352:22
Lucky you.
4935
21142799
1521
Sei fortunato.
352:24
So they talked to you into.
4936
21144320
2160
Così ti hanno convinto.
352:26
It.
4937
21146480
1119
Esso.
352:27
And #10 to stick around.
4938
21147600
2641
E il numero 10 da tenere d'occhio.
352:30
This is a.
4939
21150240
799
Questo è un.
352:31
Must use phrasal verb.
4940
21151039
1441
È obbligatorio usare il verbo frasale.
352:32
You can use it in a social  setting or a professional setting.
4941
21152480
4639
Puoi utilizzarlo in un contesto sociale o professionale.
352:37
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
4942
21157119
6400
Fermarsi significa restare in un luogo per un periodo di tempo.
352:43
So let's say you're at this beautiful  park with a friend and after an hour or  
4943
21163520
5520
Quindi diciamo che sei in questo bellissimo
352:49
so your friend has to leave and they  say, do you want to share an Uber?
4944
21169039
4961
quindi il tuo amico deve andarsene e ti chiede: vuoi condividere un Uber?
352:54
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
4945
21174000
5600
E tu dici: no, resterò qui ancora un po'.
352:59
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
4946
21179600
6320
Quindi rimarrai in un luogo specifico, il parco, per un periodo di tempo.
353:05
It's unknown how long you'll stay.
4947
21185920
2719
Non si sa per quanto tempo resterai.
353:08
That doesn't really matter.
4948
21188639
1602
In realtà non ha importanza.
353:10
It's just the fact you're going to stay.
4949
21190240
2000
Il fatto è che resterai.
353:12
I'm going to stick around a little bit longer.
4950
21192240
2318
Resterò qui ancora un po'.
353:14
It's such a beautiful day.
4951
21194559
1521
È una giornata così bella.
353:16
I'm going to stick around now.
4952
21196080
2559
Adesso resterò qui.
353:18
You can also use this in the negative.
4953
21198639
3121
Puoi usarlo anche in senso negativo.
353:21
I can't stick around very  long because I have a meeting.
4954
21201760
4879
Non posso restare a lungo perché ho una riunione.
353:26
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
4955
21206639
3041
Anche se è una bella giornata, non posso restare qui a lungo.
353:29
I have a meeting to get back to.
4956
21209680
2561
Devo tornare a una riunione.
353:32
Now that you're more comfortable with these  phrasal verbs, let's do that same quiz again.
4957
21212240
6160
Ora che hai acquisito maggiore dimestichezza con questi verbi frasali, ripetiamo lo stesso quiz.
353:38
So here are the questions.
4958
21218400
2318
Ecco quindi le domande.
353:40
You need to choose which phrasal  verb best completes the sentence.
4959
21220719
4480
Devi scegliere quale verbo frasale completa meglio la frase.
353:45
Here are the questions.
4960
21225199
1281
Ecco le domande.
353:46
Hit pause.
4961
21226480
959
Premi pausa.
353:47
Now complete read the quiz and whenever you're  ready hit play and I'll share the answers.
4962
21227439
5840
Ora completa il quiz e quando sei pronto premi play e condividerò le risposte.
353:53
So go ahead and hit pause.
4963
21233279
2000
Quindi vai avanti e premi pausa.
353:55
Now.
4964
21235279
3840
Ora.
353:59
Welcome back.
4965
21239119
961
Bentornato.
354:00
So how did you do on this quiz?
4966
21240080
2639
Allora, come te la sei cavata in questo quiz?
354:02
Let's find out.
4967
21242719
1121
Scopriamolo insieme.
354:03
Here are the answers.
4968
21243840
1920
Ecco le risposte.
354:05
So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
4969
21245760
7600
Quindi metti in pausa, rivedi le risposte e, quando sei pronto, premi play e torna al video.
354:13
Wow.
4970
21253359
480
354:13
Think of all the phrasal  verbs you've learned so far.
4971
21253840
3359
Oh.
Pensa a tutti i verbi frasali che hai imparato finora.
354:17
Now you'll learn your next group of  15 phrasal verbs by completing a quiz.
4972
21257199
5680
Adesso imparerai il tuo prossimo gruppo di 15 verbi frasali completando un quiz.
354:22
And you've already?
4973
21262879
1041
E l'hai già fatto?
354:23
Learned.
4974
21263920
561
Appreso.
354:24
Some of these phrasal verbs.
4975
21264480
1920
Alcuni di questi verbi frasali.
354:26
So this should be easy for you.
4976
21266400
2158
Quindi dovrebbe essere facile per te.
354:28
Let's get started.
4977
21268559
1361
Cominciamo.
354:29
Our first phrasal verb?
4978
21269920
1840
Il nostro primo verbo frasale?
354:31
Pull off.
4979
21271760
2080
Partire.
354:33
I know the team can pull it off.
4980
21273840
4000
So che la squadra può farcela.
354:37
Pull off.
4981
21277840
1199
Partire.
354:39
Do you know this one?
4982
21279039
1361
Conosci questo?
354:40
In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.
4983
21280400
8000
In questo contesto, portare a termine un'impresa significa riuscire a fare qualcosa di difficile o inaspettato.
354:48
For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.
4984
21288400
8479
Ad esempio, ottenere un punteggio alto all'IELTS è una sfida, ma so che ce la farai.
354:56
So notice here, I know you'll pull it off here.
4985
21296879
4480
Quindi, nota bene, so che ce la farai.
355:01
It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.
4986
21301359
6801
Significa che so che riuscirai a ottenere un punteggio elevato all'IELTS.
355:08
How about this one?
4987
21308160
1199
Che ne dici di questo?
355:09
If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.
4988
21309359
5279
Se hai un bravo insegnante, so che ce la farò.
355:14
Maybe that's something you would say.
4989
21314639
2320
Forse è qualcosa che diresti.
355:16
I know I'll.
4990
21316959
1041
Lo so che lo farò.
355:18
Pull it off.
4991
21318000
1199
Fallo.
355:19
I will be successful if I have a great teacher  and I hope I'm not great teacher for you.
4992
21319199
6961
Avrò successo se avrò un bravo insegnante e spero di non essere un bravo insegnante per te.
355:26
If you agree with stop put.
4993
21326160
1439
Se sei d'accordo con stop.
355:27
That's right.
4994
21327600
801
Giusto.
355:28
That's right.
4995
21328400
719
Giusto.
355:29
I'll pull it off with Jennifer's help.
4996
21329119
2881
Con l'aiuto di Jennifer ce la farò.
355:32
Put.
4997
21332000
400
355:32
That's right in the comments.
4998
21332400
2318
Mettere.
Proprio nei commenti.
355:34
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.
4999
21334719
4480
Ora ascoltiamo alcuni esempi concreti in cui viene utilizzato questo verbo frasale.
355:39
Is it something you really managed to pull off,  
5000
21339199
2240
È qualcosa che sei riuscito davvero a realizzare,  
355:41
or does the Middle East really  still have us kind of sucked in?
5001
21341439
3680
o il Medio Oriente ci tiene davvero ancora in qualche modo intrappolati?
355:45
So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?
5002
21345119
2961
Come ha fatto l'Ucraina a portare a termine un attacco così sbalorditivo?
355:48
It requires a bit of confidence to pull off.
5003
21348080
2240
Ci vuole un po' di sicurezza per riuscirci.
355:50
Our next phrasal verb, take off.
5004
21350320
2959
Il nostro prossimo verbo frasale è decollare.
355:53
Sarah's online store really took off.
5005
21353279
5279
Il negozio online di Sarah ha davvero preso piede.
355:58
Do you know what this means?
5006
21358559
2320
Sai cosa significa?
356:00
Take off.
5007
21360879
881
Decollare.
356:01
This means to become successful or popular.
5008
21361760
4240
Ciò significa avere successo o essere popolari.
356:06
For example, my YouTube channel  didn't take off at first.
5009
21366000
4799
Ad esempio, il mio canale YouTube all'inizio non è decollato.
356:10
It wasn't successful or popular at first,  
5010
21370799
3920
All'inizio non ebbe successo né popolarità,  
356:14
but I was persistent and consistent  and eventually it took off.
5011
21374719
7441
ma sono stato persistente e coerente e alla fine ha decollato.
356:22
Eventually it became successful, I could  also say, and eventually I pulled it off.
5012
21382160
9840
Alla fine ha avuto successo, potrei anche dirlo, e alla fine ce l'ho fatta.
356:32
I pulled it off.
5013
21392000
1359
Ce l'ho fatta.
356:33
And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.
5014
21393359
6961
E in questo caso, rappresenta la creazione e la crescita di un canale YouTube di successo.
356:40
Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.
5015
21400320
8398
Oppure potrei dirti che se sei coerente, la tua padronanza e sicurezza nell'inglese decolleranno.
356:48
Do you agree with that?
5016
21408719
1682
Sei d'accordo?
356:50
Well put.
5017
21410400
719
Ben detto.
356:51
That's right.
5018
21411119
881
Giusto.
356:52
That's right, but that's right in the comments.
5019
21412000
3359
Esatto, ma è proprio nei commenti.
356:55
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb just  
5020
21415359
5199
Ora ascoltiamo alcuni esempi concreti che utilizzano
357:00
to the point where your career is starting  to take off, you're taking on seniority.
5021
21420559
2961
al punto in cui la tua carriera inizia a decollare, stai assumendo un ruolo più anziano.
357:03
After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  
5022
21423520
3039
Dopo il processo, lei ha potuto trasferirsi
357:06
where we really see her career kind of take off.
5023
21426559
3041
dove vediamo davvero decollare la sua carriera.
357:09
But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off next.
5024
21429600
6240
Ma una volta superati i 10 anni, è lì che le cose cominciano davvero a decollare.
357:15
Put off.
5025
21435840
1279
Rimandare.
357:17
She put off scheduling her IELTS.
5026
21437119
4400
Ha rimandato la data dell'esame IELTS.
357:21
Do you know what put off means?
5027
21441520
3039
Sai cosa significa rimandare?
357:24
This means to delay or postpone doing something.
5028
21444559
5281
Ciò significa ritardare o posticipare il fare qualcosa.
357:29
She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.
5029
21449840
8320
Ha rimandato la preparazione dell'esame IELTS finché non ha imparato a usare i verbi frasali.
357:38
Now this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.
5030
21458160
7760
Ciò significa che programmerà l'esame IELTS una volta che avrà imparato i verbi frasali.
357:45
You might say, let's put off the meeting.
5031
21465920
3119
Potresti dire: "Rimandiamo la riunione".
357:49
Let's delay the meeting.
5032
21469039
2160
Rimandiamo la riunione.
357:51
Hell, after the long weekend or your  husband or roommate might ask you,  
5033
21471199
5920
Cavolo, dopo il lungo weekend o tuo marito o il tuo
357:57
are we still cleaning out the garage this weekend?
5034
21477119
4160
puliamo ancora il garage questo fine settimana?
358:01
And you can say, let's put it off until  winter, let's delay it until winter.
5035
21481279
8641
E potresti dire: rimandiamolo all'inverno, ritardiamolo all'inverno.
358:09
Let's listen to some real world examples.
5036
21489920
3039
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
358:12
Do you put off writing a  paper until the last minute?
5037
21492959
3281
Rimandi la stesura di un articolo fino all'ultimo minuto?
358:16
Just an idea being put off for a  better time that never came, bunnies.
5038
21496240
5119
Solo un'idea rimandata a tempi migliori che non sono mai arrivati, coniglietti.
358:21
And I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.
5039
21501359
5520
E penso che sia uno spreco quando le persone rimandano semplicemente i loro programmi di viaggio o di vacanza.
358:26
Next turn around.
5040
21506879
2801
Prossimo giro.
358:29
How did you turn around your online store?
5041
21509680
4480
Come hai rilanciato il tuo negozio online?
358:34
Do you know what this means to turn around?
5042
21514160
3119
Sai cosa significa girarsi?
358:37
This means to take a business plan or  system from not successful to successful.
5043
21517279
8320
Ciò significa trasformare un piano aziendale o un sistema da insuccesso a successo.
358:45
For example, the new manager turned  the marketing department around,  
5044
21525600
6080
Ad esempio, il nuovo manager ha rivoluzionato
358:51
so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.
5045
21531680
7840
quindi cambiare qualcosa e portare il reparto marketing da non riuscito a riuscito.
358:59
Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.
5046
21539520
6641
Oppure ha migliorato le sue capacità oratorie esercitandosi a parlare ogni giorno.
359:06
And you can add to this and say her excellent  
5047
21546160
3199
E puoi aggiungere a questo e dire che è eccellente  
359:09
communication skills helped her  career take off become successful.
5048
21549359
7041
le sue capacità comunicative l'hanno aiutata a decollare e a raggiungere il successo nella sua carriera.
359:16
Let's listen to some real world examples.
5049
21556400
2639
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
359:19
I'm hoping we can turn it around.
5050
21559039
1920
Spero che riusciremo a cambiare la situazione.
359:20
Accommodation that has turned  the business, turned it around.
5051
21560959
3281
Un alloggio che ha trasformato l'attività, l'ha trasformata.
359:24
Our economy in peril.
5052
21564240
1760
La nostra economia è in pericolo.
359:26
We turned it around.
5053
21566000
1359
Abbiamo capovolto la situazione.
359:27
Our next phrasal verb call off.
5054
21567359
3279
Il nostro prossimo verbo frasale è call off.
359:30
Do you know why the meeting was called off?
5055
21570639
4160
Sai perché la riunione è stata annullata?
359:34
Do you know what this means to call off?
5056
21574799
3201
Sai cosa significa disdire?
359:38
This means to cancel something  that was planned or scheduled.
5057
21578000
5840
Ciò significa annullare qualcosa che era stato pianificato o programmato.
359:43
For example, the company had  to call off the conference,  
5058
21583840
4879
Ad esempio, l'azienda ha dovuto
359:48
cancel the conference because of the hurricane.
5059
21588719
4801
annullare la conferenza a causa dell'uragano.
359:53
Now let's compare this  sentence to one with put off.
5060
21593520
4320
Ora confrontiamo questa frase con una con la parola put off.
359:57
Remember, put off means delay.
5061
21597840
2719
Ricordati che rimandare significa ritardare.
360:00
The company had to put off the  conference because of the hurricane.
5062
21600559
6000
L'azienda ha dovuto rinviare la conferenza a causa dell'uragano.
360:06
Do you know the difference  between these two sentences?
5063
21606559
3842
Conosci la differenza tra queste due frasi?
360:10
In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.
5064
21610400
7119
Nel primo esempio annulliamo la conferenza che non avrà luogo, verrà annullata.
360:17
But in the second example would put  off the conference will happen but at  
5065
21617520
5920
Ma nel secondo esempio rinvierebbe
360:23
a later date or you could say she called  off her birthday party when she got sick.
5066
21623439
7840
una data successiva o si potrebbe dire che ha annullato la sua festa di compleanno quando si è ammalata.
360:31
She cancelled it.
5067
21631279
1279
Lo ha annullato.
360:32
She didn't put it off, she called it off.
5068
21632559
3281
Non ha rimandato, ha annullato.
360:35
Let's listen to some real world examples.
5069
21635840
3279
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
360:39
As violence, they began to receive  threats to call off their events.
5070
21639119
3840
A causa della violenza, hanno iniziato a ricevere minacce di annullare i loro eventi.
360:42
After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.
5071
21642959
4641
Dopo due ore, l'uomo sembra annullare l'attacco e ritirarsi.
360:47
So we decided to call off the  wedding at the last minute.
5072
21647600
2641
Così abbiamo deciso di annullare il matrimonio all'ultimo minuto.
360:50
How are you doing with these phrasal verbs so far?
5073
21650240
2559
Come ti trovi finora con questi verbi frasali?
360:52
Our next phrasal verb to.
5074
21652799
2000
Il nostro prossimo verbo frasale è to.
360:54
Catch up on I spent the whole  day catching up on emails.
5075
21654799
7201
Recuperare Ho passato l'intera giornata a recuperare le e-mail.
361:02
Do you know what this means?
5076
21662000
2240
Sai cosa significa?
361:04
To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.
5077
21664240
8160
Recuperare significa fare qualcosa che non si è riusciti a fare di recente.
361:12
For example, I need to catch up on your lessons.
5078
21672400
3920
Ad esempio, ho bisogno di recuperare le tue lezioni.
361:16
Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.
5079
21676320
6000
Forse lo dici a me, al tuo insegnante o al tuo insegnante di pianoforte.
361:22
This means you haven't been able  to review the lessons recently.
5080
21682320
4559
Ciò significa che non hai potuto rivedere le lezioni di recente.
361:26
So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.
5081
21686879
5680
Quindi ora hai molte lezioni da rivedere e devi recuperarle.
361:32
You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.
5082
21692559
3922
Devi guardare tutte le lezioni che non hai ripassato.
361:36
Or you could say, this weekend  I caught up on my chores.
5083
21696480
5199
Oppure potremmo dire che questo fine settimana ho recuperato le mie faccende domestiche.
361:41
I did all the chores I haven't  been able to do because I was  
5084
21701680
4080
Ho fatto tutte le faccende che non
361:45
too busy doing other things, so I put them off.
5085
21705760
3279
troppo impegnato a fare altre cose, quindi le ho rimandate.
361:49
But this weekend I caught up on them.
5086
21709039
3361
Ma questo fine settimana li ho recuperati.
361:52
Let's listen to some real world examples.
5087
21712400
2959
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
361:55
Anyone that wants to catch up on that part of the  story can go back and watch our original issue.
5088
21715359
3439
Chiunque voglia recuperare quella parte della storia può tornare indietro e guardare il nostro numero originale.
361:58
Which they should do anyway because  it feels like a way to catch.
5089
21718799
2320
Cosa che dovrebbero fare comunque perché sembra un modo per catturare qualcuno.
362:01
Up on social media or read something?
5090
21721119
1920
Sei sui social media o hai letto qualcosa?
362:03
Let's have this down.
5091
21723039
1041
Facciamo chiarezza.
362:04
Catch up on e-mail.
5092
21724080
879
362:04
Go home at a regular time.
5093
21724959
1441
Recuperare la posta elettronica.
Torna a casa alla solita ora.
362:06
Our next phrasal verb blurred out.
5094
21726400
3600
Il nostro prossimo verbo frasale è sfumato.
362:10
I can't believe I blurted  that out in front of my boss.
5095
21730000
5439
Non riesco a credere di averlo detto senza pensarci davanti al mio capo.
362:15
Do you know what this means to blurt out?
5096
21735439
3279
Sai cosa significa "lasciarsi andare"?
362:18
This is when you say something  suddenly without thinking,  
5097
21738719
4320
Questo è quando dici qualcosa all'improvviso
362:23
often something that shouldn't have been said.
5098
21743039
4561
spesso qualcosa che non avrebbe dovuto essere detto.
362:27
For example, let's say you're in a meeting  and you're discussing a strategy or a goal,  
5099
21747600
5439
Ad esempio, supponiamo che tu sia in una riunione e che tu
362:33
and you say, there's no way we'll pull that  off, there's no way we'll be successful.
5100
21753039
8160
e tu dici: non c'è modo che ci riusciremo, non c'è modo che avremo successo.
362:41
And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?
5101
21761199
6000
E poi più avanti durante la riunione potresti dire: "Oh, perché ho detto così?"
362:47
I have such a big mouth.
5102
21767199
2561
Ho una bocca così grande.
362:49
So this is an expression to.
5103
21769760
1520
Quindi questa è un'espressione per.
362:51
Have a big mouth.
5104
21771279
1439
Avere una bocca grande.
362:52
Someone who has a big mouth often says things  
5105
21772719
3361
Chi ha la bocca grande dice spesso cose  
362:56
they shouldn't say because they  don't think before they speak.
5106
21776080
5039
non dovrebbero dirlo perché non pensano prima di parlare.
363:01
So people with big mouths often blurt things out.
5107
21781119
4881
Ecco perché le persone con la bocca grande spesso lasciano trapelare le cose.
363:06
Or maybe your coworker is looking for a  new job but it was a secret but then you  
5108
21786000
6879
O forse il tuo collega sta cercando un nuovo
363:12
say to your Co worker I accidentally blurted out  
5109
21792879
3840
di' al tuo collega che ho lasciato cadere accidentalmente  
363:16
that you're looking for a new job  so you said it suddenly without.
5110
21796719
4641
che stai cercando un nuovo lavoro quindi lo hai detto all'improvviso senza.
363:21
Thinking.
5111
21801359
881
Pensiero.
363:22
Let's listen to.
5112
21802240
719
363:22
Some real world examples.
5113
21802959
2160
Ascoltiamo.
Alcuni esempi concreti.
363:25
Further when girls blurt out  answers without raising their hands.
5114
21805119
3920
Inoltre, quando le ragazze danno risposte impulsive senza alzare la mano.
363:29
One of you.
5115
21809039
561
363:29
So what's your story?
5116
21809600
1119
Uno di voi.
Allora, qual è la tua storia?
363:30
Can you just blurt out a 30 second story?
5117
21810719
1762
Potresti raccontarmi una storia di 30 secondi?
363:32
His first reflex was not to  blurt out what was going on next.
5118
21812480
4158
Il suo primo riflesso fu quello di non spifferare cosa sarebbe successo dopo.
363:36
Comb through.
5119
21816639
1602
Pettinare.
363:38
Do you have time to comb through this report?
5120
21818240
4160
Hai tempo di leggere attentamente questo rapporto?
363:42
Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?
5121
21822400
6238
Sai cosa significa passare al setaccio e notare che B è muta?
363:48
Comb.
5122
21828639
1201
Pettine.
363:49
Comb through.
5123
21829840
1199
Pettinare.
363:51
This means to analyze or review  something carefully and completely.
5124
21831039
5840
Ciò significa analizzare o rivedere qualcosa in modo attento e completo.
363:56
Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.
5125
21836879
7361
Prima di inviare il tuo CV, dovresti esaminarlo attentamente per assicurarti che non vi siano errori.
364:04
That's always good advice.
5126
21844240
2318
È sempre un buon consiglio.
364:06
Or I comb through this entire  textbook to prepare for my IELTS.
5127
21846559
5762
Oppure leggo attentamente l'intero libro di testo per prepararmi all'IELTS.
364:12
You reviewed it entirely and completely.
5128
21852320
4559
L'hai esaminato interamente e completamente.
364:16
She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.
5129
21856879
6961
Ha trascorso l'intero pomeriggio a sfogliare vecchie foto di famiglia per creare un album.
364:23
Let's listen to some real world examples,  help NASA kind of comb through our data.
5130
21863840
4879
Ascoltiamo alcuni esempi concreti, aiutiamo la NASA a esaminare attentamente i nostri dati.
364:28
So I went back to my staff.
5131
21868719
1441
Così sono tornato dal mio staff.
364:30
Let's comb through this.
5132
21870160
879
Andiamo ad analizzare la questione.
364:31
Like go comb through their website next.
5133
21871039
2961
Ora vai a dare un'occhiata al loro sito web.
364:34
Skim through.
5134
21874000
1680
Dare una rapida occhiata.
364:35
I only had enough time to skim through the report.
5135
21875680
4561
Ho avuto solo il tempo di dare una rapida occhiata al rapporto.
364:40
Do you know what this means to skim through?
5136
21880240
3680
Sai cosa significa sfogliare?
364:43
This means to review something  quickly without going into detail.
5137
21883920
5119
Ciò significa rivedere qualcosa rapidamente senza entrare nei dettagli.
364:49
So you can think of it as  the opposite of comb through.
5138
21889039
4400
Quindi puoi considerarlo l'opposto di pettinare.
364:53
For example, the consultant  has an impressive background,  
5139
21893439
4080
Ad esempio, il consulente ha un
364:57
but I only skimmed through his proposal.
5140
21897520
3600
ma ho solo dato una rapida occhiata alla sua proposta.
365:01
I didn't read it fully.
5141
21901119
2561
Non l'ho letto completamente.
365:03
She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.
5142
21903680
5600
Diede una rapida occhiata alla ricetta per assicurarsi di avere tutti gli ingredienti.
365:09
So she looked at it quickly, not fully.
5143
21909279
3920
Così lo guardò rapidamente, non completamente.
365:13
Let's listen to some real world examples.
5144
21913199
2801
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
365:16
Can't sort of skim through it and I'm just going  to skim through couple hit, couple the highlights,  
5145
21916000
4400
Non posso scorrerlo velocemente e mi limiterò a scorrere
365:20
read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.
5146
21920400
4639
leggere il programma del corso, sfogliare i libri di testo e rivedere tutto il materiale.
365:25
Next, gloss over the consultant,  glossed over the budget increase.
5147
21925039
6961
Poi, sorvolate sul consulente, sorvolate sull'aumento del budget.
365:32
Do you know what this means?
5148
21932000
2400
Sai cosa significa?
365:34
To gloss over this means to briefly  mention something without going into  
5149
21934400
6398
Sorvolare su questo significa menzionare brevemente
365:40
detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.
5150
21940799
6000
dettaglio, e lo fai spesso per evitare di discuterne approfonditamente.
365:46
For example, the manager glossed  over the consultants rude comment.
5151
21946799
6881
Ad esempio, il manager ha sorvolato sul commento maleducato del consulente.
365:53
So how could he gloss over this rude comment?
5152
21953680
4320
Come ha potuto allora sorvolare su questo commento maleducato?
365:58
Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  
5153
21958000
3840
Forse è nel mezzo di una
366:01
consultant who remembers said something rude.
5154
21961840
2959
il consulente che ricorda ha detto qualcosa di maleducato.
366:04
He says to him.
5155
21964799
1201
Gli dice.
366:06
I appreciate your perspective.
5156
21966000
2000
Apprezzo il tuo punto di vista.
366:08
Anyway, let's review the upcoming conference.
5157
21968000
3119
Comunque, diamo un'occhiata alla prossima conferenza.
366:11
So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  
5158
21971119
3920
Quindi ne ha parlato brevemente, ma poi è passato
366:15
else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.
5159
21975039
6561
altrimenti perché non voleva perdere tempo a rivedere quel commento negativo.
366:21
How about this one?
5160
21981600
1199
Che ne dici di questo?
366:22
My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.
5161
21982799
6881
Mio fratello cerca sempre di nascondere il motivo per cui la sua ragazza non viene alle riunioni di famiglia.
366:29
He mentions it quickly, but then  moves on to a different topic on  
5162
21989680
4641
Lo menziona rapidamente, ma poi passa
366:34
purpose because he doesn't want to discuss it.
5163
21994320
3119
scopo perché non vuole discuterne.
366:37
He glosses over it.
5164
21997439
2080
Lui ci sorvola sopra.
366:39
Let's listen to some real  world examples of this stuff.
5165
21999520
3520
Ascoltiamo alcuni esempi concreti di queste cose.
366:43
So I didn't want to gloss over  anything in the early days.
5166
22003039
2881
Quindi non volevo tralasciare nulla all'inizio.
366:45
I would gloss over my family's experience.
5167
22005920
2639
Vorrei sorvolare sull'esperienza della mia famiglia.
366:48
I'll have to gloss over or  emit many formal details next.
5168
22008559
3682
Ora dovrò sorvolare o fornire molti dettagli formali.
366:52
Pan out.
5169
22012240
1119
Spostati verso l'esterno.
366:53
The speaker we wanted didn't pan out.
5170
22013359
3840
L'altoparlante che volevamo non ha funzionato.
366:57
Do you know what this means?
5171
22017199
2320
Sai cosa significa?
366:59
To pan out?
5172
22019520
1119
Per andare a buon fine?
367:00
This means to have a successful  outcome, the strategy didn't pan out.
5173
22020639
7281
Ciò significa che per ottenere un risultato positivo, la strategia non ha funzionato.
367:07
This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.
5174
22027920
5359
Ciò significa che la strategia non ha avuto successo, non ha prodotto risultati positivi.
367:13
So we need to revise our approach.
5175
22033279
2721
Quindi dobbiamo rivedere il nostro approccio.
367:16
Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  
5176
22036000
5199
Oppure potresti dire al tuo coniuge,
367:21
Let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.
5177
22041199
4801
Prima di iniziare, vediamo come si presenta la nostra cucina Renault.
367:26
The bathroom Renault is short for renovation.
5178
22046000
4160
Il bagno Renault è l'abbreviazione di ristrutturazione.
367:30
So you're renovating?
5179
22050160
1520
Quindi stai ristrutturando?
367:31
Your.
5180
22051680
320
Tuo.
367:32
Kitchen, let's see how it pans out.
5181
22052000
2799
Cucina, vediamo come va.
367:34
Let's see how successful it is  before we start another Renault,  
5182
22054799
5121
Vediamo quanto successo avrà prima
367:39
another renovation, let's listen  to some real world examples.
5183
22059920
4480
un'altra ristrutturazione, ascoltiamo alcuni esempi concreti.
367:44
Another reason why this learning  styles theory doesn't pan out.
5184
22064400
3119
Un altro motivo per cui questa teoria degli stili di apprendimento non funziona.
367:47
And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  
5185
22067520
4561
E in questo modo, nel caso ci fossero stati dei fallimenti,
367:52
we're excited to see how the metrics of those pan.
5186
22072080
2879
non vediamo l'ora di vedere come si evolveranno le metriche di questi risultati.
367:54
Out our next phrasal.
5187
22074959
1281
Ecco la nostra prossima frase.
367:56
Verb drift off.
5188
22076240
2479
Il verbo andare alla deriva.
367:58
I think I drifted off during the presentation.
5189
22078719
4480
Credo di essermi perso nel corso della presentazione.
368:03
Do you know what this means to drift off?
5190
22083199
3760
Sai cosa significa lasciarsi andare?
368:06
This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  
5191
22086959
7760
Ciò significa gradualmente diventare meno
368:14
not on purpose, often while  engaged in another activity.
5192
22094719
4400
non intenzionalmente, spesso mentre si è impegnati in un'altra attività.
368:19
Here's a real example.
5193
22099119
2400
Ecco un esempio reale.
368:21
Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.
5194
22101520
6721
A volte mi addormento quando mio marito inizia a parlare del suo lavoro.
368:28
Now in this case.
5195
22108240
1199
Ora, in questo caso.
368:29
I don't fall asleep, but I gradually  stop paying attention to my husband  
5196
22109439
6561
Non mi addormento, ma gradualmente smetto
368:36
and I start just paying attention to other things.
5197
22116000
4080
e inizio a prestare attenzione solo ad altre cose.
368:40
We have another expression.
5198
22120080
1199
Abbiamo un'altra espressione.
368:41
My mind wanders.
5199
22121279
1920
La mia mente vaga.
368:43
I drift off because my husband's  work is very technical and often  
5200
22123199
5920
Mi addormento perché il lavoro di mio
368:49
I don't really understand what he's saying.
5201
22129119
3680
Non capisco davvero cosa sta dicendo.
368:52
So I drift off.
5202
22132799
2801
Così mi addormento.
368:55
You could also say I must have  drifted off during the movie.
5203
22135600
5119
Si potrebbe anche dire che mi sono addormentato durante il film.
369:00
Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  
5204
22140719
4641
Ora questo potrebbe significare che hai smesso
369:05
you started paying attention to other things.
5205
22145359
2080
hai iniziato a prestare attenzione ad altre cose.
369:07
Or quite likely you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  
5206
22147439
7920
Oppure molto probabilmente ti sei addormentato durante il
369:15
hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.
5207
22155359
7920
ore dopo stai dormendo sul divano, il film è finito e non avevi idea di esserti addormentato.
369:23
Let's listen to some real world examples.
5208
22163279
2801
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
369:26
Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.
5209
22166080
4000
Ascoltare il suono dell'oceano mentre ci si addormenta lentamente.
369:30
It might feel nice for a while  to drift off into past memories.
5210
22170080
3680
Potrebbe essere piacevole per un po' lasciarsi trasportare dai ricordi del passato.
369:33
Eventually, Henry began to  drift off for the last time.
5211
22173760
3279
Alla fine Henry cominciò ad addormentarsi per l'ultima volta.
369:37
Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.
5212
22177039
7760
Prossimo prelievo Abbiamo dovuto attingere al nostro fondo di emergenza per pagare gli stipendi.
369:44
Do you understand this one?
5213
22184799
2480
Hai capito questo?
369:47
To dip into this means to spend a.
5214
22187279
2881
Immergersi in questo significa trascorrere un.
369:50
Portion.
5215
22190160
959
Porzione.
369:51
Of a reserve or saving often temporarily.
5216
22191119
3600
Di una riserva o di un risparmio spesso temporaneo.
369:54
So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  
5217
22194719
3521
Quindi hai questa riserva o
369:58
you take a portion, some of that money out.
5218
22198240
3760
ne prendi una parte, una parte di quei soldi.
370:02
So this is you specifically with spending money.
5219
22202000
3760
Quindi questo sei tu in particolare quando spendi soldi.
370:05
For example, the company had  to dip into its emergency fund,  
5220
22205760
4721
Ad esempio, l'azienda ha dovuto attingere
370:10
so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.
5221
22210480
6000
quindi prendi una parte di quel fondo per coprire le spese impreviste.
370:16
Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.
5222
22216480
6158
Oppure abbiamo dovuto attingere ai nostri risparmi per coprire il costo della riparazione dell'auto.
370:22
Let's listen to some real world examples.
5223
22222639
2641
Ascoltiamo alcuni esempi concreti.
370:25
The House had initially proposed a $2700 payout,  
5224
22225279
3840
La Camera aveva inizialmente proposto un pagamento di 2700 dollari,  
370:29
but couldn't muster the votes required  to dip into savings to pay for it.
5225
22229119
3920
ma non è riuscito a raccogliere i voti necessari per attingere ai risparmi e pagarlo.
370:33
But there are other proposals to dip into  it, One for a school loan construction fund,  
5226
22233039
4080
Ma ci sono altre proposte per entrarci, una per un
370:37
and therefore I don't need to dip into my savings.
5227
22237119
2641
e quindi non ho bisogno di attingere ai miei risparmi.
370:39
Our next phrasal verb pick up.
5228
22239760
2959
Il nostro prossimo verbo frasale è "raccogliere".
370:42
I pick up a lot of English  expressions by watching TV.
5229
22242719
5281
Ho imparato molte espressioni inglesi guardando la TV.
370:48
Do you know what this means in this context?
5230
22248000
3439
Sai cosa significa in questo contesto?
370:51
Pick up means to learn something  informally or casually,  
5231
22251439
5119
Raccogliere significa imparare qualcosa in
370:56
often through exposure rather than instruction.
5232
22256559
4480
spesso attraverso l'esposizione piuttosto che l'istruzione.
371:01
So right now you're not  picking up these phrasal verbs.
5233
22261039
4641
Quindi al momento non stai imparando questi verbi frasali.
371:05
I'm teaching them to you.
5234
22265680
1840
Te li sto insegnando.
371:07
This is formal instruction, but if you're  watching ATV show and and you hear the  
5235
22267520
5920
Questa è un'istruzione formale, ma se stai guardando
371:13
speakers say a phrasal verb in speech and  you learn the meaning of that phrasal verb  
5236
22273439
5680
i parlanti pronunciano un verbo frasale nel discorso
371:19
from that TV show, you just picked up that  phrasal verb, which is a great way to learn.
5237
22279119
5760
da quel programma televisivo hai appena imparato quel verbo frasale, che è un ottimo modo per imparare.
371:24
Or maybe you have a great skill,  
5238
22284879
2480
Oppure forse hai una grande abilità,  
371:27
you know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?
5239
22287359
5840
Sai programmare e qualcuno ti chiede: hai seguito corsi di programmazione?
371:33
And you say, no, I just  picked it up over the years.
5240
22293199
4160
E tu dici: no, l'ho semplicemente imparato nel corso degli anni.
371:37
So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.
5241
22297359
6000
Quindi sei stato esposto alla programmazione e l'hai appresa gradualmente attraverso l'esposizione ad essa.
371:43
You didn't take formal classes  or have formal instruction.
5242
22303359
5041
Non hai seguito corsi formali né hai ricevuto un'istruzione formale.
371:48
Let's listen to some real world examples to  LinkedIn learning more than ever to pick up  
5243
22308400
5039
Ascoltiamo alcuni esempi concreti su LinkedIn,
371:53
new skills, find people with similar  hobbies, and pick up new interests.
5244
22313439
3840
nuove competenze, trovare persone con hobby simili ai tuoi e coltivare nuovi interessi.
371:57
It's not uncommon for humans  to pick up new accents.
5245
22317279
2801
Non è raro che gli esseri umani imparino nuovi accenti.
372:00
How about this phrasal verb?
5246
22320080
1840
Che ne dici di questo verbo frasale?
372:01
Shake off.
5247
22321920
1279
Scrollarsi di dosso.
372:03
If you make a mistake, just shake it off.
5248
22323199
3600
Se commetti un errore, scrollati di dosso la cosa.
372:06
Do you know this one?
5249
22326799
1201
Conosci questo?
372:08
If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.
5250
22328000
4879
Se sei un fan di Taylor Swift, probabilmente ti stancherai.
372:12
This means to get rid of something such as  a problem or mistake, and move on from it.
5251
22332879
6561
Ciò significa liberarsi di qualcosa, come un problema o un errore, e andare avanti.
372:19
So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.
5252
22339439
5199
Quindi puoi immaginare che il problema sia proprio qui e tu semplicemente lo ignori.
372:24
Shake it off.
5253
22344639
1281
Scrollatevelo di dosso.
372:25
This is commonly used in sports.
5254
22345920
2480
Questo è un metodo comunemente utilizzato nello sport.
372:28
The coach might say to the team, we're down three  points, which means we're losing by three points.
5255
22348400
6959
L'allenatore potrebbe dire alla squadra: "Siamo sotto di tre punti", il che significa che stiamo perdendo di tre punti.
372:35
We're down three points.
5256
22355359
1359
Siamo sotto di tre punti.
372:36
We need to shake it off and play better than ever.
5257
22356719
4400
Dobbiamo scrollarci di dosso questa situazione e giocare meglio che mai.
372:41
So this means not let let the  fact that we're losing affect us.
5258
22361119
5201
Quindi questo significa non lasciare che il fatto che stiamo perdendo ci influenzi.
372:46
We need to forget about it  and play better than ever.
5259
22366320
4160
Dobbiamo dimenticarcene e giocare meglio che mai.
372:50
Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  
5260
22370480
6158
Oppure potresti dire: so di aver fatto qualche
372:56
but I just shook them off and I passed,  which is a great reminder that you can  
5261
22376639
6881
ma li ho semplicemente scrollati di dosso e ho superato
373:03
make mistakes and still pull  it off, still be successful.
5262
22383520
5279
commettere errori e riuscire comunque a farcela, avere comunque successo.
373:08
And they shake off criticism.
5263
22388799
2000
E si scrollano di dosso le critiche.
373:10
With the flip of the.
5264
22390799
801
Con il capovolgimento del.
373:11
Wig So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.
5265
22391600
5279
Parrucca Quindi la mia sfida è condividere e scrollarci di dosso queste narrazioni.
373:16
It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  
5266
22396879
2641
Si era guadagnato la reputazione
373:19
and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.
5267
22399520
2961
e non è riuscito a scrollarsi di dosso la reputazione di imitatore.
373:22
So how did you do with that quiz?
5268
22402480
1760
Allora, come è andato il quiz?
373:24
Share your score in the Commons.
5269
22404240
1920
Condividi il tuo punteggio su Commons.
373:26
Now, to end in this master class, here  are 23 phrasal verbs I use every day.
5270
22406160
7840
Ora, per concludere questa masterclass, ecco 23 verbi frasali che uso ogni giorno.
373:34
First, let's talk about to call someone out.
5271
22414000
3920
Per prima cosa, parliamo di come chiamare qualcuno in causa.
373:37
This means to confront or criticize someone,  often publicly, for their actions or behaviors.
5272
22417920
8240
Ciò significa confrontarsi o criticare qualcuno, spesso pubblicamente, per le sue azioni o i suoi comportamenti.
373:46
She called him out for not keeping his promises.
5273
22426799
4881
Lo rimproverò perché non aveva mantenuto le promesse.
373:51
This means that in public she said you didn't  keep your promise and that was a bad thing.
5274
22431680
6561
Ciò significa che in pubblico ha detto che non hai mantenuto la promessa e che questa è stata una cosa negativa.
373:58
She called him out.
5275
22438240
2318
Lo chiamò.
374:00
Now my students, maybe even you,  always call me out when I make a typo.
5276
22440559
6721
Ora i miei studenti, forse anche tu, mi criticano sempre quando faccio un errore di battitura.
374:07
They publicly say Jennifer.
5277
22447279
3680
Dicono pubblicamente Jennifer.
374:10
You spelled that wrong Jennifer.
5278
22450959
2160
Hai scritto male Jennifer.
374:13
This isn't correct, but that's okay.
5279
22453119
2480
Non è corretto, ma va bene così.
374:15
I don't mind Birch calling me out though.
5280
22455600
2641
Non mi dà fastidio che Birch mi chiami in causa.
374:18
Apparently called him out loudly.
5281
22458240
3386
A quanto pare lo ha chiamato ad alta voce.
374:21
Was interesting to hear them call us out on that.
5282
22461626
2214
È stato interessante sentirli criticarci per questo.
374:23
Now let's compare this to to call out to someone.
5283
22463840
5439
Ora confrontiamolo con il chiamare qualcuno.
374:29
This means to shout.
5284
22469279
1439
Ciò significa gridare.
374:30
Or raise your voice.
5285
22470719
1281
Oppure alza la voce.
374:32
To get someone's attention.
5286
22472000
2000
Per attirare l'attenzione di qualcuno.
374:34
Hey, hey, John.
5287
22474000
1760
Ciao, ciao, John.
374:35
Hey, Mary.
5288
22475760
1359
Ciao, Mary.
374:37
He called out to his friend across the street.
5289
22477119
4961
Chiamò il suo amico dall'altra parte della strada.
374:42
He did this to get her or his attention.
5290
22482080
3359
Lo ha fatto per attirare la sua attenzione.
374:45
So now let's compare these.
5291
22485439
1680
Ora confrontiamoli.
374:47
He called out his friend.
5292
22487119
3041
Chiamò il suo amico.
374:50
This is grammatically correct.
5293
22490160
2320
Grammaticalmente è corretto.
374:52
It means to publicly criticize.
5294
22492480
3199
Significa criticare pubblicamente.
374:55
He called out to his friend.
5295
22495680
2959
Chiamò il suo amico.
374:58
This is grammatically correct.
5296
22498639
2080
Grammaticalmente è corretto.
375:00
It means he shouted to get his friend's attention.
5297
22500719
3920
Vuol dire che ha urlato per attirare l'attenzione del suo amico.
375:04
Hey John, I know this is very  confusing, so you'll want to review it.
5298
22504639
4721
Ciao John, so che è molto confuso, quindi dovresti dargli un'occhiata.
375:09
I provide everything in a free lesson PDF.
5299
22509359
2961
Fornisco tutto in una lezione PDF gratuita.
375:12
You can find the link in the description.
5300
22512320
2160
Potete trovare il link nella descrizione.
375:14
Now let's talk about jump in.
5301
22514480
2639
Ora parliamo del salto.
375:17
When you jump in, it means you  enter a conversation or a situation.
5302
22517119
5840
Quando ti intrometti, significa che entri in una conversazione o in una situazione.
375:22
So I could.
5303
22522959
721
Quindi potrei.
375:23
Say to you, if we were in a class or a meeting, a  live lesson, feel free to jump in with any ideas.
5304
22523680
8641
Diciamo che se fossimo in una classe o in una riunione, o in una lezione dal vivo, sentitevi liberi di intervenire con qualsiasi idea.
375:32
I'm inviting you to stop me in the middle  of my presentation to share your ideas.
5305
22532320
6799
Vi invito a fermarmi nel mezzo della mia presentazione per condividere le vostre idee.
375:39
Or maybe managers are talking and say it's  nice to see Sarah jumping in at meetings.
5306
22539119
8160
Oppure i manager parlano e dicono che è bello vedere Sarah intervenire alle riunioni.
375:47
They're saying it's nice to see  Sarah participating, sharing her  
5307
22547279
4240
Dicono che è bello vedere Sarah partecipare,
375:51
ideas more actively, maybe because she  feels confident speaking in English.
5308
22551520
5199
idee in modo più attivo, forse perché si sente sicura di parlare in inglese.
375:56
I'm going to jump in, tell her, make sure I get  this one in and lighten it up just a minute.
5309
22556719
4000
Ora entro, glielo dico, assicurati di farlo e di alleggerirlo un attimo.
376:00
Please feel free to jump in at any point.
5310
22560719
2240
Sentiti libero di intervenire in qualsiasi momento.
376:02
Now, just like my examples show, this  is generally used in a positive way,  
5311
22562959
5361
Ora, proprio come mostrano i miei esempi, questo
376:08
and that's important because  let's compare that to but in.
5312
22568320
4398
e questo è importante perché lo confrontiamo con ma in.
376:12
But in this means to interrupt or intrude  into a conversation in a negative way.
5313
22572719
9201
Ma questo significa interrompere o intromettersi in una conversazione in modo negativo.
376:21
He kept butting in while I was presenting.
5314
22581920
4879
Continuava a intromettersi mentre facevo la mia presentazione.
376:26
He kept stopping me to say something  and I found this very rude.
5315
22586799
5840
Continuava a fermarmi per dire qualcosa e io lo trovavo molto maleducato.
376:32
Just butting in here for some side facts.
5316
22592639
2561
Mi intrometto qui solo per fornirvi alcuni dati di fatto.
376:35
Or you could say you should just **** out.
5317
22595199
4721
Oppure potresti dire che dovresti semplicemente fotterti e basta.
376:39
**** out.
5318
22599920
1600
**** fuori.
376:41
It's none of your business.
5319
22601520
1920
Non sono affari tuoi.
376:43
So notice here I change **** in to **** out.
5320
22603439
3840
Notate quindi che qui cambio **** in con **** out.
376:47
This means you should stop intruding and  something that doesn't concern you **** out Klaus.
5321
22607279
7121
Ciò significa che dovresti smetterla di intrometterti e mandare al diavolo Klaus qualsiasi cosa che non ti riguarda.
376:54
So let's review.
5322
22614400
1039
Quindi ripassiamo.
376:55
Jump or **** into a conversation,  discussion, meeting, or situation.
5323
22615439
6160
Interrompere o intromettersi in una conversazione, discussione, riunione o situazione.
377:01
Notice you need into as one word.
5324
22621600
3039
Nota che hai bisogno di una sola parola: "in".
377:04
If you specify the noun a  conversation and but out of  
5325
22624639
6000
Se specifichi il sostantivo una
377:10
a conversation, discussion, meeting, or situation.
5326
22630639
3281
una conversazione, una discussione, un incontro o una situazione.
377:13
So remember the meaning and that structure.
5327
22633920
2959
Quindi ricordate il significato e la struttura.
377:16
Next, let's talk about to come  up with this means to think of  
5328
22636879
6160
Successivamente, parliamo di come arrivare
377:23
or create something such as  an idea, plan or solution.
5329
22643039
5041
oppure creare qualcosa come un'idea, un piano o una soluzione.
377:28
They came up with a new marketing  strategy they thought of.
5330
22648080
4240
Hanno ideato una nuova strategia di marketing.
377:32
They created.
5331
22652320
1119
Hanno creato.
377:33
Because Louis Pasteur came up with his  technique for sterilizing milk in 1865.
5332
22653439
6400
Perché Louis Pasteur ideò la sua tecnica per sterilizzare il latte nel 1865.
377:39
I spend time every day coming  up with new lessons for you.
5333
22659840
5920
Dedico del tempo ogni giorno a elaborare nuove lezioni per te.
377:45
I think about ideas.
5334
22665760
1920
Penso alle idee.
377:47
I write them down.
5335
22667680
1439
Li scrivo.
377:49
I brainstorm for you.
5336
22669119
3840
Faccio brainstorming per te.
377:52
Come up with So now let's change the  preposition and talk about to come out with.
5337
22672959
7041
Proponi Quindi ora cambiamo la preposizione e parliamo di "proponi".
378:00
This means to introduce or release  something new, usually a product or service.
5338
22680000
7680
Ciò significa introdurre o lanciare qualcosa di nuovo, solitamente un prodotto o un servizio.
378:07
The way we communicate changed when  Apple came out with the iPhone.
5339
22687680
7439
Il nostro modo di comunicare è cambiato quando Apple ha lanciato l'iPhone.
378:15
If we were sitting down having this interview  the day that Apple came out with the iPhone,  
5340
22695119
5920
Se fossimo seduti a fare questa intervista il giorno
378:21
you'd be asking me, really, they're going to  compete with Motorola Electric typewriters  
5341
22701039
4881
mi chiederesti, davvero, faranno concorrenza alle
378:25
then came out with self-contained  correction ribbons so that you can  
5342
22705920
3039
poi sono usciti nastri di correzione
378:28
make corrections right there  on the machine as you typed.
5343
22708959
2561
apportare correzioni direttamente sulla macchina mentre digiti.
378:31
Let's compare these together.
5344
22711520
1920
Confrontiamoli insieme.
378:33
Engineers at Apple came up with  the idea of a smartphone in 2005.
5345
22713439
7439
Gli ingegneri della Apple hanno avuto l'idea di uno smartphone nel 2005.
378:40
I don't know if that date is accurate.
5346
22720879
2160
Non so se questa data sia esatta.
378:43
This means they thought of the idea.
5347
22723039
3361
Ciò significa che l'idea è venuta a loro.
378:46
What if we had a phone now?
5348
22726400
3760
E se adesso avessimo un telefono?
378:50
Apple came out with the iPhone in 2007.
5349
22730160
5119
La Apple ha lanciato l'iPhone nel 2007.
378:55
That date is correct.
5350
22735279
1760
La data è corretta.
378:57
This means they released the  idea to the public as a product.
5351
22737039
5361
Ciò significa che hanno diffuso l'idea al pubblico come prodotto.
379:02
The product being the iPhone.
5352
22742400
1840
Il prodotto è l'iPhone.
379:04
You could buy the iPhone.
5353
22744240
2000
Potresti acquistare l'iPhone.
379:06
Let's review to back out of something.
5354
22746240
3359
Rivediamo come tirarsi indietro da qualcosa.
379:09
This means to decide not to do  something you had previously agreed to.
5355
22749600
5279
Ciò significa decidere di non fare qualcosa che avevi precedentemente concordato.
379:14
She backed out of the deal at the last minute.
5356
22754879
4400
All'ultimo minuto si è tirata indietro dall'accordo.
379:19
Why are you backing out?
5357
22759279
1439
Perché ti tiri indietro?
379:20
Or you said you were going  to finish the English course.
5358
22760719
4400
Oppure hai detto che avresti finito il corso di inglese.
379:25
Don't back out now.
5359
22765119
2641
Non tirarti indietro adesso.
379:27
Don't even think about backing out, man.
5360
22767760
1760
Non pensare nemmeno di tirarti indietro, amico.
379:29
Let's compare this to back something up.
5361
22769520
4801
Facciamo un confronto per avere un riscontro.
379:34
This means to make a copy of Data to Prevent  law, something you should do for years.
5362
22774320
7600
Ciò significa che è necessario fare una copia della legge sui dati da prevenire, cosa che dovresti fare per anni.
379:41
My husband told me I should back up  my computer, but I didn't listen.
5363
22781920
6192
Mio marito mi ha detto che avrei dovuto eseguire il backup del computer, ma non l'ho ascoltato.
379:48
Then you back it up in your computer.
5364
22788112
1407
Quindi esegui un backup sul tuo computer.
379:49
But now that I use Google Docs, my  files are automatically backed up.
5365
22789520
5760
Ma ora che utilizzo Google Docs, i miei file vengono automaticamente sottoposti a backup.
379:55
A copy of my files are saved in a secure location.
5366
22795279
4641
Una copia dei miei file è salvata in un luogo sicuro.
379:59
So always back up your computer and don't back  out of things you said you were going to do.
5367
22799920
6400
Quindi esegui sempre il backup del computer e non annullare le cose che avevi promesso di fare.
380:06
Did you back up your data  to catch on to something?
5368
22806320
5119
Hai eseguito il backup dei dati per scoprire qualcosa?
380:11
This is when you begin to  understand or realize something.
5369
22811439
5359
È in questo momento che inizi a capire o a realizzare qualcosa.
380:16
It took him a while, but he  finally caught on to the joke.
5370
22816799
5521
Ci volle un po', ma alla fine capì lo scherzo.
380:22
Now you don't have to include the  something if context is obvious.
5371
22822320
3680
Ora non è più necessario includere qualcosa se il contesto è ovvio.
380:26
You could say it took him a  while, but he finally caught on.
5372
22826000
3680
Si potrebbe dire che ci ha messo un po', ma alla fine ha capito.
380:29
If you're talking about a joke and the context  is obvious, but she caught on pretty fast.
5373
22829680
5680
Se stai parlando di una barzelletta e il contesto è ovvio, lei l'ha capito subito.
380:35
But either way, people caught on to coffee's  advantages and began making tea from its leaves.
5374
22835359
5840
Ma in ogni caso, la gente si rese conto dei vantaggi del caffè e cominciò a preparare il tè con le sue foglie.
380:41
So let's talk about catch up to someone.
5375
22841199
3920
Allora parliamo di recuperare il ritardo con qualcuno.
380:45
This means to reach the same  level or pace as someone else.
5376
22845119
6080
Ciò significa raggiungere lo stesso livello o ritmo di qualcun altro.
380:51
She is driving too fast, we'll never catch up.
5377
22851199
4480
Sta guidando troppo veloce, non la raggiungeremo mai.
380:55
You can say we'll never  catch up or catch up to her.
5378
22855680
4400
Si può dire che non la raggiungeremo mai.
381:00
If you specify the someone you need the  preposition to hurry, they're catching up.
5379
22860080
5680
Se specifichi la persona a cui vuoi che la preposizione si affretti, significa che sta recuperando terreno.
381:05
Now let's look at this sentence.
5380
22865760
1600
Ora diamo un'occhiata a questa frase.
381:07
I need to catch up on my work so  I can catch up to my coworker.
5381
22867359
7760
Devo recuperare il lavoro per poter parlare con il mio collega.
381:15
When you catch up on something,  
5382
22875119
2080
Quando ti metti in pari con qualcosa,  
381:17
it means you do the tasks that you  missed or were not previously completed.
5383
22877199
7359
significa che svolgi i compiti che hai saltato o che non hai completato in precedenza.
381:24
With students able to catch  up on work over a coffee.
5384
22884559
3281
Con gli studenti in grado di recuperare il lavoro bevendo un caffè.
381:27
In the new cafe.
5385
22887840
1359
Nel nuovo bar.
381:29
Let's talk about to get across.
5386
22889199
2080
Parliamo di come comunicare.
381:31
This means to successfully communicate  or convey an idea to others.
5387
22891279
5201
Ciò significa comunicare o trasmettere con successo un'idea agli altri.
381:36
He tried to get his point across to get something  
5388
22896480
3920
Ha cercato di far passare il suo messaggio per ottenere qualcosa  
381:40
across his point across in the meeting  that'll get our point across, right?
5389
22900400
5199
attraverso il suo punto di vista durante la riunione, questo farà passare il nostro messaggio, giusto?
381:45
Or I'm not sure what you're trying to get across.
5390
22905600
3920
Oppure non capisco cosa stai cercando di dire.
381:50
Maybe you need to say it a different.
5391
22910320
2160
Forse dovresti dirlo in modo diverso.
381:52
Way.
5392
22912480
559
Modo.
381:53
Anyways, the point that I'm trying  to get across is that social media  
5393
22913039
4240
Comunque, il punto che sto cercando di
381:57
has made everything just that much more  accessible #12 I love this one to cheer on.
5394
22917279
7359
ha reso tutto molto più accessibile #12 Adoro questo per fare il tifo.
382:04
This is when you courage or  support someone, often vocally.
5395
22924639
4400
In questo caso si dà coraggio o si sostiene qualcuno, spesso a voce.
382:09
Let's go.
5396
22929039
721
382:09
Woo Hoo, you can do it.
5397
22929760
1840
Andiamo.
Evviva, ce la puoi fare.
382:11
The fans cheered on their their team and  I could say to you if you leave a comment,  
5398
22931600
9520
I tifosi hanno applaudito la loro squadra
382:21
that is your way of supporting me vocally  so I could say thank you for cheering me on.
5399
22941119
5840
questo è il tuo modo di sostenermi vocalmente, così posso dirti grazie per avermi incoraggiato.
382:26
I couldn't have done it without your support.
5400
22946959
3361
Senza il vostro supporto non avrei potuto farcela.
382:30
Who cheered us on and picked  us up when we stumbled?
5401
22950320
3520
Chi ci ha incoraggiato e ci ha rialzato quando inciampavamo?
382:33
Someone will be there to cheer  us on and pick us up if we fall.
5402
22953840
5039
Qualcuno sarà lì a sostenerci e a rialzarci se cadiamo.
382:38
Let's compare this to Cheer Up.
5403
22958879
2641
Confrontiamolo con Cheer Up.
382:41
This means to help someone feel  happier or to become happier oneself.
5404
22961520
6480
Ciò significa aiutare qualcuno a sentirsi più felice o a diventare più felici noi stessi.
382:48
I brought him a coffee to cheer him up.
5405
22968000
3760
Gli ho portato un caffè per tirarlo su di morale.
382:52
They try with considerable vigor to cheer us up.
5406
22972559
3521
Cercano con notevole vigore di tirarci su il morale.
382:56
Or let's combine these.
5407
22976080
1279
Oppure combiniamoli.
382:57
The fact that you came to cheer  me on, let's go, Jennifer.
5408
22977359
4961
Il fatto che tu sia venuta a fare il tifo per me, andiamo, Jennifer.
383:02
That really cheered me up,  made me happier #14 carry on.
5409
22982320
6000
Ciò mi ha davvero tirato su il morale, mi ha reso più felice #14 continua.
383:08
Most students know this.
5410
22988320
1279
La maggior parte degli studenti lo sa.
383:09
This means to continue with an  activity or task despite challenges.
5411
22989600
5840
Ciò significa continuare a svolgere un'attività o un compito nonostante le sfide.
383:15
She decided to carry on with her  studies despite the difficulties.
5412
22995439
6160
Decise di proseguire gli studi nonostante le difficoltà.
383:21
Carry on, Let's compare this to carry out.
5413
23001600
4400
Continuiamo, confrontiamo questo con "esegui".
383:26
This means to complete or  perform an action, plan or task.
5414
23006000
4559
Ciò significa completare o eseguire un'azione, un piano o un compito.
383:30
They carried out the experiment successfully.
5415
23010559
3521
Hanno portato a termine l'esperimento con successo.
383:34
And we carried it out as a family.
5416
23014080
2240
E lo abbiamo fatto in famiglia.
383:36
Let's combine these.
5417
23016320
1520
Mettiamoli insieme.
383:37
Let's carry on with the experiments.
5418
23017840
2879
Continuiamo con gli esperimenti.
383:40
Notice you need with when  you specify the something.
5419
23020719
2961
Nota che hai bisogno di with quando specifichi qualcosa.
383:43
Let's carry on with the experiments.
5420
23023680
3039
Continuiamo con gli esperimenti.
383:46
Have you carried out?
5421
23026719
1840
Hai eseguito?
383:48
Have you conducted the first Test?
5422
23028559
3361
Hai eseguito il primo test?
383:51
So remember, you carry on with something and you  carry something out #16 to look into something.
5423
23031920
8400
Quindi ricorda, continui con qualcosa e porti a termine qualcosa #16 per esaminare qualcosa.
384:00
This means to investigate or  examine something in detail.
5424
23040320
4879
Ciò significa indagare o esaminare qualcosa in dettaglio.
384:05
The company is looking into the issue.
5425
23045199
3121
L'azienda sta esaminando la questione.
384:08
I'll look into it.
5426
23048320
1359
Ci darò un'occhiata.
384:09
Let's compare this to look over something.
5427
23049680
4160
Facciamo un confronto per dare un'occhiata a qualcosa.
384:13
This means to review or examine  something briefly or casually.
5428
23053840
5840
Ciò significa rivedere o esaminare qualcosa brevemente o casualmente.
384:19
She looked over the document before signing.
5429
23059680
3920
Ha esaminato il documento prima di firmarlo.
384:23
Look over this contract.
5430
23063600
1760
Dai un'occhiata a questo contratto.
384:25
Let's combine these together.
5431
23065359
1680
Combiniamoli insieme.
384:27
I looked into, I investigated, I looked into  the company and I didn't find any red flags.
5432
23067039
7760
Ho esaminato, ho indagato, ho esaminato l'azienda e non ho trovato alcun segnale d'allarme.
384:34
Red flags are potential risks or problems.
5433
23074799
3602
I segnali d'allarme sono potenziali rischi o problemi.
384:38
I didn't find any red flags.
5434
23078400
2000
Non ho trovato alcun segnale d'allarme.
384:40
I still need to look over.
5435
23080400
2719
Devo ancora dare un'occhiata.
384:43
Review the contract.
5436
23083119
2240
Rivedere il contratto.
384:45
Let's review to check in with someone.
5437
23085359
3760
Facciamo un ripasso per parlare con qualcuno.
384:49
This means to communicate with someone to see  how they're doing or if they need assistance.
5438
23089119
6801
Ciò significa comunicare con qualcuno per sapere come sta o se ha bisogno di assistenza.
384:55
He checked in with his supervisor  before leaving for the day.
5439
23095920
5199
Si è consultato con il suo supervisore prima di partire per la giornata.
385:01
So how could he do this?
5440
23101119
1920
Come ha potuto fare ciò?
385:03
Well he would go up to his supervisor and  say do you need anything before I leave?
5441
23103039
6240
Bene, andava dal suo supervisore e gli chiedeva: "Hai bisogno di qualcosa prima che me ne vada?"
385:09
Thanks for checking in though.
5442
23109279
1600
Grazie comunque per avermi contattato.
385:10
Now let's compare this to to check up on someone.
5443
23110879
4400
Ora confrontiamolo con il controllare qualcuno.
385:15
This is when you monitor or  observe someone's progress,  
5444
23115279
4480
Questo è il momento in cui monitori o
385:19
condition, or behavior to ensure all is well.
5445
23119760
4799
condizione o comportamento per garantire che tutto vada bene.
385:24
My dad had an accident so I check up on him.
5446
23124559
4641
Mio padre ha avuto un incidente e sono andato a controllare come stava.
385:29
I observe him and monitor him every day.
5447
23129199
3760
Lo osservo e lo controllo ogni giorno.
385:32
Would it kill him to check up on us?
5448
23132959
2080
Sarebbe così crudele per lui venire a controllare come stiamo?
385:35
Sometimes to check up on someone  is seen as a negative because it  
5449
23135039
5760
A volte controllare qualcuno è visto
385:40
suggests that you don't trust someone's abilities.
5450
23140799
4080
suggerisce che non ti fidi delle capacità di qualcuno.
385:44
So you often hear people complain and say  Oh my boss checks up on me every 5 minutes.
5451
23144879
8240
Quindi spesso senti le persone lamentarsi e dire: "Oh, il mio capo mi controlla ogni 5 minuti".
385:53
Suggesting your boss doesn't trust your  abilities and needs to monitor you closely.
5452
23153119
6080
Lasciare intendere che il tuo capo non si fida delle tue capacità e che deve monitorarti attentamente.
385:59
Are you checking up on me #20 hang out.
5453
23159199
3600
Mi controlli? #20 esci.
386:02
You should know this one.
5454
23162799
1201
Questa dovresti saperla.
386:04
This means to spend time with  someone socially in a casual way.
5455
23164000
4799
Ciò significa trascorrere del tempo con qualcuno in modo informale e socialmente accettabile.
386:08
We hung out at home all weekend, or it's very  common to say to people, let's hang out soon,  
5456
23168799
7361
Siamo stati a casa tutto il fine settimana, o è
386:16
let's spend time socially soon,  Cool, let's hang out tonight.
5457
23176160
4240
trascorriamo presto un po' di tempo insieme, fantastico, usciamo stasera.
386:20
Don't confuse this with to hang up,  which means to end a phone call.
5458
23180400
5199
Non confondere questo con "riagganciare", che significa terminare una telefonata.
386:25
She hung up before they decided where to hang out.
5459
23185600
4801
Riattaccò prima che decidessero dove incontrarsi.
386:30
Don't hang up, don't hang up.
5460
23190400
1279
Non riattaccare, non riattaccare.
386:31
Don't hang up, don't hang up.
5461
23191680
1359
Non riattaccare, non riattaccare.
386:33
22 to.
5462
23193039
961
22 a.
386:34
Break up with someone.
5463
23194000
1840
Rompere con qualcuno.
386:35
Do you know what this means?
5464
23195840
1520
Sai cosa significa?
386:37
This means to end a romantic relationship.
5465
23197359
4160
Ciò significa porre fine a una relazione sentimentale.
386:41
He broke up with his girlfriend last month.
5466
23201520
4561
Ha rotto con la sua ragazza il mese scorso.
386:46
Are you breaking up with me now?
5467
23206080
2000
Mi stai lasciando adesso?
386:48
You could also say we broke up.
5468
23208080
2719
Potremmo anche dire che ci siamo lasciati.
386:50
So in this case, because the  subject is doing the action,  
5469
23210799
3760
Quindi in questo caso, poiché il soggetto
386:54
you don't have to say with  someone we broke up, I broke up.
5470
23214559
4721
Non devi dire con qualcuno che ci siamo lasciati, che ci siamo lasciati io.
386:59
With him, he broke up.
5471
23219279
2480
Con lui si è rotto.
387:01
With me, we broke up.
5472
23221760
3039
Con me ci siamo lasciati.
387:04
We.
5473
23224799
641
Noi.
387:05
We broke up.
5474
23225439
961
Ci siamo lasciati.
387:06
Don't confuse this with to break something up.
5475
23226400
4000
Da non confondere con "rompere qualcosa".
387:10
This means to separate  something into smaller parts.
5476
23230400
4639
Ciò significa separare qualcosa in parti più piccole.
387:15
The teacher broke up the  assignment into three parts.
5477
23235039
5121
L'insegnante ha suddiviso il compito in tre parti.
387:20
From this point, we're going to take the  life of the project and break it up into  
5478
23240160
5600
Da questo punto, prenderemo la vita del
387:25
four phases so that we can discuss the  processes that are appropriate to each.
5479
23245760
6320
quattro fasi in modo da poter discutere i processi più adatti a ciascuna.
387:32
So if you say I broke her up, that sounds weird.
5480
23252080
4959
Quindi se dici che l'ho lasciata, ti sembra strano.
387:37
That sounds like you divided  her into smaller parts,  
5481
23257039
3760
Sembra che l'hai divisa in parti
387:40
but if you say I broke up  with her, that sounds sad.
5482
23260799
4400
ma se dici che ho rotto con lei, sembra triste.
387:45
You ended your romantic relationship with her.
5483
23265199
3201
Hai concluso la tua relazione sentimentale con lei.
387:48
Welcome to this English speaking master class.
5484
23268400
3119
Benvenuti a questa masterclass in lingua inglese.
387:51
Today you're going to practice  speaking in English for three hours.
5485
23271520
5039
Oggi ti eserciterai a parlare in inglese per tre ore.
387:56
This is an interactive class and you're  going to practice speaking with me.
5486
23276559
4881
Questa è una lezione interattiva e ti eserciterai a parlare con me.
388:01
I'm going to ask you questions and you're  going to open your mouth and answer.
5487
23281439
4641
Ti farò delle domande e tu aprirai bocca e risponderai.
388:06
And don't worry, because I'm going to provide a  lot of bonus grammar and vocabulary along the way.
5488
23286080
6160
E non preoccupatevi, perché vi fornirò un sacco di grammatica e vocabolario bonus durante il percorso.
388:12
Welcome back to J Force English.
5489
23292240
1600
Bentornati a J Force English.
388:13
Of course, I'm Jennifer.
5490
23293840
1039
Certo, sono Jennifer.
388:14
Now let's get started first in this master class.
5491
23294879
3041
Ora cominciamo con questa masterclass.
388:17
You're going to practice speaking on  the topic of catching up with a friend.
5492
23297920
6160
Ora ti eserciterai a parlare di un argomento che riguarda un incontro con un amico.
388:24
This is when you learn what's new  with someone since you last spoke.
5493
23304080
6479
È il momento in cui scopri cosa c'è di nuovo con qualcuno dall'ultima volta che vi siete parlati.
388:30
So let's say I'm catching up with my friend  Paulo, and I haven't seen Paulo in six months.
5494
23310559
10080
Supponiamo che io stia incontrando il mio amico Paulo e non lo vedo da sei mesi.
388:40
So when I catch up with Paulo, I'm  going to learn everything that's new  
5495
23320639
5441
Quindi quando incontrerò Paulo, imparerò
388:46
in Paulos life since the last time  we spoke, which was six months ago.
5496
23326080
6559
nella vita di Paulo dall'ultima volta che ci siamo parlati, ovvero sei mesi fa.
388:52
So of course it's very important to use  this when you're in social interactions.
5497
23332639
6641
Quindi è ovviamente molto importante utilizzarlo quando si hanno interazioni sociali.
388:59
Oh, let's catch up.
5498
23339279
1359
Oh, aggiorniamoci.
389:00
We need to catch up.
5499
23340639
1682
Dobbiamo recuperare.
389:02
Let's catch up soon.
5500
23342320
1680
Ci sentiamo presto.
389:04
And that's exactly what we're doing in  our English speaking practice class.
5501
23344000
4879
Ed è esattamente ciò che stiamo facendo nel nostro corso pratico di conversazione in inglese.
389:08
You're catching up with a friend.
5502
23348879
2561
Stai incontrando un amico.
389:11
And guess what?
5503
23351439
1760
E indovinate un po'?
389:13
I am your friend.
5504
23353199
1439
Sono tuo amico.
389:14
I'm your friend that you're catching up with.
5505
23354639
2721
Sono l'amico che stai cercando di recuperare.
389:17
When was the last time we saw each other?
5506
23357359
2801
Quando è stata l'ultima volta che ci siamo visti?
389:20
Well, maybe it was a week ago, maybe it was  three days ago, maybe it was six months ago.
5507
23360160
6160
Beh, forse è stata una settimana fa, forse tre giorni fa, forse sei mesi fa.
389:26
So you can use this expression to catch up with a  
5508
23366320
2398
Quindi puoi usare questa espressione per recuperare un  
389:28
friend if you haven't seen each  other for weeks, months, years.
5509
23368719
4641
amico se non vi vedete da settimane, mesi, anni.
389:33
But you can also use this if you  haven't seen someone even for days.
5510
23373359
4400
Ma puoi usarlo anche se non vedi qualcuno da giorni.
389:37
So we're catching up.
5511
23377760
1439
Quindi ci stiamo aggiornando.
389:39
I'm your friend.
5512
23379199
1201
Sono tuo amico.
389:40
You're my friend.
5513
23380400
1119
Sei mio amico.
389:41
So let's catch up.
5514
23381520
1359
Allora, mettiamoci al passo.
389:42
Let's.
5515
23382879
320
Andiamo.
389:43
Imagine that we're having  a tea or a coffee, water,  
5516
23383199
5760
Immagina che stiamo prendendo un
389:48
orange juice, whatever your drink of choice is.
5517
23388959
2961
succo d'arancia, qualunque sia la tua bevanda preferita.
389:51
This is tea for me.
5518
23391920
1439
Per me questo è il tè.
389:53
So we're having a cup of tea, a cup  of coffee, and we're catching up.
5519
23393359
4641
Quindi prendiamo una tazza di tè, una tazza di caffè e ci mettiamo in pari.
389:58
I'm going to ask you questions  to learn what's new with you,  
5520
23398000
3840
Ti farò delle domande per sapere
390:01
what's new with your life and  I want you to speak out loud.
5521
23401840
5279
cosa c'è di nuovo nella tua vita e voglio che tu lo dica ad alta voce.
390:07
I already see some amazing  comments, Vladimir said.
5522
23407119
3920
Vedo già dei commenti sorprendenti, ha detto Vladimir.
390:11
Long time no see.
5523
23411039
2240
È molto tempo che non ci si vede.
390:13
Absolutely.
5524
23413279
801
Assolutamente.
390:14
This is all great expression and actually  it's one that you're going to learn.
5525
23414080
4398
Tutto questo è un modo fantastico di esprimersi e in effetti è qualcosa che imparerai.
390:18
So amazing job.
5526
23418479
2240
Davvero un lavoro straordinario.
390:20
And Vladimir also said, how have you been?
5527
23420719
3840
E Vladimir ha anche detto: come stai?
390:24
Vladimir, you're doing an amazing job.
5528
23424559
2721
Vladimir, stai facendo un lavoro straordinario.
390:27
So let's practice this more because you're  already using some of my expressions.
5529
23427279
6000
Quindi, continuiamo a esercitarci, perché stai già utilizzando alcune delle mie espressioni.
390:33
OK, so we're catching up with a friend.
5530
23433279
2961
Ok, allora incontriamo un amico.
390:36
We're friends.
5531
23436240
1439
Siamo amici.
390:37
You know what this means to learn what's  new with someone since you last spoke.
5532
23437680
6240
Sai cosa significa scoprire cosa c'è di nuovo con qualcuno dall'ultima volta che vi siete parlati.
390:43
So we're catching up with a friend  and here are your instructions.
5533
23443920
4000
Quindi stiamo incontrando un amico ed ecco le tue istruzioni.
390:47
I'm going to ask you the questions at 1st and  I want you to answer my questions out loud.
5534
23447920
7840
Per prima cosa ti farò le domande e voglio che tu risponda ad alta voce.
390:55
Now this is very important because right now let's  see, say that Vladimir says how have you been?
5535
23455760
8160
Ora, questo è molto importante perché adesso vediamo, diciamo che Vladimir chiede: come stai?
391:03
And you just think the answer in your  head, are you practicing or speaking?
5536
23463920
7039
E tu pensi semplicemente alla risposta nella tua testa: stai praticando o parlando?
391:10
What do you think, yes or no?
5537
23470959
1600
Cosa ne pensi, sì o no?
391:12
Right now, am I practicing my speaking skills?
5538
23472559
6320
In questo momento, sto esercitando le mie capacità oratorie?
391:18
No, because there are no  words coming out of my mouth.
5539
23478879
3840
No, perché non mi escono parole dalla bocca.
391:22
So right now you might be in a public place.
5540
23482719
3602
Quindi in questo momento potresti trovarti in un luogo pubblico.
391:26
Even if you are, you can say it very quietly  and still open your mouth and see the words.
5541
23486320
6000
Anche se lo fossi, puoi dirlo molto piano e comunque aprire la bocca e leggere le parole.
391:32
If you are in a very public place and  you don't feel comfortable doing that,  
5542
23492320
3520
Se ti trovi in ​​un luogo molto pubblico
391:35
we'll make sure you repeat this exercise when  you are in a private place and you practice that.
5543
23495840
6799
ci assicureremo che tu ripeta questo esercizio quando ti trovi in ​​un luogo privato e lo metta in pratica.
391:42
OK, but I really want you to open your  mouth and say the answer out loud.
5544
23502639
7361
Va bene, ma voglio davvero che tu apra bocca e dica la risposta ad alta voce.
391:50
And then of course, you're going to learn a lot  of expressions and great vocabulary along the way.
5545
23510000
6959
E poi, naturalmente, imparerai un sacco di espressioni e un vasto vocabolario lungo il percorso.
391:56
So Are you ready for my first question to you?
5546
23516959
5201
Allora, siete pronti per la mia prima domanda?
392:02
Let's see, what's my first question?
5547
23522160
2719
Vediamo, qual è la mia prima domanda?
392:04
OK, so your name is James.
5548
23524879
2721
Ok, quindi il tuo nome è James.
392:07
So imagine your name is James,  whatever your name is, and I say hi.
5549
23527600
4879
Quindi immagina che il tuo nome sia James, qualunque sia il tuo nome, e che io ti saluti.
392:12
Long time no see, that is  exactly what Vladimir said.
5550
23532479
5041
È da tanto che non ci vediamo, è esattamente quello che ha detto Vladimir.
392:17
So this is the first thing I would say to a  friend if I have not seen them for a long time.
5551
23537520
6959
Ecco la prima cosa che direi a un amico se non lo vedo da molto tempo.
392:24
I would say hi.
5552
23544479
1521
Vorrei salutarti.
392:26
Hi Vladimir, hi Mozab, hi Yuzu,  hi Ayman, hi Anika, hi Havereira.
5553
23546000
8000
Ciao Vladimir, ciao Mozab, ciao Yuzu, ciao Ayman, ciao Anika, ciao Havereira.
392:34
And I would say long time no see.
5554
23554000
2959
E direi che è da tanto che non ci vediamo.
392:36
So now I want you to open your mouth.
5555
23556959
3600
Quindi ora voglio che tu apra la bocca.
392:40
Long time no see.
5556
23560559
1682
È molto tempo che non ci si vede.
392:42
What could you say back as a reply?
5557
23562240
2719
Cosa potresti rispondere?
392:44
Open your mouth and say the answer out loud.
5558
23564959
4801
Apri la bocca e pronuncia la risposta ad alta voce.
392:49
Long time no see.
5559
23569760
2240
È molto tempo che non ci si vede.
392:52
And what are you going to say?
5560
23572000
2320
E cosa dirai?
392:54
Well, don't worry because we're  going to practice this together, OK?
5561
23574320
4959
Bene, non preoccuparti perché lo faremo insieme, ok?
392:59
But first of all, here's what you could say.
5562
23579279
3600
Ma prima di tutto, ecco cosa potresti dire.
393:02
You could say I know, I know.
5563
23582879
3600
Si potrebbe dire: lo so, lo so.
393:06
And notice how I'm putting  some enthusiasm into that.
5564
23586479
4080
E notate come ci metto un po' di entusiasmo.
393:10
I'm not saying I know, I know.
5565
23590559
3281
Non sto dicendo che lo so, lo so.
393:13
I know with.
5566
23593840
1199
Lo so con.
393:15
Some enthusiasm, everyone.
5567
23595039
1520
Un po' di entusiasmo a tutti.
393:16
Repeat that out loud.
5568
23596559
1201
Ripetilo ad alta voce.
393:17
Repeat after me.
5569
23597760
1279
Ripeti con me.
393:19
I know, I, I know with enthusiasm.
5570
23599039
4320
Lo so, lo so, con entusiasmo.
393:23
I know, I know.
5571
23603359
4801
Lo so, lo so.
393:28
Now you can add on and say it's been too long.
5572
23608160
5039
Ora puoi aggiungere altro e dire che è passato troppo tempo.
393:33
It's been too long.
5573
23613920
2480
È passato troppo tempo.
393:36
And notice you can emphasize that word  too, because this is an intensifier.
5574
23616400
6078
E nota che puoi anche enfatizzare quella parola, perché è un intensificatore.
393:42
So you can make the sound of  this longer to intensify it.
5575
23622479
4561
Quindi puoi prolungarne il suono per intensificarlo.
393:47
So repeat this.
5576
23627039
1201
Quindi ripeti questo.
393:48
It's been too long.
5577
23628240
4238
È passato troppo tempo.
393:52
It's been too long.
5578
23632479
3041
È passato troppo tempo.
393:55
And did you get that contraction it?
5579
23635520
4400
E hai capito quella contrazione?
393:59
What do we have here as this  contraction it's What is that?
5580
23639920
6160
Cosa abbiamo qui come contrazione? Cos'è?
394:06
What is that as a contraction?
5581
23646080
1760
Che cos'è questa contrazione?
394:07
Do you know what word that represents it's Well,  
5582
23647840
7760
Sai quale parola rappresenta? Bene,  
394:15
this is it has been it has been too long because  this is in what verb tense the present perfect.
5583
23655600
12959
questo è è stato è passato troppo tempo perché questo è in quale tempo verbale il presente perfetto.
394:28
It has been.
5584
23668559
1920
È stato.
394:30
Notice that pronunciation in been it's been  it has been, it's been it's been too long.
5585
23670479
8801
Nota che la pronuncia in been it's been it has been, it's been it's been è troppo lunga.
394:39
So let's try this all together.
5586
23679279
2080
Quindi proviamoci tutti insieme.
394:41
So I'm going to do my part.
5587
23681359
2160
Quindi farò la mia parte.
394:43
Long time no see.
5588
23683520
1680
È molto tempo che non ci si vede.
394:45
And then I want you to repeat this  out loud and remember to try to  
5589
23685199
4480
E poi voglio che tu ripeta questo ad alta
394:49
imitate my pronunciation as closely as possible.
5590
23689680
3359
imitare la mia pronuncia il più fedelmente possibile.
394:53
I'll say it one more time  so you have it in your mind.
5591
23693039
3201
Te lo ripeto ancora una volta così lo tieni a mente.
394:56
I know it's been too long.
5592
23696240
3760
Lo so, è passato troppo tempo.
395:00
Here we go.
5593
23700000
1119
Eccoci qui.
395:01
Hi, long time no see.
5594
23701119
5920
Ciao, è da tanto che non ci vediamo.
395:07
Did you open your mouth and say it out loud?
5595
23707039
2881
Hai aperto bocca e l'hai detto ad alta voce?
395:09
Because remember, you need  to practice your speaking.
5596
23709920
3680
Perché ricorda, devi esercitarti a parlare.
395:13
So opening your mouth, saying  the words, hearing your voice,  
5597
23713600
3840
Quindi aprendo la bocca, dicendo le
395:17
hearing yourself form that contraction,  hearing yourself elongate those sounds,  
5598
23717439
5920
ascoltandoti formare quella contrazione,
395:23
which is very common in English pronunciation.
5599
23723359
3680
che è molto comune nella pronuncia inglese.
395:27
This is how you're going to feel confident,  
5600
23727039
2240
Ecco come ti sentirai sicuro,  
395:29
and this is also how you're going  to improve your pronunciation.
5601
23729279
4400
ed è anche così che migliorerai la tua pronuncia.
395:33
All right, so one question here  Yuzu asked, is it different?
5602
23733680
8480
Bene, una domanda a questo punto è stata posta da Yuzu: è diverso?
395:42
It has been too long and it has been a while.
5603
23742160
5119
È passato troppo tempo, è passato un po' di tempo.
395:47
So excellent question.
5604
23747279
1600
Ottima domanda.
395:48
Remember in spoken English to sound  very advanced, to sound very natural,  
5605
23748879
4881
Ricordati che nell'inglese parlato devi suonare
395:53
I recommend using that contraction.
5606
23753760
2561
Consiglio di usare questa contrazione.
395:56
It's been, it's been, it's been a while.
5607
23756320
3680
È passato, è passato, è passato un po' di tempo.
396:00
It's been too long.
5608
23760000
2240
È passato troppo tempo.
396:02
And I'm saying that because this is what I hear.
5609
23762240
4000
E lo dico perché è quello che sento.
396:06
This is what native speakers use.
5610
23766240
2160
Questo è ciò che usano i madrelingua.
396:08
So if you want to sound more natural, sound  more fluent, then use the language that we use.
5611
23768400
6398
Quindi, se vuoi sembrare più naturale e più fluente, allora usa il linguaggio che usiamo noi.
396:14
It's been too long, it's been a while.
5612
23774799
3121
È passato troppo tempo, è passato un po' di tempo.
396:17
There is a very subtle difference  between these two yuzu,  
5613
23777920
4080
C'è una differenza molto sottile
396:22
but ultimately you can use one or  the other and it doesn't matter.
5614
23782000
4240
ma alla fine puoi usare l'uno o l'altro e non ha importanza.
396:26
It's been a while means that it  has been a period of time because  
5615
23786240
5279
È passato un po' di tempo significa che
396:31
all while is not specific now the  subtle difference with too long.
5616
23791520
5359
mentre non è specifico ora la sottile differenza con troppo lungo.
396:36
If I say I have too much work, I'm saying the  amount of work I have is more than I want or need.
5617
23796879
9201
Se dico che ho troppo lavoro, sto dicendo che la quantità di lavoro che ho è maggiore di quella che voglio o di cui ho bisogno.
396:46
So if I say it's been too long, I'm really saying  
5618
23806080
3920
Quindi se dico che è passato troppo tempo, in realtà sto dicendo  
396:50
to you I wish we had seen each other  earlier, whereas it's been a while.
5619
23810000
7279
per te vorrei che ci fossimo visti prima, mentre è passato un po' di tempo.
396:57
It's just a statement saying  it's been a period of time.
5620
23817279
2801
È solo una dichiarazione che dice che è passato un certo periodo di tempo.
397:00
It's not necessarily saying I wish  we had seen each other sooner.
5621
23820080
5199
Non sto necessariamente dicendo che avrei voluto che ci fossimo visti prima.
397:05
But honestly, they're very similar in meaning.
5622
23825279
3600
Ma sinceramente il significato è molto simile.
397:08
So that's the subtle difference.
5623
23828879
1361
Ecco la sottile differenza.
397:10
Great question, all right.
5624
23830240
3600
Ottima domanda, davvero.
397:13
And Mozab asked, it has been an ages.
5625
23833840
5279
E Mozab chiese: è passato un secolo.
397:19
Is this, does this make sense?
5626
23839119
2160
Questo, questo ha senso?
397:21
OK, So that's what you would  say, does this make sense?
5627
23841279
3439
Ok, quindi questo è quello che diresti, ha senso?
397:24
Not an ages, you would say it's been ages.
5628
23844719
3682
Non un secolo, diresti che è passato un secolo.
397:28
It's been, it has been as  a contraction, it's been.
5629
23848400
4078
È stato, è stato come una contrazione, è stato.
397:32
And then just the word ages, it's been ages.
5630
23852479
3682
E poi solo la parola secoli, sono passati secoli.
397:36
And in this case, ages means a period of time.
5631
23856160
4719
E in questo caso, età indica un periodo di tempo.
397:40
So this is a substitute for it's been a while,  
5632
23860879
4400
Quindi questo è un sostituto per è passato un po' di tempo,  
397:45
it's been ages and ages sounds  like a long period of time.
5633
23865279
5279
sono passati secoli e secoli, sembra un lungo periodo di tempo.
397:50
It's been ages since we last spoke,  which sounds great, very natural.
5634
23870559
5201
È passato un sacco di tempo dall'ultima volta che ci siamo parlati, il che sembra fantastico, molto naturale.
397:55
And remember to use that contraction.
5635
23875760
1920
E ricordatevi di usare quella contrazione.
397:57
It's been.
5636
23877680
1199
E' stato.
397:58
Are you enjoying this lesson?
5637
23878879
2160
Ti piace questa lezione?
398:01
If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.
5638
23881039
4961
Se è così, allora voglio parlarti dell'Accademia finalmente fluente.
398:06
This is my premium training program where  we we study native English speakers from TV,  
5639
23886000
6080
Questo è il mio programma di formazione premium
398:12
the movies, YouTube, and the news.
5640
23892080
2719
i film, YouTube e le notizie.
398:14
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
5641
23894799
4641
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto
398:19
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
5642
23899439
5039
vocabolario con espressioni naturali e impara facilmente la grammatica avanzata.
398:24
Plus, you'll have me as your personal coach.
5643
23904479
3201
In più, avrai me come tuo coach personale.
398:27
You can look in the description  for the link to learn.
5644
23907680
2721
Puoi cercare il link per imparare nella descrizione.
398:30
More or you can go to my.
5645
23910400
1920
Di più oppure puoi andare al mio.
398:32
Website and click on Finally Fluent Academy.
5646
23912320
3199
Sito web e clicca su Finally Fluent Academy.
398:35
Now let's continue with our lesson.
5647
23915520
3119
Ora continuiamo con la nostra lezione.
398:38
Let's move on to our next question.
5648
23918639
1840
Passiamo alla domanda successiva.
398:40
Are you ready for the next question?
5649
23920479
1842
Pronti per la prossima domanda?
398:42
Remember catching up with a friend.
5650
23922320
3920
Ti ricordi quando hai incontrato un amico?
398:46
What have you been up to?
5651
23926240
1920
Che cosa hai fatto?
398:48
So this is the next thing.
5652
23928160
2479
Quindi questa è la prossima cosa.
398:50
Very early on in my conversation,  I would meet my friend.
5653
23930639
3682
Molto presto nella mia conversazione, ho incontrato il mio amico.
398:54
Hi, long time no see.
5654
23934320
3119
Ciao, è da tanto che non ci vediamo.
398:57
What have you been up to?
5655
23937439
2721
Che cosa hai fatto?
399:00
What have you been up to?
5656
23940160
3199
Che cosa hai fatto?
399:03
Been up to?
5657
23943359
1680
Hai fatto qualcosa?
399:05
What have you been up to?
5658
23945039
2080
Che cosa hai fatto?
399:07
Do you know how to answer this?
5659
23947119
2320
Sai come rispondere a questa domanda?
399:09
Try right now.
5660
23949439
1119
Provalo subito.
399:10
Whatever comes to your mind.
5661
23950559
1682
Qualunque cosa ti venga in mente.
399:12
Don't worry if it's right or wrong.
5662
23952240
1760
Non preoccuparti se è giusto o sbagliato.
399:14
We're just practicing so.
5663
23954000
2160
Stiamo solo facendo pratica.
399:16
What is the 1st?
5664
23956160
959
Qual è il 1°?
399:17
Thing that you think of as an answer.
5665
23957119
3600
Cosa che consideri una risposta.
399:20
What have you been up to?
5666
23960719
2160
Che cosa hai fatto?
399:23
Say it out loud, What have you been up to?
5667
23963760
3760
Dillo ad alta voce: cosa hai fatto?
399:27
You must know how to answer this  question because socially this  
5668
23967520
3840
Devi sapere come rispondere a questa domanda
399:31
is one of the first questions  native speakers ask each other.
5669
23971359
3760
è una delle prime domande che i madrelingua si pongono a vicenda.
399:35
What have you been up to?
5670
23975119
2240
Che cosa hai fatto?
399:37
So let's look at this a little closely.
5671
23977359
4480
Quindi, diamo un'occhiata più da vicino.
399:41
So what have you been up to?
5672
23981840
1439
Allora, cosa hai combinato?
399:43
You can add on lately or recently  because this is in the present perfect.
5673
23983279
4961
Puoi aggiungere "on lately" o "recently" perché è al presente perfetto.
399:48
But you don't have to.
5674
23988240
1279
Ma non è obbligatorio.
399:49
You can just use what have  you been up to and end on to.
5675
23989520
4320
Puoi semplicemente usare ciò che hai fatto finora e proseguire.
399:53
But if you want, you can add on lately, recently.
5676
23993840
3039
Ma se vuoi, puoi aggiungere "di recente".
399:56
They're both keywords for the present perfect.
5677
23996879
3041
Sono entrambe parole chiave per il presente perfetto.
399:59
Now this is an action that started  in the past and continues until now.
5678
23999920
7199
Ora, questa è un'azione iniziata nel passato e che continua fino ad ora.
400:07
Now been up to this is just  a substitute for doing.
5679
24007119
5359
Ora, fare questo è solo un sostituto del fare.
400:12
So what have you been doing so up to?
5680
24012479
3602
Allora, cosa hai combinato finora?
400:16
You can replace that with the word doing.
5681
24016080
3359
Puoi sostituirlo con la parola fare.
400:19
What have you been doing lately, recently.
5682
24019439
3119
Cosa hai fatto ultimamente?
400:22
What have you been up to lately, recently,  Because remember, we're catching up with a friend.
5683
24022559
6400
Cosa hai fatto ultimamente, di recente? Perché ricorda, stiamo incontrando un amico.
400:28
I'm catching up with you.
5684
24028959
1600
Ti raggiungo.
400:30
I haven't seen you in a week, a month, a year.
5685
24030559
5361
Non ti vedo da una settimana, da un mese, da un anno.
400:35
So I want to know what have you been doing?
5686
24035920
3439
Quindi vorrei sapere cosa hai fatto?
400:39
What have you been up to?
5687
24039359
2721
Che cosa hai fatto?
400:42
Now, here's a hint for you to answer this,  
5688
24042080
2959
Ora, ecco un suggerimento per rispondere a questa domanda,  
400:45
to make the answer more approachable,  something you can accomplish easily.
5689
24045039
6000
per rendere la risposta più accessibile, cosa che puoi realizzare facilmente.
400:51
Just name one thing, because if  I haven't seen you for one year,  
5690
24051039
5439
Dimmi solo una cosa, perché se
400:56
you have been doing many, many things.
5691
24056479
4400
hai fatto tantissime cose.
401:00
Of course you have.
5692
24060879
1441
Certo che sì.
401:02
But just name one either the most  recent or the most interesting.
5693
24062320
6959
Ma nominane solo uno, il più recente o il più interessante.
401:09
That's the best way to answer this.
5694
24069279
3600
Questo è il modo migliore per rispondere a questa domanda.
401:12
So maybe you could say I started a new job.
5695
24072879
4000
Quindi forse potrei dire che ho iniziato un nuovo lavoro.
401:16
What have you been up to lately?
5696
24076879
2000
Cosa hai fatto ultimamente?
401:18
Well, I started a new job.
5697
24078879
2721
Bene, ho iniziato un nuovo lavoro.
401:21
Notice it's in the past.
5698
24081600
1520
Nota che è nel passato.
401:23
Simple because the action started in  the past is a completed past action.
5699
24083119
4961
Semplice perché l'azione iniziata nel passato è un'azione passata completata.
401:28
I started a new job.
5700
24088080
1760
Ho iniziato un nuovo lavoro.
401:29
We're.
5701
24089840
480
Erano.
401:30
Remodeling our kitchen.
5702
24090320
2318
Stiamo ristrutturando la nostra cucina.
401:32
So notice this is in what verb  tense we're remodeling our kitchen.
5703
24092639
5361
Nota quindi in quale tempo verbale stiamo ristrutturando la nostra cucina.
401:38
What verb tense is this?
5704
24098000
2160
Che tempo verbale è questo?
401:40
The present continuous because  the action is taking place now.
5705
24100160
4479
Il presente progressivo perché l'azione si sta svolgendo ora.
401:44
This is in progress.
5706
24104639
1441
Questo è in corso.
401:46
If I go to my kitchen right now, it's a disaster.
5707
24106080
3119
Se andassi in cucina adesso, sarebbe un disastro.
401:49
We're remodeling our kitchen.
5708
24109199
2080
Stiamo ristrutturando la nostra cucina.
401:51
To remodel means that you're changing the look of.
5709
24111279
4000
Ristrutturare significa cambiare l'aspetto di qualcosa.
401:55
It.
5710
24115279
881
Esso.
401:56
You're making it more modern, you're  painting it, you're changing the colors,  
5711
24116160
6639
Lo stai rendendo più moderno, lo stai
402:02
you're getting new cupboards,  new appliances, things like that.
5712
24122799
3521
stai comprando nuovi armadi, nuovi elettrodomestici, cose del genere.
402:06
We're remodeling our kitchen.
5713
24126320
2318
Stiamo ristrutturando la nostra cucina.
402:08
I'm learning how to play guitar again.
5714
24128639
3441
Sto imparando di nuovo a suonare la chitarra.
402:12
What verb tense is this?
5715
24132080
2080
Che tempo verbale è questo?
402:14
The present continuous because  you're doing it right now.
5716
24134160
3760
Il presente progressivo perché lo stai facendo adesso.
402:17
I'm learning how to play guitar.
5717
24137920
2080
Sto imparando a suonare la chitarra.
402:20
Or.
5718
24140000
799
402:20
Of course, you might say I've been  focused on improving my speaking skills.
5719
24140799
7201
O.
Naturalmente, potresti dire che mi sono concentrato sul migliorare le mie capacità oratorie.
402:28
So this is in the present perfect because it's  
5720
24148000
4240
Quindi questo è al presente perfetto perché è  
402:32
an action that started in the  past and continues until now.
5721
24152240
4160
un'azione iniziata nel passato e che continua fino ad ora.
402:36
So this is what I suggest for the  question, What have you been up to?
5722
24156400
4639
Quindi questo è ciò che suggerisco per la domanda: cosa hai fatto?
402:41
So I want you to just name one  thing and remember you can have  
5723
24161039
5760
Quindi voglio che tu nomini solo una
402:46
different verb tenses because it could be  a past action, it could be in progress,  
5724
24166799
5441
diversi tempi verbali perché potrebbe essere un'azione
402:52
or it could be an action that started  in the past or continues until now.
5725
24172240
4719
oppure potrebbe essere un'azione iniziata nel passato o che continua fino ad ora.
402:57
So think of one thing, I'll give you  a second and let's practice speaking.
5726
24177520
6561
Quindi pensa a una cosa, ti do un secondo e facciamo pratica con il parlare.
403:04
Remember, I want you to open your  mouth and say the answer out loud.
5727
24184080
5439
Ricorda, voglio che tu apra la bocca e dica la risposta ad alta voce.
403:09
One thing.
5728
24189520
1359
Una cosa.
403:10
OK, I'll ask you again.
5729
24190879
2881
Ok, te lo chiedo di nuovo.
403:13
Hi, long time no see.
5730
24193760
3039
Ciao, è da tanto che non ci vediamo.
403:16
So what have you been up to?
5731
24196799
5760
Allora, cosa hai combinato?
403:22
Did you state that one thing?
5732
24202559
2561
Hai affermato questa cosa?
403:25
What have you been up to?
5733
24205119
2320
Che cosa hai fatto?
403:27
Well, Math physics said I have  been working on a new project.
5734
24207439
4961
Bene, la matematica e la fisica hanno detto che sto lavorando a un nuovo progetto.
403:32
Excellent.
5735
24212400
639
Eccellente.
403:33
And what verb conjugation is this?
5736
24213039
2641
E quale coniugazione verbale è questa?
403:35
Who knows?
5737
24215680
1199
Chi lo sa?
403:36
This is the present perfect continuous because it  
5738
24216879
3920
Questo è il presente perfetto continuo perché  
403:40
started in the past and math physics  is still working on this project now.
5739
24220799
6480
iniziato in passato e matematica e fisica stanno ancora lavorando a questo progetto.
403:47
And I'm in said just working and focusing  on my relationship with my family.
5740
24227279
6641
E io continuo a lavorare e a concentrarmi sul rapporto con la mia famiglia.
403:53
Yeah, absolutely.
5741
24233920
1039
Sì, assolutamente.
403:54
So Simon provided 2 points, but still,  that's great because it's short,  
5742
24234959
6160
Quindi Simon ha fornito 2 punti, ma comunque
404:01
it's concise, just working, focusing  on my relationship with my family.
5743
24241119
5600
è conciso, funziona e si concentra sul mio rapporto con la mia famiglia.
404:06
That's wonderful.
5744
24246719
2400
È meraviglioso.
404:09
All right, right.
5745
24249119
1121
Va bene, va bene.
404:10
And Pearl said I have been preparing my IELTS.
5746
24250240
6238
E Pearl ha detto che mi stavo preparando per l'IELTS.
404:16
Excellent, Pearl.
5747
24256479
1201
Ottimo, Pearl.
404:17
That is a wonderful thing to be focusing on.
5748
24257680
2721
È una cosa meravigliosa su cui concentrarsi.
404:20
Now, just one thing, does anyone know  there's a little mistake in this Pearl?
5749
24260400
4799
Ora, solo una cosa: qualcuno sa che c'è un piccolo errore in questa Perla?
404:25
I just want to correct it because  if you are preparing your IELTS,  
5750
24265199
5041
Voglio solo correggerlo perché se ti
404:30
it's really important that  you fix this one mistake.
5751
24270240
4080
è davvero importante che tu corregga questo errore.
404:34
What's the one mistake here?
5752
24274320
2158
Qual è l'errore qui?
404:36
Does anyone know Pearl?
5753
24276479
2561
Qualcuno conosce Pearl?
404:39
You need to have the preposition for you.
5754
24279039
3439
Devi avere la preposizione giusta per te.
404:42
Don't prepare something,  you prepare for something.
5755
24282479
6160
Non preparare qualcosa, ti prepari per qualcosa.
404:48
I'm I've been because it started in  the past and continues until now.
5756
24288639
4961
Sono stato perché è iniziato nel passato e continua ancora oggi.
404:53
I've been preparing for my IELTS.
5757
24293600
3520
Mi sto preparando per l'esame IELTS.
404:57
So I just wanted to share that with you, Pearl,  
5758
24297119
1920
Quindi volevo solo condividere questo con te, Pearl,  
404:59
because it is extremely important that  you get prepositions for your IELTS.
5759
24299039
5041
perché è estremamente importante che tu ottenga le preposizioni per il tuo IELTS.
405:04
But great job, Pearl.
5760
24304080
1039
Ma ottimo lavoro, Pearl.
405:05
I wish you the best of luck.
5761
24305119
1121
Ti auguro la migliore fortuna possibile.
405:06
I'm sure you're going to do awesome.
5762
24306240
2559
Sono sicuro che farai un lavoro fantastico.
405:08
So everyone put go Pearl, go  go Pearl, go in the comments.
5763
24308799
5361
Quindi tutti scrivono "forza Pearl, forza Pearl, forza" nei commenti.
405:14
All right, and Annika and Ancia,  Ancia says I've been improving  
5764
24314160
7520
Va bene, e Annika e Ancia, Ancia
405:21
my English speaking wonderful and  great job getting that contraction.
5765
24321680
4320
il mio inglese è meraviglioso e ottimo lavoro nell'ottenere quella contrazione.
405:26
I've I've been improving.
5766
24326000
2000
Ho... ho migliorato.
405:28
This is a great way to instantly  sound more advanced sound more  
5767
24328000
5199
Questo è un ottimo modo per ottenere immediatamente
405:33
like a native speakers to use that contraction.
5768
24333199
2961
come un madrelingua che usa quella contrazione.
405:36
I've been improving my English  speaking great, great initiative.
5769
24336160
6160
Ho migliorato molto il mio inglese parlato, ottima iniziativa.
405:42
OK, amazing.
5770
24342320
3279
Bene, fantastico.
405:45
So we know what have you been up to?
5771
24345600
2080
Allora, sappiamo cosa hai combinato?
405:47
This is absolutely a must know  in any social conversation.
5772
24347680
4799
Questo è assolutamente un aspetto che devi sapere in qualsiasi conversazione sociale.
405:52
You can ask your colleagues this as well.
5773
24352479
2160
Puoi chiedere questo anche ai tuoi colleghi.
405:54
Oh, So what have you been up to?
5774
24354639
1682
Oh, allora cosa hai combinato?
405:56
And it could be in a work context.
5775
24356320
2719
E potrebbe essere in un contesto lavorativo.
405:59
Oh, I've been working on the Jones report.
5776
24359039
2961
Oh, ho lavorato sul rapporto Jones.
406:02
I've been reorganizing our filing system, so  you can use this in a work context as well.
5777
24362000
7439
Ho riorganizzato il nostro archivio, così potrai usarlo anche in ambito lavorativo.
406:09
All right, so we talked about just naming  one thing to keep it simple and approachable.
5778
24369439
5760
Bene, quindi abbiamo parlato di nominare solo una cosa per renderlo semplice e accessibile.
406:15
You can use different verb tenses.
5779
24375199
2721
È possibile utilizzare tempi verbali diversi.
406:17
So my next question.
5780
24377920
2320
Allora la mia prossima domanda.
406:20
Now in North America, we're in summer.
5781
24380240
3359
Adesso nel Nord America siamo in estate.
406:23
Technically we're still in  spring, we're going into summer,  
5782
24383600
2879
Tecnicamente siamo ancora in primavera,
406:26
but I understand the country  you're in, you might not have.
5783
24386479
3922
ma capisco che nel paese in cui ti trovi potresti non averlo fatto.
406:30
Our.
5784
24390400
318
406:30
Four Seasons.
5785
24390719
961
Nostro.
Quattro stagioni.
406:31
Maybe you're going into the rainy  season or you're going into winter,  
5786
24391680
5760
Forse stai entrando nella stagione delle
406:37
or you're going into the dry season.
5787
24397439
3119
oppure stai entrando nella stagione secca.
406:40
So whatever season you're approaching,  just think of that season, OK,  
5788
24400559
5441
Quindi, qualunque sia la stagione che ti stai avvicinando,
406:46
So you can replace summer with  whatever season you're going in.
5789
24406000
3920
Quindi puoi sostituire l'estate con la stagione in cui hai intenzione di andare.
406:49
And let me know in the comments.
5790
24409920
1600
E fatemelo sapere nei commenti.
406:51
I always find it so interesting the  different seasons around the world.
5791
24411520
3840
Trovo sempre molto interessanti le diverse stagioni nel mondo.
406:55
So let me know.
5792
24415359
881
Quindi fatemi sapere.
406:56
What season are you going into  in North America right now?
5793
24416240
4160
In quale stagione ti stai dirigendo in Nord America in questo momento?
407:00
We're in spring and we're approaching summer.
5794
24420400
2959
Siamo in primavera e ci stiamo avvicinando all'estate.
407:03
So if I'm catching up with a friend, of course  I want to know Any big plans this summer?
5795
24423359
6801
Quindi, se devo incontrare un amico, ovviamente voglio sapere: avete grandi progetti per quest'estate?
407:10
Any big plans this winter, rainy season,  dry season, whatever it might be be.
5796
24430160
6879
Ci sono grandi progetti per questo inverno, per la stagione delle piogge, per la stagione secca, qualunque essa sia?
407:17
Any big plans this summer?
5797
24437039
2400
Hai grandi progetti per quest'estate?
407:19
So again, I want you to answer this out loud.
5798
24439439
4000
Quindi, ancora una volta, voglio che tu risponda a questa domanda ad alta voce.
407:23
Don't worry about getting the right answer.
5799
24443439
2240
Non preoccuparti di dare la risposta giusta.
407:25
Just say the first thing that comes to your mind  
5800
24445680
2799
Dì semplicemente la prima cosa che ti viene in mente  
407:28
and I want you to open your  mouth and say the answer.
5801
24448479
3521
e voglio che tu apra la bocca e dica la risposta.
407:32
So I'll ask you again, any big plans this summer?
5802
24452000
7600
Allora te lo chiedo di nuovo: hai grandi progetti per quest'estate?
407:39
Any big plans this summer?
5803
24459600
3520
Hai grandi progetti per quest'estate?
407:43
All right, well, let's see.
5804
24463119
3281
Va bene, vediamo.
407:46
Now notice for the question  I just said any big plans?
5805
24466400
6078
Ora, nota che alla domanda ho appena detto: avete grandi progetti?
407:52
This is how we speak in spoken English.
5806
24472479
3842
Ecco come parliamo l'inglese parlato.
407:56
We often drop auxiliary verbs or subjects if  they're not necessary to understand the meaning.
5807
24476320
7920
Spesso omettiamo i verbi ausiliari o i soggetti se non sono necessari per comprenderne il significato.
408:04
We also do this in informal written English.
5808
24484240
4000
Lo facciamo anche in inglese scritto in modo informale.
408:08
So if I'm sending a quick text message to  a friend, even a colleague, even my boss,  
5809
24488240
5760
Quindi se invio un messaggio di testo veloce a un
408:14
but my boss and I have a close relationship, so I  communicate with my boss in a more informal way.
5810
24494000
6639
ma io e il mio capo abbiamo un rapporto stretto, quindi comunico con il mio capo in modo più informale.
408:20
I would absolutely use this  in informal writing as well.
5811
24500639
4881
Lo userei sicuramente anche nella scrittura informale.
408:25
However, if you are writing  anything formal, academic,  
5812
24505520
4721
Tuttavia, se stai scrivendo qualcosa
408:30
or for IELTS purposes, you need to  use the full sentence structure.
5813
24510240
4318
oppure, per gli scopi dell'IELTS, è necessario utilizzare la struttura completa della frase.
408:34
But let's just practice this.
5814
24514559
1682
Ma mettiamolo in pratica.
408:36
Any big plans this summer?
5815
24516240
1600
Hai grandi progetti per quest'estate?
408:37
I want you to repeat that out loud.
5816
24517840
2080
Voglio che tu lo ripeta ad alta voce.
408:39
Any big plans this summer?
5817
24519920
4080
Hai grandi progetti per quest'estate?
408:44
Awesome.
5818
24524000
879
408:44
Now for your answer.
5819
24524879
3201
Eccezionale.
Ora la tua risposta.
408:48
Now again, you can just state one thing to make  this easy for you to answer because you might have  
5820
24528080
9279
Ora di nuovo, puoi semplicemente affermare una cosa per
408:57
20 plans, 3 plans, you might have more than one,  you might have a lot, but you can just answer one.
5821
24537359
8320
20 piani, 3 piani, potresti averne più di uno, potresti averne molti, ma puoi rispondere solo a uno.
409:05
Now notice how I said yes?
5822
24545680
2400
Ora hai notato come ho detto di sì?
409:08
Why did I say yes here?
5823
24548080
2160
Perché ho detto sì qui?
409:10
Yes, because technically  this is a yes or no question.
5824
24550240
4318
Sì, perché tecnicamente questa è una domanda a cui si può rispondere sì o no.
409:14
Do you have any big plans this summer?
5825
24554559
2801
Hai grandi progetti per quest'estate?
409:17
Yes, I do.
5826
24557359
1439
Sì, certamente.
409:18
No, I don't.
5827
24558799
1441
No, non lo so.
409:20
So to start my answer, I'll say yes.
5828
24560240
3119
Quindi per iniziare la mia risposta dico di sì.
409:23
We're going on a family vacation to Disney World.
5829
24563359
5199
Andremo in vacanza con la famiglia a Disney World.
409:28
So again, you can just choose one thing now.
5830
24568559
4480
Quindi, ancora una volta, ora puoi scegliere solo una cosa.
409:33
Most likely that one thing  is going to be in the future.
5831
24573039
5920
Molto probabilmente quella cosa avverrà nel futuro.
409:38
It's possible that it could be in the present.
5832
24578959
2400
È possibile che ciò accada nel presente.
409:41
Perfect, because it started in  the past and continues until now.
5833
24581359
3760
Perfetto, perché è iniziato nel passato e continua fino ad oggi.
409:45
But most likely it's going to be in the future.
5834
24585119
2721
Ma molto probabilmente accadrà in futuro.
409:47
So let's practice this.
5835
24587840
1359
Quindi mettiamolo in pratica.
409:49
I'm going to ask you again, and  I want you to answer out loud.
5836
24589199
5279
Te lo chiederò di nuovo e voglio che tu risponda ad alta voce.
409:54
Any big plans this summer?
5837
24594479
4160
Hai grandi progetti per quest'estate?
409:58
Let's see what people said.
5838
24598639
1920
Vediamo cosa ha detto la gente.
410:00
Forever said.
5839
24600559
1521
Detto per sempre.
410:02
Hiking with my friends on Sundays.
5840
24602080
2879
La domenica faccio un'escursione con i miei amici.
410:04
Yeah, exactly.
5841
24604959
1680
Sì, esattamente.
410:06
Great job forever.
5842
24606639
1121
Ottimo lavoro per sempre.
410:07
And if you want, it's not a requirement,  
5843
24607760
2240
E se vuoi, non è un requisito,  
410:10
but if you want, you can start with  yes, because it's a yes, no question.
5844
24610000
4719
ma se vuoi, puoi iniziare con un sì, perché è una domanda a cui si risponde sì, no.
410:14
But again, it's not a requirement, just an option.
5845
24614719
2961
Ma, ripeto, non è un requisito, ma solo un'opzione.
410:17
Yes, hiking with my friends on Sundays.
5846
24617680
5039
Sì, faccio un'escursione con i miei amici la domenica.
410:22
OK.
5847
24622719
1281
OK.
410:24
And her Priya, her Priya,  very nice name her Priya.
5848
24624000
7760
E la sua Priya, la sua Priya, un nome davvero carino la sua Priya.
410:31
I will go to Scotland on holidays with my family.
5849
24631760
4160
Andrò in vacanza in Scozia con la mia famiglia.
410:35
OK, very nice, very nice.
5850
24635920
3439
Ok, molto bello, molto bello.
410:39
This is a great answer.
5851
24639359
1760
Ottima risposta.
410:41
I haven't decided yet.
5852
24641119
2080
Non ho ancora deciso.
410:43
And great verb conjugation as well.
5853
24643199
3600
E anche la coniugazione dei verbi è ottima.
410:46
I haven't decided yet.
5854
24646799
2801
Non ho ancora deciso.
410:49
Yet is a keyword for the present.
5855
24649600
2801
Eppure è una parola chiave per il presente.
410:52
Perfect.
5856
24652400
1279
Perfetto.
410:53
Excellent.
5857
24653680
1760
Eccellente.
410:55
Going on said I'm going to visit my family.
5858
24655439
4721
Ho detto che andrò a trovare la mia famiglia.
411:00
Very nice.
5859
24660160
1600
Molto bello.
411:01
Excellent.
5860
24661760
1039
Eccellente.
411:02
Now let's see we have a no answer,  which is absolutely acceptable.
5861
24662799
4801
Ora vediamo se abbiamo una risposta negativa, il che è assolutamente accettabile.
411:07
No, I have no plans for the summer, but  I hope I could have plan a short trip.
5862
24667600
8160
No, non ho programmi per l'estate, ma spero di riuscire a organizzare un breve viaggio.
411:15
Exactly.
5863
24675760
641
Esattamente.
411:16
You can absolutely say no, I  have no plans for the summer.
5864
24676400
5359
Puoi assolutamente dire di no, non ho programmi per l'estate.
411:21
But I hope.
5865
24681760
1920
Ma spero.
411:23
I can plan a short trip, but I  hope I can plan a short trip.
5866
24683680
7680
Posso pianificare un viaggio breve, ma spero di poter pianificare un viaggio breve.
411:31
OK, and so has said I'm going  to swimming class this summer.
5867
24691359
7119
Ok, e così ho detto. Quest'estate andrò a lezione di nuoto.
411:38
Exactly That sounds fun.
5868
24698479
1602
Esatto. Sembra divertente.
411:40
So you can start with yes, you don't have to,  but yes, I'm going to swimming class this summer.
5869
24700080
7119
Quindi puoi iniziare con sì, non devi, ma sì, quest'estate andrò a lezione di nuoto.
411:47
Very nice, Pearl.
5870
24707199
2160
Molto bello, Pearl.
411:49
Yes, I do exactly.
5871
24709359
2801
Sì, esattamente.
411:52
Do you have so notice?
5872
24712160
2000
Ne hai notato l'esistenza?
411:54
Pearl answered.
5873
24714160
879
Rispose Pearl.
411:55
Yes, I do, because I do have big plans.
5874
24715039
4641
Sì, perché ho grandi progetti.
411:59
Yes, I do.
5875
24719680
879
Sì, certamente.
412:00
I'm going to New Zealand.
5876
24720559
2080
Vado in Nuova Zelanda.
412:02
That is wonderful, Pearl.
5877
24722639
1441
È meraviglioso, Pearl.
412:04
I have never been to New  Zealand and I would love to go.
5878
24724080
3279
Non sono mai stato in Nuova Zelanda e mi piacerebbe molto andarci.
412:07
So enjoy, enjoy your time.
5879
24727359
3680
Quindi godetevi il vostro tempo, godetevi il tempo.
412:11
All right, Mozav said.
5880
24731039
2801
Va bene, disse Mozav.
412:13
Mozav said I'm going to  study English with Jennifer.
5881
24733840
2879
Mozav ha detto che studierò inglese con Jennifer.
412:16
Well, thank you, Mozav.
5882
24736719
1602
Bene, grazie, Mozav.
412:18
I appreciate that.
5883
24738320
2318
Lo apprezzo.
412:20
OK, our next question, everyone,  you are doing so great.
5884
24740639
5682
Ok, la nostra prossima domanda è: state andando alla grande.
412:26
So we're catching up.
5885
24746320
2559
Quindi ci stiamo aggiornando.
412:28
Hi, long time no see.
5886
24748879
2881
Ciao, è da tanto che non ci vediamo.
412:31
How have you been?
5887
24751760
1199
Come sei stato?
412:32
What have you been up to?
5888
24752959
1920
Che cosa hai fatto?
412:34
Any big plans this summer?
5889
24754879
2240
Hai grandi progetti per quest'estate?
412:37
Now, when you're having a  conversation with someone,  
5890
24757119
2721
Ora, quando stai conversando
412:39
of course you're going to ask them about future  activities, what are you doing this summer?
5891
24759840
6639
Ovviamente chiederai loro delle attività future, cosa farai quest'estate?
412:46
But you can of course ask them about the.
5892
24766479
2881
Ma naturalmente puoi chiedere loro informazioni a riguardo.
412:49
Past SO.
5893
24769359
1041
Passato SO.
412:50
Remember I said right now in  North America we're in spring,  
5894
24770400
3920
Ricordate che ho detto che in questo momento
412:54
we just finished winter and  we're going into summer.
5895
24774320
4639
abbiamo appena finito l'inverno e stiamo entrando nell'estate.
412:58
So it's very common that I could ask  my friend you about the last season,  
5896
24778959
5760
Quindi è molto comune che io possa chiedere
413:04
the season we just finished.
5897
24784719
2641
la stagione che abbiamo appena concluso.
413:07
So again, for you, maybe it's  not winter, maybe it's summer,  
5898
24787359
4320
Quindi ancora una volta, per te, forse
413:11
maybe it's the rainy season, the  dry season, whatever it is for you.
5899
24791680
4480
Forse è la stagione delle piogge, la stagione secca, qualunque cosa sia per te.
413:16
So I can ask you, did you  travel anywhere this winter?
5900
24796160
4318
Quindi posso chiederti: sei andato da qualche parte quest'inverno?
413:20
Remember, I want you to open your mouth and say  the answer, did you travel anywhere this winter?
5901
24800479
10080
Ricorda, voglio che tu apra bocca e dica la risposta: sei andato da qualche parte quest'inverno?
413:30
So did you, did you Pearl?
5902
24810559
2561
E anche tu, Pearl?
413:33
Did you Anas?
5903
24813119
1121
L'hai fatto, Anas?
413:34
Did you Stella?
5904
24814240
1119
L'hai fatto, Stella?
413:35
Did you Najib, Boris, Nazir?
5905
24815359
4080
Avete conosciuto Najib, Boris, Nazir?
413:39
Did you travel anywhere this winter?
5906
24819439
2641
Hai viaggiato da qualche parte quest'inverno?
413:42
Tomas, did you travel anywhere this winter?
5907
24822080
3680
Tomas, sei andato da qualche parte quest'inverno?
413:45
Remember, open your mouth and say the answer out  loud because I want you to practice your speaking.
5908
24825760
7199
Ricordati di aprire la bocca e di dire la risposta ad alta voce perché voglio che tu ti eserciti a parlare.
413:52
Of course you can write  the answer in the comments.
5909
24832959
2240
Naturalmente puoi scrivere la risposta nei commenti.
413:55
Writing it is absolutely a  wonderful way to practice.
5910
24835199
3201
Scriverlo è sicuramente un modo meraviglioso per esercitarsi.
413:58
But make sure in addition to writing, you  also open your mouth and say the answer.
5911
24838400
5119
Ma assicurati, oltre a scrivere, di aprire la bocca e di dire la risposta.
414:03
Did you travel anywhere this winter?
5912
24843520
4480
Hai viaggiato da qualche parte quest'inverno?
414:08
So let's say you didn't because in the last  one we answered yes, we answered positively.
5913
24848000
8000
Quindi diciamo che non l'hai fatto perché nell'ultima domanda abbiamo risposto sì, abbiamo risposto positivamente.
414:16
So let's practice answering negatively.
5914
24856000
2719
Quindi esercitiamoci a rispondere negativamente.
414:18
So you could say no.
5915
24858719
1521
Quindi potresti dire di no.
414:20
Now you could provide the reason why.
5916
24860240
3199
Ora potresti spiegarne il motivo.
414:23
And then to expand on this to  make it more conversational,  
5917
24863439
4320
E poi per espandere questo per renderlo
414:27
you could provide one interesting thing you did.
5918
24867760
3199
potresti raccontare una cosa interessante che hai fatto.
414:30
So no, you didn't travel,  but you did something right.
5919
24870959
5041
Quindi no, non hai viaggiato, ma hai fatto qualcosa di giusto.
414:36
You still did activities,  whatever those activities are.
5920
24876000
4000
Hai comunque svolto delle attività, qualunque esse siano.
414:40
So choose the one that first comes to your mind,  
5921
24880000
3600
Quindi scegli quello che ti viene in mente per primo,  
414:43
the most interesting one,  and then answer that instead.
5922
24883600
4400
quello più interessante, e poi rispondi a quello.
414:48
But remember no the reason why.
5923
24888000
3199
Ma non ricordate il motivo.
414:51
And then one interesting thing you did.
5924
24891199
4080
E poi hai fatto una cosa interessante.
414:55
So let's see a potential answer and  then you can practice this yourself.
5925
24895279
5359
Vediamo quindi una possibile risposta e poi potrai esercitarti tu stesso.
415:00
So no, we didn't notice that contraction  didn't, didn't you can push out that T if it's  
5926
24900639
9602
Quindi no, non abbiamo notato che la contrazione non
415:10
at the end of a sentence because  you're taking a pause anyway.
5927
24910240
4238
alla fine di una frase perché in ogni caso stai facendo una pausa.
415:14
No, we didn't practice that.
5928
24914479
3041
No, non lo abbiamo fatto.
415:17
No, we didn't.
5929
24917520
2641
No, non l'abbiamo fatto.
415:20
Didn't practice that out loud and imitate  my pronunciation, shadow my pronunciation.
5930
24920160
6559
Non l'ho fatto ad alta voce e non ho imitato la mia pronuncia, né l'ho imitata.
415:26
No, we didn't.
5931
24926719
2881
No, non l'abbiamo fatto.
415:29
Now we because it represents you and your family,  but you could of course say, no, I didn't as well.
5932
24929600
7520
Ora, perché rappresenta te e la tua famiglia, ma potresti naturalmente dire: "No, non l'ho fatto".
415:37
No, we didn't.
5933
24937119
1680
No, non l'abbiamo fatto.
415:38
Now the reason why winter  is very busy for me at work,  
5934
24938799
5680
Ora il motivo per cui l'inverno è
415:44
that's a potential reason  why whatever your reason is.
5935
24944479
3842
questo è un potenziale motivo, qualunque sia la tua ragione.
415:48
And then one interesting thing  or the first thing you think of,  
5936
24948320
4959
E poi una cosa interessante o la prima
415:53
but because bot is a, it's a connection word.
5937
24953279
4721
ma poiché bot è una parola di connessione.
415:58
It's a transition word.
5938
24958000
1840
È una parola di transizione.
415:59
It helps you go from a negative.
5939
24959840
2639
Ti aiuta a passare da una situazione negativa a una...
416:02
No, I didn't travel to a positive.
5940
24962479
3441
No, non ho viaggiato in modo positivo.
416:05
I did something interesting, but I  remodeled our kitchen over winter.
5941
24965920
7760
Ho fatto qualcosa di interessante, ma ho ristrutturato la nostra cucina durante l'inverno.
416:13
Now notice remodeled is in the Ed  because it's a completed past action.
5942
24973680
5680
Ora nota che rimodellato si trova in Ed perché è un'azione passata completata.
416:19
So right now my kitchen is fully complete.
5943
24979359
4160
Quindi al momento la mia cucina è completamente ultimata.
416:23
Everything is done.
5944
24983520
1039
Tutto è fatto.
416:24
It's painted, new cupboards,  new appliances is fully done.
5945
24984559
5281
È stato dipinto, i mobili sono nuovi, gli elettrodomestici nuovi, il tutto è stato completamente rifatto.
416:29
OK, so now your turn to practice.
5946
24989840
2320
Bene, ora tocca a te esercitarti.
416:32
So no, we didn't.
5947
24992160
1680
Quindi no, non l'abbiamo fatto.
416:33
No, I didn't.
5948
24993840
1680
No, non l'ho fatto.
416:35
The reason.
5949
24995520
1439
Il motivo.
416:36
And one thing you did instead.
5950
24996959
3760
E invece hai fatto una cosa.
416:40
OK, we'll practice this as spoken practice.
5951
25000719
4400
Bene, lo metteremo in pratica parlando.
416:45
Did you travel anywhere this winter?
5952
25005119
4641
Hai viaggiato da qualche parte quest'inverno?
416:52
Did you travel anywhere this winter?
5953
25012400
4559
Hai viaggiato da qualche parte quest'inverno?
416:56
All right, let's see.
5954
25016959
3680
Bene, vediamo.
417:00
What do we have here?
5955
25020639
2961
Cosa abbiamo qui?
417:03
Oh, here's one.
5956
25023600
2400
Oh, eccone uno.
417:06
HM said no I didn't.
5957
25026000
2639
Sua Maestà ha detto di no.
417:08
I was busy with my occupation and my own chores.
5958
25028639
5041
Ero impegnato con il mio lavoro e con le mie faccende domestiche.
417:13
Your occupation?
5959
25033680
959
La tua occupazione?
417:14
You mean your work?
5960
25034639
1441
Ti riferisci al tuo lavoro?
417:16
I would just say I was busy with work.
5961
25036080
2639
Direi semplicemente che ero impegnato con il lavoro.
417:18
I was busy with work and my own chores.
5962
25038719
4961
Ero impegnato con il lavoro e le mie faccende domestiche.
417:23
You can add that as well.
5963
25043680
1760
Puoi aggiungere anche questo.
417:25
Now, HM, not a requirement, but you can expand on  
5964
25045439
4641
Ora, HM, non è un requisito, ma puoi approfondire  
417:30
and say 1 interesting thing you did or  the first thing that comes to your mind.
5965
25050080
7520
e racconta 1 cosa interessante che hai fatto o la prima cosa che ti viene in mente.
417:37
Just to expand on this because  a lot of students say, Jennifer,  
5966
25057600
4801
Solo per ampliare questo argomento perché
417:42
I, I open my mouth, but just one word  answers, very short answers come out.
5967
25062400
6479
Io, io apro la bocca, ma mi escono solo risposte di una parola, risposte molto brevi.
417:48
I want to expand on my ideas.
5968
25068879
3201
Voglio ampliare le mie idee.
417:52
Well, this is a great way for  you to expand on your ideas.
5969
25072080
4799
Bene, questo è un ottimo modo per ampliare le tue idee.
417:56
No, the reason and one interesting thing you did.
5970
25076879
6240
No, il motivo e una cosa interessante che hai fatto.
418:03
OK, Seda said no because I am occupied with  my job, but I learned cooking from my mother.
5971
25083119
9840
OK, Seda ha detto di no perché sono impegnata con il mio lavoro, ma ho imparato a cucinare da mia madre.
418:12
Excellent job, Seda, very nicely done.
5972
25092959
4240
Ottimo lavoro, Seda, davvero ben fatto.
418:17
No, I'm now just remember the  contraction is I apostrophe M  
5973
25097199
6160
No, ora ricordo solo che la contrazione
418:23
I'm I'm no because I'm occupied with my job.
5974
25103359
4320
Non lo sono perché sono impegnato con il mio lavoro.
418:27
I would say busy because I'm busy with my work.
5975
25107680
4721
Direi impegnato perché sono impegnato con il mio lavoro.
418:32
I could say job too, but I  probably more likely just say work.
5976
25112400
4318
Potrei anche dire lavoro, ma probabilmente è più probabile che dica semplicemente work.
418:36
No, I'm busy with work but  I learned how to cook from  
5977
25116719
7521
No, sono impegnato con il lavoro
418:44
my mother or but my mother taught me how to cook.
5978
25124240
5359
mia madre o ma mia madre mi ha insegnato a cucinare.
418:49
Either.
5979
25129600
400
O.
418:50
Sentence structure is  correct but very nicely done.
5980
25130000
2959
La struttura della frase è corretta ma molto ben realizzata.
418:52
I love that.
5981
25132959
2160
Mi piace tantissimo.
418:55
OK, Ismail said.
5982
25135119
2561
Va bene, disse Ismail.
418:57
No, I didn't exactly.
5983
25137680
2480
No, non esattamente.
419:00
Didn't get that contraction.
5984
25140160
1760
Non ho capito quella contrazione.
419:01
I'm very happy to see those contractions.
5985
25141920
2559
Sono molto felice di vedere quelle contrazioni.
419:04
I was studying the whole winter.
5986
25144479
2480
Ho studiato tutto l'inverno.
419:06
Exactly, exactly.
5987
25146959
1441
Esatto, esattamente.
419:08
I was studying the whole winter.
5988
25148400
1920
Ho studiato tutto l'inverno.
419:10
Now for you, for the one interesting thing.
5989
25150320
3600
Ora tocca a te, la cosa interessante.
419:13
Maybe Ismail, you could include one  interesting thing that you learned.
5990
25153920
5119
Forse Ismail, potresti includere una cosa interessante che hai imparato.
419:19
No, I didn't.
5991
25159039
801
419:19
I was studying the whole winter, but I  learned how to use 20 new phrasal verbs.
5992
25159840
7119
No, non l'ho fatto.
Ho studiato tutto l'inverno, ma ho imparato a usare 20 nuovi verbi frasali.
419:26
So that could be the interesting thing you  
5993
25166959
1920
Quindi questa potrebbe essere la cosa interessante che  
419:28
did because it relates to the  reason why you didn't travel.
5994
25168879
4801
fatto perché è correlato al motivo per cui non hai viaggiato.
419:33
So that could be a great strategy.
5995
25173680
2799
Quindi questa potrebbe essere un'ottima strategia.
419:36
OK, Alexander, let's of course I  have to choose the Canadian flag.
5996
25176479
9682
Ok, Alexander, ovviamente devo scegliere la bandiera canadese.
419:46
No, I didn't.
5997
25186160
1359
No, non l'ho fatto.
419:47
So just remember, not you want just.
5998
25187520
2959
Quindi ricorda, non quello che vuoi e basta.
419:50
No.
5999
25190479
561
NO.
419:51
Yes.
6000
25191039
480
419:51
No, no, I didn't.
6001
25191520
2160
SÌ.
No, no, non l'ho fatto.
419:53
Traveling in winter for me is difficult  because of the house's chores.
6002
25193680
4561
Per me viaggiare in inverno è difficile a causa delle faccende domestiche.
419:58
I didn't want to come back with  a snow mountain in my door.
6003
25198240
5760
Non volevo tornare con una montagna di neve davanti alla porta.
420:04
Exactly.
6004
25204000
2959
Esattamente.
420:06
Very nicely said.
6005
25206959
3121
Molto ben detto.
420:10
OK.
6006
25210080
479
420:10
And Jamie said, unfortunately,  no, that's a great one as well.
6007
25210559
4961
OK.
E Jamie disse: "Purtroppo no, anche questa è una bella idea".
420:15
Jamie, great job saying that because  you say, oh, unfortunately, no,  
6008
25215520
4721
Jamie, ottimo lavoro nel dirlo perché
420:20
unfortunately suggest that I wish.
6009
25220240
3119
purtroppo suggeriscono che lo desidero.
420:23
I.
6010
25223359
400
420:23
Had Unfortunately, no.
6011
25223760
2240
IO.
Purtroppo no.
420:26
I looked forward to swim in the  river, but it'll be freezing.
6012
25226000
5359
Non vedevo l'ora di fare il bagno nel fiume, ma sarà gelido.
420:32
I looked forward to.
6013
25232320
2158
Non vedevo l'ora.
420:34
What does Jamie need to do here?
6014
25234479
2480
Cosa deve fare Jamie qui?
420:36
I looked forward to swimming.
6015
25236959
4320
Non vedevo l'ora di nuotare.
420:41
To look forward to.
6016
25241279
1520
Da attendere con ansia.
420:42
This is a gerund expression.
6017
25242799
1840
Questa è un'espressione gerundia.
420:44
You look forward to doing something.
6018
25244639
2641
Non vedi l'ora di fare qualcosa.
420:47
I looked forward to swimming in the river.
6019
25247279
2641
Non vedevo l'ora di nuotare nel fiume.
420:49
But it'll be freezing.
6020
25249920
2240
Ma farà molto freddo.
420:52
All right.
6021
25252160
799
420:52
Awesome job.
6022
25252959
1760
Va bene.
Ottimo lavoro.
420:54
OK, our next question.
6023
25254719
2881
Bene, la nostra prossima domanda.
420:57
Well, when you're talking with friends, of course,  
6024
25257600
2480
Beh, quando parli con gli amici, ovviamente,  
421:00
you want to know about their  life, what they're doing.
6025
25260080
3359
vuoi sapere qualcosa della loro vita, cosa stanno facendo.
421:03
But of course, everybody  always talks about the weather,  
6026
25263439
3600
Ma ovviamente tutti parlano
421:07
so let's say I'm catching up with my friend you.
6027
25267039
4400
Quindi diciamo che sto incontrando il mio amico.
421:11
But of course.
6028
25271439
641
Ma certo che sì.
421:12
We don't live in the same city, so  maybe we're catching up virtually,  
6029
25272080
4240
Non viviamo nella stessa città, quindi forse
421:16
which is very commonly done.
6030
25276320
1760
cosa che avviene molto comunemente.
421:18
So we're having a virtual catch up.
6031
25278080
4240
Quindi ci stiamo aggiornando virtualmente.
421:22
So I can ask you, how's the weather been lately?
6032
25282320
5039
Quindi posso chiederti: com'è stato il meteo ultimamente?
421:27
How's the weather been lately?
6033
25287359
3520
Com'è stato il tempo ultimamente?
421:30
I want you to repeat this out loud because  it's such an important common question.
6034
25290879
4801
Voglio che tu lo ripeta ad alta voce perché è una domanda molto importante e comune.
421:35
You use this all the time and social  situations, work situations, small talk.
6035
25295680
5760
Lo usi sempre, in situazioni sociali, lavorative e nelle chiacchiere.
421:41
So notice that contraction house, repeat  that house, house, how's the weather?
6036
25301439
9359
Quindi nota quella contrazione casa, ripeti casa, casa, com'è il tempo?
421:50
How's the weather?
6037
25310799
2561
Com'è il tempo?
421:53
How's the weather been in?
6038
25313359
3359
Com'è stato il meteo?
421:58
How's the weather been lately?
6039
25318080
4240
Com'è stato il tempo ultimamente?
422:02
OK, excellent.
6040
25322320
959
Ok, eccellente.
422:03
So now you know the question.
6041
25323279
1600
Quindi ora conosci la domanda.
422:04
You know how to pronounce it.
6042
25324879
1281
Sai come pronunciarlo.
422:06
So now I want you to answer this out loud.
6043
25326160
3359
Ora voglio che tu risponda a questa domanda ad alta voce.
422:09
We don't live in the same city.
6044
25329520
1760
Non viviamo nella stessa città.
422:11
I'm sure our answers are very, very different.
6045
25331279
4480
Sono certo che le nostre risposte siano molto, molto diverse.
422:15
So I want you to answer this out loud.
6046
25335760
2080
Quindi voglio che tu risponda a questa domanda ad alta voce.
422:17
I'll ask it again.
6047
25337840
1600
Lo chiederò di nuovo.
422:19
How's the weather been lately?
6048
25339439
6641
Com'è stato il tempo ultimamente?
422:26
Open your mouth, say the  words, practice your speaking.
6049
25346080
4559
Apri la bocca, pronuncia le parole, esercitati a parlare.
422:30
How's the weather been lately?
6050
25350639
5201
Com'è stato il tempo ultimamente?
422:35
OK, so notice here house with's This could  represent how is, but this is in the present  
6051
25355840
10719
OK, quindi nota qui la casa con Questo potrebbe rappresentare
422:46
perfect, so we know it's how has, but  the pronunciation is exactly the same.
6052
25366559
5441
perfetto, quindi sappiamo che è come ha, ma la pronuncia è esattamente la stessa.
422:52
And again, it's the present perfect because  I'm asking about the weather in the past,  
6053
25372000
6240
E ancora, è il presente perfetto perché
422:58
maybe the last few days, the last week until now.
6054
25378240
4799
forse gli ultimi giorni, l'ultima settimana fino ad ora.
423:03
How's the weather been lately?
6055
25383039
2080
Com'è stato il tempo ultimamente?
423:05
Recently.
6056
25385119
1041
Recentemente.
423:06
You can use either one or you can use neither.
6057
25386160
3840
Puoi usarne uno o nessuno dei due.
423:10
You can just say how's the weather  been, How's the weather been?
6058
25390000
5279
Puoi semplicemente dire com'è stato il tempo, com'è stato il tempo?
423:15
So that is how to ask the question.
6059
25395279
3760
Ecco come porre la domanda.
423:19
Now here's a potential answer.
6060
25399039
1920
Ecco ora una possibile risposta.
423:20
And this is quite true for me especially.
6061
25400959
3201
E questo vale soprattutto per me.
423:24
It would describe right now  what's going on outside.
6062
25404160
4318
Descriverebbe cosa sta succedendo all'esterno in questo momento.
423:28
It's been, it has been.
6063
25408479
3281
È stato, è stato.
423:31
So just repeat that.
6064
25411760
1199
Quindi ripeti semplicemente questo.
423:32
It's been, it's been, it's been, it's been.
6065
25412959
11121
È stato, è stato, è stato, è stato.
423:44
It's been unseasonably cool and rainy.
6066
25424080
6320
È stato insolitamente freddo e piovoso.
423:50
Cool and rainy now Unseasonably.
6067
25430400
5119
Ora fa fresco e piovoso, insolitamente.
423:55
Unseasonably.
6068
25435520
959
Fuori stagione.
423:56
Does anyone know what this means?
6069
25436479
2320
Qualcuno sa cosa significa?
423:58
Unseasonably cool and rainy?
6070
25438799
2881
Fuori stagione, freddo e pioggia?
424:01
Who knows, Who knows?
6071
25441680
2799
Chi lo sa, chi lo sa?
424:04
Let me know in the comments.
6072
25444479
1281
Fatemelo sapere nei commenti.
424:05
It's been unseasonably cool and rainy,  unseasonably, and then an adjective.
6073
25445760
6959
È stato insolitamente fresco e piovoso, insolitamente, e poi un aggettivo.
424:12
This means more of the adjective than normal  based on the normal weather, based on the climate.
6074
25452719
7760
Ciò significa che l'aggettivo è più diffuso del normale, in base alle condizioni meteorologiche normali, in base al clima.
424:20
So in the beginning of June in  my city is usually sunny and hot.
6075
25460479
7922
Quindi all'inizio di giugno nella mia città di solito il clima è soleggiato e caldo.
424:28
That is what it usually is, what it normally is.
6076
25468400
4318
Di solito è così, è così che va di solito.
424:32
So if I say unseasonably cool and rainy,  
6077
25472719
3760
Quindi se dico insolitamente freddo e piovoso,  
424:36
it means it's not normally like this at this  time of year, but you don't have to use that.
6078
25476479
8000
significa che normalmente non è così in questo periodo dell'anno, ma non è obbligatorio usarlo.
424:44
Or you could use a an  adjective that is the opposite.
6079
25484479
5521
Oppure potresti usare un aggettivo che rappresenti l'opposto.
424:50
You could say it's been unseasonably  hot, which means hotter than normal.
6080
25490000
7520
Si potrebbe dire che ha fatto un caldo insolito per la stagione, ovvero più caldo del normale.
424:57
It's been unseasonably rainy, unseasonably dry.
6081
25497520
4641
È stato insolitamente piovoso e insolitamente secco.
425:02
If it's unseasonably dry, it means it  should be raining, but it's not raining.
6082
25502160
7439
Se il clima è insolitamente secco, significa che dovrebbe piovere, ma non piove.
425:09
Or maybe you wouldn't use unseasonably  at all because right now the weather is  
6083
25509600
4959
O forse non useresti affatto fuori stagione
425:14
exactly what you expect the  weather to be in your city.
6084
25514559
4881
esattamente le condizioni meteo che ti aspetti nella tua città.
425:19
So let's practice.
6085
25519439
1359
Quindi facciamo pratica.
425:20
That's just to give you an example to help  
6086
25520799
2240
Questo è solo per darti un esempio per aiutarti  
425:23
you expand your vocabulary with  some useful weather vocabulary.
6087
25523039
4400
amplierai il tuo vocabolario con qualche utile termine meteorologico.
425:27
But now I'll ask you again, and I want you  to open your mouth and say it out loud.
6088
25527439
5840
Ma ora te lo chiedo di nuovo e voglio che tu apra bocca e lo dica ad alta voce.
425:33
How's the weather been lately?
6089
25533279
4160
Com'è stato il tempo ultimamente?
425:37
It's been it's been.
6090
25537439
4641
È stato, è stato.
425:42
OK, so let's see some answers.
6091
25542080
8479
Bene, vediamo alcune risposte.
425:50
Dan Hale said it's been  horrible lately, to be honest.
6092
25550559
4320
Dan Hale ha detto che ultimamente è stato orribile, a dire il vero.
425:54
Yeah, exactly.
6093
25554879
1121
Sì, esattamente.
425:56
You could use that as an adjective.
6094
25556000
1840
Potresti usarlo come aggettivo.
425:57
Horrible.
6095
25557840
639
Orribile.
425:58
It's been horrible.
6096
25558479
881
È stato orribile.
425:59
It's been terrible.
6097
25559359
1359
È stato terribile.
426:00
And then maybe you can state why  and you can use the unseasonably.
6098
25560719
5121
E poi forse puoi spiegare il perché e puoi usare l'aggettivo "inusuale".
426:05
It's been unseasonably cold or maybe  hot, and that's why it's horrible.
6099
25565840
6160
Ha fatto insolitamente freddo o forse caldo, ed è per questo che è orribile.
426:12
Very good, user said.
6100
25572000
4959
Molto bene, ha detto l'utente.
426:16
It's been cloudy and rainy as usual.
6101
25576959
3840
Come al solito, il cielo è nuvoloso e piovoso.
426:20
Exactly as usual.
6102
25580799
1521
Esattamente come al solito.
426:22
So this isn't unseasonable.
6103
25582320
1920
Quindi non è fuori stagione.
426:24
This is as usual.
6104
25584240
1439
Questo è come al solito.
426:25
It's been cloudy and rainy.
6105
25585680
1760
Il tempo è stato nuvoloso e piovoso.
426:27
Very good as usual in June.
6106
25587439
3119
Molto buono come al solito a giugno.
426:30
You need the preposition in June in Japan.
6107
25590559
3920
In Giappone a giugno serve la preposizione.
426:34
Very nice, Alexander asked.
6108
25594479
3682
Molto carino, chiese Alexander.
426:38
Could I say barely warm?
6109
25598160
2799
Potrei dire appena tiepido?
426:40
It's been barely warm.
6110
25600959
2721
Fa appena caldo.
426:43
I mean, you could technically, that's  grammatically correct, but I don't think  
6111
25603680
4480
Voglio dire, tecnicamente potresti, è grammaticalmente
426:48
I would personally say it and I don't think  I would hear a lot of native speakers use it.
6112
25608160
6799
Personalmente lo direi e non credo che sentirei molti madrelingua usarlo.
426:54
So it hasn't been very warm  or just it's been cool.
6113
25614959
6320
Quindi non ha fatto molto caldo o è stato semplicemente fresco.
427:01
Instead of saying barely warm, I would  probably just use the opposite, which is cool.
6114
25621279
4320
Invece di dire appena caldo, probabilmente userei il contrario, ovvero freddo.
427:05
Oh, it's been really cool.
6115
25625600
1600
Oh, è stato davvero bello.
427:07
It's been unseasonably cool.
6116
25627199
2641
È stato insolitamente freddo.
427:09
It hasn't been very warm.
6117
25629840
3279
Non ha fatto molto caldo.
427:13
So that's what I would say.
6118
25633119
1121
Ecco cosa direi.
427:14
It hasn't been very warm.
6119
25634240
4398
Non ha fatto molto caldo.
427:18
All right, Her, her Priya said.
6120
25638639
5201
Va bene, lei, disse Priya.
427:23
It's been cloudy.
6121
25643840
1359
È stato nuvoloso.
427:25
Exactly.
6122
25645199
881
Esattamente.
427:26
Very good.
6123
25646080
639
427:26
And make sure you practice that out loud.
6124
25646719
2320
Molto bene.
E assicuratevi di esercitarvi ad alta voce.
427:29
It's been cloudy outy.
6125
25649039
2561
Fuori è nuvoloso.
427:31
Make sure you get that vowel.
6126
25651600
1600
Assicurati di pronunciare quella vocale.
427:33
Cloudy.
6127
25653199
1041
Nuvoloso.
427:34
It's been cloudy.
6128
25654240
1840
È stato nuvoloso.
427:36
Very good, Yuri said.
6129
25656080
4160
Molto bene, disse Yuri.
427:40
It's been cold.
6130
25660240
2000
Ha fatto freddo.
427:42
Yeah, it has been in spoken English.
6131
25662240
2799
Sì, è stato fatto in inglese parlato.
427:45
Make sure you use that contraction.
6132
25665039
1760
Assicuratevi di usare quella contrazione.
427:46
It's been, it's been, it's  been cold in Lima, Peru.
6133
25666799
6080
Ha fatto, ha fatto, ha fatto freddo a Lima, in Perù.
427:52
Very nice, OK.
6134
25672879
3840
Molto bello, ok.
427:56
And Vladimir said it's been scorching recently.
6135
25676719
4320
E Vladimir ha detto che ultimamente fa molto caldo.
428:01
Excellent.
6136
25681039
721
428:01
Scorching means extremely hot.
6137
25681760
3199
Eccellente.
"Scorching" significa estremamente caldo.
428:04
So unseasonably hot.
6138
25684959
2080
Un caldo insolito per la stagione.
428:07
Hotter than, Well, perhaps no, because maybe it is  always scorching in June where you live, Vladimir.
6139
25687039
8561
Più caldo di... Beh, forse no, perché forse a giugno da te fa sempre molto caldo, Vladimir.
428:15
So not necessarily unseasonably,  but scorching means very, very hot.
6140
25695600
5520
Quindi non è necessariamente fuori stagione, ma rovente significa molto, molto caldo.
428:21
And if you add unseasonably, it means  it's unusual for this time of year.
6141
25701119
6000
E se aggiungi fuori stagione, significa che è insolito per questo periodo dell'anno.
428:27
OK, awesome job, everyone.
6142
25707119
2160
Bene, ottimo lavoro, ragazzi.
428:29
Great job practicing.
6143
25709279
1279
Ottimo lavoro di pratica.
428:30
And make sure you're speaking out loud  as well imitating my pronunciation.
6144
25710559
7201
E assicurati di parlare ad alta voce e di imitare la mia pronuncia.
428:37
Now how about this question?
6145
25717760
2879
E ora che ne dici di questa domanda?
428:40
This is an easy one.
6146
25720639
1762
Questa è facile.
428:42
What were you up to earlier today?
6147
25722400
4398
Cosa stavi facendo oggi?
428:46
Now, we already talked about up to  we saw this in another question.
6148
25726799
4961
Ora, ne abbiamo già parlato fino a quando non l'abbiamo visto in un'altra domanda.
428:51
Native speakers use this all the time.
6149
25731760
2480
I madrelingua lo usano continuamente.
428:54
Up to what were you up to earlier today?
6150
25734240
4238
Cosa stavi facendo oggi?
428:58
So first I want you to practice and repeat  after me because you can use this as a question.
6151
25738479
6561
Quindi per prima cosa voglio che tu faccia pratica e ripeta con me perché puoi usare questo come domanda.
429:05
What were you up to earlier today?
6152
25745039
3520
Cosa stavi facendo oggi?
429:09
What were you up to earlier today?
6153
25749920
4799
Cosa stavi facendo oggi?
429:14
All right, so now remember that up to means doing.
6154
25754719
5041
Bene, ora ricorda che fino a significa fare.
429:19
What were you doing?
6155
25759760
2080
Cosa stavi facendo?
429:21
Now just know that up to is used in question form  
6156
25761840
4719
Ora sappi solo che up to è usato nella forma interrogativa  
429:26
and it's also used in negative  form, but not positive form.
6157
25766559
3361
ed è utilizzato anche nella forma negativa, ma non in quella positiva.
429:29
So often when I ask students  this, oh, what were you up to?
6158
25769920
3600
Molto spesso quando chiedo questo agli studenti, oh, cosa stavi facendo?
429:33
They'll say, oh, I was up to learning English,  
6159
25773520
3439
Diranno, oh, stavo per imparare l'inglese,  
429:36
but that's not correct because we  don't use this in the positive form.
6160
25776959
5600
ma non è corretto perché non lo usiamo nella forma positiva.
429:42
So in the negative form you would say I wasn't  
6161
25782559
4160
Quindi nella forma negativa diresti che non ero  
429:46
up to much because you can  use it in the negative form.
6162
25786719
4080
fino a molto perché puoi usarlo nella forma negativa.
429:50
I wasn't doing much.
6163
25790799
2080
Non facevo molto.
429:52
So repeat after me.
6164
25792879
1521
Quindi ripeti con me.
429:54
I wasn't up to much and notice up to you  can say that too as a more unstressed TA,  
6165
25794400
8078
Non ero molto impegnato e noto che anche tu puoi
430:02
I wasn't up to, I wasn't up to much.
6166
25802479
4160
Non ero all'altezza, non ero all'altezza.
430:06
Repeat after me.
6167
25806639
961
Ripeti con me.
430:07
I wasn't up to much.
6168
25807600
3600
Non stavo facendo granché.
430:11
Excellent.
6169
25811199
1279
Eccellente.
430:12
I just ran a few errands.
6170
25812479
3441
Ho solo fatto qualche commissione.
430:15
Who knows what this means?
6171
25815920
1600
Chi sa cosa significa?
430:17
I've already heard some people talk about chores.
6172
25817520
2721
Ho già sentito alcune persone parlare di faccende domestiche.
430:20
Household chores, Chores around the house.
6173
25820240
3039
Faccende domestiche, Faccende in casa.
430:23
What about errands?
6174
25823279
1199
E le commissioni?
430:24
And notice my pronunciation?
6175
25824479
1842
E notate la mia pronuncia?
430:26
Errands.
6176
25826320
1600
Commissioni.
430:27
Errands.
6177
25827920
1279
Commissioni.
430:29
Very different from the spelling.
6178
25829199
1840
Molto diverso dall'ortografia.
430:31
Errands.
6179
25831039
1520
Commissioni.
430:32
Errands.
6180
25832559
641
Commissioni.
430:33
Repeat after me.
6181
25833199
961
Ripeti con me.
430:34
Errands to run errands.
6182
25834160
5119
Commissioni per sbrigare commissioni.
430:39
Notice that verb?
6183
25839279
1121
Hai notato quel verbo?
430:40
It's run.
6184
25840400
1119
È in esecuzione.
430:41
You run errands.
6185
25841520
1520
Fai delle commissioni.
430:43
You don't do errands.
6186
25843039
1520
Non fai commissioni.
430:44
You run errands to run errands.
6187
25844559
2721
Fai commissioni per fare commissioni.
430:47
This is when you do quick  tasks outside of the house.
6188
25847279
3840
In questo caso si eseguono compiti rapidi fuori casa.
430:51
So who can name an example of an errand?
6189
25851119
3359
Quindi chi può citare un esempio di commissione?
430:54
Oh, I ran an errand today.
6190
25854479
2400
Oh, oggi ho fatto una commissione.
430:56
What did you do?
6191
25856879
1201
Che cosa hai fatto?
430:58
Who can name an example of an errand?
6192
25858080
2799
Chi può citare un esempio di commissione?
431:00
Put that in the comments.
6193
25860879
2080
Ditelo nei commenti.
431:02
An example of an errand.
6194
25862959
2240
Un esempio di commissione.
431:05
Let me know.
6195
25865199
1279
Fammi sapere.
431:06
So maybe you could pick up your  dry cleaning, pick up your laundry,  
6196
25866479
6480
Quindi forse potresti ritirare la tua lavanderia
431:12
get groceries, get gas, which means to fill up.
6197
25872959
4801
fare la spesa, fare benzina, cioè fare il pieno.
431:17
Your car with.
6198
25877760
1359
La tua auto con.
431:19
Gas.
6199
25879119
721
431:19
We just say get gas.
6200
25879840
2400
Gas.
Diciamo semplicemente di fare benzina.
431:22
Maybe you had to drop off a  package at the post office.
6201
25882240
4639
Forse hai dovuto lasciare un pacco all'ufficio postale.
431:26
Maybe you had to pick up some  lipstick for your next YouTube video.
6202
25886879
6400
Forse dovevi comprare del rossetto per il tuo prossimo video su YouTube.
431:33
These are all examples of errands.
6203
25893279
3920
Questi sono tutti esempi di commissioni.
431:37
OK, so now you know what the question means.
6204
25897199
4801
Bene, ora sai cosa significa la domanda.
431:42
Let's practice this again.
6205
25902000
1119
Ripetiamolo.
431:43
I'm going to ask you, and I  want you to say it out loud.
6206
25903119
2721
Te lo chiederò e voglio che tu lo dica ad alta voce.
431:45
What were you up to earlier today?
6207
25905840
6320
Cosa stavi facendo oggi?
431:52
What were you up to earlier today?
6208
25912160
3279
Cosa stavi facendo oggi?
431:57
Now to answer, you can just state what  you did now because it's earlier today  
6209
25917680
6561
Ora per rispondere, puoi semplicemente dire
432:04
and you're no longer doing the action  because we're talking, we're catching up.
6210
25924240
5279
e non stai più facendo l'azione perché stiamo parlando, ci stiamo aggiornando.
432:09
You can put it in the past.
6211
25929520
1439
Puoi metterlo nel passato.
432:10
Simple.
6212
25930959
801
Semplice.
432:11
I went for a bike ride with my family.
6213
25931760
4000
Sono andato a fare un giro in bicicletta con la mia famiglia.
432:15
So just name one thing.
6214
25935760
2080
Quindi, dimmi solo una cosa.
432:17
Always keep it simple.
6215
25937840
1840
Mantieni sempre la semplicità.
432:19
Name one thing.
6216
25939680
2080
Dimmi una cosa.
432:21
So what were you up to earlier  today you could add on earlier?
6217
25941760
6320
Allora, cosa stavi facendo oggi e potresti aggiungere prima?
432:28
Today.
6218
25948080
959
Oggi.
432:29
I went for a bike ride or you could  do the time reference this morning,  
6219
25949039
5439
Sono andato a fare un giro in bicicletta o potresti
432:34
this afternoon at 10:00 AM, at  3:00 PM, after lunch, before lunch.
6220
25954479
7682
questo pomeriggio alle 10:00, alle 15:00, dopo pranzo, prima di pranzo.
432:42
So you can absolutely add on  a time reference if you like.
6221
25962160
5359
Quindi puoi tranquillamente aggiungere un riferimento temporale se vuoi.
432:47
OK, and I went for a walk exactly an  awesome job getting 4A walk a walk.
6222
25967520
9439
OK, e sono andato a fare una passeggiata, un lavoro fantastico nel riuscire a fare una passeggiata di 4A.
432:56
This is the noun form and this is how  native speakers would say when you're  
6223
25976959
4801
Questa è la forma del sostantivo ed è così
433:01
just going for a leisurely purpose and the  past simple of the verb go is of course went.
6224
25981760
6160
andare semplicemente per uno scopo piacevole e il passato remoto del verbo andare è ovviamente andato.
433:07
I went for a walk.
6225
25987920
1680
Sono andato a fare una passeggiata.
433:09
Excellent job, Soha, And  sorry I can't read your name.
6226
25989600
5199
Ottimo lavoro, Soha, e scusami se non riesco a leggere il tuo nome.
433:14
I was preparing for the coming jobs.
6227
25994799
2801
Mi stavo preparando per i lavori futuri.
433:17
Although it's a holiday today in my country.
6228
25997600
2080
Anche se oggi nel mio Paese è festa.
433:19
Oh, it's a holiday that's wonderful.
6229
25999680
2000
Oh, è una festa meravigliosa.
433:21
But I was preparing for the coming jobs.
6230
26001680
4641
Ma mi stavo preparando per i lavori futuri.
433:26
OK, I'm not sure what the coming jobs mean means  
6231
26006320
3920
OK, non sono sicuro di cosa significhino i prossimi lavori  
433:30
maybe it's I was preparing for  my my work, my upcoming work.
6232
26010240
6639
forse mi stavo preparando per il mio lavoro, per il mio prossimo lavoro.
433:36
That could be what you mean.
6233
26016879
3600
Potrebbe essere questo che intendi.
433:40
I went for a stroll earlier today.
6234
26020479
2801
Oggi mattina ho fatto una passeggiata.
433:43
Nice job.
6235
26023279
561
433:43
Adding earlier today, Thomas, at the end,  
6236
26023840
3279
Ottimo lavoro.
Aggiungendo prima oggi, Thomas, alla fine,  
433:47
I went for a stroll, a leisurely  walk without a specific destination.
6237
26027119
7760
Ho fatto una passeggiata, una passeggiata tranquilla, senza una meta precisa.
433:54
I've been studying since morning.
6238
26034879
2160
Ho studiato da stamattina.
433:57
Yeah, Najeeb, you can absolutely say that.
6239
26037039
2561
Sì, Najeeb, puoi sicuramente dirlo.
433:59
Oh, I've been studying and that implies that  
6240
26039600
2801
Oh, ho studiato e questo implica che  
434:02
you're still studying now I went  to my Pilates class this morning.
6241
26042400
8078
stai ancora studiando. Stamattina sono andato al corso di Pilates.
434:10
Yeah, wake up.
6242
26050479
1121
Sì, svegliati.
434:11
Wake up and do Pilates.
6243
26051600
2801
Svegliati e fai Pilates.
434:14
Excellent name.
6244
26054400
2158
Ottimo nome.
434:16
Very nice.
6245
26056559
2480
Molto bello.
434:19
OK and math physics says I  went to visit my parents.
6246
26059039
8320
Ok, la matematica e la fisica dicono che sono andato a trovare i miei genitori.
434:27
Exactly excellent job, everyone.
6247
26067359
2721
Davvero un lavoro eccellente, ragazzi.
434:30
Great job practicing.
6248
26070080
3199
Ottimo lavoro di pratica.
434:33
OK, And this is our last question and I saved  a fun one for last because hypotheticals.
6249
26073279
9600
Ok, questa è la nostra ultima domanda e ne ho tenuta una divertente per ultima perché è ipotetica.
434:42
Hypotheticals are always fun to practice.
6250
26082879
4080
Gli esercizi ipotetici sono sempre divertenti da fare.
434:46
So if you had the time to  take up a hobby, which one?
6251
26086959
6320
Quindi, se avessi il tempo di dedicarti a un hobby, quale sceglieresti?
434:53
Would you choose?
6252
26093279
1359
Sceglieresti?
434:54
So remember, this is hypothetical,  
6253
26094639
3361
Quindi ricorda, questo è ipotetico,  
434:58
so it doesn't matter if you don't have the  time now you are imagining you have the time.
6254
26098000
7920
quindi non importa se non hai tempo, ora immagini di averlo.
435:05
It's hypothetical.
6255
26105920
1439
È ipotetico.
435:07
So it doesn't matter what your  current work situation is,  
6256
26107359
2961
Quindi non importa quale sia la tua situazione
435:10
your current study schedule is  your current financial situation.
6257
26110320
4158
il tuo attuale programma di studio è la tua attuale situazione finanziaria.
435:14
None of that matters.
6258
26114479
1842
Niente di tutto ciò ha importanza.
435:16
In this hypothetical situation.
6259
26116320
2238
In questa situazione ipotetica.
435:18
You have the time to take up a hobby.
6260
26118559
3521
Hai tempo per dedicarti a un hobby.
435:22
So which one?
6261
26122080
1520
Quindi quale?
435:23
Again, it's always easier to just  say one thing when you answer a  
6262
26123600
7279
Di nuovo, è sempre più facile dire
435:30
question and then you can give more  information about that one thing.
6263
26130879
5760
domanda e poi puoi dare maggiori informazioni su quella cosa.
435:36
If you had the time, if you had our conditional,  if you had the time to take up a hobby, which one?
6264
26136639
8721
Se avessi il tempo, se avessi il nostro condizionale, se avessi il tempo di dedicarti a un hobby, quale?
435:45
Would you choose?
6265
26145359
1041
Sceglieresti?
435:46
Oh, get that hobby in your mind.
6266
26146400
3439
Oh, tieni a mente questo hobby.
435:49
So to take up a hobby, this  means to begin a new hobby.
6267
26149840
3600
Quindi intraprendere un hobby significa iniziare un nuovo hobby.
435:53
So to start to begin a new hobby,  so practices, take up, take up cup.
6268
26153439
8080
Quindi, per iniziare un nuovo hobby, quindi esercitatevi, prendete, prendete la tazza.
436:01
Notice how those sounds linked  together, take up, repeat,  
6269
26161520
4400
Nota come quei suoni collegati tra loro,
436:05
take up, take up, take up a hobby, take  up a hobby and again begin a new hobby.
6270
26165920
13039
intraprendere, intraprendere, intraprendere un hobby, intraprendere un hobby e di nuovo iniziare un nuovo hobby.
436:18
So here's a model that you  can use if I had the time.
6271
26178959
6400
Ecco un modello che potresti utilizzare se avessi tempo.
436:25
So you're using the conditional in your answer.
6272
26185359
3119
Quindi stai usando il condizionale nella tua risposta.
436:28
If I had the time, I'd take up yoga.
6273
26188479
4801
Se avessi tempo, inizierei a fare yoga.
436:33
I would take up.
6274
26193279
2801
Io lo farei.
436:36
I apostrophe D I'd I'd, I'd, I'd take up.
6275
26196080
6879
Metto l'apostrofo D. Io prenderei, io prenderei, io prenderei.
436:42
I'd take up.
6276
26202959
1281
Io accetterei.
436:44
So notice that D is almost not pronounced  when you say it in a in spoken English.
6277
26204240
5359
Nota quindi che la D non viene quasi pronunciata quando la dici nella forma a nell'inglese parlato.
436:49
So repeat after this, I'd take  up, I'd take up, I'd take up yoga.
6278
26209600
8000
Quindi ripeti dopo questo, inizierei, inizierei, inizierei a fare yoga.
436:57
And then you can state the  reason or the fact fact.
6279
26217600
5119
E poi puoi dichiarare il motivo o il fatto.
437:02
So a fact.
6280
26222719
801
Quindi è un dato di fatto.
437:03
What do I mean?
6281
26223520
641
Cosa intendo?
437:04
Well, maybe an interesting fact about yoga.
6282
26224160
2719
Bene, forse un fatto interessante sullo yoga.
437:06
I take up yoga because I  know it's good for my health.
6283
26226879
5361
Ho iniziato a praticare yoga perché so che fa bene alla mia salute.
437:12
So maybe that's the reason why.
6284
26232240
1359
Forse è proprio questo il motivo.
437:13
But maybe it's just a fact about yoga as well.
6285
26233600
3680
Ma forse è un dato di fatto anche per quanto riguarda lo yoga.
437:17
I'd.
6286
26237279
480
437:17
Learn how.
6287
26237760
879
Id.
Scopri come.
437:18
To I would.
6288
26238639
2240
A me piacerebbe.
437:20
I'd learn how to So you need your infinitive.
6289
26240879
3760
Imparerei come... Quindi ti serve l'infinito.
437:24
I'd learn how to draw because it's very relaxing.
6290
26244639
7682
Imparerei a disegnare perché è molto rilassante.
437:32
I'd start.
6291
26252320
1359
Inizierei io.
437:33
What would you start?
6292
26253680
1680
Da cosa inizieresti?
437:35
I'd start taking photos.
6293
26255359
4480
Comincerei a scattare foto.
437:39
I'd start.
6294
26259840
2080
Inizierei io.
437:41
What would you start?
6295
26261920
1279
Da cosa inizieresti?
437:43
I'd start building websites.
6296
26263199
3041
Inizierei a creare siti web.
437:46
I'd start speaking in English because I need  to pass my IELTS or whatever the reason why.
6297
26266240
9279
Inizierei a parlare in inglese perché devo superare l'esame IELTS o per qualsiasi altro motivo.
437:55
So you don't have to use all three.
6298
26275520
2240
Quindi non è necessario utilizzarli tutti e tre.
437:57
Just pick one.
6299
26277760
959
Scegline solo uno.
437:58
I'd take up.
6300
26278719
881
Io accetterei.
437:59
I'd learn how to.
6301
26279600
1199
Imparerei come farlo.
438:00
I'd start.
6302
26280799
1121
Inizierei io.
438:01
So let's practice this again.
6303
26281920
1680
Quindi, mettiamolo ancora in pratica.
438:03
If I had the time, repeat that.
6304
26283600
2000
Se avessi tempo, ripeterei.
438:05
If I had the time, I'd take up.
6305
26285600
6080
Se avessi tempo, lo farei.
438:11
Because and then you can provide  your reason or perhaps a fact.
6306
26291680
4160
Perché allora puoi fornire la tua ragione o forse un fatto.
438:15
So let's try this again as a well,  let me show you a potential answer.
6307
26295840
6719
Quindi proviamo di nuovo e lascia che ti mostri una possibile risposta.
438:22
If I had the time, I'd learn how to draw.
6308
26302559
3041
Se avessi tempo, imparerei a disegnare.
438:25
This is true.
6309
26305600
879
Questo è vero.
438:26
I've always wanted to learn how to draw.
6310
26306479
2480
Ho sempre voluto imparare a disegnare.
438:28
If I had the time, I'd learn how to draw.
6311
26308959
2400
Se avessi tempo, imparerei a disegnare.
438:31
I love the idea of sitting in nature  and drawing the beauty in front of me.
6312
26311359
5600
Adoro l'idea di sedermi nella natura e disegnare la bellezza che ho di fronte.
438:36
And this is very true.
6313
26316959
1361
E questo è verissimo.
438:38
This is exactly how I would answer this.
6314
26318320
2639
Ecco esattamente come risponderei a questa domanda.
438:40
I'd learn how to draw.
6315
26320959
2160
Imparerei a disegnare.
438:43
So I'll leave this up for you.
6316
26323119
2000
Quindi lascio a voi questa risposta.
438:45
If I had the time, I'd take up because.
6317
26325119
4881
Se avessi tempo, lo farei perché.
438:50
So I'm going to ask you again, if you had  the time, what hobby would you take up?
6318
26330000
10400
Quindi ti chiedo di nuovo: se avessi tempo, quale hobby sceglieresti?
439:00
All right, make sure you answer and remember  we're practicing your speaking skills.
6319
26340400
4238
Bene, assicurati di rispondere e ricorda che stiamo esercitando le tue capacità oratorie.
439:04
Open your mouth and say the answer out loud, OK?
6320
26344639
8480
Apri la bocca e pronuncia la risposta ad alta voce, ok?
439:13
Hastyard said.
6321
26353119
1201
ha affermato Hastyard.
439:14
If I had the time, I would  play exactly as a contraction.
6322
26354320
4799
Se avessi tempo, suonerei esattamente come una contrazione.
439:19
I'd play video games, games  with an S, I'd play video games.
6323
26359119
7680
Giocavo ai videogiochi, ai giochi con la S, giocavo ai videogiochi.
439:26
Now, maybe you can provide  a fact about video games,  
6324
26366799
3840
Ora, forse puoi fornire un fatto
439:30
or you can provide a fact could be your favorite  video game, or you could provide the reason why.
6325
26370639
7441
oppure puoi fornire un fatto, ad esempio il tuo videogioco preferito, oppure puoi fornire il motivo.
439:38
OK, Jonathan said if I had the time, perfect.
6326
26378080
5039
Ok, disse Jonathan, se avessi avuto tempo, perfetto.
439:43
I'd take up how to shoot a ball.
6327
26383119
3760
Vorrei imparare a tirare una palla.
439:46
Very nice.
6328
26386879
480
Molto bello.
439:47
I'm glad you said this, Jonathan,  because the reason I provided the  
6329
26387359
3279
Sono contento che tu l'abbia detto, Jonathan,
439:50
three different examples is because the  choice really depends on what you say.
6330
26390639
6000
tre esempi diversi perché la scelta dipende davvero da cosa dici.
439:56
Now if you say a hobby or  an activity like basketball,  
6331
26396639
5441
Ora, se dici un hobby o un'attività
440:02
then you can use take up  because you take up a hobby.
6332
26402080
4080
allora puoi usare take up perché hai iniziato un hobby.
440:06
But in your case you're talking about learning.
6333
26406160
3119
Ma nel tuo caso stai parlando di apprendimento.
440:09
So you would say I'd learn how,  I'd learn how to shoot a ball,  
6334
26409279
6400
Quindi diresti che imparerei come, imparerei
440:15
I'd take up basketball, I'd start playing  basketball if you wanted to use start.
6335
26415680
9359
Comincerei a giocare a basket, inizierei a giocare a basket se volessi usare start.
440:25
OK, awesome, Jonathan, I hope  you get to do that, Manuel said.
6336
26425039
6881
Ok, fantastico, Jonathan, spero che tu riesca a farlo, disse Manuel.
440:31
Where I have enough time When when I have I  have enough time, I would become a farmer.
6337
26431920
12959
Quando avrò abbastanza tempo Quando avrò abbastanza tempo, diventerò un contadino.
440:44
So farmer is an occupation, it's a profession.
6338
26444879
4641
Quindi l'agricoltore è un'occupazione, una professione.
440:49
So you would say I would become a farmer.
6339
26449520
4000
Quindi diresti che diventerei un contadino.
440:53
You could also say I'd learn how to farm.
6340
26453520
3760
Si potrebbe anche dire che imparerei a coltivare la terra.
440:57
I'd learn how to farm.
6341
26457279
2320
Imparerei a coltivare la terra.
440:59
I'd start growing vegetables.
6342
26459600
3279
Comincerei a coltivare ortaggi.
441:02
I'd start growing flowers,  whatever you want to farm, OK.
6343
26462879
6480
Inizierei a coltivare fiori, qualsiasi cosa tu voglia coltivare, OK.
441:09
And Sue Young said if I had the  time, I'd learn how to swim.
6344
26469359
5600
E Sue Young disse che se avessi avuto tempo, avrei imparato a nuotare.
441:14
So you want the infinitive.
6345
26474959
1760
Quindi vuoi l'infinito.
441:16
I'd learn how to swim because I want  to be good at swimming, how to swim.
6346
26476719
7201
Imparerei a nuotare perché voglio essere bravo a nuotare, a nuotare.
441:23
I want to be good at swimming.
6347
26483920
1840
Voglio essere bravo a nuotare.
441:25
Very good, Ismael said.
6348
26485760
3920
Molto bene, disse Ismael.
441:29
I take up traveling around the world  because I love exploring new cultures.
6349
26489680
7840
Ho iniziato a viaggiare in giro per il mondo perché amo esplorare nuove culture.
441:37
If you use do, you have to use do to?
6350
26497520
3199
Se usi do, devi usare do to?
441:40
But you have to use a noun  due to my love of travel.
6351
26500719
6160
Ma devo usare un sostantivo visto il mio amore per i viaggi.
441:46
But if you use a verb, you have to use because.
6352
26506879
3760
Ma se si usa un verbo, bisogna usare perché.
441:50
Because I love exploring new cultures.
6353
26510639
4641
Perché adoro esplorare nuove culture.
441:55
OK, let's let's do one more.
6354
26515279
2400
Ok, facciamone un altro.
441:57
Boris.
6355
26517680
1359
Boris.
441:59
If I had time, you can use that.
6356
26519039
3439
Se avessi tempo, potresti usarlo.
442:02
You don't have to say the time.
6357
26522479
1441
Non è necessario dire l'ora.
442:03
If I had time, I'd learn to play guitar.
6358
26523920
4639
Se avessi tempo, imparerei a suonare la chitarra.
442:08
So not all guitar.
6359
26528559
1682
Quindi non tutte le chitarre.
442:10
It's just guitar in general.
6360
26530240
2959
Si tratta semplicemente della chitarra in generale.
442:13
I'd learn to play guitar.
6361
26533199
2721
Imparerei a suonare la chitarra.
442:15
I learned to play guitar.
6362
26535920
2639
Ho imparato a suonare la chitarra.
442:18
All right, we'll do a couple more.
6363
26538559
3521
Va bene, ne faremo un altro paio.
442:22
If I had the time, I'd find some more  opportunities to improve English listening skills.
6364
26542080
8398
Se ne avessi il tempo, cercherei altre occasioni per migliorare le mie capacità di ascolto in inglese.
442:30
Exactly.
6365
26550479
961
Esattamente.
442:31
That's wonderful.
6366
26551439
1119
È meraviglioso.
442:32
Now I have to let you know that I have a whole  
6367
26552559
3121
Ora devo farti sapere che ho un intero  
442:35
playlist for English listening  skills on my YouTube channel.
6368
26555680
4480
playlist per competenze di ascolto in inglese sul mio canale YouTube.
442:40
So if you just go into the playlist section,  you'll see a playlist for listening exercises.
6369
26560160
5600
Quindi se vai nella sezione playlist, vedrai una playlist per gli esercizi di ascolto.
442:45
So if you have the time, when you have  the time, you can use that playlist.
6370
26565760
7520
Quindi, se hai tempo, quando hai tempo, puoi usare quella playlist.
442:53
OK, let's do one more education says if I had  the time I would take up playing badminton.
6371
26573279
14160
Ok, facciamo un altro esempio: se avessi tempo inizierei a giocare a badminton.
443:07
So you can for take up is just the hobby.
6372
26587439
2881
Quindi puoi semplicemente dedicarti all'hobby.
443:10
So the hobby is think of it as the name of the  name of the sport, the name of the activity.
6373
26590320
8398
Quindi l'hobby può essere considerato come il nome del nome dello sport, il nome dell'attività.
443:18
I take up badminton.
6374
26598719
3121
Inizio a giocare a badminton.
443:21
Otherwise it's I'd learn how to play badminton.
6375
26601840
3840
Altrimenti imparerei a giocare a badminton.
443:25
I'd start playing badminton.
6376
26605680
3039
Comincerei a giocare a badminton.
443:28
If I had the time, I would take up.
6377
26608719
3201
Se avessi tempo, lo farei.
443:31
I'd take up badminton because  it's my favorite indoor game.
6378
26611920
6080
Inizierei a giocare a badminton perché è il mio sport indoor preferito.
443:38
Exactly.
6379
26618000
959
443:38
Wonderful.
6380
26618959
961
Esattamente.
Meraviglioso.
443:39
Wonderful.
6381
26619920
1600
Meraviglioso.
443:41
OK, Ash, I'm sad.
6382
26621520
3920
Ok, Ash, sono triste.
443:45
I'd take up watching my  amazing teachers whole videos.
6383
26625439
4400
Vorrei iniziare a guardare tutti i video dei miei fantastici insegnanti.
443:49
Well, thank you so much.
6384
26629840
1840
Bene, grazie mille.
443:51
I appreciate that.
6385
26631680
2959
Lo apprezzo.
443:54
And that is, oh, we have one more question.
6386
26634639
4721
E questa è, oh, abbiamo un'altra domanda.
443:59
OK, we'll do one more question.
6387
26639359
2961
Ok, facciamo un'altra domanda.
444:02
What's been the highlight of this month so far?
6388
26642320
5600
Qual è stato finora il momento più importante di questo mese?
444:07
What's been the highlight of this month so far?
6389
26647920
3600
Qual è stato finora il momento più importante di questo mese?
444:11
Oh, this is a good question.
6390
26651520
2240
Oh, questa è una bella domanda.
444:13
It's June.
6391
26653760
2000
È giugno.
444:15
So what's been the highlight of this month so far?
6392
26655760
3840
Qual è stato finora il momento più importante di questo mese?
444:19
So the highlight of something  is the most memorable part.
6393
26659600
3760
Quindi il momento clou di qualcosa è la parte più memorabile.
444:23
So think what your favorite thing, the favorite,  
6394
26663359
3359
Quindi pensa a qual è la tua cosa preferita, la preferita,  
444:26
your favorite thing you did, you  saw, you experienced in June.
6395
26666719
5682
la cosa più bella che hai fatto, che hai visto, che hai sperimentato a giugno.
444:32
All right, so to answer, you  can say the highlight of my  
6396
26672400
4559
Va bene, quindi per rispondere, puoi
444:36
month has been and then you can use a gerund verb.
6397
26676959
4480
è trascorso un mese e allora puoi usare un verbo al gerundio.
444:41
Maybe it's running a marathon, has been  running a marathon, or you can use a noun.
6398
26681439
6000
Forse significa correre una maratona, ha corso una maratona, oppure puoi usare un sostantivo.
444:47
The marathon.
6399
26687439
1359
La maratona.
444:48
The highlight of my month has been so  a nice positive way to end our class.
6400
26688799
6240
Il momento più bello del mio mese è stato un modo positivo per concludere la nostra lezione.
444:55
The highlight of my month has been OK, so  maybe you could say the highlight of my  
6401
26695039
6160
Il momento clou del mio mese è stato OK, quindi
445:01
month has been creating so many amazing lessons  for my wonderful students, which is so true.
6402
26701199
6160
mese ho creato tantissime lezioni fantastiche per i miei fantastici studenti, il che è assolutamente vero.
445:07
This is definitely been the highlight of my month  
6403
26707359
4000
Questo è stato sicuramente il momento clou del mio mese  
445:11
has been creating so many amazing  lessons for my wonderful students.
6404
26711359
4000
ha creato tantissime lezioni fantastiche per i miei fantastici studenti.
445:15
So that's mine now what about yours?
6405
26715359
4000
Quindi questo è mio, e il tuo?
445:19
The highlight of my month has  been will end on a positive note,  
6406
26719359
4641
Il momento clou del mio mese è stato
445:24
so put that in the chat and  I'll ask the question again.
6407
26724000
4879
quindi scrivilo nella chat e ti farò di nuovo la domanda.
445:28
What's been the highlight of this month so far?
6408
26728879
6000
Qual è stato finora il momento più importante di questo mese?
445:34
Remember, open your mouth and answer out loud.
6409
26734879
3121
Ricordati di aprire la bocca e di rispondere ad alta voce.
445:38
What's been the highlight of this month so far?
6410
26738000
5359
Qual è stato finora il momento più importante di questo mese?
445:43
A great question and remember your answer.
6411
26743359
4160
Ottima domanda, ricordati la risposta.
445:47
The highlight of my month has  been and then a gerund or a noun.
6412
26747520
7279
Il momento clou del mio mese è stato e poi un gerundio o un sostantivo.
445:54
OK, we have you, zoo.
6413
26754799
3281
Ok, ti ​​abbiamo preso, zoo.
445:58
The.
6414
26758080
320
445:58
Highlight of my month has been  getting new plan for cooking.
6415
26758400
5840
IL.
Il momento clou del mio mese è stato trovare un nuovo piano per cucinare.
446:04
Very nice has been getting a new plan for cooking.
6416
26764240
5840
Molto bello, ho trovato un nuovo modo di cucinare.
446:10
A new plan for cooking.
6417
26770080
1760
Un nuovo piano per cucinare.
446:11
Excellent wake up son.
6418
26771840
2400
Ottimo risveglio, figliolo.
446:14
The highlight of my month has been  trying to talk with people in English.
6419
26774240
6080
Il momento più importante del mio mese è stato cercare di parlare con le persone in inglese.
446:20
Very nice has been trying.
6420
26780320
2238
Molto bello, ci ho provato.
446:22
After the verb try.
6421
26782559
1121
Dopo il verbo provare.
446:23
You just need the infinitive.
6422
26783680
2480
Ti serve solo l'infinito.
446:26
I've been trying to improve, to learn to do.
6423
26786160
5039
Ho cercato di migliorare, di imparare a fare.
446:31
I've been trying to talk with people in English.
6424
26791199
2240
Ho provato a parlare con la gente in inglese.
446:33
Excellent activity.
6425
26793439
1119
Ottima attività.
446:34
Wake up.
6426
26794559
2080
Svegliati.
446:36
Tomas says The highlight of my  month has been quitting drinking.
6427
26796639
4080
Tomas dice: Il momento clou del mio mese è stato smettere di bere.
446:40
Congratulations, Tomas.
6428
26800719
1760
Congratulazioni, Tomas.
446:42
It's always difficult when we want  to make change in our life and just  
6429
26802479
5041
È sempre difficile quando vogliamo apportare
446:47
the fact that you tried and you did it,  that is something to be congratulated.
6430
26807520
6561
il fatto che tu ci abbia provato e che tu ci sia riuscito è motivo di congratulazioni.
446:54
Amazing job, Alexander said.
6431
26814080
2799
Ottimo lavoro, ha detto Alexander.
446:56
The highlights of this month has been watching my  
6432
26816879
2721
Il momento clou di questo mese è stato guardare il mio  
446:59
favorite soccer soccer team  qualifying for the finals.
6433
26819600
4959
squadra di calcio preferita che si qualifica per la finale.
447:04
Absolutely.
6434
26824559
801
Assolutamente.
447:05
What a wonderful highlight.
6435
26825359
2000
Che momento meraviglioso.
447:07
Very nice.
6436
26827359
1279
Molto bello.
447:08
My favorite soccer team.
6437
26828639
1760
La mia squadra di calcio preferita.
447:10
There's no need for the possessive there.
6438
26830398
2080
Qui non c'è bisogno del possessivo.
447:12
My favorite soccer team, Gore says.
6439
26832479
4000
La mia squadra di calcio preferita, dice Gore.
447:16
The highlight of my month has been practicing.
6440
26836479
2240
Il momento più importante del mio mese è stato l'allenamento.
447:18
Meditation.
6441
26838719
961
Meditazione.
447:19
Exactly.
6442
26839680
799
Esattamente.
447:20
Very good practicing and then  something, a noun, meditation.
6443
26840479
4561
Ottima pratica e poi qualcosa, un sostantivo, meditazione.
447:25
Excellent.
6444
26845039
2801
Eccellente.
447:27
The highlight of my month has been having done  a lot of chores at my old house in my hometown.
6445
26847840
7119
Il momento più bello del mio mese è stato svolgere un sacco di faccende nella mia vecchia casa nella mia città natale.
447:34
Very nice highlight.
6446
26854959
1920
Bellissimo punto culminante.
447:37
Instead of having done, you can  just say it has been doing so you  
6447
26857520
3840
Invece di aver fatto, puoi semplicemente
447:41
just want your gerund verb, which is the verb do,  
6448
26861359
2801
voglio solo il tuo verbo gerundio, che è il verbo fare,  
447:44
so you can just say the highlight of my  month has been doing a lot of chores.
6449
26864160
5279
quindi si può dire che il momento clou del mio mese è stato fare un sacco di faccende.
447:49
Very nice.
6450
26869439
1920
Molto bello.
447:51
Najeeb said.
6451
26871359
641
ha detto Najeeb.
447:52
The highlight of this month has been  meeting all one of my soul mates.
6452
26872000
6160
Il momento clou di questo mese è stato l'incontro con una delle mie anime gemelle.
447:58
Aw, if you use one of your  noun needs to be plural.
6453
26878160
6000
Aw, se usi uno dei tuoi sostantivi, deve essere plurale.
448:04
One of my soul mates with an US.
6454
26884160
4080
Una delle mie anime gemelle con un US.
448:08
But if you want to sound a little more romantic,  get rid of the one of and say has been meeting my  
6455
26888240
7199
Ma se vuoi sembrare un po' più romantico, sbarazzati
448:15
soulmate because it sounds like there's only one  soulmate for you and you just found that person.
6456
26895439
6721
anima gemella perché sembra che ci sia una sola anima gemella per te e tu l'hai appena trovata.
448:22
Oh, amazing, That's so cute.
6457
26902160
3199
Oh, fantastico, è così carino.
448:25
Mohammed said the highlight of this month has  
6458
26905359
3199
Mohammed ha detto che il momento clou di questo mese è stato  
448:28
been trying to pick my father  to India for health issues.
6459
26908559
5201
Ho cercato di portare mio padre in India per problemi di salute.
448:33
Has been trying to pick up my father from India  or maybe take my father to India, whatever,  
6460
26913760
11920
Ha cercato di andare a prendere mio padre dall'India o
448:45
maybe pick up my father, but then it's from India.
6461
26925680
5680
forse andrò a prendere mio padre, ma sarà dall'India.
448:51
OK, well, I wish your father and you all the best.
6462
26931359
6320
Ok, bene, auguro tutto il meglio a tuo padre e a te.
448:57
All right, Maya, the highlight of this  month has been hiking some mountains.
6463
26937680
4641
Bene, Maya, il momento clou di questo mese è stata l'escursione in montagna.
449:02
Excellent, very nice highlight.
6464
26942320
4879
Ottimo, punto culminante molto bello.
449:07
Has Star said the highlight of my month  has been watching all your videos.
6465
26947199
3760
Star ha detto che il momento più bello del mio mese è stato guardare tutti i tuoi video.
449:10
That is so sweet.
6466
26950959
1840
Che dolce!
449:12
Thank you so much.
6467
26952799
2240
Grazie mille.
449:15
All right, Tiffany, the highlight of my month has  been starting to play Minecraft with my boyfriend.
6468
26955039
8080
Bene, Tiffany, il momento più bello del mio mese è stato iniziare a giocare a Minecraft con il mio ragazzo.
449:23
Wonderful.
6469
26963119
881
Meraviglioso.
449:24
I love.
6470
26964000
479
449:24
It I hope you have fun.
6471
26964479
3201
Io amo.
Spero che vi divertiate.
449:27
OK, last one from Boris, The highlight  of my month has been reading a book.
6472
26967680
5680
Ok, l'ultima da Boris: il momento clou del mio mese è stata la lettura di un libro.
449:33
Exactly.
6473
26973359
1119
Esattamente.
449:34
Now of course everyone who answered  you provided amazing highlights,  
6474
26974479
4400
Ora, ovviamente, tutti quelli che hanno risposto hanno
449:38
so you can just add on more information.
6475
26978879
2480
così puoi semplicemente aggiungere altre informazioni.
449:41
You could provide the reason why  an interesting fact for the last  
6476
26981359
5279
Potresti fornire il motivo per cui un
449:46
one for Boris, what book was  so you can always add on now.
6477
26986639
6000
uno per Boris, di che libro si trattava così ora puoi sempre aggiungere altro.
449:52
Let's expand your vocabulary  because of course you need words,  
6478
26992639
4240
Ampliamo il tuo vocabolario perché
449:56
a wide range of vocabulary  to speak more confidently.
6479
26996879
4320
un'ampia gamma di vocabolario per parlare con maggiore sicurezza.
450:01
So now you're going to learn  24 colloquial words in English.
6480
27001199
4480
Quindi adesso imparerai 24 parole colloquiali in inglese.
450:05
Now these are friendly and casual words that  will help you sound like a native speaker.
6481
27005680
6160
Ecco alcune parole amichevoli e informali che ti aiuteranno a parlare come un madrelingua.
450:11
Let's hit the books.
6482
27011840
1680
Mettiamoci sui libri.
450:13
Do you know this one?
6483
27013520
1359
Conosci questo?
450:14
You should because to hit the  books means to begin studying.
6484
27014879
5201
Dovresti farlo perché mettersi sui libri significa cominciare a studiare.
450:20
You could say I have a big test  tomorrow, so I need to hit the books.
6485
27020080
6080
Si potrebbe dire che domani ho un esame importante, quindi devo mettermi sui libri.
450:26
And hopefully you're going to hit the books by  
6486
27026160
2799
E spero che tu possa dedicarti ai libri entro  
450:28
watching more of my videos to  help you improve your English.
6487
27028959
4000
guardare altri miei video per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
450:32
If you agree, put Let's do it, let's do it,  Let's do it in the comments below, Hit the box.
6488
27032959
6641
Se sei d'accordo, scrivi "Facciamolo, facciamolo", "Facciamolo" nei commenti qui sotto, clicca sulla casella.
450:39
Well, time to hit the books.
6489
27039600
1680
Bene, è ora di mettersi a studiare.
450:41
And #2 is let's do it to do something.
6490
27041279
4240
E il punto n. 2 è: facciamolo per fare qualcosa.
450:45
This is a casual, friendly way  of saying to complete something.
6491
27045520
4879
È un modo informale e amichevole per dire di completare qualcosa.
450:50
But native speakers use this  in many different situations.
6492
27050398
4240
Ma i madrelingua lo usano in molte situazioni diverse.
450:54
I could ask you, Are you ready to leave?
6493
27054639
2801
Potrei chiederti: sei pronto per partire?
450:57
And then you say, yes, I'm ready.
6494
27057439
2801
E poi dici: sì, sono pronto.
451:00
So I say let's do it, which means let's leave.
6495
27060240
4719
Allora dico: facciamolo, il che significa andiamo via.
451:04
Let's complete that action, let's do it.
6496
27064959
2961
Completiamo quell'azione, facciamola.
451:07
So let's practice this.
6497
27067920
1359
Quindi mettiamolo in pratica.
451:09
Do you want me to teach you the next expression?
6498
27069279
3520
Vuoi che ti insegni la prossima espressione?
451:12
If you do again, put let's do it.
6499
27072799
2721
Se lo fai di nuovo, mettilo, facciamolo.
451:15
Let's do it.
6500
27075520
641
Facciamolo.
451:16
Put Let's do it.
6501
27076160
1039
Mettiamolo.
451:17
In the comments.
6502
27077199
1600
Nei commenti.
451:18
Let's do it, let's do it, let's  do it, let's do it, let's #3 Yup.
6503
27078799
8641
Facciamolo, facciamolo, facciamolo, facciamolo, facciamolo, #3 Sì.
451:27
Or yuppers.
6504
27087439
1199
Oppure yupper.
451:28
Have you ever heard yuppers?
6505
27088639
2000
Hai mai sentito parlare degli yupper?
451:30
Oh, this is a great one.
6506
27090639
1521
Oh, questa è fantastica.
451:32
Again, I can ask you, Are you ready to leave?
6507
27092160
3119
Di nuovo, posso chiederti: sei pronto per partire?
451:35
And you can say yes, I'm ready to leave.
6508
27095279
3840
E puoi dire di sì, sono pronto a partire.
451:39
Or instead of yes, to sound more  casual, you can say Yup or yuppers.
6509
27099119
6000
Oppure, per sembrare più informale, invece di dire sì, puoi dire Yup o yuppers.
451:45
You can put it in a full sentence,  Yup, I'm ready, yuppers, I'm ready.
6510
27105119
4721
Si può dire in una frase completa: Sì, sono pronto, sì, sono pronto.
451:49
Or you can just use that one word, Yup, yuppers.
6511
27109840
4160
Oppure puoi semplicemente usare quella parola: Sì, sì.
451:54
And notice that S yeppers with an S.
6512
27114000
3600
E notate che S sta per S.
451:57
So again, question for you.
6513
27117600
1439
Quindi, di nuovo una domanda per te.
451:59
Do you want me to keep teaching  you natural expressions?
6514
27119039
3439
Vuoi che continui a insegnarti le espressioni naturali?
452:02
Put yuppers with that S.
6515
27122479
2480
Metti gli yuppers con quella S.
452:04
Put yuppers in the comments if you do yuppers.
6516
27124959
5840
Se anche tu sei un yupper, scrivi "yupper" nei commenti.
452:10
#4 I'll see you at 8:00-ish.
6517
27130799
6400
#4 Ci vediamo verso le 8:00.
452:17
What time is 8:00-ish do you know?
6518
27137840
3119
Che ore sono più o meno le 8:00, lo sai?
452:20
Adding ish to the time means around  around 8, so this could be 7:45 or 8:15.
6519
27140959
10080
Aggiungendo ish all'orario si ottiene circa 8, quindi potrebbero essere 7:45 o 8:15.
452:31
To sound more professional, you can  say I'll see you at approximately 8.
6520
27151039
6480
Per sembrare più professionale, puoi dire "Ci vediamo verso le 8".
452:37
That's the more formal way to say  around, and the casual way is to add ish.
6521
27157520
5760
Questo è il modo più formale per dire "in giro", mentre il modo più informale è aggiungere "ish".
452:43
Native speakers use this a lot.
6522
27163279
2841
I madrelingua lo usano molto.
452:46
Will be there soon.
6523
27166120
1560
Ci saremo presto.
452:47
Well, soon ish.
6524
27167680
2000
Bene, ci sentiamo presto.
452:49
This means in the near  future, but not immediately.
6525
27169680
4160
Ciò significa nel prossimo futuro, ma non immediatamente.
452:53
It's a little longer than soon.
6526
27173840
2639
Ci vorrà un po' più di un "presto".
452:56
Just know that ish is not actually a word but all  
6527
27176479
4160
Sappi solo che ish non è in realtà una parola, ma tutto  
453:00
native speakers understand it #5  My bad, you know this one right?
6528
27180639
8801
I madrelingua lo capiscono #5 Colpa mia, questa la conosci, vero?
453:09
This is used when you.
6529
27189439
1039
Questo viene utilizzato quando tu.
453:10
Take responsibility or.
6530
27190479
1762
Assumersi la responsabilità o.
453:12
Accept.
6531
27192240
639
453:12
Fault.
6532
27192879
801
Accettare.
Colpa.
453:13
Maybe you're in a meeting and your colleague  says the chart on page 5 is from 2023.
6533
27193680
7600
Forse sei in riunione e il tuo collega dice che il grafico a pagina 5 è del 2023.
453:21
Shouldn't it be from 2024?
6534
27201279
2881
Non dovrebbe essere del 2024?
453:24
My bad, I'll change that ASAP.
6535
27204160
2959
Peccato, lo cambierò il prima possibile.
453:27
No worries.
6536
27207119
1121
Nessun problema.
453:28
My bad.
6537
27208240
479
Colpa mia.
453:31
Our next one is, of course, no worries.
6538
27211600
3279
Il prossimo, ovviamente, è: niente preoccupazioni.
453:34
You probably know this one.
6539
27214879
1520
Probabilmente questa la conosci.
453:36
This means it's OK or don't worry about it.
6540
27216398
4480
Ciò significa che va bene oppure non preoccuparti.
453:40
Native speakers often use this  instead of You're welcome,  
6541
27220879
3920
I madrelingua spesso usano questo
453:44
Jennifer, thanks so much for the new lesson.
6542
27224799
3201
Jennifer, grazie mille per la nuova lezione.
453:48
You might say that and I can reply to  you and say no worries, no worries.
6543
27228000
6000
Potresti dire questo e io potrei risponderti e dirti: "Non preoccuparti, non preoccuparti".
453:54
But we also use this to apologize.
6544
27234000
2719
Ma lo usiamo anche per chiedere scusa.
453:56
Maybe you're shopping and you accidentally  
6545
27236719
3760
Forse stai facendo shopping e accidentalmente  
454:00
hit some with your shopping cart  and you can say oh I'm so sorry.
6546
27240479
6000
toccane qualcuno con il tuo carrello della spesa e puoi dire oh, mi dispiace tanto.
454:06
And the person replies back and says no  worries, no worries, no worries, no worries,  
6547
27246479
8080
E la persona risponde e dice niente preoccupazioni, niente
454:14
no worries, everything's all, no worries,  no worries #7 no big deal or no biggie.
6548
27254559
7682
nessuna preoccupazione, tutto è tutto, nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione #7 niente di che o niente di che.
454:22
This also means it's OK, don't  worry about it, no worries.
6549
27262240
5039
Ciò significa anche che va bene, non preoccuparti, non preoccuparti.
454:27
Or it's not significant, it's not important.
6550
27267279
4160
Oppure non è significativo, non è importante.
454:31
So again, if you're shopping and you accidentally  hit someone with your shopping cart and you say,  
6551
27271439
5920
Quindi ancora una volta, se stai facendo shopping e accidentalmente
454:37
oh, I'm so sorry, the person can  reply back and say no big deal.
6552
27277359
5600
Oh, mi dispiace tanto, la persona può rispondere e dire che non è un grosso problema.
454:42
This is often used after an  expression of gratitude to  
6553
27282959
4160
Questo è spesso usato dopo un'espressione
454:47
say it wasn't significant, it wasn't important.
6554
27287119
3680
dire che non era significativo, non era importante.
454:50
Maybe you say, wow, Jennifer, it's so nice.
6555
27290799
2721
Forse dirai: Wow, Jennifer, è così bello.
454:53
Of you to.
6556
27293520
721
Anche da parte tua.
454:54
Provide a free lesson PDF.
6557
27294240
2719
Fornisci gratuitamente una lezione in formato PDF.
454:56
Remember you can download  it in the description and  
6558
27296959
2641
Ricorda che puoi scaricarlo
454:59
I can reply back and say no big deal, no biggie.
6559
27299600
4160
Posso rispondere e dire: "Non è un problema, non è un problema".
455:03
I'm letting you know that this wasn't a  
6560
27303760
2561
Ti faccio sapere che questa non è stata una  
455:06
significant task for me to  do, so I'm happy to do it.
6561
27306320
5119
è un compito importante per me, quindi sono felice di farlo.
455:14
No biggie, no big deal.
6562
27314398
3281
Niente di che, niente di che.
455:17
Number eight, 100% This one  is very trendy right now.
6563
27317680
5520
Numero otto, 100% Questo è molto di tendenza in questo momento.
455:23
She doesn't do her fair share of the work,  100% This means I completely agree with you.
6564
27323199
8080
Non fa la sua giusta parte del lavoro, al 100%. Ciò significa che sono completamente d'accordo con te.
455:31
I 100% agree with you For pronunciation,  Native speakers often say, uh, 100%.
6565
27331279
7439
Sono d'accordo al 100% con te. Per quanto riguarda la pronuncia, i madrelingua spesso dicono, uh, al 100%.
455:38
A hundred, 100%.
6566
27338719
1680
Cento, 100%.
455:40
You can also say 100% yeah, agreed 100%.
6567
27340398
4961
Si può anche dire "sì, al 100%", "sono d'accordo al 100%.
455:45
Absolutely agree 100%.
6568
27345359
1680
Sono assolutamente d'accordo al 100%.
455:47
Number nine, I'm.
6569
27347039
1041
Numero nove, sono io.
455:48
Really into yoga.
6570
27348080
1600
Mi piace molto lo yoga.
455:49
What about you?
6571
27349680
879
E tu?
455:50
What are you into?
6572
27350559
1121
Cosa ti interessa?
455:51
To be into something.
6573
27351680
1359
Essere interessato a qualcosa.
455:53
This is when you enjoy doing something  you have a strong interest in something.
6574
27353039
5680
Questo è quando ti piace fare qualcosa e hai un forte interesse per qualcosa.
455:58
This question is commonly used when  you're getting to know someone.
6575
27358719
3760
Questa domanda è comunemente usata quando si vuole conoscere qualcuno.
456:02
So if you're on a first date, you can  ask the person So what are you into?
6576
27362479
6000
Quindi, se sei al primo appuntamento, puoi chiedere alla persona: "Cosa ti piace?"
456:08
And he replies back and  says, I love rebuilding cars.
6577
27368479
5121
E lui risponde: Adoro ricostruire le auto.
456:13
It's my passion.
6578
27373600
1600
È la mia passione.
456:15
Just notice a verb, a preference.
6579
27375199
2561
Basta notare un verbo, una preferenza.
456:17
Love is commonly used to reply to this question.
6580
27377760
4719
Per rispondere a questa domanda si usa comunemente la parola amore.
456:22
So what about you?
6581
27382479
1041
E tu?
456:23
What are you into?
6582
27383520
1039
Cosa ti interessa?
456:24
You could say I'm really into  learning English with J force English.
6583
27384559
6801
Si potrebbe dire che sono davvero interessato a imparare l'inglese con J force English.
456:31
Oh, thanks so much.
6584
27391359
1520
Oh, grazie mille.
456:32
Notice that structure verb to be I am into, and  then you have your verb with ING learning English.
6585
27392879
9361
Nota che la struttura del verbo è "I am into", e poi hai il verbo con ING che impara l'inglese.
456:42
If that describes you again, put let's do it.
6586
27402240
3199
Se ti riconosci in questa descrizione, scrivi: "Facciamolo".
456:45
Let's keep learning.
6587
27405439
1199
Continuiamo a imparare.
456:46
Let's do it.
6588
27406639
721
Facciamolo.
456:47
Put let's do it in the comments right now.
6589
27407359
3199
Scrivi subito nei commenti "Facciamolo".
456:50
I'm into yoga.
6590
27410559
1361
Mi piace lo yoga.
456:51
I'm really into fashion.
6591
27411920
1600
Mi piace molto la moda.
456:53
#10 let's Uber it.
6592
27413520
2480
#10 Usiamo Uber.
456:56
What does this mean?
6593
27416000
1520
Cosa significa questo?
456:57
This means let's take an Uber.
6594
27417520
2320
Questo significa che prendiamo un Uber.
456:59
Native speakers frequently  turn nouns Uber into a verb.
6595
27419840
4879
I madrelingua spesso trasformano il sostantivo Uber in un verbo.
457:04
A native speaker would commonly say,  
6596
27424719
2000
Un madrelingua direbbe comunemente:  
457:06
I'll e-mail you, I'll WhatsApp you,  I'll zoom you using them as verbs.
6597
27426719
6881
Ti scriverò un'e-mail, ti scriverò un WhatsApp, ti farò uno zoom usandoli come verbi.
457:13
Remember, you have to conjugate the verb  with the subject and time reference.
6598
27433600
4959
Ricorda, devi coniugare il verbo con il soggetto e il riferimento temporale.
457:18
Last night we Ubered to the conference.
6599
27438559
3441
Ieri sera siamo andati alla conferenza in Uber.
457:22
Last night we took an Uber to the conference.
6600
27442000
3520
Ieri sera abbiamo preso un Uber per andare alla conferenza.
457:25
I'll e-mail you the address #11 that's wild.
6601
27445520
5760
Ti mando l'indirizzo e-mail #11 che è pazzesco.
457:31
This is used to show surprise,  amazement, or astonishment.
6602
27451279
4561
Viene utilizzato per esprimere sorpresa, stupore o stupore.
457:35
A lot of Ubers won't accept my ride  because I live outside of the city.
6603
27455840
4879
Molti Uber non accettano il mio passaggio perché vivo fuori città.
457:40
This is true.
6604
27460719
1121
Questo è vero.
457:41
You can reply back and say that's wild,  which means I'm surprised, that's wild,  
6605
27461840
7840
Puoi rispondere e dire che è pazzesco, il che
457:49
that's wild #12 really with a question, really.
6606
27469680
4879
Questo è davvero il numero 12 con una domanda, davvero.
457:54
This is also used to show surprise,  amazement or astonishment.
6607
27474559
4641
Viene utilizzato anche per esprimere sorpresa, stupore o stupore.
457:59
I don't get Uber Eats.
6608
27479199
1760
Non capisco Uber Eats.
458:00
It won't come to my area.
6609
27480959
2160
Nella mia zona non arriverà.
458:03
Also true.
6610
27483119
1121
Anche vero.
458:04
You can reply and say, really?
6611
27484240
2398
Puoi rispondere e dire: davvero?
458:06
And you can even add that's wild.
6612
27486639
2721
E potresti anche aggiungere che è pazzesco.
458:09
Put them both together.
6613
27489359
1840
Mettili entrambi insieme.
458:11
Really, really really.
6614
27491199
2240
Davvero, davvero davvero.
458:13
#13 shoot this means ask your question.
6615
27493439
3840
#13 spara questo significa fai la tua domanda.
458:17
Jennifer, I have a question about  #11 shoot, ask me your question.
6616
27497279
6000
Jennifer, ho una domanda sullo shooting n. 11, fammi la tua domanda.
458:23
Jennifer, can I ask you a  question about #5 shoot Yes,  
6617
27503279
4961
Jennifer, posso farti una domanda
458:28
you can ask me your question  #14 Give me a shout first.
6618
27508240
4879
puoi farmi la tua domanda n. 14. Fammi prima un fischio.
458:33
Notice in the last one, shoot  pronunciation oot this one out.
6619
27513119
6881
Nota che nell'ultimo, spara la pronuncia fuori da questo.
458:40
Shout, shoot, shout.
6620
27520000
2320
Urla, spara, urla.
458:42
This means call me or contact me.
6621
27522320
3600
Ciò significa chiamarmi o contattarmi.
458:45
Give me a shout when you land,  give me a shout at 8:00-ish.
6622
27525920
4959
Fammi un fischio quando atterri, fammi un fischio verso le 8:00.
458:50
Give him a shout.
6623
27530879
801
Fategli un fischio.
458:51
Give.
6624
27531680
160
458:51
Him a shout, If he pops out, give me a shout.
6625
27531840
4160
Dare.
Chiamalo, se esce, chiamami.
458:56
#15 Can you flip me the invite?
6626
27536000
2160
#15 Puoi passarmi l'invito?
458:58
To flip means to send electronically.
6627
27538160
3600
Capovolgere significa inviare elettronicamente.
459:01
You flip someone something just  like you send someone something.
6628
27541760
4719
Si consegna qualcosa a qualcuno esattamente come si invia qualcosa a qualcuno.
459:06
Can you flip the team  someone the invite something?
6629
27546479
4721
Puoi capovolgere la squadra e invitare qualcuno?
459:11
You can also flip something to someone.
6630
27551199
3680
Puoi anche girare qualcosa a qualcuno.
459:14
Same with send something to someone.
6631
27554879
2641
Lo stesso vale per l'invio di qualcosa a qualcuno.
459:17
Can you flip the invite something to the team?
6632
27557520
4480
Puoi girare l'invito a qualcosa alla squadra?
459:22
Someone #16 Now let's look at the invite.
6633
27562000
3840
Qualcuno #16 Ora diamo un'occhiata all'invito.
459:25
Can you flip me the invite?
6634
27565840
2080
Puoi passarmi l'invito?
459:27
Invite is a shortened form of invitation.
6635
27567920
3199
Invite è una forma abbreviata di invito.
459:31
To invite is a verb.
6636
27571119
2240
Invitare è un verbo.
459:33
She invited the team to the party.
6637
27573359
2961
Ha invitato la squadra alla festa.
459:36
An invitation is a noun.
6638
27576320
2398
Un invito è un sostantivo.
459:38
Have you sent out the invitations for the party?
6639
27578719
3680
Hai spedito gli inviti per la festa?
459:42
An invite is a noun.
6640
27582398
2641
Un invito è un sostantivo.
459:45
Have you sent out the invites for the party?
6641
27585039
3121
Hai spedito gli inviti per la festa?
459:48
Notice because it's a noun, it  has a singular or plural form.
6642
27588160
4160
Da notare che, poiché è un sostantivo, ha una forma singolare o plurale.
459:52
I have to send you an invite.
6643
27592320
1279
Devo inviarti un invito.
459:53
I can send you an invite if you want.
6644
27593600
1680
Se vuoi, posso inviarti un invito.
459:55
Number 17, I'll flip it to you in a SEC.
6645
27595279
3119
Numero 17, te lo giro in una SEC.
459:58
In a SEC means in a second,  which is a short period of time.
6646
27598398
5361
In una SEC significa in un secondo, che è un breve lasso di tempo.
460:03
Soon you can say I'll be there in a SEC.
6647
27603760
3279
Presto potrai dire che sarò lì in un SEC.
460:07
You can also get someone's attention  by saying, do you have a SEC?
6648
27607039
3840
Puoi anche attirare l'attenzione di qualcuno dicendo: hai una SEC?
460:10
Do you have a small amount of time,  maybe a few minutes in this case,  
6649
27610879
4480
Hai poco tempo, in questo caso
460:15
And I can reply back and say,  Yup, yuppers there in a SEC.
6650
27615359
4480
E io posso rispondere e dire: Sì, ci sono dei sì in una SEC.
460:19
Wait you in a SEC?
6651
27619840
1520
Ti aspetto in una SEC?
460:21
Wait a second.
6652
27621359
1039
Aspetta un attimo.
460:22
Number 18.
6653
27622398
1041
Numero 18.
460:23
She's a newbie.
6654
27623439
1279
È una novellina.
460:24
A newbie is a new member of a team or a group.
6655
27624719
4000
Un principiante è un nuovo membro di un team o di un gruppo.
460:28
You might say, can you show  Sarah how to file the reports?
6656
27628719
3521
Potresti dire: puoi mostrare a Sarah come compilare i report?
460:32
She's a newbie.
6657
27632240
1279
È una novellina.
460:33
Or your boss might say, keep an  eye on the newbies while I'm gone.
6658
27633520
5359
Oppure il tuo capo potrebbe dirti: tieni d'occhio i nuovi arrivati ​​mentre sono via.
460:38
What about you?
6659
27638879
801
E tu?
460:39
Are you a new member of this community?
6660
27639680
2879
Sei un nuovo membro di questa community?
460:42
Have you recently subscribed or started  watching my videos if you have them?
6661
27642559
4641
Ti sei iscritto di recente o hai iniziato a guardare i miei video, se li hai?
460:47
Put I'm a newbie, I'm a newbie.
6662
27647199
2240
Metti che sono un principiante, sono un principiante.
460:49
Put I'm a newbie in the comments.
6663
27649439
1840
Scrivi nei commenti che sono un principiante.
460:51
I love newbies.
6664
27651279
1119
Adoro i principianti.
460:52
I'm happy to have you.
6665
27652398
1281
Sono felice di averti qui.
460:53
She's a total newbie.
6666
27653680
1680
È una novellina assoluta.
460:55
I'm a newbie.
6667
27655359
1359
Sono un principiante.
460:56
Sure, newbie.
6668
27656719
1361
Certo, novellino.
460:58
#19 My study routine is dialed in.
6669
27658080
2959
#19 La mia routine di studio è consolidata.
461:01
To be dialed in means to be  fully optimized or perfected.
6670
27661039
5201
Essere sintonizzati significa essere completamente ottimizzati o perfezionati.
461:06
And here dialed in functions as an adjective.
6671
27666240
3600
E qui composto funziona come un aggettivo.
461:09
So is your study routine fully optimized?
6672
27669840
2879
La tua routine di studio è completamente ottimizzata?
461:12
Perfected.
6673
27672719
721
Perfezionato.
461:13
If it is, you can say it's my  study routine, it's dialed in.
6674
27673439
4959
Se lo è, puoi dire che è la mia routine di studio, è perfetta.
461:18
If not, you can say I need 2 dial it in.
6675
27678398
4160
In caso contrario, puoi dire che devo registrarmi.
461:22
In this case, it's the verb.
6676
27682559
1441
In questo caso è il verbo.
461:24
I need to dial it in.
6677
27684000
1760
Devo metterlo a punto.
461:25
I need to perfect it, optimize it.
6678
27685760
2480
Devo perfezionarlo, ottimizzarlo.
461:28
How dialed in were you #20 I'm crushing it.
6679
27688240
4000
Quanto eri concentrato? #20 Sto facendo faville.
461:32
To crush something means to do a great job.
6680
27692240
3119
Schiacciare qualcosa significa fare un ottimo lavoro.
461:35
So if you're enjoying this video, you  can say, Jennifer, you're crushing it.
6681
27695359
4080
Quindi se questo video ti sta piacendo, puoi dire: Jennifer, sei fantastica.
461:39
You're doing a great job.
6682
27699439
1680
Stai facendo un ottimo lavoro.
461:41
Do you agree?
6683
27701119
961
Sei d'accordo?
461:42
If you do put crushing it, crushing  it, crushing it in the Commons.
6684
27702080
5039
Se lo metti schiacciandolo, schiacciandolo, schiacciandolo nella Camera dei Comuni.
461:47
This is a verb.
6685
27707119
961
Questo è un verbo.
461:48
So in the past, simple you would say.
6686
27708080
1760
Quindi in passato, semplice, diresti.
461:49
I crushed the job interview.
6687
27709840
2639
Ho superato brillantemente il colloquio di lavoro.
461:52
I did a great job.
6688
27712479
2240
Ho fatto un ottimo lavoro.
461:54
I'm crushing it.
6689
27714719
1521
Lo sto spaccando.
461:56
I'm really crushing it.
6690
27716240
2000
Sto davvero dando il massimo.
461:58
Exactly.
6691
27718240
1039
Esattamente.
461:59
See, I'm crushing it #21 I'm loving it.
6692
27719279
4641
Vedi, sto facendo un gran figo #21, mi piace un sacco.
462:03
You probably recognize this because of McDonald's.
6693
27723920
4559
Probabilmente lo riconosci grazie a McDonald's.
462:08
McDonald's slogan is I'm loving  it and notice loving in loving it.
6694
27728479
7762
Lo slogan di McDonald's è "Lo adoro" e noto l'amore nell'amarlo.
462:16
Now this technically breaks an English  grammar rule because love is a state of verb.
6695
27736240
7039
Ora, questo tecnicamente infrange una regola grammaticale inglese perché l'amore è uno stato del verbo.
462:23
So you would say I love this song even  if the action takes place right now.
6696
27743279
6080
Quindi diresti che adoro questa canzone anche se l'azione si svolge adesso.
462:29
But McDonald's popularize this,  so now it's very friendly,  
6697
27749359
5520
Ma McDonald's lo ha reso popolare, quindi
462:34
casual and acceptable to say I'm loving this song.
6698
27754879
4881
è casuale e accettabile dire che adoro questa canzone.
462:39
And by putting it in the present continuous, it  emphasizes that the action is taking place now.
6699
27759760
6639
E inserendolo al presente continuo, sottolinea che l'azione si sta svolgendo ora.
462:46
I love it, I'm loving it, I'm  loving it, I'm loving it #22.
6700
27766398
7602
Lo adoro, lo adoro, lo adoro, lo adoro #22.
462:54
Learning.
6701
27774000
479
462:54
English is a piece of cake.
6702
27774479
2080
Apprendimento.
L'inglese è un gioco da ragazzi.
462:56
You know this one right?
6703
27776559
1361
Questa la conosci, vero?
462:57
To be a piece of cake means to be very easy.
6704
27777920
3359
Essere un gioco da ragazzi significa essere molto facile.
463:01
Maybe learning English is a piece of  cake when you have a great teacher.
6705
27781279
6561
Forse imparare l'inglese è un gioco da ragazzi quando hai un bravo insegnante.
463:07
If you agree, you can say 100%.
6706
27787840
3600
Se sei d'accordo, puoi dire al 100%.
463:11
So put that in the Commons.
6707
27791439
2721
Quindi mettiamolo nella Camera dei Comuni.
463:14
It's a piece of cake.
6708
27794160
959
È un gioco da ragazzi.
463:15
Piece of cake.
6709
27795119
1920
Un gioco da ragazzi.
463:17
It's a piece of cake.
6710
27797039
1359
È un gioco da ragazzi.
463:18
It's a piece of cake #23 we shot the  breeze in the elevator to shoot the breeze.
6711
27798398
7521
È un gioco da ragazzi #23, abbiamo chiacchierato un po' in ascensore.
463:25
This is to make small talk so to have  casual light hearted conversation.
6712
27805920
5439
Questo serve per fare due chiacchiere e avere una conversazione informale e spensierata.
463:31
Notice those conjugations Shoot,  but in the past shot and the.
6713
27811359
5600
Notate queste coniugazioni Shoot, ma al passato shot e the.
463:36
As participle shot, you  might say my neighbor and I.
6714
27816959
3760
Come participio sparato, potresti dire il mio vicino e io.
463:40
Always.
6715
27820719
641
Sempre.
463:41
Shoot the breeze when we take out the garbage  
6716
27821359
2721
Facciamo due chiacchiere mentre portiamo fuori la spazzatura  
463:44
we see each other and we have a  light hearted conversation we.
6717
27824080
3840
ci vediamo e abbiamo una conversazione leggera.
463:47
Shoot the breeze.
6718
27827920
1199
Chiacchierate un po'.
463:49
And finally #24 you're.
6719
27829119
2641
E infine il numero 24 sei tu.
463:51
On fire.
6720
27831760
1359
A fuoco.
463:53
To be on fire, this means to  perform well, to do a great job.
6721
27833119
4881
Essere in fiamme significa lavorare bene, fare un ottimo lavoro.
463:58
I could say you just added 24 common  and natural expressions to your speech.
6722
27838000
7279
Potrei dire che hai appena aggiunto 24 espressioni comuni e naturali al tuo discorso.
464:05
You're on fire, so let's celebrate this put.
6723
27845279
3199
Sei in fiamme, quindi festeggiamo questo momento.
464:08
I'm on fire.
6724
27848479
1041
Sono in fiamme.
464:09
I'm on fire.
6725
27849520
959
Sono in fiamme.
464:10
You just did.
6726
27850479
721
L'hai appena fatto.
464:11
An amazing job put I'm on fire.
6727
27851199
2320
Un lavoro incredibile che mi ha fatto andare alla grande.
464:13
In the comments.
6728
27853520
1359
Nei commenti.
464:14
Now let's get back to practicing speaking.
6729
27854879
3600
Torniamo ora ad esercitarci a parlare.
464:18
And you're going to practice  providing advice to a friend.
6730
27858479
4320
E ti eserciterai a dare consigli a un amico.
464:22
So what?
6731
27862799
480
E allora?
464:23
Kind of grammar would you use  to provide advice to a friend?
6732
27863279
5359
Che tipo di grammatica useresti per dare un consiglio a un amico?
464:28
Do you know?
6733
27868639
1361
Sai?
464:30
If you know, put it in the comments.
6734
27870000
2080
Se lo sapete, segnalatelo nei commenti.
464:32
What kind of grammar would you use?
6735
27872080
1920
Che tipo di grammatica useresti?
464:34
Provide advice to a friend.
6736
27874000
2398
Dai un consiglio a un amico.
464:36
Well, first of all, I want to remind  you that this is a speaking class.
6737
27876398
4240
Bene, prima di tutto, voglio ricordarti che questo è un corso di conversazione.
464:40
I want you to practice your speaking.
6738
27880639
2801
Voglio che tu ti eserciti a parlare.
464:43
So how are you going to practice your speaking if,  of course, you're watching this on your device?
6739
27883439
6641
Quindi, come farai ad esercitarti a parlare se, ovviamente, guarderai tutto sul tuo dispositivo?
464:50
We're not in a classroom  together, a live classroom.
6740
27890080
3600
Non siamo insieme in un'aula, un'aula dal vivo.
464:53
So how can you practice your speaking?
6741
27893680
2799
Quindi, come puoi esercitarti a parlare?
464:56
Well, I want you to answer out loud.
6742
27896479
2641
Bene, voglio che tu risponda ad alta voce.
464:59
So I want you to open your mouth  and say the answer out loud.
6743
27899119
4080
Quindi voglio che tu apra la bocca e dica la risposta ad alta voce.
465:03
I want you to hear the sound of your voice.
6744
27903199
3760
Voglio che tu senta il suono della tua voce.
465:06
Now, of course, you can put it in  the comments too, because you can  
6745
27906959
2801
Ora, naturalmente, puoi inserirlo anche
465:09
practice your sentence structure and take  some time to really form those sentences.
6746
27909760
5119
esercitati sulla struttura delle frasi e prenditi del tempo per formularle davvero.
465:14
But I want you to answer out  loud to practice speaking.
6747
27914879
3760
Ma voglio che tu risponda ad alta voce per esercitarti a parlare.
465:18
Do we have a deal?
6748
27918639
1521
Abbiamo un accordo?
465:20
OK, great.
6749
27920160
1439
Bene, ottimo.
465:21
Now getting back to the grammar.
6750
27921600
2561
Torniamo ora alla grammatica.
465:24
If you're providing advice to a friend,  you're going to use your modal verbs.
6751
27924160
6639
Se vuoi dare un consiglio a un amico, dovrai usare i verbi modali.
465:30
Here are some modal verbs that  we're going to practice in this  
6752
27930799
3201
Ecco alcuni verbi modali che
465:34
class and you're going to get very  comfortable with the first one must.
6753
27934000
5760
classe e ti sentirai molto a tuo agio con il primo must.
465:39
Now remember with modal verbs you use the  modal and the base verb must plus base verb.
6754
27939760
9199
Ora ricorda che con i verbi modali si usa il modale e il verbo base must più il verbo base.
465:48
So this is used for a strong obligation.
6755
27948959
3520
Quindi questo viene utilizzato per un obbligo forte.
465:52
It sounds like something an  authority figure would say to you.
6756
27952479
4881
Sembra qualcosa che ti direbbe una figura autorevole.
465:57
An authority figure could be your boss,  your parents, your significant other.
6757
27957359
6320
Una figura autorevole potrebbe essere il tuo capo, i tuoi genitori, la tua dolce metà.
466:03
A friend might talk to you from a position  of authority as well, or of course police,  
6758
27963680
6000
Un amico potrebbe parlarti anche da una posizione
466:09
government, a position of authority.
6759
27969680
2799
governo, posizione di autorità.
466:12
Now, if you want to sound less strong but  still make an obligation, you can use have to  
6760
27972479
5842
Ora, se vuoi suonare meno forte ma comunque
466:18
notice that preposition to  you have to plus base verb.
6761
27978320
5039
nota che la preposizione to deve essere più il verbo base.
466:23
Also, you should and then base verb.
6762
27983359
3039
Inoltre, dovresti e poi basare il verbo.
466:26
This is for a recommendation or suggestion.
6763
27986398
3121
Questo è per una raccomandazione o un suggerimento.
466:29
You could plus base verb.
6764
27989520
2561
Potresti aggiungere il verbo base.
466:32
This is for the possibility.
6765
27992080
2080
Questo è per la possibilità.
466:34
The possibility exists.
6766
27994160
2160
La possibilità esiste.
466:36
Now how about this one?
6767
27996320
2000
E ora che ne dici di questo?
466:38
If I were you, I would plus base verb.
6768
27998320
5119
Se fossi in te aggiungerei il verbo base.
466:43
This is for a hypothetical situation.
6769
28003439
3199
Si tratta di una situazione ipotetica.
466:46
And notice I were I were because  in this hypothetical situation,  
6770
28006639
6400
E nota che ero io perché in questa
466:53
we use were for all subjects.
6771
28013039
3359
usiamo were per tutte le materie.
466:56
It doesn't change if I were you, if she were you,  if we were you, you use were in all situations.
6772
28016398
10160
Non cambia se io fossi te, se lei fosse te, se noi fossimo te, useresti "were" in tutte le situazioni.
467:06
So how about we practice and we'll go through each  
6773
28026559
4160
Allora che ne dici se facciamo pratica e passiamo in rassegna ogni cosa?  
467:10
one first and you'll have lots  of chance to practice this one.
6774
28030719
5521
uno per primo e avrai molte possibilità di esercitarti su questo.
467:16
OK, now you're going to provide advice.
6775
28036240
3279
Bene, ora darai dei consigli.
467:19
So I'm your friend and I see to you.
6776
28039520
3199
Quindi sono tuo amico e mi prendo cura di te.
467:22
Oh my goodness.
6777
28042719
1041
Oh mio Dio.
467:23
You won't believe it.
6778
28043760
1439
Non ci crederai.
467:25
Jorge, you won't believe it.
6779
28045199
1920
Jorge, non ci crederai.
467:27
Mossab, you won't believe it.
6780
28047119
1920
Mossab, non ci crederai.
467:29
Told me you won't believe it.
6781
28049039
1840
Mi hai detto che non ci avresti creduto.
467:30
Yuri, my Co worker is stealing from the company.
6782
28050879
5760
Yuri, il mio collega, sta rubando all'azienda.
467:36
Now this I am coming to you as  a friend to get your advice.
6783
28056639
5682
Ora mi rivolgo a te come amico per chiedere un consiglio.
467:42
So you need to provide me your friend advice.
6784
28062320
4398
Quindi devi darmi un consiglio da amico.
467:46
Now let's practice using must plus base verb.
6785
28066719
4480
Adesso facciamo pratica usando must più il verbo base.
467:51
And I chose this example specifically  because remember must is for an obligation.
6786
28071199
7041
E ho scelto questo esempio in particolare perché ricordate che "must" significa obbligo.
467:58
It's a very strong obligation.
6787
28078240
3199
È un obbligo molto forte.
468:01
And this sounds like a very extreme situation.
6788
28081439
4480
E questa sembra una situazione davvero estrema.
468:05
My coworker is stealing from the company.
6789
28085920
3520
Il mio collega sta rubando all'azienda.
468:09
Now when you steal something, notice  you steal from someone or something.
6790
28089439
7680
Ora, quando rubi qualcosa, nota che stai rubando a qualcuno o a qualcosa.
468:17
Something being the company.
6791
28097119
2160
Qualcosa che è l'azienda.
468:19
So when you steal something, just  like you can see in this picture,  
6792
28099279
4000
Quindi quando rubi qualcosa, proprio
468:23
you take something that doesn't belong to you.
6793
28103279
4160
prendi qualcosa che non ti appartiene.
468:27
You can steal an object like  here you could steal money.
6794
28107439
5199
Puoi rubare un oggetto come qui potresti rubare dei soldi.
468:32
Of course my Co worker is  stealing from the company.
6795
28112639
4801
Ovviamente il mio collega sta rubando all'azienda.
468:37
You could steal information as well.
6796
28117439
3039
Potresti anche rubare informazioni.
468:40
So how about let's practice this?
6797
28120479
1842
Allora, che ne dici di metterlo in pratica?
468:42
You must.
6798
28122320
2078
Devi.
468:44
What could you provide as advice?
6799
28124398
3121
Che consiglio potresti darmi?
468:47
You must what you must.
6800
28127520
3760
Devi fare ciò che devi.
468:51
Maybe you must report this.
6801
28131279
3920
Forse dovresti segnalarlo.
468:55
You must tell your boss.
6802
28135199
3520
Devi dirlo al tuo capo.
468:58
You must tell someone.
6803
28138719
2320
Devi dirlo a qualcuno.
469:01
You must talk to your coworker.
6804
28141039
3520
Devi parlare con il tuo collega.
469:04
Those are all options.
6805
28144559
1602
Queste sono tutte opzioni.
469:06
What else could we say?
6806
28146160
1039
Cos'altro potremmo dire?
469:07
So practice this.
6807
28147199
1199
Quindi mettetelo in pratica.
469:08
Put an example in the comments.
6808
28148398
2000
Inserisci un esempio nei commenti.
469:10
You must.
6809
28150398
1281
Devi.
469:11
You must.
6810
28151680
1119
Devi.
469:12
And then your base verb.
6811
28152799
2000
E poi il verbo base.
469:14
You must tell someone.
6812
28154799
2240
Devi dirlo a qualcuno.
469:17
Notice you tell someone something or  you must say something to someone.
6813
28157039
7600
Nota che stai dicendo qualcosa a qualcuno o che devi dire qualcosa a qualcuno.
469:24
You must say something to your boss.
6814
28164639
2641
Devi dire qualcosa al tuo capo.
469:27
You must.
6815
28167279
801
Devi.
469:28
Tell.
6816
28168080
1039
Raccontare.
469:29
Your boss so notice the different structure there.
6817
28169119
3680
Il tuo capo nota la diversa struttura lì.
469:32
So Tommy said you must return it?
6818
28172799
4641
Quindi Tommy ha detto che devi restituirlo?
469:37
Yes exactly.
6819
28177439
1840
Sì, esattamente.
469:39
So you would be talking directly  to the person who stole it.
6820
28179279
5279
Quindi parleresti direttamente con la persona che l'ha rubato.
469:44
You must return it now.
6821
28184559
2160
Devi restituirlo subito.
469:46
If you're providing advice to a friend  it would be you must tell your Co worker  
6822
28186719
6400
Se stai dando un consiglio a un amico,
469:53
to return it because I'm not the one who  stole it, it's the Co worker who stole it.
6823
28193119
6240
di restituirlo perché non sono stato io a rubarmelo, è stato il collega a rubarlo.
469:59
You must tell your Co worker to return it or  
6824
28199359
3439
Devi dire al tuo collega di restituirlo o  
470:02
speaking directly to the Co  worker, you must return it.
6825
28202799
4320
parlando direttamente con il Collega, devi restituirlo.
470:07
Very nice, Tony, how about Horatio  said you must talk to your boss.
6826
28207119
7439
Molto bene, Tony, che ne dici se Horatio ti dice che devi parlare con il tuo capo?
470:14
Exactly.
6827
28214559
961
Esattamente.
470:15
So you talk to someone, you must talk to  your boss and notice your modal verb must,  
6828
28215520
7520
Quindi parli con qualcuno, devi parlare con il
470:23
and then the base verb,  you must talk to your boss.
6829
28223039
4480
e poi il verbo base, devi parlare con il tuo capo.
470:27
Very good, Alexander said you must  report to the compliance department.
6830
28227520
7760
Molto bene, Alexander ha detto che devi segnalarlo al dipartimento di conformità.
470:35
Oh, exactly.
6831
28235279
1680
Ah, esattamente.
470:36
So the compliance department, a  specific department in the company.
6832
28236959
4801
Quindi il dipartimento di conformità, un dipartimento specifico dell'azienda.
470:41
Now there's something we need to do  here, Alexander, you report something.
6833
28241760
6240
Ora c'è una cosa che dobbiamo fare qui, Alexander: segnalaci qualcosa.
470:48
So this requires the object.
6834
28248000
2240
Quindi è necessario l'oggetto.
470:50
You must report this.
6835
28250240
3039
Devi segnalarlo.
470:53
You must report it to the compliance department.
6836
28253279
4400
Devi segnalarlo al dipartimento di conformità.
470:57
But it's you must use the object.
6837
28257680
2959
Ma sei tu che devi usare l'oggetto.
471:00
So notice I just used must because I'm  speaking from a point of obligation,  
6838
28260639
6881
Quindi nota che ho appena usato "must" perché sto
471:07
because there are rules in the English language.
6839
28267520
3920
perché nella lingua inglese ci sono delle regole.
471:11
So you hear me and your other teachers say you  must conjugate your verb, you must use an article  
6840
28271439
8959
Quindi senti me e i tuoi altri insegnanti dire che devi
471:20
because these are not suggestions, they're  requirements from a position of authority.
6841
28280398
6480
perché questi non sono suggerimenti, sono richieste da una posizione di autorità.
471:26
How the English sentence structure works?
6842
28286879
2480
Come funziona la struttura della frase in inglese?
471:29
So you must use an object.
6843
28289359
2160
Quindi devi usare un oggetto.
471:31
You must report this to the compliance department.
6844
28291520
3840
È necessario segnalarlo al reparto conformità.
471:35
Excellent suggestion.
6845
28295359
2400
Ottimo suggerimento.
471:37
OK, how about Miranda?
6846
28297760
5039
Ok, che ne dici di Miranda?
471:42
You must tell him exactly you tell someone you you  
6847
28302799
5920
Devi dirgli esattamente quello che dici a qualcuno tu tu  
471:48
must tell him to not steal from the  company, not to steal, to non steal.
6848
28308719
7281
bisogna dirgli di non rubare all'azienda, di non rubare, di non rubare.
471:56
Both are acceptable.
6849
28316000
1359
Entrambi sono accettabili.
471:57
What Miranda did is she left the infinitive  together and put not in front of it.
6850
28317359
5520
Ciò che Miranda ha fatto è stato lasciare l'infinito insieme e mettere not davanti.
472:02
You must tell him not to steal from  the company, which is excellent.
6851
28322879
4000
Devi dirgli di non rubare all'azienda, il che è ottimo.
472:06
Miranda.
6852
28326879
801
Miranda.
472:07
Alternatively, you can do to not  steal, that is acceptable as well.
6853
28327680
5680
In alternativa, puoi fare di tutto per non rubare, anche questo è accettabile.
472:13
That's called a split infinitive.
6854
28333359
2000
Questo si chiama infinito diviso.
472:15
But to be on the safe side, keep your infinitive  together and put not before like Miranda did.
6855
28335359
5920
Ma per essere sicuri, tenete insieme l'infinito e mettete not prima, come ha fatto Miranda.
472:21
Great job.
6856
28341279
1600
Ottimo lavoro.
472:22
OK, excellent, Yuri said.
6857
28342879
4480
Va bene, ottimo, disse Yuri.
472:27
I must warn him about the consequences.
6858
28347359
3840
Devo avvertirlo delle conseguenze.
472:31
That's an excellent one.
6859
28351199
1520
Ottima risposta.
472:32
Very nice.
6860
28352719
1201
Molto bello.
472:33
I must warn him.
6861
28353920
1920
Devo avvertirlo.
472:35
You warn someone about something,  
6862
28355840
4639
Avverti qualcuno di qualcosa,  
472:40
I must warn you about the dangers of  driving without a seat belt, for example.
6863
28360479
7521
Devo metterti in guardia sui pericoli di guidare senza cintura di sicurezza, ad esempio.
472:48
Warn him about the consequences.
6864
28368000
2559
Avvertitelo delle conseguenze.
472:50
Very nicely done, Yuri.
6865
28370559
2480
Molto ben fatto, Yuri.
472:53
All right, so let's practice some more advice.
6866
28373039
3520
Bene, allora mettiamo in pratica altri consigli.
472:56
Now remember, I chose this one because  must is a very strong obligation.
6867
28376559
5682
Ora ricorda, ho scelto questo perché il dovere è un obbligo molto forte.
473:02
Now, if you're enjoying this lesson,  make sure you hit that like button.
6868
28382240
3359
Ora, se questa lezione ti sta piacendo, assicurati di cliccare sul pulsante "Mi piace".
473:05
Subscribe because I do more of these lessons  and I have many lessons on my channel.
6869
28385600
6400
Iscriviti perché faccio altre lezioni di questo tipo e ne ho molte sul mio canale.
473:12
So make sure you subscribe and put yes,  yes, yes, if you're enjoying this lesson.
6870
28392000
4000
Quindi assicurati di iscriverti e di mettere sì, sì, sì, se questa lezione ti sta piacendo.
473:16
So I know you want more lessons just like this.
6871
28396000
2879
Quindi so che vuoi altre lezioni come questa.
473:18
So put yes, yes, yes in the comments as well.
6872
28398879
3840
Quindi scrivete sì, sì, sì anche nei commenti.
473:22
Now, how about our next situation?
6873
28402719
5361
E ora, che dire della situazione successiva?
473:28
So I'm your friend and I say  to you, oh, Miranda Alexander.
6874
28408080
7520
Quindi sono tua amica e ti dico: oh, Miranda Alexander.
473:35
Oh, Yuri, I feel so tired all the time.
6875
28415600
5520
Oh, Yuri, mi sento sempre così stanco.
473:41
It's affecting my work.
6876
28421119
2320
Sta influenzando il mio lavoro.
473:43
Do you have any advice?
6877
28423439
2881
Hai qualche consiglio?
473:46
And now let's practice half two plus base verb.
6878
28426320
4479
E ora esercitiamoci sulla metà due più il verbo base.
473:50
Don't forget that preposition too.
6879
28430799
2400
Non dimenticare nemmeno questa preposizione.
473:53
And you have to conjugate your verb have.
6880
28433199
3439
E devi coniugare il verbo avere.
473:56
OK, so and remember, you can put it in the  comments, but I also want you to open your  
6881
28436639
5602
OK, quindi ricorda, puoi inserirlo nei commenti,
474:02
mouth and say the answer, say your advice  because I want you to practice speaking.
6882
28442240
6238
bocca e dì la risposta, dì il tuo consiglio perché voglio che tu ti eserciti a parlare.
474:08
So I just feel so tired all the time.
6883
28448479
5281
Ecco perché mi sento sempre così stanco.
474:13
It's affecting my work.
6884
28453760
2480
Sta influenzando il mio lavoro.
474:16
Notice affecting because this is a verb.
6885
28456240
3840
Nota "affecting" perché è un verbo.
474:20
Don't confuse this with E fact.
6886
28460080
3119
Non confondere questo con il fatto E.
474:23
It's having an effect on my work because a fact  is a noun and all fact with an A is a verb.
6887
28463199
9840
Ha un effetto sul mio lavoro perché un fatto è un sostantivo e tutti i fatti con la A sono verbi.
474:33
So that's why I have the verb form here.
6888
28473039
3600
Ecco perché qui ho usato la forma verbale.
474:36
Well, first of all, I see lots  of yes yes yes, which is awesome.
6889
28476639
3920
Beh, prima di tutto vedo un sacco di sì sì sì, il che è fantastico.
474:40
This fab is enjoying this lesson Woo Hoo Vila is  from Laos and I hope you're enjoying this lesson.
6890
28480559
8400
Questo favoloso si sta divertendo con questa lezione. Woo Hoo Vila viene dal Laos e spero che questa lezione ti stia piacendo.
474:48
You gave me a thumbs up.
6891
28488959
1121
Mi hai fatto un pollice in su.
474:50
Make sure you thumbs up this video as well.
6892
28490080
2879
Assicuratevi di mettere "mi piace" anche a questo video.
474:52
Heidi Guy is enjoying this lesson.
6893
28492959
2881
Heidi Guy si sta divertendo con questa lezione.
474:55
Amazing.
6894
28495840
1039
Sorprendente.
474:56
Freddy.
6895
28496879
881
Freddy, ti amo.
474:57
Yes.
6896
28497760
480
SÌ.
474:58
Woo Hoo, I'm so glad.
6897
28498240
1840
Evviva, sono così felice.
475:00
OK, now Mossab asked a fact.
6898
28500080
4080
Bene, ora Mossab ha chiesto un fatto.
475:04
Well, what does it mean?
6899
28504160
1520
Bene, cosa significa?
475:05
It means that this situation is so my work.
6900
28505680
6000
Vuol dire che questa situazione è opera mia.
475:11
Let's say everyday I need to write a report,  
6901
28511680
4400
Diciamo che ogni giorno devo scrivere un rapporto,  
475:16
but I'm tired so it's taking me longer  to write or my writing isn't as good.
6902
28516080
9279
ma sono stanco quindi ci metto più tempo a scrivere oppure la mia scrittura non è così buona.
475:25
I'm making mistakes.
6903
28525359
2721
Sto commettendo degli errori.
475:28
All of those are examples of  how it's affecting my work.
6904
28528080
6240
Tutti questi sono esempi di come ciò sta influenzando il mio lavoro.
475:34
So there's a consequence on my  work because of the situation.
6905
28534320
6078
Quindi la situazione ha delle conseguenze sul mio lavoro.
475:40
The situation is, oh, I  feel so tired all the time.
6906
28540398
3602
La situazione è questa: oh, mi sento sempre così stanco.
475:44
So please, you're my friend, give me some advice.
6907
28544000
3760
Quindi per favore, sei mio amico, dammi qualche consiglio.
475:47
Half, two plus base verb.
6908
28547760
2561
Metà, due più verbo base.
475:50
So what could you say as advice?
6909
28550320
3039
Quindi, cosa potresti consigliarmi?
475:53
Put it in the comments.
6910
28553359
1039
Scrivetelo nei commenti.
475:54
And remember to practice speaking out loud as  well because I want you to open your mouth,  
6911
28554398
7281
E ricordati di esercitarti anche a parlare ad alta
476:01
say the words because I want you to  hear yourself speaking in English.
6912
28561680
4400
pronuncia le parole perché voglio che tu ti senta parlare in inglese.
476:06
Right now I'm doing a lot of talking.
6913
28566080
2398
In questo momento sto parlando molto.
476:08
I'm improved proving my speaking  skills, but what about you?
6914
28568479
4641
Ho migliorato le mie capacità oratorie, ma tu?
476:13
OK, Yuri said you have to go on vacation.
6915
28573119
5680
Ok, Yuri ha detto che devi andare in vacanza.
476:18
Excellent suggestion.
6916
28578799
1760
Ottimo suggerimento.
476:20
Thank you Yuri.
6917
28580559
1441
Grazie Yuri.
476:22
And that's true.
6918
28582000
1199
Ed è vero.
476:23
So everyone open your mouth and say  you have to go on vacation to go.
6919
28583199
7041
Quindi tutti aprite bocca e dite che dovete andare in vacanza.
476:30
Notice how I did to to unstressed  to go practice that to go to go on  
6920
28590240
6879
Nota come ho fatto a non accentare per praticare
476:37
go on, to go on, to go on vacation.
6921
28597119
5041
andare avanti, andare avanti, andare in vacanza.
476:42
You have to go on vacation.
6922
28602160
3039
Devi andare in vacanza.
476:45
All right, Imitate my pronunciation  of practice speaking as well.
6923
28605199
4240
Bene, imita anche la mia pronuncia per esercitarti a parlare.
476:49
Excellent advice and notice  have +2 plus base verb.
6924
28609439
5920
Ottimo consiglio e nota: avere +2 più verbo base.
476:55
Alexander said you have to take a rest  since this tiredness is affecting your work.
6925
28615359
8480
Alexander ha detto che devi riposarti perché questa stanchezza sta influenzando il tuo lavoro.
477:03
Most likely it could be affecting your work  because you said my work which belongs to  
6926
28623840
6480
Molto probabilmente potrebbe influenzare il tuo lavoro
477:10
Alexander, but you want to say your work which  would belong to me, you have to take a rest.
6927
28630320
7039
Alexander, ma se vuoi dire che il tuo lavoro mi appartiene, devi prenderti una pausa.
477:17
Yes, and and in To be honest, in American English,  
6928
28637359
3039
Sì, e e in Per essere onesti, in inglese americano,  
477:20
we would probably say take a  break, take a break, take a rest.
6929
28640398
4641
probabilmente diremmo prenditi una pausa, prenditi una pausa, riposati.
477:25
Perhaps maybe it's a little more British English.
6930
28645039
2320
Forse è un po' più British English.
477:27
I don't speak British English, but in North  America we would say take a break, take a break.
6931
28647359
5199
Non parlo inglese britannico, ma in Nord America diremmo "take a break", "take a break".
477:32
If I say take a rest, to me that  sounds like have a nap, have a nap,  
6932
28652559
5361
Se dico riposati, per me suona come
477:37
but take a break means I'm going to stop  working and I'm going to go for a bike ride  
6933
28657920
6559
ma prendersi una pausa significa che smetterò di
477:44
or go on vacation or go play with my cats  for a little bit, something like that, OK?
6934
28664479
8160
o andare in vacanza o andare a giocare un po' con i miei gatti, qualcosa del genere, ok?
477:52
And Freddie said 5:00 to take a nap.
6935
28672639
3682
E Freddie disse che erano le 5:00 per fare un pisolino.
477:56
I'm so exhausted.
6936
28676320
1920
Sono così esausta.
477:58
Yes, exactly.
6937
28678240
1520
Sì, esattamente.
477:59
Very good.
6938
28679760
719
Molto bene.
478:00
I have to take a nap.
6939
28680479
2160
Devo fare un pisolino.
478:02
Now.
6940
28682639
240
478:02
In American English, we don't  conjure, we don't contract,  
6941
28682879
3920
Ora.
In inglese americano, non evochiamo,
478:06
we don't take our subject have and form  a contraction When have is the main verb.
6942
28686799
6480
non prendiamo il nostro soggetto have e formiamo una contrazione quando have è il verbo principale.
478:13
I have to take a nap.
6943
28693279
2400
Devo fare un pisolino.
478:15
I'm so exhausted.
6944
28695680
1279
Sono così esausta.
478:16
But they, Freddie, they do in British English.
6945
28696959
2480
Ma loro, Freddie, lo fanno in inglese britannico.
478:19
But I just want you to know, in American  English, we wouldn't form that contraction.
6946
28699439
4000
Ma voglio solo che tu sappia che in inglese americano non formeremmo quella contrazione.
478:23
I would say I have to take a nap.
6947
28703439
2561
Direi che devo fare un pisolino.
478:26
You have to take a nap to  provide advice to someone else.
6948
28706000
3840
Per dare consigli a qualcun altro devi fare un pisolino.
478:31
OK.
6949
28711119
3680
OK.
478:34
And Alexander said you have to visit a doctor  checking the reasons for this tiredness exactly.
6950
28714799
10240
E Alexander ha detto che bisogna andare dal medico per verificare esattamente le cause di questa stanchezza.
478:45
You have to visit a doctor so she can or so he  can check the reasons for this tiredness exactly.
6951
28725039
12160
Bisogna rivolgersi a un medico affinché lui o lei possa verificare con esattezza le cause di questa stanchezza.
478:57
Very nice.
6952
28737199
1520
Molto bello.
479:00
Fatima, similar advice.
6953
28740240
1520
Fatima, consiglio simile.
479:01
You have to do a checkup.
6954
28741760
2160
Devi fare un controllo.
479:03
Yes, exactly.
6955
28743920
1279
Sì, esattamente.
479:05
We would say you have to get a checkup or go  for a checkup and exactly what Alexander said.
6956
28745199
8080
Diremmo che dovresti fare un controllo o andare a fare un controllo, ed è esattamente quello che ha detto Alexander.
479:13
So the doctor performs the checkup where he  just checks your vitals and checks your heart,  
6957
28753279
8721
Quindi il medico esegue il controllo in cui controlla solo
479:22
maybe even takes blood to  check for for any issues.
6958
28762000
6479
forse preleva anche del sangue per verificare eventuali problemi.
479:28
But the doctor does the checkup.
6959
28768479
2320
Ma il medico fa il controllo.
479:30
But as me, as the patient, I would go  for a checkup or I would get a checkup.
6960
28770799
7920
Ma io, come paziente, andrei a fare un controllo o mi farei visitare.
479:38
Oh, I'm getting a checkup.
6961
28778719
1281
Oh, devo fare un controllo.
479:40
I'm going for a checkup.
6962
28780000
3760
Vado a fare un controllo.
479:43
OK.
6963
28783760
1039
OK.
479:44
And Manuel said you have  to make a break for longer.
6964
28784799
6721
E Manuel ha detto che bisogna fare una pausa più lunga.
479:52
Very nice advice, Manuel.
6965
28792080
1840
Ottimo consiglio, Manuel.
479:53
Now with break, what verb do we use?
6966
28793920
3760
Ora, con break, quale verbo usiamo?
479:58
You don't make a break, but you take.
6967
28798240
4000
Non si fa una pausa, ma si prende.
480:02
You have to take a break, take  a break, take a long break.
6968
28802240
6559
Devi prenderti una pausa, prenderti una pausa, prenderti una lunga pausa.
480:08
So take a break where you stop working  for a period of time, Sergey said.
6969
28808799
8080
Quindi prenditi una pausa e smetti di lavorare per un periodo di tempo, ha detto Sergey.
480:16
You have to change your focus temporarily.
6970
28816879
3121
Devi cambiare temporaneamente il tuo focus.
480:20
Excellent job.
6971
28820000
959
480:20
So now I'm focused on work.
6972
28820959
2240
Ottimo lavoro.
Quindi ora mi concentro sul lavoro.
480:23
So I have to change my focus and maybe focus on my  health or focus on my hobbies, focus on my family.
6973
28823199
8240
Quindi devo cambiare il mio obiettivo e forse concentrarmi sulla mia salute o sui miei hobby, concentrarmi sulla mia famiglia.
480:31
Change your focus temporarily.
6974
28831439
2000
Cambia temporaneamente il tuo focus.
480:33
So temporarily means for a period  of time, but not permanently.
6975
28833439
6160
Quindi temporaneamente significa per un periodo di tempo, ma non permanentemente.
480:39
Very nice, OK Patricia says you have  to take a long pause this summer.
6976
28839600
8320
Molto bene, ok Patricia dice che dovrai prenderti una lunga pausa quest'estate.
480:47
So again in American English, very nice,  Patricia, we would say take a break.
6977
28847920
5199
Quindi, ancora in inglese americano, molto carino, Patricia, diremmo prenditi una pausa.
480:53
Take a break.
6978
28853119
1041
Fai una pausa.
480:54
Take a break.
6979
28854160
2000
Fai una pausa.
480:56
OK, Phyllis said you have to get a few days off.
6980
28856160
6479
Ok, Phyllis ha detto che devi prenderti qualche giorno di ferie.
481:02
Yes, exactly.
6981
28862639
1602
Sì, esattamente.
481:04
You have to get a few days off.
6982
28864240
2158
Dovrai prenderti qualche giorno di ferie.
481:06
You have to take a few days off.
6983
28866398
2160
Dovrai prenderti qualche giorno di ferie.
481:08
You can also use the verb take.
6984
28868559
1762
Si può usare anche il verbo prendere.
481:10
You take time off.
6985
28870320
2799
Ti prendi una pausa.
481:13
If I take time off, it means I do not work  those days, even though normally I do.
6986
28873119
7359
Se prendo del tempo libero, significa che in quei giorni non lavoro, anche se normalmente lo faccio.
481:20
So let's say this week I take Friday off.
6987
28880479
4641
Diciamo che questa settimana mi prendo il venerdì libero.
481:25
Well, then it means I normally work on Friday, but  this Friday I don't work, I'm taking Friday off.
6988
28885119
9680
Bene, allora significa che normalmente lavoro il venerdì, ma questo venerdì non lavoro, mi prendo il venerdì libero.
481:34
All right, awesome.
6989
28894799
2641
Va bene, fantastico.
481:37
Let's try one more.
6990
28897439
1039
Proviamone un altro.
481:38
Wake up said you have to take a trip.
6991
28898479
2801
Svegliati, ho detto che devi fare un viaggio.
481:41
Exactly.
6992
28901279
400
481:41
Another verb would take you have to take a  trip and spend your own time chilling there.
6993
28901680
6160
Esattamente.
Un altro verbo vorrebbe dire che devi fare un viaggio e trascorrere lì il tuo tempo rilassandoti.
481:47
So chilling.
6994
28907840
879
Davvero agghiacciante.
481:48
That's a nice casual way of saying  relaxing, taking a break, chilling.
6995
28908719
6400
È un modo carino e informale per dire rilassarsi, prendersi una pausa, rilassarsi.
481:55
I'm just chilling.
6996
28915119
1439
Mi sto solo rilassando.
481:56
Very good.
6997
28916559
1121
Molto bene.
481:57
Excellent job, everybody.
6998
28917680
2000
Ottimo lavoro, ragazzi.
481:59
Everyone has such wonderful advice.
6999
28919680
1920
Tutti hanno dei consigli meravigliosi.
482:01
And make sure you're practicing this out  loud to practice your speaking as well.
7000
28921600
6000
E assicurati di esercitarti ad alta voce per esercitarti anche a parlare.
482:07
How about our next situation?
7001
28927600
2959
E che dire della nostra prossima situazione?
482:12
I'm your friend, of course, and I say,  oh, Tomi, Shree Goor Mohammed, Freddie,  
7002
28932559
9281
Sono tuo amico, ovviamente, e dico, oh,
482:21
most of I have an important project  at work, but I feel overwhelmed.
7003
28941840
7760
la maggior parte di me ha un progetto importante al lavoro, ma mi sento sopraffatto.
482:29
So when you feel overwhelmed, it means that  you have so many things to do or so many  
7004
28949600
8400
Quindi quando ti senti sopraffatto, significa che
482:38
tasks and you feel you don't have enough time  or maybe you don't have the skills required,  
7005
28958000
7600
compiti e senti di non avere abbastanza tempo
482:45
you don't have the tools that you need.
7006
28965600
2400
non hai gli strumenti necessari.
482:48
You don't have the support that you need.
7007
28968000
2719
Non hai il supporto di cui hai bisogno.
482:50
You don't have the team that  you need the other people.
7008
28970719
4641
Non hai la squadra di cui hai bisogno delle altre persone.
482:55
And all this causes feelings of  anxiety or frustration, overwhelm.
7009
28975359
7199
E tutto questo provoca sentimenti di ansia o frustrazione, sopraffazione.
483:02
So it's a negative feeling and  it's a strong negative feeling.
7010
28982559
5121
Quindi è un sentimento negativo, un sentimento fortemente negativo.
483:07
So let's provide some advice.
7011
28987680
2561
Allora diamo qualche consiglio.
483:10
What can you please help me?
7012
28990240
2080
Come puoi aiutarmi?
483:12
I need your advice, what should I do?
7013
28992320
4879
Ho bisogno del tuo consiglio, cosa dovrei fare?
483:17
So here let's practice should plus base verb.
7014
28997199
3520
Quindi qui mettiamo in pratica il verbo "dovrebbe" più il verbo base.
483:20
You should what put?
7015
29000719
3521
Cosa dovresti mettere?
483:24
Put it in the comments.
7016
29004240
1279
Scrivetelo nei commenti.
483:25
I have an important project at  work but I feel overwhelmed.
7017
29005520
4641
Ho un progetto importante al lavoro ma mi sento sopraffatto.
483:30
What should I do?
7018
29010160
1359
Cosa dovrei fare?
483:31
Please give me some advice, I need your help.
7019
29011520
3279
Per favore, dammi qualche consiglio, ho bisogno del tuo aiuto.
483:34
So remember I want you to practice speaking.
7020
29014799
2641
Quindi ricorda che voglio che tu ti eserciti a parlare.
483:37
Open your mouth and say it out loud and after.
7021
29017439
4080
Apri la bocca e dillo ad alta voce e poi ripeti.
483:41
You can also put it in the comments  so I can make sure it's correct.
7022
29021520
4080
Puoi anche inserirlo nei commenti così posso assicurarmi che sia corretto.
483:45
And then once I review it, you can practice  again and try to imitate my pronunciation.
7023
29025600
5920
Dopo averlo ripassato, potrai esercitarti di nuovo e provare a imitare la mia pronuncia.
483:51
So let's practice overwhelmed.
7024
29031520
3039
Quindi, mettiamoci in pratica.
483:54
Notice this Ed whelmed.
7025
29034559
3441
Notate questo Ed sopraffatto.
483:58
It's a very soft D whelmed, whelmed.
7026
29038000
5199
È una D molto dolce, sopraffatta, sopraffatta.
484:03
And then you just add over overwhelmed.
7027
29043199
3680
E poi aggiungi semplicemente "troppo sopraffatto".
484:06
Repeat after me overwhelmed.
7028
29046879
3361
Ripeti dopo di me, sono sopraffatto.
484:10
I feel overwhelmed.
7029
29050240
3840
Mi sento sopraffatto.
484:14
Good.
7030
29054080
398
484:14
Make sure you're practicing that out  loud to practice your pronunciation.
7031
29054479
3361
Bene.
Assicurati di esercitarti ad alta voce per migliorare la tua pronuncia.
484:17
Now notice you can feel overwhelmed or you  can be overwhelmed, but I'm overwhelmed.
7032
29057840
7439
Ora nota che puoi sentirti sopraffatto oppure puoi essere sopraffatto, ma io sono sopraffatto.
484:25
I feel overwhelmed.
7033
29065279
1920
Mi sento sopraffatto.
484:27
Both of them are correct.
7034
29067199
2721
Entrambe le affermazioni sono corrette.
484:29
All right, so let's see some advice  that you are providing to me.
7035
29069920
8639
Bene, vediamo alcuni consigli che mi stai dando.
484:38
So first of all, Mauricio said you  got a lot on your plate Exactly.
7036
29078559
5840
Allora, prima di tutto, Mauricio ha detto che hai un sacco di cose da fare. Esatto.
484:44
So this is a great definition  of when you're overwhelmed,  
7037
29084398
4480
Quindi questa è un'ottima definizione
484:48
it means you have a lot on your plate.
7038
29088879
3760
significa che hai molto da fare.
484:52
So when you have a lot on your  plate, it means you're very busy.
7039
29092639
4801
Quindi, quando hai molto da fare, significa che sei molto impegnato.
484:57
You're busy with many different tasks,  many different responsibilities.
7040
29097439
6400
Sei impegnato con molti compiti diversi, molte responsabilità diverse.
485:03
So what about you?
7041
29103840
1119
E tu?
485:04
Do you have a lot on your plate today?
7042
29104959
3840
Hai molto da fare oggi?
485:08
Do you have a lot on your plate this week?
7043
29108799
3361
Hai molto da fare questa settimana?
485:12
It means you have your To Do List is very long.
7044
29112160
3039
Significa che la tua lista di cose da fare è molto lunga.
485:15
You have many different  tasks, many responsibilities.
7045
29115199
3041
Hai molti compiti diversi, molte responsabilità.
485:18
This doesn't have to be just with work.
7046
29118240
2000
E non vale solo per il lavoro.
485:20
It could be at home as well.
7047
29120240
2158
Potrebbe essere anche a casa.
485:22
You have to plan a party.
7048
29122398
1441
Devi organizzare una festa.
485:23
You have to take your parents  to a doctor's appointment.
7049
29123840
4160
Devi accompagnare i tuoi genitori a un appuntamento dal medico.
485:28
You have to help your kids with school work.
7050
29128000
2559
Devi aiutare i tuoi figli con i compiti scolastici.
485:30
You have a lot of chores to do at home.
7051
29130559
2721
Hai un sacco di faccende da fare a casa.
485:33
So all of that means you have a lot on your plate.
7052
29133279
3520
Tutto ciò significa che hai un sacco di cose da fare.
485:36
OK, So you can practice that as well.
7053
29136799
1760
Bene, allora puoi esercitarti anche su questo.
485:38
Great idiom.
7054
29138559
881
Ottima espressione idiomatica.
485:39
So that's an idiom to have a  lot on one's plate, your plate.
7055
29139439
5920
Quindi questo è un modo di dire per dire che hai molto da fare, il tuo piatto.
485:45
So Manuel said you should ask for help.
7056
29145359
4000
Quindi Manuel ha detto che dovresti chiedere aiuto.
485:49
So remember, if you're providing this as advice to  
7057
29149359
3119
Quindi ricorda, se stai fornendo questo come consiglio a  
485:52
someone you wanting use you as the  subject, you should ask for help.
7058
29152479
7361
Se qualcuno vuole che tu venga usato come soggetto, dovresti chiedere aiuto.
485:59
And you don't need all help.
7059
29159840
2080
E non hai bisogno di tutto l'aiuto possibile.
486:01
It's just help because help doesn't  have a singular or plural form.
7060
29161920
5039
È semplicemente help perché help non ha una forma singolare o plurale.
486:06
I need so much help.
7061
29166959
2641
Ho tanto bisogno di aiuto.
486:09
I need a lot of help.
7062
29169600
2160
Ho bisogno di molto aiuto.
486:11
But we don't add an S to help.
7063
29171760
2719
Ma non aggiungiamo una S per aiutare.
486:14
So you don't need an article.
7064
29174479
2080
Quindi non hai bisogno di un articolo.
486:16
I need help.
7065
29176559
1840
Ho bisogno di aiuto.
486:18
You should ask for help.
7066
29178398
1762
Dovresti chiedere aiuto.
486:20
And that's an excellent piece of  advice because if I feel overwhelmed  
7067
29180160
4639
E questo è un consiglio eccellente
486:24
is because I have so many things  to do, so I should ask for help.
7068
29184799
5521
è perché ho così tante cose da fare, quindi dovrei chiedere aiuto.
486:30
Very good advice, Manuel, I agree with you, OK?
7069
29190320
5039
Ottimo consiglio, Manuel, sono d'accordo con te, ok?
486:35
Mossab said you should be patient with your work.
7070
29195359
5439
Mossab ha detto che bisogna avere pazienza con il proprio lavoro.
486:40
Isn't that great advice?
7071
29200799
1680
Non è un consiglio fantastico?
486:42
A lot of times we feel overwhelmed because  we think we need to do everything right now.
7072
29202479
6400
Spesso ci sentiamo sopraffatti perché pensiamo di dover fare tutto e subito.
486:48
But if you're just patient, then you realize  you don't have to do everything right now.
7073
29208879
6000
Ma se sei paziente, allora ti rendi conto che non devi fare tutto e subito.
486:54
Very nice, nice advice, OK, Anna said.
7074
29214879
5840
Molto bello, bel consiglio, ok, disse Anna.
487:00
First of all, ooh, very nice way to start.
7075
29220719
3680
Innanzitutto, oh, ottimo modo per iniziare.
487:04
First of all, you should  figure out what's causing it.
7076
29224398
4561
Per prima cosa dovresti capire cosa lo sta causando.
487:10
Very nice.
7077
29230080
639
487:10
So figure out.
7078
29230719
1201
Molto bello.
Quindi scopritelo.
487:11
This is a phrasal verb to figure out.
7079
29231920
3119
Questo è un verbo frasale per capire.
487:15
So it's in the base verb form.
7080
29235039
2000
Quindi è nella forma verbale base.
487:17
And when you figure something out, it means  you understand it, you know the cause of it,  
7081
29237039
7439
E quando capisci qualcosa, significa che
487:24
you know why it's happening, and you  can take action to solve it as well.
7082
29244479
5441
sai perché sta succedendo e puoi anche agire per risolverlo.
487:29
So you should figure out what's causing it.
7083
29249920
3439
Quindi dovresti scoprire cosa lo sta causando.
487:33
Very nicely, said Anna.
7084
29253359
3840
Molto gentilmente, disse Anna.
487:37
OK.
7085
29257199
641
487:37
And Keaton said you should  divide your work in a team.
7086
29257840
5840
OK.
E Keaton diceva che dovresti dividere il tuo lavoro in team.
487:43
Very nice you so you should divide your work.
7087
29263680
2719
Molto gentile, dovresti dividerti il ​​lavoro.
487:46
So I have all this work and I should take one  piece and give it to someone else and give this.
7088
29266398
5041
Quindi ho tutto questo lavoro e dovrei prenderne un pezzo e darlo a qualcun altro e dare questo.
487:51
So that would be divide your work.
7089
29271439
2480
Quindi questo significherebbe dividere il lavoro.
487:53
You should divide your work among your team.
7090
29273920
4160
Dovresti dividere il lavoro tra i membri del tuo team.
487:58
You should divide your work with your team.
7091
29278080
3600
Dovresti dividere il lavoro con il tuo team.
488:01
So those are prepositions you can use.
7092
29281680
2879
Quindi queste sono le preposizioni che puoi usare.
488:04
Very good.
7093
29284559
961
Molto bene.
488:05
And you had your should and base verb, OK.
7094
29285520
4561
E avevi il tuo "dovrebbe" e il verbo base, OK.
488:10
And Gord said what should I do exactly?
7095
29290080
4318
E Gord chiese: cosa dovrei fare esattamente?
488:14
What should I do?
7096
29294398
1602
Cosa dovrei fare?
488:16
Please give me your advice, OK.
7097
29296000
4000
Per favore, dammi un consiglio, ok?
488:20
And Boshra said you should take it easy.
7098
29300000
7199
E Boshra ha detto che dovresti prendertela comoda.
488:27
Exactly, you should take it easy, take a deep  breath and motivate yourself before starting.
7099
29307199
8561
Esatto, dovresti prendertela comoda, fare un respiro profondo e motivarti prima di iniziare.
488:35
Isn't that very a nice advice?
7100
29315760
2799
Non è un consiglio davvero carino?
488:38
You should take it easy.
7101
29318559
1840
Dovresti prendertela comoda.
488:40
So take it easy is another way of just  saying just relax a little, don't do so much.
7102
29320398
6721
Quindi prenditela comoda è un altro modo per dire semplicemente rilassati un po', non fare troppe cose.
488:47
Take it easy.
7103
29327119
2240
Calmati.
488:49
OK, so I should stay calm first?
7104
29329359
3520
Ok, quindi prima dovrei mantenere la calma?
488:52
Exactly.
7105
29332879
480
Esattamente.
488:53
So if you're providing advice  to yourself, I should stay calm.
7106
29333359
4320
Quindi, se stai dando consigli a te stesso, dovresti mantenere la calma.
488:57
But if you're providing someone advice  to someone else, you should stay calm.
7107
29337680
5119
Ma se stai dando un consiglio a qualcun altro, dovresti mantenere la calma.
489:02
Very nice.
7108
29342799
2721
Molto bello.
489:05
Wake up said you should ask for  some help from your coworker.
7109
29345520
3920
Wake up ha detto che dovresti chiedere aiuto al tuo collega.
489:09
Yes, you can ask for help.
7110
29349439
2959
Sì, puoi chiedere aiuto.
489:12
You ask for something from someone,  you should ask for some help.
7111
29352398
5922
Se chiedi qualcosa a qualcuno, dovresti chiedere aiuto.
489:18
And remember, because help is always singular,  there's no ask some help from your coworker.
7112
29358320
6799
E ricorda, poiché l'aiuto è sempre individuale, non è possibile chiedere aiuto al tuo collega.
489:25
Very nice.
7113
29365119
1359
Molto bello.
489:26
OK, Patricia said you should loosen up.
7114
29366479
4881
Ok, Patricia ha detto che dovresti rilassarti.
489:31
So if you're uptight or if you're overwhelmed,  
7115
29371359
3680
Quindi se sei teso o se sei sopraffatto,  
489:35
notice how your body actually  becomes tight like this.
7116
29375039
4240
nota come il tuo corpo diventa effettivamente teso in questo modo.
489:39
Everything is tight, but then now loosen up.
7117
29379279
6881
Tutto è stretto, ma ora rilassati.
489:46
Loosen up.
7118
29386160
1199
Rilassati.
489:47
So this means you should be more relaxed.
7119
29387359
4480
Quindi questo significa che dovresti essere più rilassato.
489:51
Loosen up.
7120
29391840
1119
Rilassati.
489:52
You should loosen up.
7121
29392959
1760
Dovresti rilassarti.
489:54
Very nice, Patricia.
7122
29394719
1201
Molto bello, Patricia.
489:55
I love that.
7123
29395920
1199
Mi piace tantissimo.
489:57
OK, excellent advice everyone.
7124
29397119
2080
Ok, ottimi consigli per tutti.
489:59
Let's practice another one.
7125
29399199
1600
Facciamone un altro.
490:00
How about could?
7126
29400799
1521
Che ne dici di "potrebbe"?
490:02
Now remember with could, could is for possibility.
7127
29402320
6959
Ora ricorda che con could si intende possibilità.
490:09
So it's just a possibility.
7128
29409279
2400
Quindi è solo una possibilità.
490:11
It doesn't mean you have to,  it doesn't mean you must.
7129
29411680
5439
Non significa che devi farlo, non significa che devi.
490:17
It doesn't even mean you should.
7130
29417119
3041
Non significa nemmeno che dovresti farlo.
490:20
It's just a possibility.
7131
29420160
2799
È solo una possibilità.
490:22
So I'm just sharing one possibility and  
7132
29422959
3920
Quindi sto solo condividendo una possibilità e  
490:26
then you can decide if it's a good  possibility or a bad possibility.
7133
29426879
4961
poi puoi decidere se è una buona o una cattiva possibilità.
490:31
So could is a very soft way to provide advice.
7134
29431840
4799
Quindi "potrebbe" è un modo molto soft per dare un consiglio.
490:36
So how about this one?
7135
29436639
2160
Che ne dici di questo?
490:38
I can't stop scrolling on my phone.
7136
29438799
2480
Non riesco a smettere di scorrere il mio telefono.
490:41
Just hours and hours a day,  especially right before bed.
7137
29441279
5439
Solo ore e ore al giorno, soprattutto subito prima di andare a letto.
490:46
I just sit there.
7138
29446719
1521
Io resto lì seduto e basta.
490:48
I'm in bed, I'm scrolling on my phone.
7139
29448240
3039
Sono a letto e sto scorrendo le pagine del telefono.
490:51
I waste so much time because I'm  not doing anything productive.
7140
29451279
4961
Perdo così tanto tempo perché non faccio nulla di produttivo.
490:56
I'm not watching a video to help  me improve my English speaking  
7141
29456240
4318
Non sto guardando un video che mi aiuti a
491:00
skills or learn how to use modal verbs correctly.
7142
29460559
3920
competenze o imparare a usare correttamente i verbi modali.
491:04
I have both of those videos on my channel.
7143
29464479
2240
Ho entrambi i video sul mio canale.
491:06
So make sure you like this video and subscribe  so you're not scrolling without a purpose.
7144
29466719
5760
Quindi assicurati di mettere "Mi piace" a questo video e iscriviti per non scorrere la pagina senza motivo.
491:12
You can watch videos for educational purposes,  so subscribe to my channel for lots more.
7145
29472479
5121
Puoi guardare i video a scopo didattico, quindi iscriviti al mio canale per vederne molti altri.
491:17
But could plus base verb.
7146
29477600
3039
Ma potrebbe più il verbo base.
491:20
You could and then a base verb.
7147
29480639
3760
Potresti e poi un verbo base.
491:24
And remember, this is just a possibility.
7148
29484398
3441
E ricordate, questa è solo una possibilità.
491:27
It's not a requirement, it's a possibility.
7149
29487840
3359
Non è un requisito, è una possibilità.
491:31
So it's a soft way to introduce advice.
7150
29491199
3840
Quindi è un modo soft per dare un consiglio.
491:35
So what can I do?
7151
29495039
3680
Quindi cosa posso fare?
491:38
Provide a piece of advice  using could and base verb.
7152
29498719
3281
Fornire un consiglio utilizzando la parola could e il verbo base.
491:42
And remember, open your mouth and say it  out loud to practice speaking as well, OK?
7153
29502000
6719
E ricorda, apri la bocca e dillo ad alta voce anche per esercitarti a parlare, ok?
491:48
Tomy said you could leave your phone at home.
7154
29508719
6480
Tomy ha detto che puoi lasciare il telefono a casa.
491:55
Now Tomy is not saying you must,  you have to, or even you should.
7155
29515199
6881
Ora, Tomy non sta dicendo che devi, che devi, o addirittura che dovresti.
492:02
You could.
7156
29522080
1439
Potresti.
492:03
It's a possibility.
7157
29523520
1840
È una possibilità.
492:05
Very nice Tomy And base verb you could leave.
7158
29525359
3840
Molto bello Tomy. E il verbo di base potresti andartene.
492:09
Leave is the base verb.
7159
29529199
2080
Lasciare è il verbo base.
492:11
You could leave your phone at home.
7160
29531279
3119
Potresti lasciare il telefono a casa.
492:14
Yeah, that's actually really good advice.
7161
29534398
3041
Sì, è davvero un buon consiglio.
492:17
I really like that advice.
7162
29537439
1680
Mi piace molto questo consiglio.
492:19
Now you can change at home.
7163
29539119
2080
Ora puoi cambiarti a casa.
492:21
If I am home and let's say I have  a problem scrolling before bed,  
7164
29541199
5041
Se sono a casa e diciamo che ho problemi
492:26
you could leave your phone in a different  room or leave your phone in your car and  
7165
29546240
6158
potresti lasciare il telefono in un'altra
492:32
that way it isn't in your house  when you're trying to go to bed.
7166
29552398
3602
in questo modo non sarà in casa quando stai cercando di andare a letto.
492:36
Excellent advice Tony, I really like that.
7167
29556000
2479
Ottimo consiglio Tony, mi piace molto.
492:38
OK, what else could I do?
7168
29558479
2000
Ok, cos'altro potrei fare?
492:40
Please give me some suggestions,  give me some advice.
7169
29560479
5361
Per favore, datemi qualche suggerimento, datemi qualche consiglio.
492:45
Jonathan said you could try  again and again till you make it.
7170
29565840
4480
Jonathan ha detto che puoi provare ancora e ancora finché non ci riesci.
492:50
Yes, exactly, just keep trying.
7171
29570320
2318
Sì, esattamente, continua a provare.
492:52
You could try again, try again and again.
7172
29572639
3521
Potresti provare ancora, ancora e ancora.
492:56
Now I like how you added that again and again.
7173
29576160
3199
Ora mi piace come hai ripetuto questa cosa più e più volte.
492:59
Now native speakers, sometimes we  add it more just to be dramatic.
7174
29579359
5680
Ora, noi madrelingua, a volte lo aggiungiamo di più solo per dare un tocco teatrale.
493:05
I tried again and again and again and again,  
7175
29585039
3680
Ho provato ancora e ancora e ancora e ancora,  
493:08
but I'm still overwhelmed or  I still can't stop scrolling.
7176
29588719
4480
ma sono ancora sopraffatto o non riesco ancora a smettere di scorrere.
493:13
Very nice advice.
7177
29593199
2080
Ottimo consiglio.
493:15
OK.
7178
29595279
961
OK.
493:16
And Horatio said you could turn it off.
7179
29596240
4000
E Horatio ha detto che potevi spegnerlo.
493:20
Well, isn't that a great possibility?
7180
29600240
2719
Beh, non è una bella possibilità?
493:22
I could turn it off.
7181
29602959
2080
Potrei spegnerlo.
493:25
So again, it's not an obligation.
7182
29605039
2561
Quindi, ripeto, non è un obbligo.
493:27
You must turn it off.
7183
29607600
2240
Devi spegnerlo.
493:29
Notice how different that sounds?
7184
29609840
1920
Hai notato quanto suona diverso?
493:31
You must turn it off.
7185
29611760
2080
Devi spegnerlo.
493:33
You could turn it off.
7186
29613840
2400
Potresti disattivarlo.
493:36
So there's a big difference between these  models, and that's why we're practicing.
7187
29616240
4799
Quindi c'è una grande differenza tra questi modelli, ed è per questo che ci stiamo esercitando.
493:41
Very nice advice, Mossad said.
7188
29621039
3600
Ottimo consiglio, ha detto il Mossad.
493:44
You could resist temptation.
7189
29624639
2801
Potresti resistere alla tentazione.
493:47
Oh, you could resist temptation.
7190
29627439
3439
Oh, potresti resistere alla tentazione.
493:50
So the temptation is that I'm just sitting  here and I have this feeling in me.
7191
29630879
7201
Quindi la tentazione è che io stia semplicemente seduto qui e abbia questa sensazione dentro di me.
493:58
Or the little voice says, pick up  your phone, pick up your phone.
7192
29638080
4240
Oppure la vocina dice: prendi il telefono, prendi il telefono.
494:02
And then if I resist it, I  say, Nope, not going to do it.
7193
29642320
5840
E poi se mi oppongo, dico: "No, non lo farò".
494:08
Not going to pick up my phone.
7194
29648160
1760
Non risponderò al telefono.
494:09
I just resisted the temptation.
7195
29649920
3279
Ho semplicemente resistito alla tentazione.
494:13
Very nice.
7196
29653199
561
494:13
Mozart.
7197
29653760
1680
Molto bello.
Mozart.
494:15
OK, Rebel said you could use  block apps to stop scrolling.
7198
29655439
6801
OK, Rebel ha detto che potresti usare le app di blocco per interrompere lo scorrimento.
494:22
Exactly.
7199
29662879
721
Esattamente.
494:23
So block apps, I guess those are apps that they  
7200
29663600
4480
Quindi blocca le app, immagino che siano app che loro  
494:28
block your ability so they make  it impossible for you to scroll.
7201
29668080
6398
bloccano la tua capacità rendendoti impossibile scorrere.
494:34
So I don't know how it works, but that  sounds like a very beneficial app to have.
7202
29674479
5201
Quindi non so come funziona, ma sembra un'app davvero utile.
494:39
Thank you for that suggestion, Rebel.
7203
29679680
2320
Grazie per il suggerimento, Rebel.
494:42
I'm going to look into this now.
7204
29682000
2959
Adesso approfondirò la questione.
494:44
Notice if someone gives you some advice  you can always see something nice.
7205
29684959
4480
Nota che se qualcuno ti dà un consiglio, puoi sempre vedere qualcosa di carino.
494:49
Oh thank you, that's a great suggestion.
7206
29689439
3520
Oh grazie, è un ottimo suggerimento.
494:52
That's great advice.
7207
29692959
2000
È un ottimo consiglio.
494:54
Advice is always singular, so  you don't say that's great.
7208
29694959
4641
Un consiglio è sempre singolare, quindi non puoi dire che è fantastico.
494:59
That's all.
7209
29699600
721
Tutto qui.
495:00
Great advice, All great advice.
7210
29700320
3600
Ottimi consigli, tutti ottimi consigli.
495:03
No, it's just that's great advice.
7211
29703920
2240
No, è semplicemente un ottimo consiglio.
495:06
But that's all great suggestion,  
7212
29706160
2959
Ma è tutto un ottimo suggerimento,  
495:09
because suggestion is singular or  plural, but advice is always singular.
7213
29709119
5439
perché suggerimento è singolare o plurale, ma consiglio è sempre singolare.
495:14
That's all.
7214
29714559
1121
Tutto qui.
495:15
Great suggestion.
7215
29715680
2000
Ottimo suggerimento.
495:17
That's great advice.
7216
29717680
2080
È un ottimo consiglio.
495:19
OK, now Farhad said, is this live?
7217
29719760
9359
Ok, ora Farhad ha detto: è in diretta?
495:29
Yes, indeed it is live.
7218
29729119
2000
Sì, è effettivamente in diretta.
495:31
But if you're watching the replay, which of course  will be after this is alive, still practice along.
7219
29731119
6961
Ma se stai guardando la replica, che ovviamente avverrà dopo che questo sarà in onda, continua ad allenarti.
495:38
I still read the comments even if you're  commenting after the live session.
7220
29738080
6080
Leggo comunque i commenti anche se li pubblichi dopo la sessione live.
495:44
So please practice along with us.
7221
29744160
2080
Quindi, vi preghiamo di esercitarvi insieme a noi.
495:46
Even if this isn't live, I still will read your  
7222
29746240
2799
Anche se non è in diretta, leggerò comunque il tuo  
495:49
comments and I'm very excited  to hear your advice as well.
7223
29749039
3840
commenti e sono molto emozionato di sentire anche i vostri consigli.
495:52
So hello everyone watching  the replay after this is live.
7224
29752879
4080
Ciao a tutti, sto guardando la replica dopo la diretta.
495:56
It's great to have you here.
7225
29756959
2801
È fantastico averti qui.
495:59
OK, you should.
7226
29759760
7439
Va bene, dovresti.
496:07
OK, you.
7227
29767199
801
Va bene, tu.
496:08
Let's see this one.
7228
29768000
1279
Vediamo questo.
496:09
Fatima said you could read a book instead.
7229
29769279
3041
Fatima ha detto che potresti leggere un libro.
496:12
Exactly.
7230
29772320
639
496:12
And this is a suggestion.
7231
29772959
2320
Esattamente.
E questo è un suggerimento.
496:15
It's one possibility you could, and  then we can decide together, actually.
7232
29775279
5680
È una possibilità, e poi potremo decidere insieme.
496:20
Yeah, that's really good advice.
7233
29780959
2080
Sì, è davvero un buon consiglio.
496:23
Because if I'm reading a book, my mind will be  occupied with that book and I won't be tempted.
7234
29783039
8400
Perché se sto leggendo un libro, la mia mente sarà occupata da quel libro e non sarò tentato.
496:31
I'll resist the temptation to pick up my phone  and scroll because I'm doing something else.
7235
29791439
6561
Resisterò alla tentazione di prendere il telefono e scorrere la pagina perché sto facendo qualcos'altro.
496:38
Very nice advice.
7236
29798000
1359
Ottimo consiglio.
496:39
Thank you, Fatima.
7237
29799359
2801
Grazie, Fatima.
496:42
OK, forever sad.
7238
29802160
1520
Ok, per sempre triste.
496:43
You could start reading some books.
7239
29803680
2959
Potresti iniziare a leggere qualche libro.
496:46
Exactly When this happens, we have an expression.
7240
29806639
3041
Esattamente quando ciò accade, abbiamo un'espressione.
496:49
Do you know what that expression is?
7241
29809680
2240
Sai qual è questa espressione?
496:51
In this exact situation, you can say great  minds think alike, Great minds think alike.
7242
29811920
7119
In questa precisa situazione, si può dire che le grandi menti pensano allo stesso modo. Le grandi menti pensano allo stesso modo.
496:59
Great minds think because  think is conjugated with minds.
7243
29819039
4641
Le grandi menti pensano perché pensare è coniugato con menti.
497:03
They think alike.
7244
29823680
1600
La pensano allo stesso modo.
497:05
Great minds think alike because Fatima said  read a book and forever says read a book.
7245
29825279
5840
Le grandi menti la pensano allo stesso modo perché Fatima disse di leggere un libro e per sempre dice di leggere un libro.
497:11
So great minds think alike.
7246
29831119
2160
Quindi le grandi menti pensano allo stesso modo.
497:13
You could start reading some  books and sometimes as daily  
7247
29833279
3439
Potresti iniziare a leggere alcuni libri
497:16
basis and don't think of your phone exactly.
7248
29836719
4080
base e non pensare esattamente al tuo telefono.
497:20
Great job forever, Stress said.
7249
29840799
5521
Ottimo lavoro per sempre, ha detto Stress.
497:26
You could fill your life with various  activities which interest you.
7250
29846320
5039
Potresti riempire la tua vita con varie attività che ti interessano.
497:31
Exactly.
7251
29851359
1199
Esattamente.
497:32
Exactly because if I have a lot of  activities, I won't be tempted again.
7252
29852559
5762
Proprio perché se ho tante attività, non avrò più tentazioni.
497:38
That temptation is the noun form, and then  tempt to tempt is the verb to be tempted.
7253
29858320
9600
Quella tentazione è la forma nominale, e quindi tentare di tentare è il verbo essere tentati.
497:47
I'm receiving it.
7254
29867920
1760
Lo sto ricevendo.
497:49
I won't be tempted to use my phone  because I'm spending time on activities.
7255
29869680
9359
Non sarò tentato di usare il telefono perché sto dedicando tempo ad altre attività.
497:59
Very nice.
7256
29879039
2561
Molto bello.
498:01
OK, Jamie said.
7257
29881600
2721
Va bene, disse Jamie.
498:04
You could talk to someone from time to time.
7258
29884320
3760
Ogni tanto potresti parlare con qualcuno.
498:08
Exactly.
7259
29888080
1199
Esattamente.
498:09
I could talk to a friend, talk to my family, talk  to my students instead of scrolling on my phone.
7260
29889279
7760
Potrei parlare con un amico, con la mia famiglia, con i miei studenti invece di scorrere il telefono.
498:17
Very good.
7261
29897039
1121
Molto bene.
498:18
Very good.
7262
29898160
1840
Molto bene.
498:20
OK, now isn't this amazing advice?
7263
29900000
3359
Bene, non è questo un consiglio fantastico?
498:23
You might be having some of  these problems that I'm sharing.
7264
29903359
3520
Potresti riscontrare alcuni di questi problemi che sto condividendo.
498:26
So now you have a lot of advice as well.
7265
29906879
3760
Quindi ora hai anche un sacco di consigli.
498:30
Let's listen, or let's review one more together.
7266
29910639
4320
Ascoltiamolo o esaminiamolo insieme.
498:34
OK, Wake up Said you could set an  alarm to go off in a few minutes.
7267
29914959
7121
Ok, svegliati. Hai detto che potevi impostare una sveglia che suonasse tra qualche minuto.
498:42
And then when the alarm  goes off, just go to sleep.
7268
29922080
3600
E poi, quando suona la sveglia, vai a dormire.
498:45
Oh, this is a really good time.
7269
29925680
2080
Oh, questo è davvero un bel momento.
498:47
You're giving yourself a limit.
7270
29927760
2400
Ti stai dando un limite.
498:50
I can use my phone for, let's  say 15 minutes or 20 minutes.
7271
29930160
4879
Posso usare il mio telefono per, diciamo, 15 minuti o 20 minuti.
498:55
And I set my alarm when the phone, when  the alarm goes off, I put my phone away.
7272
29935039
6080
E imposto la sveglia quando suona il telefono, quando suona la sveglia, metto via il telefono.
499:01
That's excellent advice.
7273
29941119
1680
È un consiglio eccellente.
499:02
Wake up.
7274
29942799
801
Svegliati.
499:03
Very good.
7275
29943600
1760
Molto bene.
499:05
OK, now this is a hypothetical.
7276
29945359
6000
Ok, questa è una ipotesi.
499:11
Remember if I were you and  we use were for all subjects.
7277
29951359
7520
Ricordati se fossi in te e usiamo were per tutte le materie.
499:18
So if she were you, if they were you,  because it's a hypothetical and I am not you.
7278
29958879
8400
Quindi se lei fosse te, se loro fossero te, perché è un'ipotesi e io non sono te.
499:27
If I were you, I would.
7279
29967279
3439
Se fossi in te, lo farei.
499:30
And then base Ferb, Just know that native  speakers don't always follow this rule.
7280
29970719
6000
E poi Ferb, sappi solo che i madrelingua non sempre seguono questa regola.
499:36
Native speakers commonly say if  I was you, if I was you, I would.
7281
29976719
7920
I madrelingua dicono comunemente se fossi in te, se fossi in te, lo farei.
499:44
OK, a native speaker will say that.
7282
29984639
2721
OK, lo direbbe un madrelingua.
499:47
Don't be confused when you  hear a native speaker say that.
7283
29987359
3520
Non lasciarti confondere quando senti un madrelingua dire ciò.
499:50
Just understand they're not  following the grammar rule.
7284
29990879
3680
Bisogna capire che non stanno seguendo le regole grammaticali.
499:54
But for yourself, for your  IELTS, for academic rating,  
7285
29994559
4961
Ma per te stesso, per il tuo IELTS,
499:59
for any professional rating, the  grammar rule is in this conditional.
7286
29999520
4879
per qualsiasi valutazione professionale, la regola grammaticale è questa condizionale.
500:04
And you know it's a conditional because it  starts with if if you need were for all subjects.
7287
30004398
7842
E sai che è un condizionale perché inizia con if if hai bisogno di were per tutti i soggetti.
500:12
So it doesn't change.
7288
30012240
1600
Quindi non cambia.
500:13
Now the past simple of the verb  to be conjugates with the subject.
7289
30013840
5520
Ora il passato remoto del verbo essere si coniuga con il soggetto.
500:19
I was tired yesterday.
7290
30019359
3359
Ieri ero stanco.
500:22
You were tired.
7291
30022719
1760
Eri stanco.
500:24
She was tired.
7292
30024479
1682
Era stanca.
500:26
We were tired.
7293
30026160
1520
Eravamo stanchi.
500:27
They were tired.
7294
30027680
2160
Erano stanchi.
500:29
It conjugates, but in this  conditional it does not conjugate.
7295
30029840
4160
Si coniuga, ma in questo condizionale non si coniuga.
500:34
It's were for all subjects.
7296
30034000
2320
Sono adatti a tutte le materie.
500:36
Also know you can change the order.
7297
30036320
2799
Sappi anche che puoi modificare l'ordine.
500:39
You can say I would, I would and then base  Ferb, I would go to bed if I were you.
7298
30039119
10000
Puoi dire "Lo farei", "Lo farei" e poi dire "Ferb, andrei a letto se fossi in te".
500:49
So you can start with I would and then  add on if I were you or you can change it.
7299
30049119
6320
Quindi puoi iniziare con "Lo farei" e poi aggiungere "se fossi in te", oppure puoi modificarlo.
500:55
If I were you, I would and then you're base Ferb.
7300
30055439
4881
Se fossi in te, lo farei e allora saresti il ​​vile Ferb.
501:00
OK, so the situation Alexander,  Gore, Najeeb, Freddie, Jamie, Anna.
7301
30060320
9840
Ok, quindi la situazione è questa: Alexander, Gore, Najeeb, Freddie, Jamie, Anna.
501:10
I don't like my job but it pays well  and I need to support my family.
7302
30070160
7359
Non mi piace il mio lavoro, ma è ben pagato e ho bisogno di mantenere la mia famiglia.
501:17
What should I do?
7303
30077520
1760
Cosa dovrei fare?
501:19
What should I do so you can  reply back if I were you?
7304
30079279
4881
Cosa dovrei fare affinché tu possa rispondere se fossi in te?
501:24
So you're putting yourself in my shoes.
7305
30084160
3600
Quindi ti stai mettendo nei miei panni.
501:27
You're pretending that this situation is happening  
7306
30087760
3279
Stai fingendo che questa situazione stia accadendo  
501:31
to you and you're sharing how you would  handle deal with address this situation.
7307
30091039
9520
a te e stai condividendo come gestiresti questa situazione.
501:40
So notice I said you're  putting yourself in my shoes.
7308
30100559
4721
Quindi nota che ho detto che ti stai mettendo nei miei panni.
501:45
That's a great expression as well  to put yourself in someone's shoes.
7309
30105279
4801
È anche un'ottima espressione per mettersi nei panni di qualcuno.
501:50
You're imagining you're that person.
7310
30110080
2879
Stai immaginando di essere quella persona.
501:52
OK, so let's review some of these and  remember, if you're enjoying this video,  
7311
30112959
5840
OK, quindi rivediamo alcuni di questi e ricorda,
501:58
make sure you like it and subscribe so you  get more great lessons like this and so you  
7312
30118799
5521
assicurati che ti piaccia e iscriviti in modo da ricevere
502:04
can support this channel so I can make  these lessons available to you as well.
7313
30124320
4479
puoi supportare questo canale così posso rendere queste lezioni disponibili anche a te.
502:09
So Horatio said if I were you, if I were you.
7314
30129439
5760
Allora Orazio disse: se fossi in te, se fossi in te.
502:15
So Horatio is now Jennifer.
7315
30135199
1920
Quindi Horatio ora è Jennifer.
502:17
So you can lead this class now Horatio, if I were  you, I would look for another job before quitting.
7316
30137119
6961
Quindi ora puoi guidare questa classe, Horatio. Se fossi in te, cercherei un altro lavoro prima di licenziarmi.
502:24
Oh, very nice.
7317
30144080
1199
Oh, molto bello.
502:25
I would look, look is the base verb  and notice you look for something.
7318
30145279
6000
Guarderei, guardare è il verbo base e noteresti che stai cercando qualcosa.
502:31
So you need that preposition  for you look for a job.
7319
30151279
3760
Quindi hai bisogno di quella preposizione per cercare lavoro.
502:35
And then he said before, before is a preposition.
7320
30155039
3201
E poi ha detto prima, prima è una preposizione.
502:38
So you also need your gerund verb after this  preposition, before quitting, before quitting.
7321
30158240
7039
Quindi hai bisogno anche del verbo gerundio dopo questa preposizione, prima di smettere, prima di smettere.
502:45
You could also say before you  quit to use a subject and verb,  
7322
30165279
4801
Potresti anche dire prima di smettere
502:50
but you can just use the verb in ING form.
7323
30170080
3359
ma puoi semplicemente usare il verbo nella forma ING.
502:53
If I were you, I would look for  another job before quitting.
7324
30173439
4160
Se fossi in te, cercherei un altro lavoro prima di licenziarmi.
502:57
Excellent advice Horatio, thank you.
7325
30177600
4240
Ottimo consiglio Horatio, grazie.
503:01
OK.
7326
30181840
1199
OK.
503:03
And Tommy said if I were you,  I would change the environment.
7327
30183039
10961
E Tommy ha detto che se fossi in te, cambierei l'ambiente.
503:14
Exactly.
7328
30194000
559
503:14
I would change the environment.
7329
30194559
1602
Esattamente.
Cambierei l'ambiente.
503:16
And then of course Tomy can give me more  information about what how can I do that?
7330
30196160
5760
E poi naturalmente Tomy può darmi maggiori informazioni su come posso farlo?
503:21
What do you mean by that?
7331
30201920
1520
Cosa intendi dire?
503:23
What can I change?
7332
30203439
1199
Cosa posso cambiare?
503:24
So of course you can add on to this  and remember you can switch this.
7333
30204639
4320
Quindi ovviamente puoi aggiungere qualcosa e ricorda che puoi anche cambiarlo.
503:28
You can say I would change base verb, I  would change the environment if I were you.
7334
30208959
6721
Potresti dire che cambierei il verbo base, cambierei l'ambiente se fossi in te.
503:35
So you can flip that word order as well.
7335
30215680
5439
Quindi è possibile invertire anche l'ordine delle parole.
503:41
Olga said if I were you, I would try  to find some interesting in my job.
7336
30221119
7680
Olga ha detto che se fossi in te, cercherei di trovare qualcosa di interessante nel mio lavoro.
503:48
Very nice.
7337
30228799
1041
Molto bello.
503:49
You just need to add something,  something interesting in my job.
7338
30229840
6240
Devi solo aggiungere qualcosa, qualcosa di interessante nel mio lavoro.
503:56
I would try.
7339
30236080
1199
Ci proverei.
503:57
So try is our base verb.
7340
30237279
1600
Quindi provare è il nostro verbo base.
503:58
I would try to find something  interesting in my job.
7341
30238879
4961
Cercherei di trovare qualcosa di interessante nel mio lavoro.
504:03
Excellent suggestion.
7342
30243840
1600
Ottimo suggerimento.
504:05
So I would find a way to make  my current job more interesting.
7343
30245439
6000
Quindi troverei un modo per rendere il mio attuale lavoro più interessante.
504:11
That would be changing the sentence  structure, but saying the same thing.
7344
30251439
3680
Ciò cambierebbe la struttura della frase, ma direbbe la stessa cosa.
504:15
Very good.
7345
30255119
1680
Molto bene.
504:16
Jonathan said.
7346
30256799
801
ha detto Jonathan.
504:17
If I were you, I would apply for a new job.
7347
30257600
4721
Se fossi in te, mi candiderei per un nuovo lavoro.
504:22
Exactly.
7348
30262320
879
Esattamente.
504:23
Very nice.
7349
30263199
1121
Molto bello.
504:24
I would apply for you.
7350
30264320
1600
Farei domanda per te.
504:25
Apply for something and that's something  being a position apply for a new job.
7351
30265920
7520
Candidati per qualcosa e quella è una posizione, candidati per un nuovo lavoro.
504:33
Very good.
7352
30273439
6080
Molto bene.
504:39
OK.
7353
30279520
801
OK.
504:40
And Muhammad said if I were  you, I would keep learning  
7354
30280320
4479
E Muhammad disse che se fossi in
504:44
about my passion till I get the appropriate job.
7355
30284799
5760
sulla mia passione finché non avrò trovato il lavoro giusto.
504:50
The appropriate.
7356
30290559
1602
L'appropriato.
504:52
Appropriate.
7357
30292160
799
504:52
I think you mean appropriate, but you  just forgot the a the appropriate job.
7358
30292959
4561
Appropriato.
Penso che tu intenda appropriato, ma hai semplicemente dimenticato il lavoro appropriato.
504:57
Yes, exactly.
7359
30297520
1520
Sì, esattamente.
504:59
Because my problem is that I don't like my job,  but maybe I don't like it because it's not.
7360
30299039
6961
Perché il mio problema è che non mi piace il mio lavoro, ma forse non mi piace perché non è così.
505:06
I'm not passionate about it,  I'm not interested in it.
7361
30306000
3199
Non mi appassiona, non mi interessa.
505:09
So I need to keep learning about my passion.
7362
30309199
2881
Quindi devo continuare a imparare qualcosa sulla mia passione.
505:12
And this is what Muhammad  would do in this situation.
7363
30312080
4000
Ed è questo che farebbe Maometto in questa situazione.
505:16
So if Muhammad were in my shoes.
7364
30316080
4479
Quindi se Maometto fosse nei miei panni.
505:20
OK, excellent.
7365
30320559
1521
Ok, eccellente.
505:24
Big son.
7366
30324959
1201
Figliolo grande.
505:26
If I were you, I would work harder.
7367
30326160
3199
Se fossi in te, lavorerei di più.
505:29
I would work hard.
7368
30329359
1359
Lavorerei sodo.
505:30
Work hard, work harder.
7369
30330719
1441
Lavora duro, lavora ancora più duramente.
505:32
Both of them the same.
7370
30332160
1439
Sono entrambi uguali.
505:33
Both of them are grammatically correct.
7371
30333600
2320
Entrambe sono grammaticalmente corrette.
505:35
Very nice.
7372
30335920
719
Molto bello.
505:36
If you're working hard, maybe you're  just you're too busy to notice.
7373
30336639
4721
Se stai lavorando sodo, forse sei troppo impegnato per accorgertene.
505:41
You don't even like your job.
7374
30341359
3039
Non ti piace nemmeno il tuo lavoro.
505:44
Very nice.
7375
30344398
801
Molto bello.
505:45
If I were you, I would work hard.
7376
30345199
2320
Se fossi in te, lavorerei sodo.
505:47
Nice Beauty said.
7377
30347520
2721
ha detto Bella Bellezza.
505:50
If I were you, I would try.
7378
30350240
2719
Se fossi in te, ci proverei.
505:52
I would try for another job  that I like, that I like.
7379
30352959
6160
Proverei a fare un altro lavoro che mi piace, che mi piace.
505:59
Yeah, I would try to get another job that I like.
7380
30359119
5840
Sì, proverei a trovare un altro lavoro che mi piace.
506:04
Very nice Beauty, Alexander said.
7381
30364959
3041
Molto bella, Bellezza, disse Alexander.
506:08
If I were you, I would try  to find good characteristics  
7382
30368000
3680
Se fossi in te, proverei a trovare
506:11
of the current job apart from the salary.
7383
30371680
4240
dell'attuale impiego, a parte lo stipendio.
506:15
Oh, very nice.
7384
30375920
1600
Oh, molto bello.
506:17
So change my focus, try to find something  that I enjoy about my current job.
7385
30377520
5439
Quindi cambio il mio focus, cerco di trovare qualcosa che mi piace del mio attuale lavoro.
506:22
If I were you very good and  wake up son, if I were you,  
7386
30382959
7281
Se fossi in te, molto buono e svegliassi
506:30
I would find something fun  as a hobby for yourself.
7387
30390240
3840
Troverei qualcosa di divertente come hobby per te.
506:34
I wouldn't quit the job because it  pays well exactly and notice great job.
7388
30394080
6238
Non lascerei il lavoro perché è ben pagato e penso che faccia un ottimo lavoro.
506:40
Wake up because you can use I  would or you can make it negative.
7389
30400318
4400
Svegliati perché puoi usare "Vorrei" oppure puoi renderlo negativo.
506:44
If I were you, I wouldn't quit.
7390
30404719
3121
Se fossi in te, non mi arrenderei.
506:47
I wouldn't quit because I don't like it.
7391
30407840
3439
Non smetterei perché non mi piace.
506:51
I would find something fun as a hobby.
7392
30411279
3119
Troverei qualcosa di divertente come hobby.
506:54
So great job using that negative.
7393
30414398
3121
Ottimo lavoro, hai usato quel negativo.
506:57
All right, awesome job everyone.
7394
30417520
5520
Molto bene, ottimo lavoro da parte di tutti.
507:03
OK and Patrice said if I were you, I would  think twice before any further action.
7395
30423039
9520
OK e Patrice ha detto che se fossi in te, ci penserei due volte prima di fare qualsiasi ulteriore azione.
507:12
OK, so think twice.
7396
30432559
1682
Ok, allora pensaci due volte.
507:14
I like that.
7397
30434240
799
Mi piace che.
507:15
Make sure you think twice before quitting.
7398
30435039
4320
Assicuratevi di pensarci due volte prima di mollare.
507:19
Before is our preposition,  so your verb would be in ING.
7399
30439359
4641
Before è la nostra preposizione, quindi il tuo verbo sarà in ING.
507:24
So think twice.
7400
30444000
959
507:24
You think once and then you think  again because it's a serious decision.
7401
30444959
5439
Quindi pensateci due volte.
Ci pensi una volta e poi ci pensi ancora perché è una decisione seria.
507:30
Excellent advice, Patrice.
7402
30450398
3920
Ottimo consiglio, Patrice.
507:34
OK, how about this one?
7403
30454318
1762
Ok, che ne dici di questo?
507:36
Now notice I didn't provide the model.
7404
30456080
3279
Ora notate che non ho fornito il modello.
507:39
So now we tried must have to  should, could and if I were you.
7405
30459359
10721
Quindi ora abbiamo provato a dire "devo avere", "dovrei", "potrei" e "se fossi in te".
507:50
So we have our five options and you  can choose any of those options.
7406
30470080
6639
Quindi abbiamo cinque opzioni e tu puoi sceglierne una qualsiasi.
507:56
And let's practice this one.
7407
30476719
1760
E mettiamo in pratica questo.
507:58
So now you can choose any of them.
7408
30478479
1602
Ora puoi sceglierne uno qualsiasi.
508:00
You can even combine them as well.
7409
30480080
3359
È anche possibile combinarli.
508:03
So Najeeb Alexander Katam  Patrice Muhammad Sai Gore obide.
7410
30483439
10400
Quindi Najeeb Alexander Katam Patrice Muhammad Sai Gore obide.
508:13
I need a new car.
7411
30493840
1439
Ho bisogno di una macchina nuova.
508:15
Look at this car.
7412
30495279
1439
Guarda questa macchina.
508:16
I can't get around in this.
7413
30496719
2641
Non riesco a muovermi in questo modo.
508:19
It barely even works and is really  bad for the environment as well.
7414
30499359
5279
Funziona a malapena ed è anche davvero dannoso per l'ambiente.
508:24
I need a new car but I can't afford one right now.
7415
30504639
6320
Ho bisogno di una macchina nuova, ma al momento non posso permettermela.
508:30
What can I do?
7416
30510959
1600
Cosa posso fare?
508:32
What should I do?
7417
30512559
1441
Cosa dovrei fare?
508:34
Can you give me some advice?
7418
30514000
2240
Puoi darmi qualche consiglio?
508:36
Can you help me?
7419
30516240
2158
Mi potete aiutare?
508:38
What would you do in my situation?
7420
30518398
3281
Cosa faresti nella mia situazione?
508:41
What would you do if you were me?
7421
30521680
3119
Cosa faresti se fossi in me?
508:44
What would you do in my shoes?
7422
30524799
3121
Cosa faresti nei miei panni?
508:47
So notice all the different ways.
7423
30527920
1680
Quindi notate tutti i diversi modi.
508:49
You can even ask someone to  share their opinion with you,  
7424
30529600
5840
Puoi anche chiedere a qualcuno di condividere
508:55
to provide you advice, to provide you  with suggestions or recommendations.
7425
30535439
5039
per fornirti consigli, per fornirti suggerimenti o raccomandazioni.
509:00
There are so many different ways  you can even ask for advice.
7426
30540479
5121
Ci sono tantissimi modi diversi in cui puoi chiedere consiglio.
509:05
So make sure you can go back and review that  
7427
30545600
2719
Quindi assicurati di poter tornare indietro e rivedere ciò  
509:08
section I just shared and you can  write all of those down as well.
7428
30548318
4961
sezione che ho appena condiviso e puoi anche scriverle tutte.
509:13
So I need a new car, but I  can't afford one right now.
7429
30553279
6561
Quindi ho bisogno di una macchina nuova, ma al momento non posso permettermela.
509:19
What should I do?
7430
30559840
1920
Cosa dovrei fare?
509:21
And remember, open your mouth and practice,  practice, practice speaking out loud as well.
7431
30561760
5680
E ricordate, aprite la bocca ed esercitatevi, esercitatevi, esercitatevi anche a parlare ad alta voce.
509:27
And if you haven't already, if  you're enjoying this lesson,  
7432
30567439
3520
E se non l'hai ancora fatto, se ti
509:30
make sure you subscribe like this  lesson and also put yes, yes, yes.
7433
30570959
5281
assicurati di iscriverti a questa lezione e di mettere anche sì, sì, sì.
509:36
So I know you're enjoying this lesson.
7434
30576240
2238
Quindi so che questa lezione ti sta piacendo.
509:38
And if you're enjoying it, then I'll  keep making lessons like this where  
7435
30578479
4320
E se ti piace, allora continuerò a
509:42
we practice your speaking and we have  fun and it's more interactive as well.
7436
30582799
5121
ci esercitiamo a parlare, ci divertiamo e il tutto è anche più interattivo.
509:47
So put yes, yes, yes, if you're  enjoying this lesson as well.
7437
30587920
4320
Quindi metti sì, sì, sì, se anche tu stai apprezzando questa lezione.
509:52
OK, so positive thinking said if I  were all rich, I would buy a new car.
7438
30592240
12238
Ok, quindi il pensiero positivo diceva che se fossi ricco, comprerei una macchina nuova.
510:04
OK, now rich, you don't need  an article in front of it.
7439
30604479
4961
Ok, ora ricco, non hai più bisogno di un articolo davanti.
510:09
It's just if I were rich, if I were rich,  if I were rich, I would buy a new car.
7440
30609439
8080
È solo che se fossi ricco, se fossi ricco, se fossi ricco, comprerei una macchina nuova.
510:17
You can also say if I had the money, now the  money, because it's the money to buy the car.
7441
30617520
8641
Si può anche dire: se avessi avuto i soldi, ora ho i soldi, perché sono i soldi per comprare la macchina.
510:26
It's specific money.
7442
30626160
1439
Si tratta di denaro specifico.
510:27
It's not just money in general, it's the  money that you need to buy a new car.
7443
30627600
5840
Non si tratta solo di soldi in generale, ma dei soldi di cui hai bisogno per comprare una macchina nuova.
510:33
If I had the money, if I were  rich, I would buy a new car.
7444
30633439
7199
Se avessi i soldi, se fossi ricco, comprerei una macchina nuova.
510:40
Yes, excellent, positive thinking, very good.
7445
30640639
3281
Sì, ottimo, pensiero positivo, molto buono.
510:43
And that's why you're positive thinking, because  you're going to think positively about this.
7446
30643920
5840
Ed è per questo che devi pensare positivo, perché penserai in modo positivo a questa cosa.
510:49
Alexander said if I were you, great  job practicing that conditional.
7447
30649760
5359
Alexander ha detto che se fossi in te, farei un ottimo lavoro esercitandomi su quel condizionale.
510:55
If I were you, I'd check a credit for this car.
7448
30655119
5840
Se fossi in te, controllerei la carta di credito per questa macchina.
511:00
OK, very nice.
7449
30660959
2080
Ok, molto bello.
511:03
I'd check for a credit for this car.
7450
30663039
3680
Controllerei se c'è un credito per questa macchina.
511:06
So to see if there's an option to get a  new card on credit, so with a credit card  
7451
30666719
6561
Quindi per vedere se c'è un'opzione per ottenere una nuova
511:13
or if the car company will provide a loan or  maybe the bank will provide a loan as well.
7452
30673279
8160
o se la casa automobilistica erogherà un prestito o forse anche la banca lo erogherà.
511:21
So you can use a credit card or you can get a  loan from the car company or the bank as well.
7453
30681439
7920
Quindi puoi usare una carta di credito oppure puoi ottenere un prestito dalla casa automobilistica o dalla banca.
511:29
Or maybe even a family member could provide you  with a loan, give you the money that you need.
7454
30689359
6240
Oppure forse anche un familiare potrebbe concederti un prestito e darti i soldi di cui hai bisogno.
511:35
But with a loan, you have to give  the money back at a later period.
7455
30695600
6320
Ma con un prestito, dovrai restituire i soldi in un secondo momento.
511:41
So maybe your brother, your uncle, your  mom gives you the money, but it's a loan  
7456
30701920
7680
Quindi forse tuo fratello, tuo zio, tua madre
511:49
in the future, you have to give the money back.
7457
30709600
4561
in futuro dovrai restituire i soldi.
511:54
OK.
7458
30714160
1039
OK.
511:55
And Alexander said if I were you,  I would consider a second hand.
7459
30715199
5680
E Alexander ha detto che se fossi in te, prenderei in considerazione un modello di seconda mano.
512:00
Yeah.
7460
30720879
320
Sì.
512:01
A second hand car.
7461
30721199
2000
Un'auto di seconda mano.
512:03
Does anyone know what a second hand car is?
7462
30723199
4080
Qualcuno sa cosa si intende per auto di seconda mano?
512:07
It's a used car.
7463
30727279
2160
È un'auto usata.
512:09
So it's a car that isn't brand new.
7464
30729439
3039
Quindi non è un'auto nuova di zecca.
512:12
Someone else previously owned  the car so it will be cheaper.
7465
30732479
4881
Qualcun altro possedeva l'auto in precedenza, quindi sarà più economica.
512:17
A second hand car, a used car.
7466
30737359
4240
Un'auto di seconda mano, un'auto usata.
512:21
Christian said if I were you I would  start saving part of my salary to buy it.
7467
30741600
6320
Christian ha detto che se fossi in te inizierei a risparmiare parte del mio stipendio per comprarlo.
512:27
Very nice and good job using Start saving.
7468
30747920
3760
Ottimo lavoro e buona funzionalità di Start Saving.
512:31
Start saving.
7469
30751680
1359
Inizia a risparmiare.
512:33
Saving is in the ING form  because start is a gerund verb.
7470
30753039
4480
La parola saving è nella forma ING perché start è un verbo al gerundio.
512:37
I would start saving part of my salary.
7471
30757520
3199
Comincerei a risparmiare una parte del mio stipendio.
512:40
So your whole salary you take one  piece and you save it to buy it.
7472
30760719
5521
Quindi prendi tutto il tuo stipendio, prendi un pezzo e lo metti da parte per comprarlo.
512:46
Very nice.
7473
30766240
1520
Molto bello.
512:48
Miranda said you should nice job  using should you should buy a bike.
7474
30768318
5121
Miranda ha detto che dovresti fare un buon lavoro se dovessi comprare una bicicletta.
512:53
Exactly.
7475
30773439
879
Esattamente.
512:54
Great suggestion.
7476
30774318
1041
Ottimo suggerimento.
512:55
I can't afford a car.
7477
30775359
1760
Non posso permettermi una macchina.
512:57
Well there are other ways to get around.
7478
30777119
2641
Beh, ci sono altri modi per spostarsi.
512:59
You should.
7479
30779760
1439
Dovresti.
513:01
So should providing a suggestion,  recommendation, piece of advice.
7480
30781199
4561
Lo stesso dovrebbe valere per fornire un suggerimento, una raccomandazione, un consiglio.
513:05
You should buy a bike.
7481
30785760
1600
Dovresti comprare una bicicletta.
513:07
Really good suggestion.
7482
30787359
1279
Davvero un ottimo suggerimento.
513:08
And if I can't afford a car  well, bikes are a lot cheaper.
7483
30788639
4240
E se non posso permettermi un'auto, beh, le bici sono molto più economiche.
513:12
Oh right and Tommy is enjoying  this lesson Yes yes, thank you.
7484
30792879
4400
Oh, giusto, Tommy si sta divertendo con questa lezione. Sì, sì, grazie.
513:17
Leanne is enjoying this lesson.
7485
30797279
2240
Leanne si sta divertendo con questa lezione.
513:19
Yes yes, yes, hate Hatay art is enjoying  this lesson Ella mozis obide awesome.
7486
30799520
13680
Sì sì, sì, odio Hatay art si sta divertendo con questa lezione Ella mozis obide è fantastica.
513:33
Thank you so much everyone.
7487
30813199
1199
Grazie mille a tutti.
513:34
I'm so glad you're enjoying this lesson.
7488
30814398
1602
Sono davvero felice che questa lezione ti piaccia.
513:36
I'm certainly having a lot of fun as well.
7489
30816000
2959
Anche io mi sto divertendo molto, davvero.
513:38
OK.
7490
30818959
961
OK.
513:39
And Manuel said were I to have  enough money, I would buy a new car?
7491
30819920
7359
E Manuel disse: "Se avessi abbastanza soldi, comprerei una macchina nuova?"
513:47
Yeah.
7492
30827279
801
Sì.
513:48
Were I to have enough money?
7493
30828080
2160
Se avessi abbastanza soldi?
513:50
If I were to have enough money?
7494
30830240
1840
Se avessi abbastanza soldi?
513:52
Were I to have enough money?
7495
30832080
1359
Se avessi abbastanza soldi?
513:53
Yeah.
7496
30833439
240
513:53
It's an alternative sentence  structure you can use.
7497
30833680
2480
Sì.
È una struttura di frase alternativa che puoi utilizzare.
513:56
Great job.
7498
30836160
3119
Ottimo lavoro.
513:59
All right, UCS said if I were you, I  would save money for investing very nice.
7499
30839279
9279
Va bene, l'UCS ha detto che se fossi in te, risparmierei soldi per investire molto bene.
514:08
I would save money for investing  very good if I were you OK.
7500
30848559
7121
Se fossi in te, risparmierei soldi per investire molto bene.
514:15
And Beauty said I will work  hard that I would buy a new car.
7501
30855680
7039
E la Bella ha detto che lavorerò sodo per comprare una macchina nuova.
514:22
Yeah.
7502
30862719
400
Sì.
514:23
So you could say I would you can use wood because  
7503
30863119
4561
Quindi potresti dire che potresti usare il legno perché  
514:27
it's the hypothetical I would  work hard in this situation.
7504
30867680
6799
è l'ipotesi che lavorerei sodo in questa situazione.
514:34
I'm not in this situation.
7505
30874479
1920
Non mi trovo in questa situazione.
514:36
But if I were so that hypothetical,  
7506
30876398
3121
Ma se fossi così ipotetico,  
514:39
I would work hard until I could buy could  is for the ability I could buy a new car.
7507
30879520
11039
Lavorerei sodo finché non potessi comprare una macchina nuova.
514:50
I would work hard until I could buy a new car.
7508
30890559
4881
Lavorerei sodo finché non potessi comprare una macchina nuova.
514:55
Very nice beauty and that's great, great advice.
7509
30895439
5199
Bellissima bellezza e ottimo consiglio.
515:00
Anna said you shouldn't go into debt at all.
7510
30900639
4240
Anna ha detto che non dovresti indebitarti affatto.
515:04
Very nice.
7511
30904879
721
Molto bello.
515:05
So should is for advice and recommendations,  
7512
30905600
3439
Lo stesso vale per consigli e raccomandazioni,  
515:09
but you can make it negative  for, of course, things to avoid.
7513
30909039
4801
ma puoi renderlo negativo, ovviamente, per le cose da evitare.
515:13
You shouldn't go into debt.
7514
30913840
2639
Non dovresti indebitarti.
515:16
Use a bike or public transportation are  some good options for you at this moment.
7515
30916479
7441
In questo momento, usare la bicicletta o i mezzi pubblici sono delle buone opzioni.
515:23
Yeah, very nice.
7516
30923920
3840
Sì, molto bello.
515:27
All right.
7517
30927760
879
Va bene.
515:29
And Hossein said if I were you,  
7518
30929199
3680
E Hossein disse se fossi in te,  
515:32
so the hypothetical I would  borrow some money from a friend.
7519
30932879
4721
quindi nell'ipotesi in cui prendessi in prestito dei soldi da un amico.
515:37
Exactly.
7520
30937600
799
Esattamente.
515:38
Very nice.
7521
30938398
801
Molto bello.
515:39
I would borrow.
7522
30939199
1920
Vorrei prendere in prestito.
515:41
So borrow is the same thing  you say to your friend.
7523
30941119
5199
Quindi prendere in prestito è la stessa cosa che dici al tuo amico.
515:46
Hey Hossein, could I borrow  $10,000 to buy a new car?
7524
30946318
6961
Ciao Hossein, potresti prestarmi 10.000 $ per comprare una macchina nuova?
515:53
And then Hozine says yes, of  course, Jennifer, you're my friend.
7525
30953279
3760
E poi Hozine dice di sì, certo, Jennifer, sei mia amica.
515:57
Here you go.
7526
30957039
1439
Ecco qui.
515:58
But it's temporary.
7527
30958479
2160
Ma è temporaneo.
516:00
So I borrow money from Hozine  and Hozine lends me money.
7528
30960639
8080
Quindi prendo in prestito dei soldi da Hozine e Hozine mi presta dei soldi.
516:08
So I borrow money from.
7529
30968719
3521
Quindi prendo in prestito denaro da.
516:12
I receive the money, Hozine lends me money.
7530
30972240
3600
Ricevo i soldi, Hozine mi presta i soldi.
516:15
He gives me the money temporarily,  
7531
30975840
2879
Mi dà i soldi temporaneamente,  
516:18
but I have to give it back to Hozine  and of course I will give it back.
7532
30978719
4961
ma devo restituirlo a Hozine e ovviamente lo restituirò.
516:23
I will pay you back.
7533
30983680
2799
Ti restituirò i soldi.
516:26
Pay someone back.
7534
30986479
1041
Restituisci i soldi a qualcuno.
516:27
I will pay you back, Ozine.
7535
30987520
1520
Ti restituirò i soldi, Ozine.
516:29
You can count on me, OK?
7536
30989039
4480
Puoi contare su di me, ok?
516:33
Katan said.
7537
30993520
1199
ha detto Katan.
516:34
I advise you could exchange  your car with a new one.
7538
30994719
6240
Ti consiglio di sostituire la tua auto con una nuova.
516:40
If you exchange your old car it  will help in the price exactly  
7539
31000959
5359
Se cambi la tua vecchia auto, questo ti
516:46
So I advise you and then you could just  use the verb I advise you to exchange.
7540
31006318
8721
Quindi ti consiglio e poi potresti semplicemente usare il verbo ti consiglio di scambiare.
516:55
Otherwise you could just say you could you could  
7541
31015039
2881
Altrimenti potresti semplicemente dire che potresti, potresti  
516:57
exchange your car for a new one  and it will help with the price.
7542
31017920
10479
sostituisci la tua auto con una nuova e questo ti aiuterà a ridurre il prezzo.
517:08
So it will help lower the price  because I give you this car and  
7543
31028398
4080
Quindi aiuterà ad abbassare il prezzo
517:12
I get some money for it and then  that money goes towards a new one.
7544
31032479
5361
Ricevo dei soldi e poi quei soldi vengono spesi per uno nuovo.
517:17
Very good.
7545
31037840
2719
Molto bene.
517:20
And Jonathan said in my shoes,  I keep working to buy a new car.
7546
31040559
7602
E Jonathan ha detto al posto mio: Continuo a lavorare per comprare una macchina nuova.
517:28
Exactly.
7547
31048160
2959
Esattamente.
517:31
Very nice.
7548
31051119
2400
Molto bello.
517:33
OK.
7549
31053520
3520
OK.
517:37
And Mossab said if I were you I would deal with  my car until I can afford buying a new one, Yes.
7550
31057039
8400
E Mossab ha detto che se fossi in te mi occuperei della mia auto finché non potrò permettermi di comprarne una nuova. Sì.
517:45
So a Ford is just a regular verb and then  you use the infinitive until I can afford to.
7551
31065439
8400
Quindi una Ford è solo un verbo regolare e poi si usa l'infinito finché non posso permettermelo.
517:53
Buy a new one.
7552
31073840
2320
Comprane uno nuovo.
517:56
Let's dive deeper into modal verbs because  they are so useful and important to have  
7553
31076160
6639
Approfondiamo l'argomento dei verbi modali perché
518:02
in your vocabulary so you feel confident speaking.
7554
31082799
3600
nel tuo vocabolario, così da sentirti sicuro nel parlare.
518:06
And at the end of this section, there's  going to be a quiz, so pay close attention.
7555
31086398
5041
E alla fine di questa sezione ci sarà un quiz, quindi prestate molta attenzione.
518:11
First, let's talk about modal verbs of a ability.
7556
31091439
3920
Per prima cosa parliamo dei verbi modali di un'abilità.
518:15
Can you know this one already?
7557
31095359
2641
Questa la conosci già?
518:18
She can speak 4 languages fluently,  or I can see the stars tonight.
7558
31098000
7359
Lei sa parlare fluentemente 4 lingue, oppure posso vedere le stelle stasera.
518:25
Notice for the structure, we have our subject.
7559
31105359
4080
Notate la struttura: abbiamo il nostro soggetto.
518:29
Then we have the modal verb, and what comes next?
7560
31109439
4080
Poi abbiamo il verbo modale. E poi cosa viene?
518:33
The base verb.
7561
31113520
1680
Il verbo base.
518:35
I can see the base verb.
7562
31115199
3439
Vedo il verbo base.
518:38
I can see the stars tonight.
7563
31118639
3281
Stasera riesco a vedere le stelle.
518:41
You can't say AH.
7564
31121920
2559
Non puoi dire AH.
518:44
I can't.
7565
31124479
801
Non posso.
518:45
You can't say I can too.
7566
31125279
3119
Non puoi dire che posso farlo anch'io.
518:48
See the stars tonight.
7567
31128398
1682
Stasera ammirate le stelle.
518:50
Using the infinitive is grammatically incorrect,  
7568
31130080
3600
L'uso dell'infinito è grammaticalmente scorretto,  
518:53
so remember that structure  subject, modal base verb.
7569
31133680
5039
quindi ricorda che la struttura è soggetto, verbo modale di base.
518:58
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
7570
31138719
5281
Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
519:04
You can find the link in the description.
7571
31144000
2240
Potete trovare il link nella descrizione.
519:06
You can use could for past ability.
7572
31146240
3760
Per indicare il passato ability si può usare could.
519:10
When I was younger I could run fast,  now because you use could which is past.
7573
31150000
6318
Quando ero più giovane sapevo correre velocemente, ora perché si usa could, che è il passato.
519:16
Ability.
7574
31156318
1041
Capacità.
519:17
This.
7575
31157359
320
519:17
Means that today.
7576
31157680
1520
Questo.
Vuol dire che oggi.
519:19
I can't run fast or I can't run.
7577
31159199
3041
Non riesco a correre velocemente o non riesco a correre.
519:22
As fast as I could in the past.
7578
31162240
4158
Il più velocemente possibile in passato.
519:26
Notice I use the negative and a contraction today.
7579
31166398
3521
Nota che oggi uso la forma negativa e una contrazione.
519:29
I can't run as fast.
7580
31169920
3279
Non riesco a correre così velocemente.
519:33
So the structure here is subject modal,  not often formed as a contraction.
7581
31173199
6881
Quindi la struttura qui è soggetto modale, non spesso formata come contrazione.
519:40
So pay attention to those  contractions and then the base verb.
7582
31180080
4398
Quindi fate attenzione a quelle contrazioni e poi al verbo base.
519:44
I.
7583
31184479
480
519:44
Can't run as fast today.
7584
31184959
3600
IO.
Oggi non posso correre così velocemente.
519:48
Also remember that models are not conjugated.
7585
31188559
3682
Ricorda inoltre che i modelli non sono coniugati.
519:52
They're not conjugated.
7586
31192240
1119
Non sono coniugati.
519:53
With the subject.
7587
31193359
1039
Con l'argomento.
519:54
Or the time reference.
7588
31194398
1842
Oppure il riferimento temporale.
519:56
So grammatically, they're very easy.
7589
31196240
3039
Quindi grammaticalmente sono molto semplici.
519:59
So don't say she can runs.
7590
31199279
3359
Quindi non dite che sa correre.
520:02
You don't conjugate run with the  subject she you don't conjugate it at.
7591
31202639
5521
Non si coniuga run con il soggetto she, non lo si coniuga a.
520:08
All, of course, without.
7592
31208160
1680
Tutto, ovviamente, senza.
520:09
The modal in the present  simple, she runs very fast.
7593
31209840
4400
La forma modale del presente semplice, corre molto velocemente.
520:14
You would conjugate it, but with  the modal she can run very fast.
7594
31214240
5920
Dovresti coniugarlo, ma con il modale può correre molto velocemente.
520:20
Let's combine these two together.
7595
31220160
2639
Combiniamo queste due cose insieme.
520:22
When I was younger I couldn't  speak English, but now I can.
7596
31222799
7281
Quando ero più giovane non sapevo parlare inglese, ma ora ci riesco.
520:30
I'm sure.
7597
31230080
479
520:30
That describes you.
7598
31230559
961
Sono sicuro che.
Questa frase ti descrive.
520:31
So put yes, I can, yes, I can, yes, I can.
7599
31231520
3439
Quindi metti sì, posso, sì, posso, sì, posso.
520:34
Put that in the comments.
7600
31234959
2080
Ditelo nei commenti.
520:37
Keep in mind that could is  also the polite form of can.
7601
31237039
5359
Tieni presente che could è anche la forma cortese di can.
520:42
Could you open the window?
7602
31242398
1920
Potresti aprire la finestra?
520:44
Please notice the sentence  structure for questions.
7603
31244318
3441
Si prega di notare la struttura della frase per le domande.
520:47
We have the modal could,  then the subject could you,  
7604
31247760
4240
Abbiamo il modale potrebbe, quindi
520:52
and then the base verb could  you open the window, please?
7605
31252000
4479
e poi il verbo base potresti aprire la finestra, per favore?
520:56
You can, of course, use can.
7606
31256479
1920
Naturalmente puoi usare can.
520:58
Can you please open the window?
7607
31258398
2721
Potresti aprire la finestra, per favore?
521:01
Could sounds more formal, more polite.
7608
31261119
3121
Potrebbe sembrare più formale, più cortese.
521:04
Notice the placement of please.
7609
31264240
2398
Notare la posizione della parola "per favore".
521:06
It can come at the end of the  sentence or after the subject.
7610
31266639
5201
Può trovarsi alla fine della frase o dopo il soggetto.
521:11
Now let's talk about permission.
7611
31271840
1840
Ora parliamo del permesso.
521:13
Both asking for permission and giving permission.
7612
31273680
3439
Sia chiedere il permesso che darlo.
521:17
You can use can.
7613
31277119
2000
Puoi usare lattina.
521:19
Can I leave early today?
7614
31279119
2320
Posso partire prima oggi?
521:21
And then to answer, you can say  yes you can or no you can't.
7615
31281439
6801
E poi per rispondere puoi dire sì, puoi oppure no, non puoi.
521:28
I can give you permission and  say you can borrow my book.
7616
31288240
4479
Posso darti il ​​permesso e dirti che puoi prendere in prestito il mio libro.
521:32
In this case, May is the polite form of can.
7617
31292719
4240
In questo caso, May è la forma cortese di can.
521:36
May I use your?
7618
31296959
1121
Posso usare il tuo?
521:38
Phone sounds more formal and polite than  Can I use your phone or to give permission?
7619
31298080
6799
Telefono suona più formale e cortese di Posso usare il tuo telefono o dare il permesso?
521:44
You may enter now.
7620
31304879
2000
Puoi entrare adesso.
521:46
What about this question?
7621
31306879
1520
Che ne dici di questa domanda?
521:48
May you open the window please?
7622
31308398
2641
Potresti aprire la finestra, per favore?
521:51
What do you think about this question?
7623
31311039
3279
Cosa ne pensi di questa domanda?
521:54
This.
7624
31314318
881
Questo.
521:55
Isn't natural a native?
7625
31315199
2080
Naturale non è forse un nativo?
521:57
Speaker would use.
7626
31317279
1279
L'oratore userebbe.
521:58
Could could you open the window please?
7627
31318559
3760
Potresti aprire la finestra, per favore?
522:02
This is because May is not used with  the subject you to ask for permission.
7628
31322318
8801
Questo perché May non viene utilizzato con il soggetto per chiedere il permesso.
522:11
With the subject you to ask for  permission use could instead the  
7629
31331119
5920
Con l'oggetto che chiede il permesso
522:17
other subjects you can use  May may I open the window?
7630
31337039
3520
altri argomenti che puoi usare Posso aprire la finestra?
522:20
May she open the window?
7631
31340559
1920
Può aprire la finestra?
522:22
May we, May they open the  window, but only for you.
7632
31342479
5041
Che noi, che loro aprano la finestra, ma solo per te.
522:27
Could you open the window?
7633
31347520
2561
Potresti aprire la finestra?
522:30
Don't forget that.
7634
31350080
1520
Non dimenticarlo.
522:31
Let's talk about possibility, but not certainty.
7635
31351600
4719
Parliamo di possibilità, ma non di certezza.
522:36
Might it might rain.
7636
31356318
2561
Potrebbe piovere.
522:38
Today could It could rain today.
7637
31358879
4000
Oggi potrebbe piovere.
522:42
Keep in mind there is no agreement to what  percentage of certainty that might and.
7638
31362879
6801
Tieni presente che non c'è accordo su quale percentuale di certezza potrebbe e.
522:49
Could.
7639
31369680
879
Potevo.
522:50
Represent, so it might rain.
7640
31370559
2801
Rappresenta, quindi potrebbe piovere.
522:53
What is that?
7641
31373359
721
Che cos'è?
522:54
Is that?
7642
31374080
639
522:54
40% chance of rain 60%.
7643
31374719
2961
È quello?
Probabilità di pioggia 40% 60%.
522:57
80.
7644
31377680
720
80.
522:58
Percent.
7645
31378399
720
Percentuale.
522:59
There is no general agreement.
7646
31379119
2961
Non esiste un accordo generale.
523:02
It depends on how the speaker interprets it.
7647
31382080
4318
Dipende da come lo interpreta chi lo parla.
523:06
So you would just have to ask the  person, well how likely is it?
7648
31386398
4400
Quindi dovresti semplicemente chiedere alla persona: quanto è probabile?
523:10
Should I?
7649
31390799
641
Dovrei?
523:11
Bring an umbrella.
7650
31391439
1600
Porta un ombrello.
523:13
And the same goes.
7651
31393039
1121
E lo stesso vale.
523:14
For could.
7652
31394160
959
Perché potrebbe.
523:15
I'm sure you've noticed by now that  one modal can have different meanings,  
7653
31395119
5680
Sono sicuro che ormai avrai notato che un
523:20
so don't get confused by this.
7654
31400799
2400
quindi non fatevi confondere da questo.
523:23
I could run.
7655
31403199
2240
Potrei scappare.
523:25
I could run fast when I was young.
7656
31405439
3680
Da giovane sapevo correre veloce.
523:29
This is used.
7657
31409119
721
523:29
For ability, could you open the window please?
7658
31409840
5600
Questo è usato.
Per favore, potresti aprire la finestra?
523:35
This is the polite form of can.
7659
31415439
3680
Questa è la forma cortese di "can".
523:39
It could rain later.
7660
31419119
2801
Potrebbe piovere più tardi.
523:41
This is for possibility,  
7661
31421920
2479
Questo è per possibilità,  
523:44
so you have to look to the context to  understand how the modal is being used.
7662
31424398
6160
quindi bisogna guardare al contesto per capire come viene utilizzato il modale.
523:50
Let's talk about obligation.
7663
31430559
2320
Parliamo di obblighi.
523:52
Must this sounds forceful or legally required?
7664
31432879
5920
Deve sembrare un obbligo di forza o un obbligo di legge?
523:58
You must wear a seat belt.
7665
31438799
2641
È obbligatorio indossare la cintura di sicurezza.
524:01
This.
7666
31441439
240
524:01
Is either a very forceful  strong recommendation from  
7667
31441680
5199
Questo.
È una raccomandazione molto
524:06
someone like your mother, or it is legally  required you must renew your passport.
7668
31446879
7840
qualcuno come tua madre, oppure è legalmente richiesto che tu rinnovi il passaporto.
524:14
This is something a flight attendant  might tell you and they do not allow  
7669
31454719
5441
Questo è qualcosa che un assistente di volo
524:20
you to fly because your passport is expired.
7670
31460160
3600
di volare perché il tuo passaporto è scaduto.
524:23
And this is an obligation native speakers commonly  use have to when we want to sound less forceful.
7671
31463760
8240
E questo è un obbligo che i madrelingua hanno comunemente quando vogliono sembrare meno incisivi.
524:32
I have to finish this by tomorrow.
7672
31472000
2959
Devo finirlo entro domani.
524:34
We have to start eating healthy.
7673
31474959
2561
Dobbiamo cominciare a mangiare sano.
524:37
Notice the structure here we  have half, two plus base verb.
7674
31477520
5520
Notate la struttura qui: abbiamo metà, due più il verbo base.
524:43
If you prefer, you can think of it  as half plus infinitive, which is.
7675
31483039
4561
Se preferisci, puoi considerarlo come metà più infinito, che è.
524:47
Two plus base verb either way.
7676
31487600
2641
Due più il verbo base in entrambi i casi.
524:50
Don't forget the two for lack of obligation.
7677
31490240
4559
Per mancanza di impegno, non dimenticarli entrambi.
524:54
Take half two and turn it into the negative.
7678
31494799
3840
Prendi la metà due e trasformala in negativa.
524:58
Don't have to.
7679
31498639
1760
Non è necessario.
525:00
You don't have to complete this form.
7680
31500398
2961
Non è obbligatorio compilare questo modulo.
525:03
You.
7681
31503359
320
525:03
Do not have have to and then as  a contraction, you don't have  
7682
31503680
4000
Voi.
Non devi e poi come contrazione,
525:07
to complete this form or your boss could say  to you, you don't have to finish the report.
7683
31507680
5680
per compilare questo modulo o il tuo capo potrebbe dirti che non devi finire il rapporto.
525:13
There's a lack of obligation  for the structure here.
7684
31513359
3279
Qui manca l'obbligo per la struttura.
525:16
Notice do not, don't have to and then bass verb.
7685
31516639
5281
Notare non, non dover e poi il verbo basso.
525:21
Let's talk about prohibition.
7686
31521920
2080
Parliamo del proibizionismo.
525:24
Things that are prohibited, not allowed.
7687
31524000
3520
Cose proibite, non consentite.
525:27
Often legally you can use cannot and as  the contraction most commonly used can't.
7688
31527520
7279
Spesso legalmente è possibile usare cannot e come contrazione più comunemente usata can't.
525:34
You can't smoke inside.
7689
31534799
1760
Non è consentito fumare all'interno.
525:36
That's prohibited.
7690
31536559
1441
È proibito.
525:38
You must go outside.
7691
31538000
2639
Devi uscire.
525:40
That's the obligation.
7692
31540639
1441
Questo è l'obbligo.
525:42
You can't smoke inside.
7693
31542080
1840
Non è consentito fumare all'interno.
525:43
You must go outside.
7694
31543920
2398
Devi uscire.
525:46
You can't use your phone during the exam.
7695
31546318
3602
Non puoi usare il telefono durante l'esame.
525:49
That's the prohibition.
7696
31549920
2479
Questo è il divieto.
525:52
You must turn off your phone during the exam.
7697
31552398
4881
Durante l'esame è obbligatorio spegnere il telefono.
525:57
That's the obligation.
7698
31557279
1840
Questo è l'obbligo.
525:59
Cannot as one word.
7699
31559119
2080
Non può essere una parola sola.
526:01
Is the.
7700
31561199
641
526:01
Correct spelling.
7701
31561840
1920
È il.
Ortografia corretta.
526:03
The incorrect spelling is can not as 2.
7702
31563760
3520
La grafia errata è can not as 2.
526:07
Words.
7703
31567279
561
526:07
So cannot one word or the contraction.
7704
31567840
3039
Parole.
Così non può essere una parola o la contrazione.
526:10
Can't.
7705
31570879
961
Non posso.
526:11
Let's talk about must not because this is a strong  recommendation, but it is not a legal requirement.
7706
31571840
10160
Parliamo di ciò che non si deve fare perché si tratta di una forte raccomandazione, ma non è un requisito legale.
526:22
You mustn't sign the contract.
7707
31582000
2959
Non devi firmare il contratto.
526:24
This sounds more like my recommendation  because I think it's a bad idea.
7708
31584959
6080
Questa mi sembra più una raccomandazione perché penso che sia una cattiva idea.
526:31
You mustn't sign the contract.
7709
31591039
2641
Non devi firmare il contratto.
526:33
You must not sign the contract,  but that isn't an obligation.
7710
31593680
6000
Non devi firmare il contratto, ma non è un obbligo.
526:39
If it were, I would say you  can't sign the contract.
7711
31599680
3680
Se così fosse, direi che non puoi firmare il contratto.
526:43
You're prohibited from signing the contract.
7712
31603359
4080
Non ti è consentito firmare il contratto.
526:47
Let's talk about advice you can use.
7713
31607439
2801
Parliamo dei consigli che puoi usare.
526:50
Should to give and ask for advice or suggestions.
7714
31610240
5680
Dovrebbe dare e chiedere consigli o suggerimenti.
526:55
You should study five days per week.
7715
31615920
2959
Dovresti studiare cinque giorni alla settimana.
526:58
You should eat more vegetables.
7716
31618879
3361
Dovresti mangiare più verdure.
527:02
You shouldn't quit your English class.
7717
31622240
3439
Non dovresti abbandonare il corso di inglese.
527:05
You should not.
7718
31625680
1199
Non dovresti.
527:06
You shouldn't ought to is used  to give advice or suggestions.
7719
31626879
7201
La frase "Non dovresti" si usa per dare consigli o suggerimenti.
527:14
You ought to eat more vegetables, but  ought to is not used in modern English.
7720
31634080
7840
Dovresti mangiare più verdure, ma ought to non è usato nell'inglese moderno.
527:21
I remember my grandma using  ought to, but I never do.
7721
31641920
5039
Ricordo che mia nonna usava la parola "should to", ma io non lo faccio mai.
527:26
If you do use it, just remember  it's ought to plus base verb.
7722
31646959
5520
Se lo usi, ricorda che è composto da "should to" più il verbo base.
527:32
You need that too.
7723
31652479
1602
Anche tu ne hai bisogno.
527:34
To ask for advice or suggestions.
7724
31654080
2959
Per chiedere consigli o suggerimenti.
527:37
Use should.
7725
31657039
1439
Utilizzare dovrebbe.
527:38
Should we partner with this company?
7726
31658479
2721
Dovremmo collaborare con questa azienda?
527:41
Should I stop following J for his English?
7727
31661199
3600
Dovrei smettere di seguire J per il suo inglese?
527:44
What do you?
7728
31664799
561
Tu che cosa?
527:45
Think well to reply you can say yes, you  should or no, you definitely shouldn't.
7729
31665359
7760
Pensa bene a come rispondere: puoi dire sì, dovresti oppure no, sicuramente non dovresti.
527:53
Hopefully you choose that option.
7730
31673119
2721
Speriamo che tu scelga questa opzione.
527:55
Let's talk about shall.
7731
31675840
2559
Parliamo di ciò che è necessario.
527:58
So you're at a restaurant,  you just finished your meal,  
7732
31678398
4080
Quindi sei al ristorante, hai
528:02
you paid for the check and you  can say to the table shall we go?
7733
31682479
7920
hai pagato il conto e puoi dire al tavolo: andiamo?
528:10
Shall we go?
7734
31690398
1682
Andiamo?
528:12
And that someone at the table  could reply back and say we shall.
7735
31692080
4639
E che qualcuno al tavolo possa rispondere e dire: lo faremo.
528:16
That is the only modern usage of shall, but  it is very commonly used to suggest leaving a.
7736
31696719
10561
Questo è l'unico uso moderno di shall, ma è molto comunemente usato per suggerire di lasciare a.
528:27
Place shall we go?
7737
31707279
1840
Dove andiamo?
528:29
Shall we go?
7738
31709119
961
Andiamo?
528:30
So if you want to use shall, I only recommend  you use it in that specific context.
7739
31710080
5920
Quindi se vuoi usare shall, ti consiglio di usarlo solo in quel contesto specifico.
528:36
Let's talk about will and would  because they are modal auxiliary verbs,  
7740
31716000
5039
Parliamo di will e would perché
528:41
so they have many different meanings and uses.
7741
31721039
4160
quindi hanno molti significati e usi diversi.
528:45
Will can be used for spontaneous future decisions.
7742
31725199
4881
La volontà può essere utilizzata per prendere decisioni future spontanee.
528:50
I will help you move and I just decided in  the moment it wasn't something I planned.
7743
31730080
7039
Ti aiuterò a traslocare e ho deciso sul momento che non era qualcosa che avevo pianificato.
528:57
I'll help you move.
7744
31737119
1680
Ti aiuterò a traslocare.
528:58
It can be used for predictions often with  I think, I think it will rain tomorrow.
7745
31738799
6721
Può essere utilizzato spesso per le previsioni, ad esempio penso che pioverà domani.
529:05
It might rain, it could rain tomorrow.
7746
31745520
4320
Potrebbe piovere, potrebbe piovere domani.
529:09
We also use will for promises and commitments.
7747
31749840
4000
Usiamo la parola will anche per promesse e impegni.
529:13
All all subscribe and all like this video.
7748
31753840
3760
Iscrivetevi tutti e mettete "Mi piace" a questo video.
529:17
If you say that and you use  will, you just made a commitment.
7749
31757600
4879
Se dici questo e usi la parola "will", hai appena preso un impegno.
529:22
So make sure you subscribe and like this  video so you don't break your promise.
7750
31762479
5840
Quindi assicurati di iscriverti e di mettere "Mi piace" a questo video per non rompere la promessa.
529:28
Let's talk about would.
7751
31768318
1521
Parliamo di ciò che sarebbe.
529:29
It's used in hypothetical situations.
7752
31769840
3279
Si usa in situazioni ipotetiche.
529:33
I would go on vacation if I had more time.
7753
31773119
4881
Se avessi più tempo, andrei in vacanza.
529:38
So just by saying I would go on vacation,  I know it's a hypothetical we use.
7754
31778000
6080
Quindi, solo dicendo che andrei in vacanza, so che è un'ipotesi che utilizziamo.
529:44
Wood.
7755
31784080
318
529:44
For polite requests or offers, would you  like me to make more lessons just like this?
7756
31784398
8721
Legna.
Per richieste o offerte cortesi, vorresti che realizzassi altre lezioni come questa?
529:53
You can say yes I would or no I wouldn't.
7757
31793119
4320
Puoi dire sì, lo farei oppure no, non lo farei.
529:57
We also use wood for past habitual actions.
7758
31797439
5439
Utilizziamo il legno anche per compiere azioni abituali del passato.
530:02
Remember, could was for past ability,  but would is for a habitual action,  
7759
31802879
6641
Ricorda, could era per capacità passata,
530:09
something you repeatedly did in the past.
7760
31809520
3520
qualcosa che hai fatto ripetutamente in passato.
530:13
When I was young, I would spend  hours playing in the park.
7761
31813039
5279
Quando ero piccolo, passavo ore a giocare al parco.
530:18
I loved it because I could run really fast.
7762
31818318
4480
Mi piaceva perché potevo correre davvero veloce.
530:22
So could is the past ability, but  would is the habitual past action.
7763
31822799
6881
Quindi could è la capacità passata, ma would è l'azione abituale passata.
530:29
Here's how native speakers have fun  with the meaning of modal verbs.
7764
31829680
5039
Ecco come i madrelingua si divertono con il significato dei verbi modali.
530:34
Let's say you ask me for something and  you say, Jennifer, could you help me?
7765
31834719
6320
Supponiamo che tu mi chieda qualcosa e tu dica: Jennifer, potresti aiutarmi?
530:41
A native could reply back and say I could.
7766
31841039
4320
Un nativo potrebbe rispondere dicendo "Potrei".
530:45
And maybe I should, but I.
7767
31845359
3039
E forse dovrei, ma io.
530:48
Won't so the questioner.
7768
31848398
2561
Non lo dirà chi ha posto la domanda.
530:50
Is using could as a polite?
7769
31850959
2961
"Potrei" è un modo di dire cortese?
530:53
Form of can.
7770
31853920
1600
Forma di lattina.
530:55
Could you help me?
7771
31855520
1680
Potresti aiutarmi?
530:57
But I reply and native speaker replies as a joke.
7772
31857199
3760
Ma io rispondo e il madrelingua risponde per scherzo.
531:00
I could because we're using it for.
7773
31860959
2801
Potrei perché lo stiamo usando per...
531:03
Possibility I could help you and maybe I should  
7774
31863760
5760
Possibilità che potrei aiutarti e forse dovrei  
531:09
help you because it's an advice  or recommendation, but I won't.
7775
31869520
7199
ti aiuterò perché è un consiglio o una raccomandazione, ma non lo farò.
531:16
Which is a refusal.
7776
31876719
2400
Che è un rifiuto.
531:19
So now you know everything  you need to know about models.
7777
31879119
4400
Ora sai tutto quello che devi sapere sui modelli.
531:23
Let's quiz your knowledge.
7778
31883520
2480
Mettiamo alla prova le tue conoscenze.
531:26
Here are the questions.
7779
31886000
1600
Ecco le domande.
531:27
Hit pause and take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
7780
31887600
8080
Metti in pausa e prenditi tutto il tempo che ti serve; quando sei pronto, premi play per vedere le risposte.
531:35
Here are the answers.
7781
31895680
1520
Ecco le risposte.
531:37
Hit pause, review the answers,  and when you're ready, hit play.
7782
31897199
6000
Metti in pausa, rivedi le risposte e, quando sei pronto, premi play.
531:43
Now let's get back to speaking.
7783
31903199
2080
Torniamo ora a parlare.
531:45
And you're going to keep helping your friend.
7784
31905279
2961
E continuerai ad aiutare il tuo amico.
531:48
And this time we'll focus on three common.
7785
31908240
3199
E questa volta ci concentreremo su tre aspetti comuni.
531:51
Words that I see a lot of mistakes with.
7786
31911439
2801
Parole in cui vedo molti errori.
531:54
Recommend, suggest and advise.
7787
31914240
3039
Raccomandare, suggerire e consigliare.
531:57
Here is the first thing I need your help please.
7788
31917279
4000
Ecco la prima cosa di cui ho bisogno: il tuo aiuto, per favore.
532:01
I feel so nervous speaking in front of people.
7789
31921279
6561
Mi sento molto nervoso quando parlo davanti alle persone.
532:07
I need your help, so I want  you to give me your help.
7790
31927840
3840
Ho bisogno del tuo aiuto, quindi vorrei che tu mi dessi il tuo aiuto.
532:11
Open your mouth and provide  me with notice the verb here.
7791
31931680
5680
Apri la bocca e fammi notare il verbo qui.
532:17
It says recommend, and I chose  this verb specifically because  
7792
31937359
5840
Dice consigliare, e ho scelto questo
532:23
students make a lot of mistakes using this verb.
7793
31943199
4881
Gli studenti commettono molti errori quando usano questo verbo.
532:28
So first let me review the sentence  structure with you recommend.
7794
31948080
5279
Quindi, per prima cosa, vorrei rivedere la struttura della frase che hai consigliato.
532:33
You can use I recommend plus gerund.
7795
31953359
4400
Puoi usare "raccomando" più gerundio.
532:37
What is a gerund verb?
7796
31957760
2400
Cos'è un verbo gerundio?
532:40
It's your verb in ING.
7797
31960160
2479
È il tuo verbo in ING.
532:42
So notice we have the verb recommend and the  next verb subscribe is in the gerund form.
7798
31962639
8080
Quindi notiamo che abbiamo il verbo recommend e il verbo successivo subscribe è nella forma del gerundio.
532:50
I recommend subscribing to J for his English.
7799
31970719
4400
Consiglio di abbonarsi a J per il suo inglese.
532:55
Hopefully you would recommend that  to all your friends, your coworkers,  
7800
31975119
4801
Spero che lo consiglieresti a tutti
532:59
your family, or anyone you know learning English.
7801
31979920
3760
la tua famiglia o chiunque tu conosca che sta imparando l'inglese.
533:03
Would you put yes in the chat if you would?
7802
31983680
3760
Se possibile, risponderesti di sì nella chat?
533:07
I recommend subscribing to J for his English.
7803
31987439
3359
Consiglio di abbonarsi a J per il suo inglese.
533:10
That is the gerund structure.
7804
31990799
2721
Questa è la struttura del gerundio.
533:13
Another structure you can  use is recommend plus clause.
7805
31993520
4480
Un'altra struttura che puoi utilizzare è la clausola recommend plus.
533:18
A clause is a complete sentence,  a subject, a verb, and an object.
7806
31998000
6160
Una clausola è una frase completa, composta da un soggetto, un verbo e un oggetto.
533:24
If required, I recommend that you subject  subscribe verb to J Forest English the object.
7807
32004160
10719
Se necessario, ti consiglio di sottoscrivere il verbo a J Forest English all'oggetto.
533:34
Now notice that is optional.
7808
32014879
3041
Ora nota che è facoltativo.
533:37
You can say I recommend you subscribe.
7809
32017920
3199
Puoi dire che ti consiglio di iscriverti.
533:41
I recommend that you subscribe.
7810
32021119
2801
Ti consiglio di abbonarti.
533:43
It's optional.
7811
32023920
1600
È facoltativo.
533:45
So now let's practice this fully.
7812
32025520
2959
Ora mettiamolo in pratica in modo approfondito.
533:48
Now, first, I want you to use recommend  plus gerund remember your verb and ING.
7813
32028479
7521
Ora, per prima cosa, voglio che tu usi recommend più gerundio, ricordando il verbo e ING.
533:56
So please, Jonathan.
7814
32036000
2319
Quindi, per favore, Jonathan.
533:58
Jonathan Heideka.
7815
32038319
1521
Di Jonathan Heideka.
533:59
Ava Meade.
7816
32039840
1600
Ava Meade.
534:01
Got luck.
7817
32041439
1439
Ho avuto fortuna.
534:02
Stella, I need your help.
7818
32042879
2480
Stella, ho bisogno del tuo aiuto.
534:05
I feel so nervous speaking in front of people.
7819
32045359
5119
Mi sento molto nervoso quando parlo davanti alle persone.
534:10
What do you recommend?
7820
32050479
2961
Che cosa mi consiglia?
534:13
What do you recommend?
7821
32053439
2000
Che cosa mi consiglia?
534:15
I could also ask what would you  recommend because it's a hypothetical.
7822
32055439
6480
Potrei anche chiederti cosa consiglieresti perché è ipotetico.
534:21
What would you recommend?
7823
32061920
2000
Cosa consiglieresti?
534:23
What do you recommend?
7824
32063920
1680
Che cosa mi consiglia?
534:25
So I want you to answer and  use recommend plus Jared.
7825
32065600
5119
Quindi voglio che tu risponda e usi la parola "consiglia" più Jared.
534:30
Now remember, put your recommendation in the chat  and can also open your mouth and say it out loud.
7826
32070719
9441
Ora ricorda, inserisci la tua raccomandazione nella chat e puoi anche aprire la bocca e dirla ad alta voce.
534:40
And in this case, we're  practicing recommend plus gerund.
7827
32080160
5439
E in questo caso, stiamo esercitando la parola raccomandata più gerundio.
534:45
So let's let's review some recommendations here.
7828
32085600
5119
Quindi passiamo in rassegna alcuni consigli.
534:50
Stella said, I recommend you study  hard if you want to get good grades,  
7829
32090719
6480
Stella ha detto: ti consiglio di studiare
534:57
good marks, good marks,  good grades, the same thing.
7830
32097199
2721
buoni voti, buoni voti, buoni voti, la stessa cosa.
534:59
That is a great sentence, Stella,  
7831
32099920
2000
Questa è una bella frase, Stella,  
535:01
And it's grammatically correct  and it uses our structure here.
7832
32101920
4240
Ed è grammaticalmente corretto e utilizza la nostra struttura qui.
535:06
I recommend subject, verb, object, a clause.
7833
32106160
4639
Consiglio soggetto, verbo, oggetto, una frase.
535:10
You study hard.
7834
32110799
1920
Studi molto.
535:12
You could end the sentence there.
7835
32112719
1521
Si potrebbe concludere la frase qui.
535:14
I recommend you study hard, but she provided  more information if you want to get good marks,  
7836
32114240
6479
Ti consiglio di studiare sodo, ma lei ha fornito maggiori
535:20
good grades, and remember you can  have an optional that not required.
7837
32120719
5121
buoni voti e ricorda che puoi avere un facoltativo che non è obbligatorio.
535:25
I recommend that you study hard  if you want to get good marks.
7838
32125840
4639
Ti consiglio di studiare sodo se vuoi ottenere buoni voti.
535:30
Excellent job, Stella.
7839
32130479
1762
Ottimo lavoro, Stella.
535:32
Now you can also practice  turning this into the gerund.
7840
32132240
4238
Ora puoi anche esercitarti a trasformarlo nel gerundio.
535:36
So what would this be in the gerund form?
7841
32136479
4400
Quindi, come sarebbe questa forma del gerundio?
535:40
I recommend studying.
7842
32140879
3520
Consiglio di studiare.
535:44
I recommend studying.
7843
32144398
1602
Consiglio di studiare.
535:46
So in the gerund form, you get rid of the subject  and you take your verb and you put it in the  
7844
32146000
5359
Quindi nella forma del gerundio, ti sbarazzi del soggetto
535:51
INGI Recommend studying if  you want to get good marks.
7845
32151359
5199
INGI Ti consiglio di studiare se vuoi ottenere buoni voti.
535:56
Excellent recommendation, Stella.
7846
32156559
2961
Ottima raccomandazione, Stella.
535:59
OK, so again, Roberto, AK, Mohammed, Fred, I  feel so nervous speaking in front of people.
7847
32159520
9279
Ok, allora di nuovo, Roberto, AK, Mohammed, Fred, mi sento così nervoso a parlare di fronte alle persone.
536:08
What do you recommend and you  can practice with recommend.
7848
32168799
2961
Cosa mi consigli e cosa puoi mettere in pratica?
536:11
And Jared, now I know a lot of  you are watching the replay.
7849
32171760
4160
E Jared, ora so che molti di voi stanno guardando la replica.
536:15
You're not here live with me, but  still write your example in the chat.
7850
32175920
5039
Non sei qui in diretta con me, ma scrivi comunque il tuo esempio nella chat.
536:20
I do read the comments after the replay  
7851
32180959
2801
Leggo i commenti dopo la replica  
536:23
as well and and also open your  mouth and speak speak, speak.
7852
32183760
5359
così come e e anche apri la bocca e parla parla, parla.
536:29
I recommend so practice that.
7853
32189119
2480
Vi consiglio di esercitarvi in ​​questo.
536:31
Just get that pronunciation.
7854
32191600
1600
Basta imparare la pronuncia.
536:33
I recommend here we go.
7855
32193199
3600
Vi consiglio di procedere subito.
536:36
AK said.
7856
32196799
1041
ha affermato AK.
536:37
I recommend learning from Jennifer.
7857
32197840
4320
Consiglio di imparare da Jennifer.
536:42
Exactly very nice and I'm  so glad you recommend that.
7858
32202160
4000
Esattamente, molto bello e sono davvero contento che tu lo consigli.
536:46
I recommend learning from Jennifer.
7859
32206160
3279
Consiglio di imparare da Jennifer.
536:49
Now you can learn from someone,  which you're doing right now.
7860
32209439
6240
Ora puoi imparare da qualcuno, e lo stai facendo proprio adesso.
536:55
You can also learn with  someone, learn with Jennifer.
7861
32215680
4879
Puoi anche imparare con qualcuno, impara con Jennifer.
537:00
You could use that preposition as well.
7862
32220559
2320
Potresti usare anche questa preposizione.
537:02
Excellent recommendation.
7863
32222879
1920
Ottima raccomandazione.
537:04
Now notice as the noun, excellent recommendation,  recommend is the verb recommendation is the noun.
7864
32224799
9840
Ora nota che il sostantivo, eccellente raccomandazione, è il verbo raccomandazione è il sostantivo.
537:14
So excellent recommendation.
7865
32234639
2160
Ottima raccomandazione, quindi.
537:16
It's a something.
7866
32236799
2240
È qualcosa.
537:19
OK, excellent job.
7867
32239039
1840
Ok, ottimo lavoro.
537:20
So let me review another one.
7868
32240879
3201
Quindi lasciatemi recensirne un altro.
537:24
So wake up said I recommend  taking our verb in INGI.
7869
32244080
6398
Quindi svegliati e di' che ti consiglio di prendere il nostro verbo in INGI.
537:30
Recommend taking a deep breath.
7870
32250479
2561
Si consiglia di fare un respiro profondo.
537:33
Let's practice that.
7871
32253039
4480
Mettiamolo in pratica.
537:37
That is excellent advice and honestly wake  
7872
32257520
2641
Questo è un consiglio eccellente e sinceramente svegliati  
537:40
up before I started this live  stream I took a deep breath.
7873
32260160
5520
prima di iniziare questa trasmissione in diretta ho preso un respiro profondo.
537:45
So excellent recommendation  
7874
32265680
2639
Quindi ottima raccomandazione  
537:48
recommendation I recommend taking  very good and you take a deep breath.
7875
32268318
8721
raccomandazione Ti consiglio di prendere molto bene e di fare un respiro profondo.
537:57
Excellent job.
7876
32277039
1760
Ottimo lavoro.
537:58
OK And CS said I recommend keeping  improving even if you feel nervous.
7877
32278799
9760
OK e CS ha detto che consiglio di continuare a migliorare anche se ci si sente nervosi.
538:08
Yes.
7878
32288559
400
538:08
In this case, I wouldn't use the keep.
7879
32288959
2721
SÌ.
In questo caso non userei il keep.
538:11
I would just say I recommend  improving even if you feel nervous.
7880
32291680
6959
Direi solo che consiglio di migliorare anche se ci si sente nervosi.
538:18
Keeping improving, I recommend keeping improving.
7881
32298639
3361
Continuate a migliorare, vi consiglio di continuare a migliorare.
538:22
I would probably just say I recommend  improving even if you feel nervous.
7882
32302000
6479
Probabilmente direi semplicemente che consiglio di migliorare anche se ti senti nervoso.
538:28
Excellent recommendation.
7883
32308479
4160
Ottima raccomandazione.
538:32
OK.
7884
32312639
721
OK.
538:33
And Jonathan said I recommend you  studying more vocabulary with Jay Forest.
7885
32313359
9279
E Jonathan ha detto che ti consiglio di studiare più vocabolario con Jay Forest.
538:42
Well, thank you so much, but this  is a mistake, a common mistake.
7886
32322639
4080
Bene, grazie mille, ma questo è un errore, un errore comune.
538:46
We can't mix these structures.
7887
32326719
2961
Non possiamo mescolare queste strutture.
538:49
So notice you can either say I recommend  subscribing with your gerund or you use,  
7888
32329680
6959
Quindi nota che puoi dire ti consiglio di iscriverti
538:56
I recommend you subscribe so you  can't use the subject and the gerund.
7889
32336639
8721
Ti consiglio di abbonarti in modo da non poter usare il soggetto e il gerundio.
539:05
It would be, I recommend studying  more vocabulary with J Forest or I  
7890
32345359
6801
Sarebbe, ti consiglio di studiare più
539:12
recommend you study more vocabulary with J Forest.
7891
32352160
6000
ti consiglio di studiare più vocabolario con J Forest.
539:18
All right, awesome job Jonathan.
7892
32358160
2398
Molto bene, ottimo lavoro Jonathan.
539:20
Great recommendation.
7893
32360559
4480
Ottima raccomandazione.
539:25
Sweetie said.
7894
32365039
1041
ha detto Tesoro.
539:26
I recommend practicing in front of the mirror.
7895
32366080
4080
Consiglio di esercitarsi davanti allo specchio.
539:30
So notice recommend and then our verb in INGI  recommend practicing in front of a mirror.
7896
32370160
6799
Quindi nota consigliare e poi il nostro verbo in INGI consigliare di esercitarsi davanti a uno specchio.
539:36
Excellent advice and I agree  with that suggestion as well.
7897
32376959
4400
Ottimo consiglio e sono d'accordo anche con quel suggerimento.
539:41
So many amazing recommendations here and  again, that noun form recommendations.
7898
32381359
6160
Ci sono così tanti consigli fantastici qui e ancora una volta, le raccomandazioni in forma nominale.
539:47
That's a something.
7899
32387520
2080
Questo sì che è qualcosa.
539:49
OK, so now we practiced with the gerund.
7900
32389600
4160
Bene, ora ci siamo esercitati con il gerundio.
539:53
So let's practice with the clause.
7901
32393760
3760
Quindi facciamo pratica con la clausola.
539:57
Remember, the clause is a subject, a verb,  and an object if the sentence requires it.
7902
32397520
7439
Ricorda che la frase è un soggetto, un verbo e un oggetto se la frase lo richiede.
540:04
So here you can see it again.
7903
32404959
1920
Eccolo qui, potete vederlo di nuovo.
540:06
I recommend you subscribe, and you can use an  optional that I recommend that you subscribe.
7904
32406879
7520
Ti consiglio di iscriverti e puoi utilizzare un facoltativo che ti consiglio di iscriverti.
540:14
I recommend you subscribe.
7905
32414398
2160
Ti consiglio di abbonarti.
540:16
So what would you provide now in the clause?
7906
32416559
3041
Quindi cosa aggiungereste ora nella clausola?
540:19
I feel so nervous speaking in front of people.
7907
32419600
4320
Mi sento molto nervoso quando parlo davanti alle persone.
540:23
Can you please help me?
7908
32423920
1119
Puoi aiutarmi, per favore?
540:25
Jerry, Jamie, Moses, Fred,  Stella, can you please help me?
7909
32425039
5279
Jerry, Jamie, Moses, Fred, Stella, potete aiutarmi per favore?
540:30
Can you give me your recommendation?
7910
32430318
3201
Puoi darmi il tuo consiglio?
540:33
So there, it's the noun form.
7911
32433520
2160
Ecco qui la forma nominale.
540:35
Can you give me your recommendation?
7912
32435680
3520
Puoi darmi il tuo consiglio?
540:39
Any recommendations you could share?
7913
32439199
3199
Hai qualche suggerimento da condividere?
540:42
Can you recommend anything so you can use the noun  
7914
32442398
3842
Puoi consigliarmi qualcosa in modo da poter usare il sostantivo?  
540:46
form recommendation or the verb form when  you're asking to receive it from someone?
7915
32446240
8799
raccomandazione formale o la forma verbale quando chiedi di riceverla da qualcuno?
540:55
OK, so I recommend you keep practicing.
7916
32455039
6961
Bene, ti consiglio di continuare ad esercitarti.
541:02
Exactly.
7917
32462000
959
541:02
So in this case, we have our verb keep and then  notice how the next verb practicing is in the ING.
7918
32462959
10561
Esattamente.
Quindi in questo caso abbiamo il verbo keep e poi notiamo come il verbo successivo putting è in ING.
541:13
That's because in this case  the verb keep is a gerund verb.
7919
32473520
4721
Questo perché in questo caso il verbo keep è un verbo al gerundio.
541:18
Keep learning, keep improving, keep going,  keep working, keep eating, keep sleeping.
7920
32478240
9439
Continua a imparare, continua a migliorare, continua ad andare avanti, continua a lavorare, continua a mangiare, continua a dormire.
541:27
Whatever your verb is, is in the ING.
7921
32487680
3439
Qualunque sia il tuo verbo, è in ING.
541:31
Because keep is a gerund verb, I recommend subject  you verb keep and then the rest of your sentence.
7922
32491119
9199
Poiché keep è un verbo al gerundio, consiglio di mettere il soggetto, il verbo e poi il resto della frase.
541:40
And because the verb keep is used, we  need the gerund verb for the next verb.
7923
32500318
6320
E poiché viene utilizzato il verbo keep, abbiamo bisogno del gerundio per il verbo successivo.
541:46
Excellent sentence structure.
7924
32506639
1361
Ottima struttura della frase.
541:48
AK.
7925
32508000
2160
CHIARO.
541:50
OK, Nicholas said I'd recommend that.
7926
32510160
6318
Ok, Nicholas ha detto che lo consiglierei.
541:56
Start to speak with others  who can't speak English.
7927
32516479
4400
Inizia a parlare con altre persone che non parlano inglese.
542:00
Yes, and notice how Nicholas  said I'd I apostrophe D.
7928
32520879
5520
Sì, e nota come Nicholas ha detto che avrei messo l'apostrofo sulla D.
542:06
Does anyone know what this is short for?
7929
32526398
3441
Qualcuno sa qual è l'abbreviazione?
542:09
I'd recommend I would recommend so you can  absolutely see this because it's introducing it.
7930
32529840
8559
Ti consiglierei di farlo in modo che tu possa vederlo chiaramente perché lo sta introducendo.
542:18
I would recommend I'd recommend  that you start to speak with others.
7931
32538398
7441
Ti consiglierei di iniziare a parlare con gli altri.
542:25
So you need the subject here that you start.
7932
32545840
4400
Quindi hai bisogno dell'argomento da cui partire.
542:30
Otherwise the sentence is perfect.
7933
32550240
2078
Altrimenti la frase è perfetta.
542:32
Excellent job, Nicholas, an  excellent recommendation.
7934
32552318
4400
Ottimo lavoro, Nicholas, un'eccellente raccomandazione.
542:36
OK.
7935
32556719
1441
OK.
542:39
I recommend read English news regularly.
7936
32559520
4879
Consiglio di leggere regolarmente le notizie in inglese.
542:44
Yeah.
7937
32564398
320
542:44
So notice here it's the infinitive.
7938
32564719
2961
Sì.
Notate che qui si tratta dell'infinito.
542:47
This is an acceptable sentence structure.
7939
32567680
2480
Questa è una struttura di frase accettabile.
542:50
It's not the most common and native speaker  would say I recommend that optional.
7940
32570160
5760
Non è il più comune e un madrelingua direbbe che lo consiglio come facoltativo.
542:55
I recommend you read.
7941
32575920
2240
Ti consiglio di leggere.
542:58
I recommend you read English news regularly.
7942
32578160
4879
Ti consiglio di leggere regolarmente le notizie in inglese.
543:03
All right, excellent recommendation.
7943
32583039
3439
Va bene, ottimo consiglio.
543:08
Yes, we have some great comments.
7944
32588080
5520
Sì, abbiamo ricevuto alcuni commenti molto interessanti.
543:13
OK, here we have Stella.
7945
32593600
3199
Ok, ecco qui Stella.
543:16
I'd recommend noticing that apostrophe D, I'd  recommend you take care about your health.
7946
32596799
7441
Ti consiglio di notare l'apostrofo D, ti consiglio di prenderti cura della tua salute.
543:24
Yeah, you take care of your health.
7947
32604240
3279
Sì, prenditi cura della tua salute.
543:27
You take care of something.
7948
32607520
2641
Ti prendi cura di qualcosa.
543:30
You should take care of your health.
7949
32610160
2080
Dovresti prenderti cura della tua salute.
543:32
You should take care of yourself.
7950
32612240
3439
Dovresti prenderti cura di te stesso.
543:35
You should take care of your health.
7951
32615680
2799
Dovresti prenderti cura della tua salute.
543:38
Very nice.
7952
32618479
881
Molto bello.
543:39
I'd recommend.
7953
32619359
959
Lo consiglierei.
543:40
So you can absolutely use that as well.
7954
32620318
3762
Quindi puoi tranquillamente usarlo.
543:44
OK, excellent job.
7955
32624080
1359
Ok, ottimo lavoro.
543:45
Now if you're enjoying this lesson, if you want  me to make more lessons where you practice your  
7956
32625439
5520
Ora, se ti sta piacendo questa lezione, se vuoi che
543:50
speaking and you get feedback in real time on your  sentence structure, you want these live lessons,  
7957
32630959
7041
parlando e ricevi feedback in tempo reale sulla struttura
543:58
then put yes, yes, yes in the comments  and make sure you like this lesson.
7958
32638000
4959
poi scrivi sì, sì, sì nei commenti e assicurati che questa lezione ti piaccia.
544:02
Subscribe if you haven't already.
7959
32642959
2000
Iscriviti se non l'hai ancora fatto.
544:04
Share this lesson with your friends and if you  like it, if I know you like it, if more people  
7960
32644959
6240
Condividi questa lezione con i tuoi amici e se ti
544:11
like the video put yes yes, yes, watch it, then  I'll keep making these live streams as well.
7961
32651199
6721
come nel video metti sì sì, sì, guardalo, poi continuerò a fare anche queste dirette streaming.
544:17
So how about a different question?
7962
32657920
2639
Allora che ne dici di una domanda diversa?
544:20
I need your help.
7963
32660559
1840
Ho bisogno del vostro aiuto.
544:22
I want to get in shape but  I hate going to the gym.
7964
32662398
6160
Voglio mettermi in forma ma odio andare in palestra.
544:28
Can you relate to that?
7965
32668559
1521
Ti ritrovi in ​​questa situazione?
544:30
Do you feel the same way?
7966
32670080
2080
La pensi allo stesso modo?
544:32
Now notice to get in shape.
7967
32672160
3920
Ora attenzione a mettersi in forma.
544:36
To get in shape means you become healthy.
7968
32676080
4160
Mettersi in forma significa diventare sani.
544:40
So you can do that by losing weight,  by gaining muscle, whatever that is.
7969
32680240
6879
Quindi puoi farlo perdendo peso, aumentando la massa muscolare, qualsiasi cosa sia.
544:47
I want to get in shape, get in shape, in shape.
7970
32687119
4881
Voglio mettermi in forma, mettermi in forma, in forma.
544:52
And the verb is get.
7971
32692000
1600
E il verbo è ottenere.
544:53
I want to get in shape, but  I hate going to the gym.
7972
32693600
4879
Voglio mettermi in forma, ma odio andare in palestra.
544:58
And this time I want you to use the verb suggest.
7973
32698479
4961
E questa volta voglio che tu usi il verbo suggerire.
545:03
Now our same sentence structure.
7974
32703439
2080
Ora la nostra stessa struttura della frase.
545:05
You can use suggest plus gerund or  suggest plus that optional and a clause.
7975
32705520
8080
È possibile utilizzare suggest più gerundio oppure suggest più un facoltativo e una clausola.
545:13
I suggest subscribing to J force English.
7976
32713600
3760
Ti consiglio di abbonarti a J force English.
545:17
I suggest that you subscribe to J force English.
7977
32717359
4400
Ti consiglio di abbonarti a J force English.
545:21
So first let's you suggest plus gerund.
7978
32721760
4639
Quindi per prima cosa ti suggerisco di usare il gerundio più.
545:26
So remember I suggest and  then you need a verb in ING.
7979
32726398
5842
Quindi ricorda che io suggerisco e poi hai bisogno di un verbo in ING.
545:32
So again, please help me Gore party  Kejar ma Fred Ashem please help me.
7980
32732240
11520
Quindi ancora una volta, per favore aiutatemi Gore party Kejar ma Fred Ashem, per favore aiutatemi.
545:43
I want to get in shape, but  I hate going to the gym.
7981
32743760
5920
Voglio mettermi in forma, ma odio andare in palestra.
545:49
What would you suggest?
7982
32749680
3359
Cosa suggeriresti?
545:53
What do you suggest?
7983
32753039
2320
Cosa suggerisci?
545:55
You can use the verb would  or do as the auxiliary verb.
7984
32755359
4480
Puoi usare il verbo would o do come verbo ausiliare.
545:59
What would you suggest?
7985
32759840
1680
Cosa suggeriresti?
546:01
What do you suggest now?
7986
32761520
2959
Cosa suggerisci adesso?
546:04
Does anyone know what the noun form is?
7987
32764479
3760
Qualcuno sa qual è la forma del sostantivo?
546:08
Suggest is the verb.
7988
32768238
2641
Suggerire è il verbo.
546:10
What is the noun the noun is.
7989
32770879
4398
Qual è il sostantivo? Il sostantivo è.
546:15
Do you have any suggestions?
7990
32775277
4641
Hai qualche suggerimento?
546:19
Suggestions.
7991
32779918
1762
Suggerimenti.
546:21
I'd love to hear your suggestions.
7992
32781680
3359
Mi piacerebbe sentire i vostri suggerimenti.
546:25
What do you suggest?
7993
32785039
2082
Cosa suggerisci?
546:27
What are your suggestions?
7994
32787121
2797
Quali sono i tuoi suggerimenti?
546:29
Do you have any suggestions?
7995
32789918
2402
Hai qualche suggerimento?
546:32
Can you share some suggestions?
7996
32792320
3199
Puoi condividere qualche suggerimento?
546:35
All right, so that's the noun form.
7997
32795520
2320
Bene, questa è la forma del sostantivo.
546:37
What do you suggest?
7998
32797840
961
Cosa suggerisci?
546:38
So let's see if there are any suggestions.
7999
32798801
3520
Vediamo se ci sono suggerimenti.
546:42
The noun repeat that.
8000
32802320
1438
Il sostantivo ripete che.
546:43
That's a difficult word.
8001
32803758
1441
È una parola difficile.
546:45
Repeat after me.
8002
32805199
1199
Ripeti con me.
546:46
Suggestions.
8003
32806398
1922
Suggerimenti.
546:48
Suggestions.
8004
32808320
2000
Suggerimenti.
546:50
Suggestions.
8005
32810320
2078
Suggerimenti.
546:52
Any suggestions?
8006
32812398
1762
Avete suggerimenti?
546:55
Excellent.
8007
32815758
641
Eccellente.
546:56
Make sure you say it out loud.
8008
32816398
2563
Assicuratevi di dirlo ad alta voce.
546:58
OK, let's look at some suggestions.
8009
32818961
5520
Bene, diamo un'occhiata ad alcuni suggerimenti.
547:04
And yes, Alexander knew that  the noun form was suggestion.
8010
32824480
4000
E sì, Alexander sapeva che la forma del sostantivo era suggestione.
547:08
Great job.
8011
32828480
1758
Ottimo lavoro.
547:10
And the reporter said I  suggest changing your diet.
8012
32830238
6402
E il giornalista ha detto: "Ti suggerisco di cambiare dieta".
547:16
Yes, exactly.
8013
32836641
1117
Sì, esattamente.
547:17
So to get in shape, so that could be  to lose weight, to gain more muscle,  
8014
32837758
5762
Quindi per mettersi in forma, potrebbe essere perdere
547:23
I suggest changing the verb is change and  it's in the gerund form, the ING form.
8015
32843520
8078
Suggerisco di cambiare il verbo in change, che è nella forma del gerundio, nella forma ING.
547:31
I suggest changing your diet.
8016
32851598
3840
Ti consiglio di cambiare dieta.
547:35
Excellent suggestion.
8017
32855438
2723
Ottimo suggerimento.
547:38
So again, you can use that noun form to comment.
8018
32858160
3598
Quindi, ancora una volta, puoi usare quella forma nominale per commentare.
547:41
Excellent suggestion.
8019
32861758
1840
Ottimo suggerimento.
547:43
What a great suggestion.
8020
32863598
2160
Che bel suggerimento!
547:45
I appreciate your suggestion.
8021
32865758
3680
Apprezzo il tuo suggerimento.
547:49
Thanks for sharing your suggestion.
8022
32869438
3602
Grazie per aver condiviso il tuo suggerimento.
547:53
So notice all those noun forms.
8023
32873039
2480
Quindi notate tutte quelle forme nominali.
547:55
OK, Any other suggestions here?
8024
32875520
5359
Ok, ci sono altri suggerimenti?
548:00
I don't see a lot using the gerund verb.
8025
32880879
3121
Non vedo molto uso del verbo gerundio.
548:04
So remember, we're practicing  with the gerund verb here.
8026
32884000
5359
Quindi ricordate, qui ci stiamo esercitando con il verbo gerundio.
548:09
So I see a lot of different sentence structures.
8027
32889359
2879
Quindi vedo molte strutture di frasi diverse.
548:12
So let's see one with the gerund.
8028
32892238
2723
Vediamone uno con il gerundio.
548:14
Wake up has a gerund.
8029
32894961
2316
Wake up ha un gerundio.
548:17
I suggest watching what you eat.
8030
32897277
3684
Ti consiglio di fare attenzione a cosa mangi.
548:20
Yeah, so similar advice to what we just had from  reporter, he said, I suggest changing your diet.
8031
32900961
8398
Sì, un consiglio simile a quello che abbiamo appena ricevuto dal giornalista, ha detto: ti suggerisco di cambiare la tua dieta.
548:29
I suggest watching what you eat.
8032
32909359
3520
Ti consiglio di fare attenzione a cosa mangi.
548:32
Now, when you watch what you eat,  you don't just literally watch it  
8033
32912879
5602
Ora, quando fai attenzione a ciò che mangi,
548:38
as you're eating a sandwich and you look at it.
8034
32918480
3117
mentre mangi un panino e lo guardi.
548:41
When you watch what you eat.
8035
32921598
1840
Quando fai attenzione a cosa mangi.
548:43
We use this.
8036
32923438
801
Noi usiamo questo.
548:44
Someone might offer you a piece of cake and  you say, Oh, no, I'm watching what I eat.
8037
32924238
6480
Qualcuno potrebbe offrirti una fetta di torta e tu dire: Oh, no, sto attento a cosa mangio.
548:50
So this is an expression that means you're being  careful about what you choose to eat or not eat.
8038
32930719
7840
Questa è un'espressione che significa che stai attento a ciò che scegli di mangiare o non mangiare.
548:58
And you're doing this to be  healthier, to lose weight.
8039
32938559
4402
E lo fai per essere più sano, per perdere peso.
549:02
So you're watching what you eat.
8040
32942961
2797
Quindi fai attenzione a cosa mangi.
549:05
You're trying to purposely consume more  healthy food and not consume unhealthy food.
8041
32945758
7363
Stai cercando di consumare deliberatamente più cibo sano e di non consumare cibo malsano.
549:13
So someone offers you a piece of cake.
8042
32953121
2078
Quindi qualcuno ti offre una fetta di torta.
549:15
No, thank you.
8043
32955199
879
No, grazie.
549:16
I'm watching what I eat.
8044
32956078
3199
Faccio attenzione a cosa mangio.
549:19
What about you?
8045
32959277
723
E tu?
549:20
Are you watching what you eat?
8046
32960000
3121
Stai attento a cosa mangi?
549:23
OK, Carlos said.
8047
32963121
1918
Va bene, disse Carlos.
549:25
I suggest exercising hard,  especially if you want, if you want.
8048
32965039
7680
Ti consiglio di allenarti duramente, soprattutto se vuoi, se vuoi.
549:32
We don't want that S there.
8049
32972719
1602
Non vogliamo quella S lì.
549:34
You add the S if it's he or she or it,  
8050
32974320
5117
Aggiungi la S se è lui o lei o esso,  
549:39
but not with the any other subject  if you want to get in shape.
8051
32979438
6160
ma non con nessun altro argomento se vuoi metterti in forma.
549:45
So excellent.
8052
32985598
1363
Davvero eccellente.
549:46
Excellent suggestion.
8053
32986961
2316
Ottimo suggerimento.
549:49
Excellent suggestion, Carlos,  I suggest exercising hard.
8054
32989277
6563
Ottimo suggerimento, Carlos, ti consiglio di allenarti intensamente.
549:55
OK, great suggestion.
8055
32995840
3680
Ok, ottimo suggerimento.
549:59
Let's see any other ones with  a verb, I suggest, Fred said.
8056
32999520
8801
"Vediamo se ce ne sono altri con un verbo, suggerisco", disse Fred.
550:08
I suggest, notice we have our INGI  suggest buying home workout equipment.
8057
33008320
7598
Suggerisco, nota che il nostro INGI suggerisce di acquistare attrezzature per l'allenamento a casa.
550:15
Well, that's a great suggestion  because I hate going to the gym  
8058
33015918
6160
Beh, è ​​un ottimo suggerimento
550:22
now because I don't like going to the gym.
8059
33022078
3281
ora perché non mi piace andare in palestra.
550:25
I hate going to the gym.
8060
33025359
1918
Odio andare in palestra.
550:27
Fred is suggest suggesting that I work out  at home that I buy home workout equipment.
8061
33027277
8160
Fred mi suggerisce di allenarmi a casa e di acquistare attrezzature per l'allenamento domestico.
550:35
Very good suggestion.
8062
33035438
2480
Ottimo suggerimento.
550:37
I suggest buying so that verb and ING very nice.
8063
33037918
5840
Ti consiglio di acquistare in modo che il verbo e ING siano molto belli.
550:43
OK sorry I don't know how to say your name.
8064
33043758
3922
Ok, scusa, non so come pronunciare il tuo nome.
550:47
I suggest giving up all junk food.
8065
33047680
5359
Ti consiglio di rinunciare a tutto il cibo spazzatura.
550:53
Exactly.
8066
33053039
1602
Esattamente.
550:54
So notice how I said it a little bit  differently than what was written.
8067
33054641
5117
Nota quindi come l'ho detto in modo leggermente diverso da quanto scritto.
550:59
Because food, we view this as a collective noun.
8068
33059758
4402
Poiché si tratta di cibo, lo consideriamo un nome collettivo.
551:04
So when I go grocery shopping  I say what food do we need?
8069
33064160
6000
Quindi quando vado a fare la spesa mi chiedo: di quale cibo abbiamo bisogno?
551:10
What food do we need?
8070
33070160
2320
Di quale cibo abbiamo bisogno?
551:12
Oh we need lettuce, chicken, bread, eggs, milk,  
8071
33072480
5918
Oh, abbiamo bisogno di lattuga, pollo, pane, uova, latte,  
551:18
butter, celery, tomatoes and then  you list all the different food.
8072
33078398
6563
burro, sedano, pomodori e poi elenchi tutti i diversi alimenti.
551:24
But we don't add an *** to food.
8073
33084961
3680
Ma non aggiungiamo un *** al cibo.
551:28
So I suggest giving up all junk food.
8074
33088641
4480
Quindi consiglio di rinunciare a tutto il cibo spazzatura.
551:33
Do you know what junk food is?
8075
33093121
2398
Sai cos'è il cibo spazzatura?
551:35
Can you think of an example of junk food?
8076
33095520
3758
Ti viene in mente un esempio di cibo spazzatura?
551:40
We refer to all food that is  generally not good for you,  
8077
33100000
6641
Ci riferiamo a tutti gli alimenti che generalmente
551:46
very high in sugar, salt as junk food,  and it's food that is just easy to eat.
8078
33106641
9117
molto ricco di zucchero e sale, come il cibo spazzatura, ed è un cibo facile da mangiare.
551:55
So chips, chocolate bars, candy, anything  like that we just call junk food.
8079
33115758
9840
Quindi patatine, barrette di cioccolato, caramelle e tutto ciò che è simile lo chiamiamo semplicemente cibo spazzatura.
552:05
I suggest giving up.
8080
33125598
1363
Ti suggerisco di rinunciare.
552:06
And when you give something up,  it means you no longer do it.
8081
33126961
5039
E quando rinunci a qualcosa, significa che non la fai più.
552:12
I suggest giving up all junk food.
8082
33132000
2641
Ti consiglio di rinunciare a tutto il cibo spazzatura.
552:14
Excellent suggestion.
8083
33134641
2320
Ottimo suggerimento.
552:16
Excellent suggestion.
8084
33136961
2238
Ottimo suggerimento.
552:19
Anything else here?
8085
33139199
2641
C'è qualcos'altro qui?
552:21
Moses says.
8086
33141840
961
Dice Mosè.
552:22
I suggest preparing your mind first.
8087
33142801
5277
Ti consiglio di preparare prima la tua mente.
552:28
OK, your mind.
8088
33148078
2242
Ok, la tua mente.
552:30
Firstly, your I know that was a it's a typo.
8089
33150320
4000
Innanzitutto, so che è un errore di battitura.
552:34
This is what we call a typo when you  accidentally hit the wrong letter.
8090
33154320
6238
Si tratta di un errore di battitura quando si digita accidentalmente la lettera sbagliata.
552:40
So here the person wrote it  with AT tour, but that's a typo.
8091
33160559
6082
Quindi qui la persona lo ha scritto con AT tour, ma è un errore di battitura.
552:46
It should be with AY.
8092
33166641
1918
Dovrebbe essere con AY.
552:48
And if you look at your  keyboard, they're side by side.
8093
33168559
3602
E se guardi la tastiera, sono uno accanto all'altro.
552:52
So it's a typo.
8094
33172160
1520
Quindi è un errore di battitura.
552:53
I suggest preparing your mind firstly.
8095
33173680
3918
Ti consiglio di preparare prima la tua mente.
552:57
Yeah.
8096
33177598
402
Sì.
552:58
So mentally preparing.
8097
33178000
2879
Quindi mi sto preparando mentalmente.
553:00
I suggest mentally preparing, preparing your mind.
8098
33180879
4559
Ti consiglio di prepararti mentalmente, di preparare la tua mente.
553:05
So notice our verb is prepare  and it's in the ING form, OK?
8099
33185438
6160
Quindi nota che il nostro verbo è preparare ed è nella forma ING, ok?
553:11
And Suzanne said, I suggest visiting  a nutritionist, a nutritionist.
8100
33191598
7441
E Suzanne ha detto: ti consiglio di rivolgerti a un nutrizionista, a un nutrizionista.
553:19
So this is a specialist.
8101
33199039
3121
Quindi questo è uno specialista.
553:22
I'm not sure if a nutritionist is  officially a doctor, to be honest.
8102
33202160
4719
Onestamente, non so se un nutrizionista sia ufficialmente un medico.
553:26
Perhaps they have a medical degree, I'm not sure.
8103
33206879
4082
Forse hanno una laurea in medicina, non ne sono sicuro.
553:30
So a professional, a specialist that specializes  in what you eat and the vitamins you get,  
8104
33210961
7438
Quindi un professionista, uno specialista specializzato in
553:38
the nutrients you get, a nutritionist  and you can visit a nutritionist.
8105
33218398
5762
i nutrienti che assumi, un nutrizionista e puoi rivolgerti a un nutrizionista.
553:44
I suggest visiting a nutritionist.
8106
33224160
2801
Ti consiglio di consultare un nutrizionista.
553:46
Excellent advice, Susan, OK and Corinthianus,  sorry I'm probably did not say that correctly.
8107
33226961
14000
Ottimo consiglio, Susan, OK e Corinthianus, scusate, probabilmente non l'ho detto correttamente.
554:00
I'd suggest I would suggest everybody  let's practice that pronunciation of the  
8108
33240961
5840
Suggerirei, suggerirei a tutti di
554:06
contraction so you sound like an American native  speaker because that's the English that I speak.
8109
33246801
5680
contrazione, quindi sembri un madrelingua americano perché è l'inglese che parlo io.
554:12
I'd notice how soft that D is.
8110
33252480
4160
Noterei quanto è morbida quella D.
554:16
I'd I'd suggest.
8111
33256641
2398
Io suggerirei.
554:19
So when you say it as a sentence, I'd  suggest you really don't hear that at all.
8112
33259039
9121
Quindi, quando lo dici come una frase, ti suggerisco di non sentirlo affatto.
554:28
I suggest.
8113
33268160
1758
Io suggerisco.
554:29
I suggest.
8114
33269918
1281
Io suggerisco.
554:31
I'd suggest.
8115
33271199
1680
Io suggerirei.
554:32
It's almost indistinguishable, but in  written English you have to include it,  
8116
33272879
6160
È quasi indistinguibile, ma nell'inglese
554:39
but in spoken English you don't really hear it.
8117
33279039
2559
ma nell'inglese parlato non lo si sente davvero.
554:41
So let's practice.
8118
33281598
883
Quindi facciamo pratica.
554:42
I'd I'd suggest, I'd suggest keep practicing that.
8119
33282480
7758
Ti suggerirei, ti suggerirei di continuare a esercitarti.
554:50
I'd suggest jogging in the morning.
8120
33290238
2801
Ti consiglio di fare jogging al mattino.
554:53
And that's a great suggestion  because we need the noun form.
8121
33293039
4559
E questo è un ottimo suggerimento perché abbiamo bisogno della forma nominale.
554:57
Everyone has such amazing suggestions.
8122
33297598
2883
Tutti hanno dei suggerimenti fantastici.
555:00
Really great job.
8123
33300480
1039
Davvero un ottimo lavoro.
555:01
I'm so happy with all of these.
8124
33301520
1758
Sono così felice di tutto questo.
555:03
Now let's practice with a clause.
8125
33303277
4082
Adesso facciamo pratica con una clausola.
555:07
So remember, our clause is we need a subject,  a verb and an object and an optional that.
8126
33307359
9039
Quindi ricorda, la nostra clausola è che abbiamo bisogno di un soggetto, un verbo, un oggetto e un that facoltativo.
555:16
So now with the clause, I want to get in  shape, but oh, I hate going to the gym.
8127
33316398
7121
Quindi ora con la clausola, voglio mettermi in forma, ma oh, odio andare in palestra.
555:23
Can you relate to that?
8128
33323520
2078
Ti ritrovi in ​​questa situazione?
555:25
This is actually true for me.
8129
33325598
2563
Per me è proprio così.
555:28
I hate going to the gym.
8130
33328160
2719
Odio andare in palestra.
555:30
So all of these suggestions are very helpful.
8131
33330879
3281
Quindi tutti questi suggerimenti sono molto utili.
555:34
Thank you so much.
8132
33334160
1199
Grazie mille.
555:35
What else?
8133
33335359
1520
Cos'altro?
555:36
What other suggestions do we have?
8134
33336879
2879
Quali altri suggerimenti abbiamo?
555:39
And this time we'll practice with a clause.
8135
33339758
3363
E questa volta ci eserciteremo con una clausola.
555:43
OK, here we go.
8136
33343121
2957
Ok, ci siamo.
555:46
Mike has a clause because I see a subject, a verb,  and then the rest of the sentence is the object.
8137
33346078
8801
Mike ha una clausola perché vedo un soggetto, un verbo e poi il resto della frase è l'oggetto.
555:54
And remember, there's an what is more  commonly written and in spoken English?
8138
33354879
8879
E ricordate, c'è una cosa che si scrive e si parla più comunemente in inglese?
556:03
Native speakers frequently don't  say that in spoken English,  
8139
33363758
5281
I madrelingua spesso non dicono questo
556:09
but we're more likely to  include it in written English.
8140
33369039
4082
ma è più probabile che lo includiamo nell'inglese scritto.
556:13
But just know that both ways are correct.
8141
33373121
3758
Ma sappi che entrambi i modi sono corretti.
556:16
I suggest that you train yourself at home.
8142
33376879
4320
Ti consiglio di allenarti a casa.
556:21
Very good.
8143
33381199
719
556:21
So train yourself workout, do exercises,  many different ways to say the same thing.
8144
33381918
7043
Molto bene.
Quindi allenatevi, fate esercizi, ci sono molti modi diversi per dire la stessa cosa.
556:28
Excellent sentence structure and  thank you for your suggestion.
8145
33388961
6316
Ottima struttura della frase e grazie per il suggerimento.
556:35
OK, Stella said.
8146
33395277
1602
Va bene, disse Stella.
556:36
I suggest to my friend, we practice  beach tennis three times a week.
8147
33396879
7281
Propongo alla mia amica di praticare il beach tennis tre volte a settimana.
556:44
Very good this case I suggest that we  practice beach tennis three times a  
8148
33404160
8801
Ottimo questo caso suggerisco di praticare
556:52
week now if you actually did say this to your  friend, you would put your verb in the past.
8149
33412961
6477
settimana fa, se dicessi davvero questo al tuo amico, metteresti il ​​verbo al passato.
556:59
Simple.
8150
33419438
961
Semplice.
557:00
I suggested to my friend, we practice  beach tennis three times a week.
8151
33420398
6320
Ho proposto alla mia amica di allenarci a beach tennis tre volte a settimana.
557:06
Because if you're telling us now, you already  did this, so you already made this suggestion.
8152
33426719
9359
Perché se ce lo dici ora, è perché lo hai già fatto, quindi hai già fatto questo suggerimento.
557:16
So the verb suggest needs to be in the past  simple but excellent sentence structure.
8153
33436078
7281
Quindi il verbo suggest deve essere al passato semplice ma con una struttura della frase eccellente.
557:23
So you can say, I suggested  to my friend that we practice,  
8154
33443359
4559
Quindi puoi dire, ho suggerito
557:27
we practice or I suggest we practice  because you can use any subject.
8155
33447918
6320
ci esercitiamo o suggerisco che ci esercitiamo perché puoi usare qualsiasi argomento.
557:34
I I suggest they practice.
8156
33454238
3359
Io suggerisco loro di esercitarsi.
557:37
I suggest we practice.
8157
33457598
2961
Ti suggerisco di fare pratica.
557:40
Very good, Pong said.
8158
33460559
4961
Molto bene, disse Pong.
557:45
I suggest you should apply an  intermittent fasting method.
8159
33465520
6961
Ti suggerisco di applicare il metodo del digiuno intermittente.
557:52
Yeah, very good.
8160
33472480
1277
Sì, molto bene.
557:53
I suggest you apply.
8161
33473758
3840
Ti consiglio di candidarti.
557:57
You don't need the should because should is  also a different way to introduce a suggestion.
8162
33477598
7203
Non hai bisogno di "dovrebbe" perché "dovrebbe" è anche un modo diverso per introdurre un suggerimento.
558:04
If you you should, you would just say you  should apply an intermittent fasting method.
8163
33484801
8160
Se lo volessi, diresti semplicemente che dovresti applicare un metodo di digiuno intermittente.
558:12
I suggest you apply an  intermittent fasting method.
8164
33492961
4000
Ti consiglio di applicare il metodo del digiuno intermittente.
558:16
So I wouldn't use both suggest and should in one  
8165
33496961
4078
Quindi non userei sia suggest che should in uno  
558:21
sentence like this because  they have a similar meaning.
8166
33501039
3441
frasi come questa perché hanno un significato simile.
558:24
But excellent suggestion.
8167
33504480
2957
Ma è un suggerimento eccellente.
558:27
OK, Jimmy said.
8168
33507438
2160
Va bene, disse Jimmy.
558:29
I suggest to you swim in  the pool three days a week.
8169
33509598
6883
Ti consiglio di nuotare in piscina tre giorni alla settimana.
558:36
OK, so remember that sentence structure we have?
8170
33516480
2320
Ok, vi ricordate la struttura della frase che abbiamo?
558:38
I suggest now instead of two,  you can have an optional,  
8171
33518801
4477
Ora suggerisco che invece di due, puoi
558:43
not required optional that I suggest that  you swim in the pool three days a week.
8172
33523277
7844
non obbligatorio facoltativo che ti suggerisco di nuotare in piscina tre giorni alla settimana.
558:51
Now it's correct.
8173
33531121
1438
Adesso è corretto.
558:52
Or you can get rid of two all together.
8174
33532559
3199
Oppure puoi liberartene del tutto.
558:55
So I suggest you swim in the pool 3 days all week.
8175
33535758
5281
Quindi ti consiglio di nuotare in piscina 3 giorni a settimana.
559:01
So not at week.
8176
33541039
1520
Quindi non in settimana.
559:02
It's all week per week.
8177
33542559
2879
È tutta la settimana, per tutta la settimana.
559:05
You can use either all week per week.
8178
33545438
3762
Puoi utilizzarli entrambi per tutta la settimana.
559:09
All right, excellent suggestion, Jamie Bhanu said.
8179
33549199
6238
Va bene, ottimo suggerimento, ha detto Jamie Bhanu.
559:15
I suggest that you must  not eat fast food too much.
8180
33555438
5441
Ti consiglio di non mangiare troppo cibo da fast food.
559:20
Yes, very nice.
8181
33560879
1922
Sì, molto bello.
559:22
You must not eat fast food too much.
8182
33562801
3598
Non dovresti mangiare troppo cibo da fast food.
559:26
So if you said too much, it means that I can  still eat some fast food, just not frequently.
8183
33566398
8242
Quindi se hai detto troppo, significa che posso ancora mangiare un po' di fast food, solo non frequentemente.
559:34
So limit the amount.
8184
33574641
1680
Quindi limitatene la quantità.
559:36
Maybe one day a week, two  days a week, but not too much.
8185
33576320
5680
Forse un giorno alla settimana, due giorni alla settimana, ma non troppo.
559:42
Very good suggestion.
8186
33582000
4480
Ottimo suggerimento.
559:46
OK, sweetie said.
8187
33586480
2797
Ok, disse tesoro.
559:49
I suggest that you do brisk  walking whenever you can.
8188
33589277
6480
Ti consiglio di camminare a passo svelto ogni volta che puoi.
559:55
Yeah, very nice that you do brisk walking.
8189
33595758
3281
Sì, è molto bello che tu faccia una camminata veloce.
559:59
So brisk is when you walk at a  faster pace, a more intense pace.
8190
33599039
8961
Così veloce è quando cammini a un ritmo più veloce, a un ritmo più intenso.
560:08
So your heart rate increases  'cause if you just normally  
8191
33608000
4641
Quindi la tua frequenza cardiaca aumenta
560:12
walk is your heart rate probably when it increase.
8192
33612641
4879
camminare è probabilmente la tua frequenza cardiaca quando aumenta.
560:17
But if you walk briskly, walk briskly.
8193
33617520
5121
Ma se cammini a passo svelto, cammina a passo svelto.
560:22
Briskly is the adverb.
8194
33622641
3039
Briskly è l'avverbio.
560:25
I suggest that you walk briskly whenever you can,  
8195
33625680
4078
Ti consiglio di camminare a passo svelto ogni volta che puoi,  
560:29
so you walk at a faster, more intense pace, so  your heart rate increases and is more exercise.
8196
33629758
9281
quindi cammini a un ritmo più veloce e intenso, quindi la tua frequenza cardiaca aumenta e si fa più esercizio.
560:39
Excellent suggestion.
8197
33639039
3039
Ottimo suggerimento.
560:42
OK, Vitali said.
8198
33642078
3840
Va bene, disse Vitali.
560:45
I suggest you use a bicycle to  commit to work instead of a car.
8199
33645918
6480
Ti consiglio di usare la bicicletta per recarti al lavoro invece dell'auto.
560:52
Yes, excellent suggestion.
8200
33652398
2961
Sì, ottimo suggerimento.
560:55
I suggest that or optional, that  I suggest you use a bicycle.
8201
33655359
4879
Ti suggerisco o, se preferisci, ti suggerisco di usare la bicicletta.
561:00
I don't know what you mean To commit to work.
8202
33660238
3359
Non so cosa intendi con "impegnarsi a lavorare".
561:03
You wouldn't commit to work.
8203
33663598
2082
Non ti impegneresti a lavorare.
561:05
You could use it to Oh, I  bet this is a typo as well.
8204
33665680
4559
Potresti usarlo per Oh, scommetto che anche questo è un errore di battitura.
561:10
To commute, commute to work,  so Ute to commute, commute.
8205
33670238
7121
Per andare al lavoro, per andare al lavoro, quindi Ute per andare al lavoro, per andare al lavoro.
561:17
Yes, excellent suggestion.
8206
33677359
3520
Sì, ottimo suggerimento.
561:20
Very nice suggestion, Vitali.
8207
33680879
2480
Ottimo suggerimento, Vitali.
561:23
OK, Adda said.
8208
33683359
5441
Va bene, disse Adda.
561:28
I suggest that you watch social movies.
8209
33688801
4559
Ti consiglio di guardare film sociali.
561:33
OK, I don't know how I'll get in shape, but  maybe the movies can be related to working out.
8210
33693359
6078
Ok, non so come mi metterò in forma, ma forse i film possono essere collegati all'allenamento.
561:39
Perhaps.
8211
33699438
1602
Forse.
561:41
But excellence and excellent sentence structure.
8212
33701039
4000
Ma eccellenza e struttura della frase eccellente.
561:45
Now there is a formatting issue here,  and formatting is extremely important  
8213
33705039
5922
Ora c'è un problema di formattazione qui, e la
561:50
in English because it makes your writing  look professional or not very professional.
8214
33710961
7438
in inglese perché fa sì che la tua scrittura sembri professionale o non molto professionale.
561:58
And the formatting issue is you need a capital  I, the subject I is always capitalized.
8215
33718398
9762
Il problema di formattazione è che per scrivere la I maiuscola serve la lettera I, mentre il soggetto è sempre scritto in maiuscolo.
562:08
I suggest that you watch social movies.
8216
33728160
3277
Ti consiglio di guardare film sociali.
562:11
There's no difference in pronunciation.
8217
33731438
1922
Non c'è differenza nella pronuncia.
562:13
I said it again, but there's  no difference in pronunciation.
8218
33733359
3039
L'ho ripetuto, ma non c'è differenza nella pronuncia.
562:16
But the capital I always needs  to be uppercase capitalized.
8219
33736398
5762
Ma la lettera maiuscola I deve sempre essere scritta in maiuscolo.
562:22
The subject I right?
8220
33742160
3199
L'argomento è giusto?
562:25
Other than that, excellent suggestion.
8221
33745359
2879
A parte questo, ottimo suggerimento.
562:28
Now how about this?
8222
33748238
4320
E ora che ne dici di questo?
562:32
I need some help.
8223
33752559
2082
Ho bisogno di aiuto.
562:34
I need your help.
8224
33754641
2320
Ho bisogno del vostro aiuto.
562:36
I do way more work than my teammates.
8225
33756961
4477
Lavoro molto di più dei miei compagni di squadra.
562:41
It's not fair.
8226
33761438
2402
Non è giusto.
562:43
So if I do way more work, way is an intensifier.
8227
33763840
5438
Quindi se faccio molto più lavoro, molto è un intensificatore.
562:49
It makes it stronger.
8228
33769277
1363
Lo rende più forte.
562:50
I could say I do more work  then notice then my teammates.
8229
33770641
8000
Potrei dire che lavoro più di quanto noto rispetto ai miei compagni di squadra.
562:58
So my teammates do 10% of the  work, I do 90% of the work.
8230
33778641
7598
Quindi i miei compagni di squadra fanno il 10% del lavoro, io il 90%.
563:06
My teammates do one assignment, I do 5 assignments  and you can add way to make it sound stronger.
8231
33786238
8883
I miei compagni di squadra svolgono un compito, io ne faccio 5 e tu puoi aggiungere altri modi per renderlo più efficace.
563:15
I do way more work, way  more work than my teammates.
8232
33795121
5840
Lavoro molto di più, molto di più dei miei compagni di squadra.
563:20
It's not fair.
8233
33800961
2316
Non è giusto.
563:23
So fair means that it's just it  seems that it is the right thing.
8234
33803277
8723
Quindi giusto significa che sembra semplicemente che sia la cosa giusta.
563:32
So of course them doing one assignment and me  doing 5 assignments, that doesn't seem fair.
8235
33812000
5758
Quindi ovviamente non mi sembra giusto che loro facciano un compito e io 5.
563:37
If it were.
8236
33817758
961
Se lo fosse.
563:38
Two and 2-3 and three.
8237
33818719
2160
Due e 2-3 e tre.
563:40
Then it seems fair.
8238
33820879
1680
Allora mi sembra giusto.
563:42
So now let's practice with the verb advise.
8239
33822559
3762
Adesso facciamo pratica con il verbo consigliare.
563:46
First of all, pronunciation.
8240
33826320
3117
Prima di tutto, la pronuncia.
563:49
The noun is advice.
8241
33829438
2563
Il sostantivo è consiglio.
563:52
Advice.
8242
33832000
1520
Consiglio.
563:53
The verb is advise.
8243
33833520
2801
Il verbo è consigliare.
563:58
Notice that voice, advise, advise.
8244
33838320
4000
Nota quella voce, consiglia, consiglia.
564:02
Repeat that out loud.
8245
33842320
1359
Ripetilo ad alta voce.
564:03
Advise.
8246
33843680
2078
Consigliare.
564:05
I advise, I advise.
8247
33845758
5363
Consiglio, consiglio.
564:11
Thanks for the advice.
8248
33851121
2316
Grazie per il consiglio.
564:13
Repeat advice, advice.
8249
33853438
5043
Ripeti consiglio, consiglio.
564:18
Thanks for the advice.
8250
33858480
3359
Grazie per il consiglio.
564:21
Advise, verb advise, advice.
8251
33861840
5039
Consigliare, verbo consigliare, consigliare.
564:26
OK, you have the pronunciation,  make sure you practice that.
8252
33866879
3039
Ok, hai la pronuncia, assicurati di esercitarti.
564:29
It's very important.
8253
33869918
1762
È molto importante.
564:31
Now same sentence structure isn't this easy?
8254
33871680
3758
Ora, la stessa struttura della frase non è così semplice?
564:35
We have recommend, suggest, advise  the same sentence structure.
8255
33875438
5441
Abbiamo raccomandato, suggerito, consigliato la stessa struttura della frase.
564:40
I advise subscribing to J  Force English with our gerund.
8256
33880879
4719
Consiglio di abbonarsi a J Force English con il nostro gerundio.
564:45
I advise that you subscribe to J Forest English.
8257
33885598
4000
Ti consiglio di abbonarti a J Forest English.
564:49
Remember that is optional, so let's  practice with the gerund first.
8258
33889598
5121
Ricorda che è facoltativo, quindi esercitiamoci prima con il gerundio.
564:54
I do way more work than my teammates.
8259
33894719
3281
Lavoro molto di più dei miei compagni di squadra.
564:58
It's not fair.
8260
33898000
2480
Non è giusto.
565:00
Can you give me some advice?
8261
33900480
4238
Puoi darmi qualche consiglio?
565:04
Can you give me some advice?
8262
33904719
2082
Puoi darmi qualche consiglio?
565:06
That's the noun form.
8263
33906801
1758
Questa è la forma nominale.
565:08
Can you give me some advice?
8264
33908559
2160
Puoi darmi qualche consiglio?
565:10
I need your advice.
8265
33910719
3199
Ho bisogno del tuo consiglio.
565:13
I need your advice.
8266
33913918
1359
Ho bisogno del tuo consiglio.
565:15
Can you give me some advice?
8267
33915277
2160
Puoi darmi qualche consiglio?
565:17
What would you advise?
8268
33917438
2563
Cosa mi consiglieresti?
565:20
That's the verb form.
8269
33920000
1840
Questa è la forma verbale.
565:21
What would you advise?
8270
33921840
2000
Cosa mi consiglieresti?
565:23
What do you advise?
8271
33923840
3199
Cosa mi consigli?
565:27
OK, let's see if anyone has shared any advice  
8272
33927039
5121
Ok, vediamo se qualcuno ha condiviso qualche consiglio  
565:32
in the comments and notice I  said any advice, some advice.
8273
33932160
8078
nei commenti e nota che ho detto qualche consiglio, qualche consiglio.
565:40
What do you notice about that?
8274
33940238
2242
Cosa noti a riguardo?
565:42
Any suggestions?
8275
33942480
2719
Avete suggerimenti?
565:45
Any recommendations?
8276
33945199
2801
Qualche consiglio?
565:48
Any advice?
8277
33948000
2160
Qualche consiglio?
565:50
Advice is a singular noun, so  it does not exist with an S.
8278
33950160
6961
Advice è un sostantivo singolare, quindi non esiste con la S.
565:57
There is no word in English.
8279
33957121
2559
Non esiste alcuna parola in inglese.
565:59
Advices with an SI.
8280
33959680
2719
Consigli con un SI.
566:02
Hear this from students every day, but it  does not exist, so make sure you can use some.
8281
33962398
6641
Lo sentiamo dire dagli studenti ogni giorno, ma non esiste, quindi assicurati di poterne usare qualcuno.
566:09
Can you give me some advice?
8282
33969039
3359
Puoi darmi qualche consiglio?
566:12
It has to be singular.
8283
33972398
1602
Deve essere singolare.
566:14
Some advice, no S, Some suggestions with an S.
8284
33974000
5199
Alcuni consigli, senza S. Alcuni suggerimenti con la S.
566:19
Some recommendations with an S But  advice, no S Remember that advice no S.
8285
33979199
8238
Alcuni consigli con la S Ma i consigli, non la S Ricorda che i consigli non hanno la S.
566:27
OK, so do you have any advice for me?
8286
33987438
5203
Ok, hai qualche consiglio per me?
566:32
Let's see an advice plus gerund.
8287
33992641
3199
Vediamo un consiglio più gerundio.
566:35
Advice plus gerund, Mariana said.
8288
33995840
5598
Consiglio più gerundio, disse Mariana.
566:41
I advise making a meeting to talk about it.
8289
34001438
4480
Ti consiglio di fissare un incontro per parlarne.
566:45
Ah, that's a very good piece of advice.
8290
34005918
3359
Ah, questo è un consiglio davvero valido.
566:49
Now notice, because advice is uncountable,  
8291
34009277
4563
Ora nota, poiché i consigli sono innumerevoli,  
566:53
we don't add an S If you do want  to highlight one you say piece of.
8292
34013840
7598
non aggiungiamo una S. Se vuoi evidenziarne una, dici pezzo di.
567:01
That's a great piece of advice.
8293
34021438
3922
È un ottimo consiglio.
567:05
That's a great piece of advice.
8294
34025359
3762
È un ottimo consiglio.
567:09
You could also just say that's great advice.
8295
34029121
2797
Potresti anche dire semplicemente che è un ottimo consiglio.
567:11
That's good advice.
8296
34031918
1203
È un buon consiglio.
567:13
You don't have to say piece of but if you  want to show the number you use piece of.
8297
34033121
8797
Non è necessario dire pezzo di, ma se vuoi indicare il numero puoi usare pezzo di.
567:21
You could say I shared 2 pieces  of advice with my coworker.
8298
34041918
8000
Potrei dire di aver condiviso due consigli con il mio collega.
567:29
I shared 1 great piece of  advice with my Co worker.
8299
34049918
4961
Ho condiviso un ottimo consiglio con il mio collega.
567:34
So that's how you make it.
8300
34054879
2320
Ecco come si fa.
567:37
Plural or singular you add piece of but for the  most part you can just say that's great advice.
8301
34057199
8879
Al plurale o al singolare puoi aggiungere un pezzo, ma nella maggior parte dei casi puoi semplicemente dire che è un ottimo consiglio.
567:46
Thanks for your advice.
8302
34066078
2402
Grazie per il consiglio.
567:48
Now Mariana, we wouldn't say make a meeting.
8303
34068480
3840
Ora, Mariana, non diremmo di organizzare una riunione.
567:52
You don't make a meeting.
8304
34072320
1680
Non si organizza una riunione.
567:54
That verb make isn't correct, you would say.
8305
34074000
4480
Dirai che il verbo "make" non è corretto.
567:58
I advise scheduling a meeting  so you can schedule a meeting.
8306
34078480
5680
Ti consiglio di programmare un incontro in modo da poterne programmare uno.
568:04
I advise scheduling a meeting to talk about it.
8307
34084160
3840
Ti consiglio di fissare un incontro per parlarne.
568:08
Otherwise it's perfect.
8308
34088000
2398
Per il resto è perfetto.
568:10
All right, excellent advice.
8309
34090398
2082
Va bene, ottimo consiglio.
568:12
And I agree that is a good piece of advice.
8310
34092480
2879
E sono d'accordo che è un buon consiglio.
568:16
All right, Alexander, a little bit on the  other side, I'd advise looking for another job.
8311
34096160
8078
Va bene, Alexander, un po' dall'altra parte, ti consiglierei di cercare un altro lavoro.
568:24
Exactly.
8312
34104238
641
568:24
So if things aren't working at this job, if  it's not fair, so the workload isn't fair.
8313
34104879
7602
Esattamente.
Quindi se le cose non funzionano in questo lavoro, se non è giusto, allora il carico di lavoro non è giusto.
568:32
Workload is the amount of work, and you can  have a heavy workload and a light workload.
8314
34112480
9117
Il carico di lavoro è la quantità di lavoro e può essere pesante e leggero.
568:41
So heavy workload means you have a lot of work and  
8315
34121598
4082
Un carico di lavoro così pesante significa che hai molto lavoro e  
568:45
a light workload means you  don't have a lot of work.
8316
34125680
4320
un carico di lavoro leggero significa che non hai molto lavoro.
568:50
So if I have a heavy workload but my teammates  have a light workload, it's not fair.
8317
34130000
6160
Quindi se ho un carico di lavoro pesante ma i miei compagni di squadra ne hanno uno leggero, non è giusto.
568:56
So I should look for another job?
8318
34136160
2480
Quindi dovrei cercare un altro lavoro?
568:58
I'd advise, I would advise, I'd advise.
8319
34138641
3918
Ti consiglierei, ti consiglierei, ti consiglierei.
569:02
Repeat after me.
8320
34142559
1121
Ripeti con me.
569:03
I'd advise, I'd advise, I'd  advise looking for another job.
8321
34143680
7199
Ti consiglierei, ti consiglierei, ti consiglierei di cercare un altro lavoro.
569:10
And notice that preposition  You look for something.
8322
34150879
4719
E nota che la preposizione Cerchi qualcosa.
569:15
You can look for your pen because  you don't know where it is.
8323
34155598
5121
Puoi cercare la tua penna perché non sai dove si trova.
569:20
So you look for something.
8324
34160719
1840
Quindi cerchi qualcosa.
569:22
I'd advise looking for another job.
8325
34162559
3359
Ti consiglierei di cercare un altro lavoro.
569:25
Excellent advice, Alexander.
8326
34165918
3602
Ottimo consiglio, Alexander.
569:29
Oh right Bhanu, I did.
8327
34169520
7359
Oh, giusto Bhanu, l'ho fatto.
569:36
I advise discuss that with your teammates.
8328
34176879
4961
Ti consiglio di parlarne con i tuoi compagni di squadra.
569:41
So good piece of advice.
8329
34181840
2000
Ottimo consiglio.
569:43
Notice again I said piece of  But what do we need to do here?
8330
34183840
4398
Nota di nuovo che ho detto pezzo di Ma cosa dobbiamo fare qui?
569:48
There's something incorrect  about this sentence structure.
8331
34188238
2883
C'è qualcosa di sbagliato in questa struttura della frase.
569:51
Do you know Bhanu?
8332
34191121
1758
Conosci Bhanu?
569:52
Do you know everyone watching?
8333
34192879
2641
Sai che tutti quelli che stanno guardando?
569:55
Do you know what change needs to be made?
8334
34195520
3199
Sai quali cambiamenti devono essere apportati?
569:58
It's really useful to think about this when you  see a comment on YouTube or on social media.
8335
34198719
7281
È davvero utile riflettere su questo quando si vede un commento su YouTube o sui social media.
570:06
Don't assume that it's correct.
8336
34206000
2480
Non dare per scontato che sia corretto.
570:08
Question is that using  correct sentence structures.
8337
34208480
3840
La domanda è: usare strutture di frasi corrette?
570:12
So what do we need to do?
8338
34212320
2078
Quindi cosa dobbiamo fare?
570:14
Banu knows.
8339
34214398
2480
Banu lo sa.
570:16
I advise.
8340
34216879
1281
Io consiglio.
570:18
I advise discussing that with your teammates.
8341
34218160
4000
Ti consiglio di parlarne con i tuoi compagni di squadra.
570:22
Excellent job everyone.
8342
34222160
3598
Ottimo lavoro, ragazzi.
570:25
OK, Horatio said.
8343
34225758
3203
Va bene, disse Horatio.
570:28
I advise looking for a new work team.
8344
34228961
4957
Consiglio di cercare un nuovo team di lavoro.
570:33
Yes, exactly.
8345
34233918
1762
Sì, esattamente.
570:35
So in this case, maybe it's not a new job.
8346
34235680
2801
Quindi in questo caso forse non si tratta di un lavoro nuovo.
570:38
Maybe in the company there are different  areas and I can find a new team.
8347
34238480
5359
Forse in azienda ci sono aree diverse e potrei trovare un nuovo team.
570:43
In the company I currently work for,  I advise looking for a new work team.
8348
34243840
7199
Nell'azienda in cui lavoro attualmente, consiglio di cercare un nuovo team di lavoro.
570:51
Exactly.
8349
34251039
1039
Esattamente.
570:52
Very good piece of advice.
8350
34252078
3680
Ottimo consiglio.
570:55
Excellent, Moises said.
8351
34255758
3363
Ottimo, ha detto Moises.
570:59
I advise talking to your boss exactly.
8352
34259121
3598
Ti consiglio di parlarne direttamente con il tuo capo.
571:02
And notice you talk to someone.
8353
34262719
3199
E nota che parli con qualcuno.
571:05
You can talk to someone about something.
8354
34265918
4480
Puoi parlare con qualcuno di qualcosa.
571:10
I advise talking to your boss about the workload.
8355
34270398
6082
Ti consiglio di parlare con il tuo capo del carico di lavoro.
571:16
Remember about the workload, about  how the work is being divided.
8356
34276480
7840
Ricordatevi del carico di lavoro e di come viene suddiviso il lavoro.
571:24
So I advise talking to your boss about.
8357
34284320
4320
Quindi ti consiglio di parlarne con il tuo capo.
571:28
Very nice, OK?
8358
34288641
2957
Molto bello, ok?
571:31
Muhammad said.
8359
34291598
1203
ha detto Muhammad.
571:32
I would like to give you piece of advice.
8360
34292801
3359
Vorrei darti un consiglio.
571:36
Oh, so I advise you abandoned your current job.
8361
34296160
5277
Oh, quindi ti consiglio di abbandonare il tuo attuale lavoro.
571:41
Really nicely done Mohammed.
8362
34301438
1840
Davvero ben fatto Mohammed.
571:43
I'm so happy you tried to use piece of advice.
8363
34303277
3762
Sono così felice che tu abbia provato a usare questo consiglio.
571:47
There's just one, one minor but important.
8364
34307039
4000
Ce n'è solo uno, uno minore ma importante.
571:51
And this is the hard part about English  is that there is one very minor mistake,  
8365
34311039
9441
E questa è la parte difficile dell'inglese:
572:00
but it makes a big difference  in how your level sounds.
8366
34320480
7359
ma fa una grande differenza nel suono del tuo livello.
572:07
So does anyone know what the mistake is here?
8367
34327840
3520
Qualcuno sa qual è l'errore qui?
572:11
Because unfortunately, Muhammad,  that the mistake you made,  
8368
34331359
3840
Perché sfortunatamente, Muhammad, l'errore
572:15
it makes your level sound low, but  the mistake is a very small mistake.
8369
34335199
6480
fa sembrare basso il tuo livello, ma l'errore è molto piccolo.
572:21
But let's see, does anyone know?
8370
34341680
2801
Ma vediamo, qualcuno lo sa?
572:24
Yeah, I see some comments here Exactly.
8371
34344480
4879
Sì, vedo alcuni commenti qui. Esatto.
572:29
So sweetie and Jasmina, a piece of advice,  Yeah, even Muhammad, you knew a piece of advice.
8372
34349359
13840
Allora, tesoro e Jasmina, un consiglio: sì, anche Muhammad, voi sapevate che era un consiglio.
572:43
Oh, and Muhammad said my bad, my bad.
8373
34363199
3199
Oh, e Muhammad ha detto: "Colpa mia, colpa mia".
572:46
I like that.
8374
34366398
961
Mi piace che.
572:47
My bad is a very natural way,  
8375
34367359
2559
Il mio male è un modo molto naturale,  
572:49
a very casual but friendly clique wheel way  of saying I made a mistake, my bad, my bad.
8376
34369918
10082
un modo molto informale ma amichevole di dire che ho fatto un errore, colpa mia, colpa mia.
573:00
Exactly.
8377
34380000
1121
Esattamente.
573:01
But the important thing is if you  make, even though it's just a very  
8378
34381121
4398
Ma la cosa importante è se lo
573:05
minor mistake for getting the article,  if you were to submit your application,  
8379
34385520
7121
piccolo errore per ottenere l'articolo,
573:12
resume, cover letter or a report to a  client and you made a mistake like this,  
8380
34392641
6637
curriculum, lettera di presentazione o un rapporto
573:19
unfortunately you would have a big  impact even though it's a small mistake.
8381
34399277
5363
Sfortunatamente avresti un grande impatto anche se si tratta di un piccolo errore.
573:24
So what you need to do is after you write  something, make sure you review it to make sure.
8382
34404641
6480
Quindi, dopo aver scritto qualcosa, devi assicurarti di rivederlo per esserne certo.
573:31
There aren't.
8383
34411121
719
573:31
These minor or mistakes that have a big impact,  
8384
34411840
3520
Non ce ne sono.
Questi errori minori o che hanno un grande impatto,  
573:35
but wow, so many people knew it  was ah, ah, peace, ah, peace.
8385
34415359
6480
ma wow, così tante persone sapevano che era ah, ah, pace, ah, pace.
573:41
Really great job everyone.
8386
34421840
1598
Davvero un ottimo lavoro da parte di tutti.
573:43
I'm very happy that everybody knew that.
8387
34423438
2961
Sono molto felice che tutti lo sapessero.
573:46
OK, so let's keep practicing advise  advise plus Jaron OK, Louise,  
8388
34426398
11121
OK, quindi continuiamo a praticare i consigli,
573:57
just I advise you watching English movie  whether you want to be fluent in English.
8389
34437520
7680
ti consiglio solo di guardare film in inglese se vuoi parlare fluentemente l'inglese.
574:05
What do we need to do here?
8390
34445199
1680
Cosa dobbiamo fare qui?
574:06
So think back to that sentence  structure you can use.
8391
34446879
3441
Quindi ripensa alla struttura della frase che puoi utilizzare.
574:10
I advise plus gerund, which is your verb and  ING and you use watching your verb and ING.
8392
34450320
7039
Ti consiglio di usare il gerundio più, che è il tuo verbo e ING, e di fare attenzione al tuo verbo e ING.
574:17
But then you also had the subject I advise you  So what you need to do is either get rid of you.
8393
34457359
7359
Ma poi avevi anche l'argomento che ti consiglio Quindi quello che devi fare è sbarazzartene.
574:24
I advise watching or I advise you  watch and just use the verb watch.
8394
34464719
8160
Ti consiglio di guardare oppure ti consiglio di guardare e uso semplicemente il verbo guardare.
574:32
All right, great piece of  advice, great piece of advice.
8395
34472879
5762
Va bene, ottimo consiglio, ottimo consiglio.
574:38
So now let's practice with a clause.
8396
34478641
3438
Adesso facciamo pratica con una clausola.
574:42
We just reviewed it, but  let's review it one more time.
8397
34482078
2563
L'abbiamo appena recensito, ma rivediamolo ancora una volta.
574:44
The clauses I advise optional that  more common in written English, less  
8398
34484641
6559
Le clausole che consiglio sono facoltative e
574:51
common in spoken English, but both are correct.
8399
34491199
4559
comune nell'inglese parlato, ma entrambi sono corretti.
574:55
And then we need a clause which is a  complete sentence, subject, verb, object.
8400
34495758
5840
E poi abbiamo bisogno di una clausola che sia una frase completa, soggetto, verbo, oggetto.
575:01
OK, so again, I need your help.
8401
34501598
2883
Ok, di nuovo, ho bisogno del tuo aiuto.
575:04
I do way more work than my teammates.
8402
34504480
3598
Lavoro molto di più dei miei compagni di squadra.
575:08
It's not fair.
8403
34508078
1680
Non è giusto.
575:09
Do you have any advice?
8404
34509758
2082
Hai qualche consiglio?
575:11
Do you have a piece of advice?
8405
34511840
2559
Hai qualche consiglio da darci?
575:14
Can you share some advice?
8406
34514398
2563
Puoi darmi qualche consiglio?
575:16
What would you advise using that verb form?
8407
34516961
3840
Cosa consiglieresti di usare quando si usa questa forma verbale?
575:20
What would you advise?
8408
34520801
1598
Cosa mi consiglieresti?
575:22
So let's practice.
8409
34522398
1762
Quindi facciamo pratica.
575:24
I advise plus clause, subject,  verb, object, OK, Jonathan said.
8410
34524160
11438
Consiglio di aggiungere la clausola più, il soggetto, il verbo, l'oggetto, OK, disse Jonathan.
575:35
I advise you to collaborate with them.
8411
34535598
5363
Ti consiglio di collaborare con loro.
575:40
So let's instead of the infinitive to  collaborate, you just need your verb.
8412
34540961
5520
Quindi, invece dell'infinito "collaborare", ti serve solo il verbo.
575:46
So I advise you collaborate with them.
8413
34546480
4000
Quindi ti consiglio di collaborare con loro.
575:50
I advise you collaborate with them.
8414
34550480
2879
Ti consiglio di collaborare con loro.
575:53
Excellent piece of advice, Jonathan.
8415
34553359
2961
Ottimo consiglio, Jonathan.
575:56
Thank you for that.
8416
34556320
5520
Grazie per l'informazione.
576:01
I advise that you should stay calm  and do your job in time, in time.
8417
34561840
8000
Ti consiglio di mantenere la calma e di fare il tuo lavoro in tempo, in tempo.
576:09
All right, good piece of advice, Banu.
8418
34569840
2801
Va bene, buon consiglio, Banu.
576:12
In this case, on time and in time are very  similar in meaning, but when you use them matters.
8419
34572641
11359
In questo caso, on time e in time hanno un significato molto simile, ma è importante il momento in cui vengono utilizzati.
576:24
So we use on time.
8420
34584000
1438
Quindi usiamo in tempo.
576:25
If there's a deadline, for example 5:00 PM and I  submit the report at 4:30, I submitted it on time.
8421
34585438
13363
Se c'è una scadenza, ad esempio le 17:00, e invio il rapporto alle 16:30, l'ho inviato in tempo.
576:38
Now we use In Time to talk about  before something negative happens.
8422
34598801
7199
Ora usiamo In Time per parlare di ciò che accade prima che accada qualcosa di negativo.
576:46
So I got to the airport in time  because I didn't miss my flight.
8423
34606000
6160
Così sono arrivato in tempo all'aeroporto perché non ho perso il volo.
576:52
So that is the something negative that happens.
8424
34612160
3680
Quindi questo è qualcosa di negativo che accade.
576:55
Those two On time In Time, they're very similar.
8425
34615840
3918
Quei due On time In Time sono molto simili.
576:59
I believe I have a full lesson on that so you  
8426
34619758
3602
Credo di avere una lezione completa su questo, quindi tu  
577:03
can search my channel for On Time In  Time to learn more about that topic.
8427
34623359
6000
puoi cercare sul mio canale On Time In Time per saperne di più sull'argomento.
577:09
OK.
8428
34629359
879
OK.
577:10
And AK said I advise you find another job.
8429
34630238
4723
E AK ha detto: "Ti consiglio di trovarti un altro lavoro".
577:14
Very good, good piece of advice.
8430
34634961
2957
Ottimo, ottimo consiglio.
577:17
Thank you for your advice.
8431
34637918
3359
Grazie per il consiglio.
577:21
Excellent, Janet said.
8432
34641277
3043
Ottimo, ha detto Janet.
577:24
I advise that you discussed the  workload with your coworker.
8433
34644320
4480
Ti consiglio di discutere il carico di lavoro con il tuo collega.
577:28
Oh, I love it, Janet.
8434
34648801
2000
Oh, mi piace tantissimo, Janet.
577:30
Sounds very advanced and I  love how you use workload.
8435
34650801
4637
Sembra molto avanzato e mi piace il modo in cui utilizzi il carico di lavoro.
577:35
I don't know if you just learn that from  me in this lesson, but excellent job.
8436
34655438
4242
Non so se l'hai appena imparato da me in questa lezione, ma ottimo lavoro.
577:39
It sounds very advanced.
8437
34659680
2879
Sembra molto avanzato.
577:42
I advise that you discuss subject verb  optional that I advise that you discuss.
8438
34662559
7680
Ti consiglio di discutere il soggetto verbo facoltativo che ti consiglio di discutere.
577:50
You discuss something, discuss the workload  and you discuss something with someone,  
8439
34670238
7199
Discuti di qualcosa, discuti del carico di lavoro
577:57
discuss the workload something  with someone with your Co worker.
8440
34677438
6000
discutere del carico di lavoro con qualcuno o con il tuo collega.
578:03
Excellent sentence structure sounds very advanced.
8441
34683438
3363
L'eccellente struttura della frase sembra molto avanzata.
578:06
You nailed it.
8442
34686801
1680
Ci hai preso in pieno.
578:08
You nailed it.
8443
34688480
1277
Ci hai preso in pieno.
578:09
You know what that means, right?
8444
34689758
1441
Sai cosa significa, vero?
578:11
You nailed it.
8445
34691199
1359
Ci hai preso in pieno.
578:12
You did an amazing job.
8446
34692559
2320
Hai fatto un lavoro straordinario.
578:14
You nailed it.
8447
34694879
1199
Ci hai preso in pieno.
578:16
Great job, Janet.
8448
34696078
1922
Ottimo lavoro, Janet.
578:18
OK, Jack said.
8449
34698000
3199
Va bene, disse Jack.
578:21
I advise you communicate with your teammates.
8450
34701199
3602
Ti consiglio di comunicare con i tuoi compagni di squadra.
578:24
Exactly.
8451
34704801
637
Esattamente.
578:25
You communicate with someone.
8452
34705438
3281
Comunichi con qualcuno.
578:28
I advise you communicate with your teammates.
8453
34708719
4160
Ti consiglio di comunicare con i tuoi compagni di squadra.
578:32
Excellent piece of advice, Horatio said.
8454
34712879
5680
Ottimo consiglio, disse Horatio.
578:38
I advise that you talk to your team.
8455
34718559
3602
Ti consiglio di parlarne con il tuo team.
578:42
Exactly.
8456
34722160
961
Esattamente.
578:43
Talk to someone, and in this case, team.
8457
34723121
4238
Parla con qualcuno e, in questo caso, con un team.
578:47
Remember that team, the word  team, is a collective noun.
8458
34727359
4719
Ricorda che squadra, la parola squadra, è un nome collettivo.
578:52
It represents more than one person.
8459
34732078
2883
Rappresenta più di una persona.
578:54
I advise that you talk to your team.
8460
34734961
3598
Ti consiglio di parlarne con il tuo team.
578:58
Excellent.
8461
34738559
3199
Eccellente.
579:01
OK, sweetie says.
8462
34741758
2480
Ok, dice tesoro.
579:04
I advise you discuss with your  teammates and make a workload plan.
8463
34744238
6641
Ti consiglio di discuterne con i tuoi compagni di squadra e di stabilire un piano di lavoro.
579:10
Yeah, very good.
8464
34750879
1039
Sì, molto bene.
579:11
Make a workload plan.
8465
34751918
1922
Pianificare il carico di lavoro.
579:13
So the workload is the amount of work.
8466
34753840
2719
Quindi il carico di lavoro è la quantità di lavoro.
579:16
So if you make a workload plan, it sounds  like we're discussing who does what.
8467
34756559
6480
Quindi, se si pianifica il carico di lavoro, sembra che si stia discutendo su chi fa cosa.
579:23
OK, I'll do this.
8468
34763039
2000
Ok, lo farò.
579:25
You do that.
8469
34765039
1520
Tu fai così.
579:26
She can do this.
8470
34766559
1359
Lei può farlo.
579:27
So you make a workload plan.
8471
34767918
1602
Quindi si crea un piano di carico di lavoro.
579:29
I really like that.
8472
34769520
3441
Mi piace davvero tanto.
579:32
The only thing I would say is you  discuss something with someone.
8473
34772961
5758
L'unica cosa che direi è di discutere di qualcosa con qualcuno.
579:38
So with this something I  would just use the word it.
8474
34778719
4160
Quindi con questo qualcosa userei semplicemente la parola esso.
579:42
I advise you discuss it.
8475
34782879
2719
Ti consiglio di discuterne.
579:45
It being the workload, you can also use this.
8476
34785598
5363
Considerato il carico di lavoro, puoi anche usare questo.
579:50
I advise you discuss.
8477
34790961
1520
Ti consiglio di discuterne.
579:52
This this situation.
8478
34792480
2797
Questa è la situazione.
579:55
Or it the workload with your teammates?
8479
34795277
3922
Oppure è il carico di lavoro con i tuoi compagni di squadra?
579:59
Because it sounds incomplete in  English to say discuss with someone  
8480
34799199
6078
Perché in inglese suona incompleto
580:05
without specifying the what you discuss  something with someone, Jamie said.
8481
34805277
7441
senza specificare di cosa stai parlando con qualcuno, ha detto Jamie.
580:12
I advise that you talk with your boss exactly  that you subject verb and you talk with someone.
8482
34812719
8480
Ti consiglio di parlare con il tuo capo esattamente come parli con il soggetto e con qualcuno.
580:21
Now notice before you can talk to  someone, you can talk with someone.
8483
34821199
5680
Ora nota che prima di poter parlare con qualcuno, puoi parlare con qualcuno.
580:26
Ultimately they're the same talk to  sounds like right now I'm talking to you.
8484
34826879
6320
In definitiva sono la stessa cosa, sembra che in questo momento io stia parlando con te.
580:33
It sounds more like a one way conversation.
8485
34833199
4320
Sembra più una conversazione a senso unico.
580:37
The emphasis is on one person speaking,  the other person receiving when you talk.
8486
34837520
6320
Quando parli, l'enfasi è posta su una persona che parla e sull'altra che riceve.
580:43
With.
8487
34843840
641
Con.
580:44
Someone, it sounds more collaborative,  
8488
34844480
3117
Qualcuno, suona più collaborativo,  
580:47
more of a conversation, but ultimately they're  the same and you can use both prepositions.
8489
34847598
10082
più una conversazione, ma in definitiva sono la stessa cosa e puoi usare entrambe le preposizioni.
580:57
OK, Sobriova.
8490
34857680
7281
Va bene, Sobriova.
581:04
Sobriova, I advise you to communicate  with your team and your boss.
8491
34864961
6000
Sobriova, ti consiglio di comunicare con il tuo team e con il tuo capo.
581:10
Yes, exactly.
8492
34870961
1359
Sì, esattamente.
581:12
You don't need that preposition to.
8493
34872320
2160
Non hai bisogno di quella preposizione.
581:14
You don't need the infinitive.
8494
34874480
1438
Non hai bisogno dell'infinito.
581:15
You can just use the verb.
8495
34875918
1359
Puoi usare semplicemente il verbo.
581:17
I advise you communicate  with your team and your boss.
8496
34877277
5762
Ti consiglio di comunicare con il tuo team e con il tuo capo.
581:23
All right, excellent.
8497
34883039
1680
Va bene, ottimo.
581:24
And yes, Louis said thanks for your advice.
8498
34884719
5441
E sì, Louis ti ha ringraziato per il consiglio.
581:30
Oh, there's just a spelling issue.
8499
34890160
2719
Oh, c'è solo un problema di ortografia.
581:32
Otherwise this would be perfect because  you spelled it as the verb form.
8500
34892879
6801
Altrimenti sarebbe perfetto perché lo hai scritto come la forma verbale.
581:39
So grammatically this requires the noun.
8501
34899680
5918
Quindi grammaticalmente questo richiede il sostantivo.
581:45
And I'm sure you meant the noun,  but you spelled it as the verb.
8502
34905598
6082
E sono sicuro che intendevi il sostantivo, ma lo hai scritto come il verbo.
581:51
Thanks for your advice.
8503
34911680
2480
Grazie per il consiglio.
581:54
Advice is the noun, and we need the  noun because this is a something.
8504
34914160
6078
Il sostantivo è Advice, e abbiamo bisogno del sostantivo perché questo è qualcosa.
582:00
Your advice, your advice.
8505
34920238
3281
Il tuo consiglio, il tuo consiglio.
582:03
Very good.
8506
34923520
1520
Molto bene.
582:05
So so close to nailing it.
8507
34925039
3199
Manca davvero poco al centrarlo.
582:08
But you you made a typo most likely,  
8508
34928238
3199
Ma molto probabilmente hai fatto un errore di battitura,  
582:11
and you wrote S instead of C, but  that changed it into the verb form.
8509
34931438
4801
e hai scritto S invece di C, ma questo l'ha trasformata nella forma verbale.
582:16
So it's interesting how just a small typo  
8510
34936238
3359
Quindi è interessante come solo un piccolo errore di battitura  
582:19
or a small mistake can really  create a big issue in English.
8511
34939598
5281
oppure un piccolo errore può davvero creare un grosso problema in inglese.
582:24
And This is why you always want to  review your work before submitting it.
8512
34944879
5441
Ed è per questo che dovresti sempre rivedere il tuo lavoro prima di inviarlo.
582:30
Now, of course, if you were  to submit a job application,  
8513
34950320
4000
Ora, naturalmente, se dovessi presentare
582:34
you would want to review it many, many times,  
8514
34954320
3039
vorresti rivederlo molte, molte volte,  
582:37
compared to just submitting a comment where the  consequence of a mistake isn't very high, OK?
8515
34957359
10480
rispetto al semplice invio di un commento in cui la conseguenza di un errore non è molto elevata, ok?
582:47
Paulo said.
8516
34967840
879
ha detto Paulo.
582:48
I advise that you explain the  situation to your teammates exactly.
8517
34968719
5199
Ti consiglio di spiegare esattamente la situazione ai tuoi compagni di squadra.
582:53
So you explain something,  you explain the situation.
8518
34973918
4480
Quindi spieghi qualcosa, spieghi la situazione.
582:58
The situation is something to your teammates.
8519
34978398
4000
La situazione è qualcosa che riguarda i tuoi compagni di squadra.
583:02
So you explain something to someone.
8520
34982398
3441
Quindi spieghi qualcosa a qualcuno.
583:05
And it's really important when you  learn new words, new vocabulary,  
8521
34985840
5281
Ed è davvero importante quando impari
583:11
you learn the full sentence structure.
8522
34991121
2637
impari la struttura completa della frase.
583:13
You know what prepositions you need, you know  the different sentence structure options.
8523
34993758
4961
Sai di quali preposizioni hai bisogno e conosci le diverse opzioni di struttura della frase.
583:18
In this case, when you're learning  something with multiple sentence  
8524
34998719
3199
In questo caso, quando stai imparando
583:21
structures, you can always learn one  sentence structure first, the gerund,  
8525
35001918
4883
strutture, puoi sempre imparare prima una
583:26
and then when you get comfortable  with that, you practice that.
8526
35006801
3199
e poi quando ti senti a tuo agio con questo, lo metti in pratica.
583:30
Then you can learn another sentence structure  
8527
35010000
2641
Quindi puoi imparare un'altra struttura della frase  
583:32
and then practice that and get  comfortable with that as well.
8528
35012641
4398
e poi esercitatevi e sentitevi a vostro agio anche con quello.
583:37
Excellent job, Paulo.
8529
35017039
1602
Ottimo lavoro, Paulo.
583:38
OK, how about one more piece of advice that  you can share and we'll review a few more.
8530
35018641
8637
Ok, che ne dici di darci un altro consiglio? Ne esamineremo altri.
583:48
Well, I have to share this  one because MD said I advise.
8531
35028398
6000
Bene, devo condividere questo perché il mio medico curante ha detto che lo consiglio.
583:54
There's a spelling issue here though,  
8532
35034398
2402
C'è però un problema di ortografia qui,  
583:56
because if I were to pronounce this  as you wrote it, I would say I advise.
8533
35036801
5840
perché se dovessi pronunciare questo come l'hai scritto, direi che consiglio.
584:02
But that's not correct because we need a verb.
8534
35042641
3277
Ma non è corretto perché abbiamo bisogno di un verbo.
584:05
So I have to change the spelling.
8535
35045918
2402
Quindi devo cambiare l'ortografia.
584:08
I advise, advise the verb.
8536
35048320
3680
Io consiglio, consiglio il verbo.
584:12
I advise that you learn  English from J Forest English.
8537
35052000
3840
Ti consiglio di imparare l'inglese da J Forest English.
584:15
Well, I really appreciate that.
8538
35055840
2801
Beh, lo apprezzo molto.
584:18
I appreciate your advice and thank  you for advising everyone to do that.
8539
35058641
6320
Apprezzo il tuo consiglio e ti ringrazio per aver consigliato a tutti di fare lo stesso.
584:24
So I agree.
8540
35064961
1039
Quindi sono d'accordo.
584:26
So like this video, Subscribe  if you haven't already.
8541
35066000
3520
Quindi metti mi piace a questo video e iscriviti se non l'hai ancora fatto.
584:29
Leave a comment as well.
8542
35069520
2078
Lascia anche un commento.
584:31
And make sure you use that verb form though.
8543
35071598
2723
E assicuratevi di usare quella forma verbale.
584:34
So be careful with these two words because  a spelling mistake can create a big issue.
8544
35074320
6801
Fate quindi attenzione a queste due parole perché un errore di ortografia può creare un grosso problema.
584:41
Oh, right, MO said I.
8545
35081121
6957
Ah, giusto, ha detto MO.
584:48
Oh, another one of these mistakes.
8546
35088078
2641
Oh, un altro di questi errori.
584:50
We were doing so well, but now another  mistake here with the spelling.
8547
35090719
5602
Stavamo andando così bene, ma ora c'è un altro errore di ortografia.
584:56
So again, this is the noun form that  you wrote, but we want the verb form.
8548
35096320
5520
Quindi, ancora una volta, questa è la forma nominale che hai scritto, ma noi vogliamo la forma verbale.
585:01
I advise that's the verb.
8549
35101840
2320
Io consiglio che sia questo il verbo.
585:04
So you need to change this to an SI  advise that you read the labor law book.
8550
35104160
8719
Quindi devi cambiare questo in un SI che ti consiglia di leggere il libro di diritto del lavoro.
585:14
So let's review this.
8551
35114559
3922
Quindi, riesaminiamolo.
585:18
I advise that is optional and then  you need the subject, verb and object.
8552
35118480
8480
Consiglio che sia facoltativo e poi servono il soggetto, il verbo e l'oggetto.
585:26
I advise you read that you  read or you can use the gerund.
8553
35126961
6957
Ti consiglio di leggere quello che hai letto oppure puoi usare il gerundio.
585:33
I advise reading the labor law book.
8554
35133918
4242
Consiglio di leggere il libro sul diritto del lavoro.
585:38
OK, let's do another one here, Alexander said.
8555
35138719
7762
Ok, facciamone un altro, disse Alexander.
585:46
I'd advise that you stop monitoring other  people, but rather focus on your work improving.
8556
35146480
8641
Ti consiglio di smettere di monitorare le altre persone e di concentrarti piuttosto sul miglioramento del tuo lavoro.
585:55
Excellent piece of advice, Alexander.
8557
35155121
2797
Ottimo consiglio, Alexander.
585:57
Excellent piece of advice.
8558
35157918
3043
Ottimo consiglio.
586:00
Very nice that you stop monitoring.
8559
35160961
3117
Molto bello che tu abbia smesso di monitorare.
586:04
So notice monitoring is in the ING  form because stop is a gerund verb.
8560
35164078
7199
Si noti quindi che il verbo monitorare è nella forma ING perché stop è un verbo al gerundio.
586:11
Stop monitoring other people in this  context, in this meaning it's a gerund verb.
8561
35171277
6320
Smettere di monitorare le altre persone in questo contesto, in questo senso è un verbo gerundio.
586:17
But rather focus on your work improving.
8562
35177598
3762
Ma concentrati piuttosto sul miglioramento del tuo lavoro.
586:21
Excellent piece of advice, Alexander.
8563
35181359
3359
Ottimo consiglio, Alexander.
586:24
OK.
8564
35184719
2480
OK.
586:27
And reporters said these are  some great pieces of advice.
8565
35187199
4961
E i giornalisti hanno detto che si tratta di ottimi consigli.
586:32
You got it.
8566
35192160
1039
Ci siamo.
586:33
You nailed it.
8567
35193199
1281
Ci hai preso in pieno.
586:34
Because we have some, which is a plural word.
8568
35194480
4559
Perché ne abbiamo alcuni, che è una parola plurale.
586:39
Great is your adjective pieces  with an S because you said some.
8569
35199039
6961
Il tuo aggettivo "pezzi" con la S è fantastico perché hai detto alcuni.
586:46
So we need pieces with the S but advice  without the S because it's uncountable.
8570
35206000
7840
Quindi abbiamo bisogno di pezzi con la S ma di consigli senza la S perché non sono numerabili.
586:53
These are some great pieces of advice.
8571
35213840
2719
Questi sono alcuni ottimi consigli.
586:56
You nailed it.
8572
35216559
1602
Ci hai preso in pieno.
586:58
Excellent job and I completely agree with you.
8573
35218160
3758
Ottimo lavoro e sono completamente d'accordo con te.
587:01
Everyone has shared such amazing advice.
8574
35221918
3922
Tutti hanno condiviso consigli straordinari.
587:05
Now let's dive deeper into these 3 words.
8575
35225840
3359
Ora approfondiamo il significato di queste tre parole.
587:09
Recommend, suggest, and advise  because there are many different  
8576
35229199
4320
Consigliare, suggerire e consigliare
587:13
ways that you can use them and there are  many mistakes that I hear students make.
8577
35233520
5359
modi in cui puoi usarli e ci sono molti errori che sento fare dagli studenti.
587:18
So let's say you're at a restaurant,  
8578
35238879
2082
Quindi diciamo che sei in un ristorante,  
587:20
you're looking through the menu and then you  ask your server what would you recommend me?
8579
35240961
6719
stai guardando il menù e poi chiedi al tuo cameriere cosa mi consiglierebbe?
587:27
Or you're discussing a problem with your  boss and you ask what would you suggest me?
8580
35247680
8000
Oppure stai discutendo di un problema con il tuo capo e gli chiedi cosa mi suggeriresti?
587:35
What do you think about these sentences?
8581
35255680
2160
Cosa pensi di queste frasi?
587:37
Are these sentences grammatically  correct or incorrect?
8582
35257840
4961
Queste frasi sono grammaticalmente corrette o scorrette?
587:42
What do you think?
8583
35262801
1598
Cosa ne pensi?
587:44
Well, these sentences are wrong.
8584
35264398
2641
Bene, queste frasi sono sbagliate.
587:47
You can't say what would you  recommend me, suggest me?
8585
35267039
4320
Non puoi dire cosa mi consiglieresti, cosa mi suggeriresti?
587:51
Yet I hear it every single day.
8586
35271359
3359
Eppure lo sento ogni singolo giorno.
587:54
In fact, I hear this so much from students that  
8587
35274719
3840
In effetti, lo sento dire così spesso dagli studenti che  
587:58
it's starting to sound normal just  because I hear it every single day.
8588
35278559
4801
sta iniziando a suonare normale semplicemente perché lo sento ogni singolo giorno.
588:03
And I have to remember that's not correct.
8589
35283359
4160
E devo ricordare che non è corretto.
588:07
And the reason why this is incorrect is  because the sentence structure is incorrect.
8590
35287520
6078
E il motivo per cui ciò è errato è perché la struttura della frase è errata.
588:13
Following the verb recommend suggest  we do not want an object pronoun.
8591
35293598
6801
Seguire il verbo raccomandare suggerisce che non vogliamo un pronome oggetto.
588:20
Me is an object pronoun.
8592
35300398
3762
Me è un pronome oggetto.
588:24
The good news is there's a  very easy way to fix this.
8593
35304160
4801
La buona notizia è che esiste un modo molto semplice per risolvere questo problema.
588:28
Just don't say me.
8594
35308961
1758
Non dirlo a me, per favore.
588:30
If you're at a restaurant,  say, what would you recommend?
8595
35310719
3922
Se fossi in un ristorante, cosa consiglieresti?
588:34
If you're talking to your  boss, say, what do you suggest?
8596
35314641
4320
Se stessi parlando con il tuo capo, cosa gli suggeriresti?
588:38
That's all you need to do because grammatically  
8597
35318961
2879
Questo è tutto ciò che devi fare perché grammaticalmente  
588:41
from a sentence structure, we  don't want the object pronoun.
8598
35321840
6000
da una struttura di frase, non vogliamo il pronome oggetto.
588:47
Now let's take a look at this  example I saw on you glitch.
8599
35327840
3758
Ora diamo un'occhiata a questo esempio che ho visto sul tuo glitch.
588:51
The example is I recommend you find 150 books.
8600
35331598
7203
Ad esempio, ti consiglio di trovare 150 libri.
588:58
Now this is where students get  confused because they see you.
8601
35338801
4398
Ora è qui che gli studenti si confondono perché ti vedono.
589:03
I recommend you.
8602
35343199
1199
Ti consiglio.
589:04
So why can't I say what would you recommend me?
8603
35344398
3762
Allora perché non posso dirti cosa mi consiglieresti?
589:08
Because this you is not an object pronoun.
8604
35348160
5359
Perché questo tu non è un pronome oggetto.
589:13
It's tricky because you is  both the subject pronoun.
8605
35353520
5199
È complicato perché you è sia il pronome soggetto che quello complementare.
589:18
I you.
8606
35358719
1359
Io tu.
589:20
** *** it, we, they, and and you  is also the object pronoun me,  
8607
35360078
7199
** *** esso, noi, loro, e e tu è
589:27
you, him, her, but in this sentence.
8608
35367277
5043
tu, lui, lei, ma in questa frase.
589:32
The you.
8609
35372320
957
Il tu.
589:33
Is a subject pronoun.
8610
35373277
4641
È un pronome soggetto.
589:37
Now you'll notice here we have our verb recommend,  
8611
35377918
3359
Ora noterai che qui abbiamo il nostro verbo raccomandare,  
589:41
and then following the verb  recommend we have a clause.
8612
35381277
4242
e poi seguendo il verbo raccomandare abbiamo una clausola.
589:45
A clause is a subject, a verb and an object.
8613
35385520
7281
Una frase è composta da soggetto, verbo e oggetto.
589:52
I recommend you Is the subject find  is the verb 150 books is the object.
8614
35392801
10477
Ti consiglio Il soggetto find è il verbo 150 books è l'oggetto.
590:03
Now, in written English, you can use  that to connect recommend and the clause.
8615
35403277
8883
Ora, nell'inglese scritto, puoi usare questo per collegare recommend e la clausola.
590:12
I recommend that I suggest that it's  optional, and in written English it's  
8616
35412160
7758
Consiglio di suggerire che è facoltativo
590:19
most commonly included, but in spoken  English it's most commonly left out.
8617
35419918
8320
più comunemente incluso, ma nell'inglese parlato è più comunemente omesso.
590:28
So based on what I just said, what  do you think about this sentence?
8618
35428238
4480
Quindi, in base a quello che ho appena detto, cosa pensi di questa frase?
590:32
The doctor suggested me to lose weight.
8619
35432719
4719
Il medico mi ha consigliato di perdere peso.
590:37
Is this sentence correct or incorrect?
8620
35437438
4480
Questa frase è corretta o scorretta?
590:41
What do you think?
8621
35441918
1121
Cosa ne pensi?
590:43
The doctor suggested me to lose weight.
8622
35443039
4398
Il medico mi ha consigliato di perdere peso.
590:47
It's wrong.
8623
35447438
1281
È sbagliato.
590:48
You can't say this because me is an  object pronoun and we do have a verb,  
8624
35448719
7602
Non puoi dirlo perché me è un pronome
590:56
but the verb isn't even conjugated with  anything, it's just in the infinitive form.
8625
35456320
6078
ma il verbo non è nemmeno coniugato con nulla, è solo nella forma infinita.
591:02
So remember, we need recommend,  suggest plus a clause.
8626
35462398
5121
Quindi ricordate, abbiamo bisogno di raccomandare, suggerire più una clausola.
591:07
A clause is a subject, a verb, and an object.
8627
35467520
4160
Una frase è composta da soggetto, verbo e oggetto.
591:12
So how can we?
8628
35472480
957
Quindi come possiamo?
591:13
Fix this sentence.
8629
35473438
2641
Correggi questa frase.
591:16
We can say the doctor  recommended that I lose weight.
8630
35476078
9281
Possiamo dire che il medico mi ha raccomandato di perdere peso.
591:25
I is our subject, lose is our verb.
8631
35485359
3840
I è il soggetto, lose è il verbo.
591:29
Notice the verb is conjugated with  the subject and our object is weight.
8632
35489199
6719
Nota che il verbo è coniugato al soggetto e il nostro oggetto è il peso.
591:35
Remember that is optional.
8633
35495918
2320
Ricorda che è facoltativo.
591:38
Most likely I'll keep it in with written English  and I'll leave it out with spoken English.
8634
35498238
5602
Molto probabilmente lo manterrò nella parte scritta dell'inglese e lo eviterò in quella parlata.
591:43
The doctor recommended I lose.
8635
35503840
2160
Il medico mi ha consigliato di perdere.
591:46
Weight.
8636
35506000
2160
Peso.
591:48
Another quiz for you.
8637
35508160
1359
Un altro quiz per voi.
591:49
What do you think about this sentence?
8638
35509520
2320
Cosa pensi di questa frase?
591:51
Would you recommend me for the promotion?
8639
35511840
4641
Mi consiglieresti per la promozione?
591:56
Would you recommend me for the promotion?
8640
35516480
3918
Mi consiglieresti per la promozione?
592:00
What do you think?
8641
35520398
961
Cosa ne pensi?
592:01
Is this good or bad?
8642
35521359
3602
Questo è un bene o un male?
592:06
This is good, don't be confused.
8643
35526238
3840
Questo è un bene, non fatevi confondere.
592:10
I'm going to make this very clear for you.
8644
35530078
2723
Voglio essere molto chiaro con voi.
592:12
Would you recommend me for the promotion In this  sentence, I am not receiving the recommendation.
8645
35532801
9918
Mi consiglieresti per la promozione? In questa frase non ricevo la raccomandazione.
592:22
I am the recommendation because  you can recommend something.
8646
35542719
6559
Io sono la raccomandazione perché tu puoi raccomandare qualcosa.
592:29
For example, I recommend the duck.
8647
35549277
3523
Io consiglio, ad esempio, l'anatra.
592:32
If you're at a restaurant and  you're looking for different items.
8648
35552801
3359
Se sei al ristorante e stai cercando articoli diversi.
592:36
There's chicken, fish and duck.
8649
35556160
2559
Ci sono pollo, pesce e anatra.
592:38
I recommend the duck.
8650
35558719
2641
Consiglio l'anatra.
592:41
That's a something.
8651
35561359
1359
Questo sì che è qualcosa.
592:42
So in this case, I am the recommendation.
8652
35562719
5121
Quindi in questo caso la raccomandazione sono io.
592:47
I'm the recommendation for the promotion.
8653
35567840
4160
Sono la raccomandazione per la promozione.
592:52
Think of it like this.
8654
35572000
1438
Consideratela in questo modo.
592:53
Your boss asks you who should  we recommend for the promotion?
8655
35573438
5922
Il tuo capo ti chiede chi dovremmo raccomandare per la promozione?
592:59
Who should we recommend?
8656
35579359
1840
Chi dovremmo raccomandare?
593:01
We should recommend Jennifer, of course.
8657
35581199
3199
Naturalmente dovremmo consigliare Jennifer.
593:04
Why wouldn't you?
8658
35584398
1199
Perché non dovresti?
593:05
We should recommend Jennifer.
8659
35585598
2641
Dovremmo raccomandare Jennifer.
593:08
I am the recommendation.
8660
35588238
2961
Io sono la raccomandazione.
593:11
So in my question remember I asked my colleague  would you recommend me for the promotion?
8661
35591199
10719
Quindi, nella mia domanda, ricordi di aver chiesto al mio collega se mi avrebbe raccomandato per la promozione?
593:21
This is not the same as saying what would  you recommend me, because that is incorrect.
8662
35601918
8000
Questo non equivale a dire cosa mi consiglieresti, perché è sbagliato.
593:29
In that case, I'm receiving the recommendation.
8663
35609918
4082
In tal caso, ricevo la raccomandazione.
593:34
I am not the recommendation, I'm receiving it.
8664
35614000
3758
Non sono io la raccomandazione, la sto ricevendo.
593:37
And then you don't want an object pronoun and  
8665
35617758
3121
E poi non vuoi un pronome oggetto e  
593:40
you simply say what would you  recommend I recommend the duck.
8666
35620879
5680
dici semplicemente cosa consiglieresti. Io consiglio l'anatra.
593:46
Who would you recommend I?
8667
35626559
2242
Chi mi consiglieresti?
593:48
Recommend Jennifer.
8668
35628801
2957
Consiglio Jennifer.
593:51
There is another sentence structure you need to  know and that's recommend suggest plus gerund.
8669
35631758
7203
C'è un'altra struttura della frase che devi conoscere ed è recommend suggest più gerundio.
593:58
Gerund is your verb in ING.
8670
35638961
2879
Il gerundio è il verbo in ING.
594:01
For example, I recommend drinking  8 glasses of water a day.
8671
35641840
6879
Ad esempio, consiglio di bere 8 bicchieri d'acqua al giorno.
594:08
I recommend ordering the duck.
8672
35648719
4879
Consiglio di ordinare l'anatra.
594:13
Now let's talk about advice.
8673
35653598
3840
Ora parliamo di consigli.
594:17
You can say he advised signing the contract.
8674
35657438
3922
Si può dire che lui ha consigliato di firmare il contratto.
594:21
So what do you notice here?
8675
35661359
1359
Quindi cosa noti qui?
594:22
What's the sentence structure?
8676
35662719
2000
Qual è la struttura della frase?
594:24
What do we have right here?
8677
35664719
2879
Cosa abbiamo qui?
594:27
Well, of course.
8678
35667598
883
Beh, certo che sì.
594:28
We have advise plus Jaron.
8679
35668480
2957
Abbiamo consigli e Jaron.
594:31
So this is the same.
8680
35671438
1043
Quindi è la stessa cosa.
594:32
Thing we can do with recommend or suggest and you  can also say he advised that I sign the contract.
8681
35672480
9680
Cosa possiamo fare con raccomandare o suggerire e puoi anche dire che mi ha consigliato di firmare il contratto.
594:42
So what do you notice about  this sentence structure?
8682
35682160
3840
Quindi, cosa noti riguardo a questa struttura della frase?
594:46
Well, it's advised plus that which is  optional and then we have our clause,  
8683
35686000
7438
Bene, è consigliato più ciò che è facoltativo
594:53
subject, verb and then our object.
8684
35693438
4000
soggetto, verbo e poi il nostro oggetto.
594:57
So this is also the exact same sentence  structure you can use with recommend or suggest.
8685
35697438
7121
Quindi questa è esattamente la stessa struttura della frase che puoi usare con recommend o suggest.
595:04
Now what about this sentence?
8686
35704559
2719
E ora che dire di questa frase?
595:07
He advised me to sign the contract, advised me.
8687
35707277
4801
Mi ha consigliato di firmare il contratto, mi ha consigliato.
595:12
Hmm, He advised me.
8688
35712078
1840
Mmm, mi ha consigliato.
595:13
What do you think?
8689
35713918
1121
Cosa ne pensi?
595:15
Is this correct or incorrect?
8690
35715039
4480
È corretto o scorretto?
595:19
Well, this is correct.
8691
35719520
3441
Bene, questo è corretto.
595:22
So with this specific verb advise, you can  have a pronoun, you can advise someone.
8692
35722961
8398
Quindi con questo verbo specifico consigliare, puoi avere un pronome, puoi consigliare qualcuno.
595:31
But notice what comes next.
8693
35731359
2801
Ma notate cosa succede dopo.
595:34
We have our infinitive 2 plus  base verb, he advised me.
8694
35734160
6160
Abbiamo il nostro infinito 2 più il verbo base, mi ha consigliato.
595:40
He advised him, he advised her, he  advised you to sign to go to eat to.
8695
35740320
8398
Lui gli ha consigliato, lui le ha consigliato, lui ti ha consigliato di firmare per andare a mangiare.
595:48
Drink any infinitive and then our object.
8696
35748719
3840
Bevi qualsiasi infinito e poi il nostro oggetto.
595:52
The.
8697
35752559
402
595:52
Contract so advice is more flexible.
8698
35752961
3438
IL.
Contratto quindi la consulenza è più flessibile.
595:56
You can use it with the gerund the  clause and you can even say advise me.
8699
35756398
8723
Puoi usarlo con il gerundio nella frase e puoi anche dire advise me.
596:05
So now let's talk about explain  because I hear this every single day.
8700
35765121
5117
Quindi ora parliamo di come spiegarlo perché lo sento dire ogni singolo giorno.
596:10
Teacher, can you explain me  how to use the present perfect?
8701
35770238
4801
Insegnante, puoi spiegarmi come usare il present perfect?
596:15
What do you think about that?
8702
35775039
1359
Cosa ne pensi?
596:16
Can you explain me?
8703
35776398
3039
Puoi spiegarmi?
596:19
Is that correct or incorrect?
8704
35779438
3922
È corretto o scorretto?
596:23
Well, you should know this by now.
8705
35783359
1762
Bene, questo ormai dovresti saperlo.
596:25
It's wrong.
8706
35785121
1438
È sbagliato.
596:26
You don't explain someone, you explain to someone.
8707
35786559
6961
Non si spiega qualcuno, si spiega a qualcuno.
596:33
This is why I saved explain for the end,  
8708
35793520
3199
Ecco perché ho lasciato la spiegazione per la fine,  
596:36
but I really wanted you to learn  it because it's the same thing.
8709
35796719
3602
ma volevo davvero che lo imparassi perché è la stessa cosa.
596:40
We don't want an object pronoun.
8710
35800320
2957
Non vogliamo un pronome oggetto.
596:43
Explain me.
8711
35803277
1281
Spiegami.
596:44
No, explain to me.
8712
35804559
3281
No, spiegami.
596:47
That's all you need to do.
8713
35807840
1680
Questo è tutto ciò che devi fare.
596:49
You need to add that preposition  too, because you explain to someone.
8714
35809520
7039
Devi aggiungere anche questa preposizione, perché devi spiegare a qualcuno.
596:56
Now most commonly we use the structure  explain something to someone.
8715
35816559
7359
Ora, la struttura che utilizziamo più comunemente è spiegare qualcosa a qualcuno.
597:03
Can you explain the present perfect to me?
8716
35823918
4480
Puoi spiegarmi il present perfect?
597:08
Now, if it's obvious that you're the one receiving  the explanation, you don't even have to say it.
8717
35828398
6480
Ora, se è ovvio che sei tu a ricevere la spiegazione, non hai nemmeno bisogno di dirlo.
597:14
You don't need to say to  me, to him, to us, to them.
8718
35834879
5520
Non c'è bisogno di dire a me, a lui, a noi, a loro.
597:20
If it's obvious, you can just say,  can you explain the present perfect?
8719
35840398
5199
Se è ovvio, puoi semplicemente dire: puoi spiegare il presente perfetto?
597:25
That's fine.
8720
35845598
1281
Va bene.
597:26
But you don't want to say can you explain me?
8721
35846879
5359
Ma non vuoi dire: puoi spiegarmi?
597:32
So please take the time to study and  learn what I taught you in this video.
8722
35852238
5281
Quindi, per favore, prenditi il ​​tempo di studiare e imparare ciò che ti ho insegnato in questo video.
597:37
Because you will not sound fluent,  
8723
35857520
3840
Perché non suonerai fluentemente,  
597:41
you will not sound natural, you will not  pass your IELTS or your language exam.
8724
35861359
7441
non suonerai naturale, non supererai l'IELTS o l'esame di lingua.
597:48
If you say recommend me, explain me.
8725
35868801
3598
Se dici raccomandami, spiegami.
597:52
That's a beginner mistake.
8726
35872398
2320
Questo è un errore da principiante.
597:54
But I hear all my students, advanced students  from every background use that sentence structure.
8727
35874719
7359
Ma sento che tutti i miei studenti, studenti avanzati di ogni estrazione, usano quella struttura della frase.
598:02
So take the time, watch this video multiple  times to really understand the sentence  
8728
35882078
5602
Quindi prenditi il ​​tempo necessario, guarda questo video
598:07
structure and then leave some examples in  the comments below because you really need  
8729
35887680
4398
struttura e poi lascia alcuni esempi nei commenti
598:12
to practice it the correct way and get lots  of repetitions with the correct correct form.
8730
35892078
6641
per praticarlo nel modo corretto e ottenere molte ripetizioni con la forma corretta.
598:18
Amazing job with this master class.
8731
35898719
2402
Fantastico lavoro con questa masterclass.
598:21
Do you want me to make more lessons like this?
8732
35901121
2559
Vuoi che faccia altre lezioni come questa?
598:23
If you do, put yes, yes, yes, put yes, yes, yes.
8733
35903680
3359
Se sì, metti sì, sì, sì, metti sì, sì, sì.
598:27
In the comments.
8734
35907039
879
598:27
Below and of course, make  sure you like this lesson,  
8735
35907918
2723
Nei commenti.
Di seguito e ovviamente assicurati
598:30
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
8736
35910641
4637
condividilo con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.
598:35
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
8737
35915277
3121
E puoi ottenere questa guida gratuita per parlare
598:38
to speak English fluently and confidently.
8738
35918398
2402
parlare inglese fluentemente e con sicurezza.
598:40
You can click here to download it or  look for the link in the description.
8739
35920801
3520
Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.
598:44
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
8740
35924320
6320
E puoi continuare ad ampliare il tuo vocabolario con questa lezione fin da subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7