Improve Your Fluency with English News (Reading Practice in 30 minutes)

Do you find it?

¿Lo encontraste?

Difficult to read the news because as you're reading, there are so many.

Es difícil leer las noticias porque según vas leyendo, hay muchísimas. ¿

Words that you?

Palabras que tú?

Just don't know.

Simplemente no lo sé.

Well, don't worry, because today we're going to read a news.

Pues no te preocupes, porque hoy vamos a leer una noticia.

Article together.

Artículo conjunto.

And I'm going to explain all the advanced vocabulary, grammar, structures and even pronunciation.

Y te voy a explicar todo el vocabulario avanzado, gramática, estructuras e incluso pronunciación.

To help you.

Para ayudarte.

Improve your fluency.

Mejora tu fluidez.

Welcome back to JForrest English

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

1st I'll read.

Primero leeré.

The headline threads meta to launch web version of flagging threads app.

El meta de los hilos de título para iniciar la versión web de la aplicación para marcar hilos.

So here this.

Así que aquí esto.

Lets you know.

Te lo permite saber.

That the article is about threads.

Que el artículo trata sobre hilos.

Which is owned by Meta, which of course is the company that owns Facebook and WhatsApp

Que es propiedad de Meta, que por supuesto es la empresa propietaria de Facebook, WhatsApp

and Instagram, among probably others Meta to launch.

e Instagram, entre probablemente otras que Meta lanzará.

Notice here this.

Note aquí esto.

Is the short form meta.

Es la forma corta meta.

Is going to launch.

Se va a lanzar.

Meta plans to launch.

Meta planea lanzarse.

So they just let.

Entonces simplemente lo dejaron.

That out to make the headline as short as possible.

Eso es para que el titular sea lo más breve posible.

Meta to launch when you launch something.

Meta para iniciar cuando lanzas algo.

In this case, the something is.

En este caso, el algo es.

A web.

Una red.

Version of the flagging Threads app.

Versión de la aplicación Threads para marcar.

All of this.

Todo esto.

Represents the something, so when you launch something it means you make it available.

Representa algo, por lo que cuando lanzas algo significa que lo pones a disposición.

For the first.

Por el primero. Y.

And.

That could be a product, a service.

Podría ser un producto, un servicio.

Or an entire business.

O todo un negocio.

So when you launch a business, it means.

Entonces, cuando lanzas un negocio, significa.

You start that.

Empieza eso.

Business, and it is.

Negocios, y lo es.

Available to the public for the first.

Disponible al público por primera vez. Es

Time I wrote those notes for you and I also added the articles in.

hora de que escribí esas notas para ti y también agregué los artículos.

Because.

Porque.

In headlines, they often.

En los titulares, a menudo aparecen.

Delete the articles or auxiliary verbs.

Elimina los artículos o verbos auxiliares.

Like we saw right here.

Como vimos aquí mismo.

To make the headline as.

Para hacer el titular como. Lo

Short as possible.

más breve posible.

As concise as possible, but you need.

Lo más conciso posible, pero es necesario.

The article here.

El artículo aquí.

In this case you can.

En este caso puedes.

Use all web version because it's.

Utilice toda la versión web porque lo es.

Just all means any or it can be the web version because.

Todo significa cualquiera o puede ser la versión web porque.

It's a specific.

Es un específico.

Web version and it's the only one generally when a company launches.

Versión web y es la única generalmente cuando se lanza una empresa.

A web version.

Una versión web.

There's only one web version, so in that case it can be unique so you can use that.

Sólo hay una versión web, por lo que en ese caso puede ser única para que puedas usarla.

But both articles are possible.

Pero ambos artículos son posibles.

And in this.

Y en esto.

Case a web.

Caso una web.

Version The web version of the flagging threads app because flagging and threads.

Versión La versión web de la aplicación para marcar subprocesos porque marca y subprocesos.

Are adjectives to give.

Son adjetivos para dar.

More information about the noun.

Más información sobre el sustantivo.

In this case, the noun is.

En este caso, el sustantivo es.

App.

Aplicación.

So it's a web.

Entonces es una red.

Version of app.

Versión de la aplicación.

That doesn't sound right of the app.

Eso no suena bien con la aplicación.

So the app.

Entonces la aplicación.

We might even say of its app it's being metas.

Incluso podríamos decir que su aplicación está siendo metas.

Belongs to meta.

Pertenece al meta.

Meta is an IT.

Meta es una TI.

So that's.

Así que eso es. ¿

Why I'm using the possessive?

Por qué estoy usando el posesivo?

Of the subject it it's.

Del tema es.

Now the because there's only one app, it's not a app.

Ahora bien, como solo hay una aplicación, no es una aplicación.

So the OR it's.

Entonces el quirófano es. ¿

Now flagging what?

Ahora marcar qué? ¿

Does flagging mean when is used as an adjective of the flagging app, it's flagging app.

Marcar significa que cuando se usa como adjetivo de la aplicación marcada, es una aplicación marcada?

Flagging means weakening.

Flagelar significa debilitarse.

So if the app is.

Entonces, si la aplicación lo es.

Weakening in this.

Debilitándose en esto. El

Case is.

caso es.

Talking about.

Hablando sobre.

Its popularity its.

Su popularidad es. La

Popularity is weakening, which means it's declining, it's going down.

popularidad se está debilitando, lo que significa que está disminuyendo, está bajando.

So that's why they're saying it's a flagging.

Por eso dicen que es una señal. El

App flagging is the adjective.

marcado de aplicaciones es el adjetivo.

So we've already covered a lot.

Entonces ya hemos cubierto mucho.

In just the headline.

Sólo en el titular.

Don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF, so you can

No te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito, para que puedas

look in the description for the link.

buscar el enlace en la descripción.

Let's continue.

Continuemos.

Meta is releasing or launching.

Meta se está lanzando o lanzando.

As we saw here, Meta is releasing a web version.

Como vimos aquí, Meta está lanzando una versión web.

So here notice how they add the article.

Así que aquí fíjate cómo añaden el artículo.

Because.

Porque.

They only remove articles in the headline.

Sólo eliminan artículos en el titular.

Now they're writing the actual article and they must use correct grammar, and articles

Ahora están escribiendo el artículo real y deben utilizar la gramática correcta, y los artículos

are not optional.

no son opcionales.

Although apparently they are in.

Aunque al parecer están de moda.

News headlines.

Titulares de noticias. ¿

But when you're writing an article or an e-mail or anything like that?

Pero cuando estás escribiendo un artículo o un correo electrónico o algo así?

Articles.

Artículos. ¿

Are mandatory Meta is releasing a web version of Threats?

Es obligatorio que Meta lance una versión web de Threats?

As.

Como.

It attempts to revive the social media platform.

Intenta revivir la plataforma de redes sociales.

Now when you revive something, you try to return that something.

Ahora, cuando revives algo, intentas devolver ese algo.

To a previous state because that previous state was better.

A un estado anterior porque ese estado anterior era mejor.

So in this.

Entonces en esto.

Case previously threads.

Caso previamente hilos. La

Popularity was here.

popularidad estaba aquí. ¿

But remember now the?

Pero recuerdas ahora el? La

Popularity is.

popularidad es.

Flagging the app is flagging, so declining, weakening, so the.

Marcar la aplicación es marcar, por lo que disminuye, se debilita, por lo que. La

Popularity is here.

popularidad está aquí.

So they want to revive the app.

Por eso quieren revivir la aplicación.

They need to get the.

Necesitan conseguir el. ¿

Popularity back?

Vuelve la popularidad?

To its original level.

A su nivel original.

That would be to.

Eso sería.

Revive the platform.

Revive la plataforma. Lo

I wrote that here for you.

escribí aquí para ti.

Meta.

Meta.

Hopes the web.

Espera la web.

Version SO notice.

Versión SO aviso.

We have the.

Tenemos el. ¿

The Remember I?

Recuerdas yo?

Said before.

Dicho antes.

That you can say.

Eso puedes decir.

All web.

Toda la web.

Version or the web version.

Versión o versión web.

Both of them are correct.

Ambos tienen razón.

It makes sense.

Que tiene sentido.

Here that they used all because.

Aquí que usaron todo porque.

Meta is releasing.

Meta se está liberando.

A web.

Una red.

Version any web version, it's just.

Versione cualquier versión web, es solo.

A web.

Una red.

Version of.

Versión de.

Threads.

Hilos.

Threads.

Hilos.

Is the name of the platform if you didn't know.

Es el nombre de la plataforma por si no lo sabías.

Now Meta.

Ahora Meta.

Hopes the web.

Espera la web.

Version.

Versión.

So now it's a specific, distinct web version.

Ahora es una versión web específica y distinta.

In this case, we're not talking about just any web version, we're talking about the one

En este caso, no estamos hablando de cualquier versión web, estamos hablando de la

that meta launched that Meta.

que meta lanzó ese Meta.

Meta hopes.

Meta esperanzas.

The web.

La web. La

Version will tempt back.

versión te tentará a volver.

Users, let's take a look.

Usuarios, echemos un vistazo.

At this verb tempt.

En este verbo tentar.

The verb is.

El verbo es.

To tempt.

Para tentar.

Tempt, tempt, to tempt, and this.

Tentar, tentar, tentar, y esto.

Is simply to.

Es simplemente hacerlo.

Encourage someone to want something.

Animar a alguien a querer algo.

Or to do.

O hacer.

So think of any.

Así que piensa en cualquiera.

Store you, go to they.

Almacénalo, ve a ellos.

Put the items on display in a very certain way to tempt.

Coloque los artículos en exhibición de una manera muy determinada para tentar.

You to look at.

Tú para mirar.

Those items because if you look at them, you're more.

Esos elementos porque si los miras, eres más. ¿

Likely to buy?

Es probable que compre?

Them or a store might tempt.

Ellos o una tienda podrían tentarlo.

You to visit the store by.

Para visitar la tienda.

Offering you a discount.

Ofreciéndote un descuento.

And once you're in the store.

Y una vez que estés en la tienda.

Obviously, you'll buy.

Obviamente lo comprarás.

So that's how they can tempt you.

Así es como pueden tentarte.

Another word is entice.

Otra palabra es atraer.

This is a nice advanced word.

Esta es una bonita palabra avanzada.

So if.

Así que si.

You don't know what it means.

No sabes lo que significa.

Words you've learned, tempt and entice because they have the same meaning.

Las palabras que has aprendido tientan y seducen porque tienen el mismo significado.

Now you've learned.

Ahora has aprendido.

The store entices you by offering you a discount.

La tienda te seduce ofreciéndote un descuento.

So in this case, Meta hopes.

Así que en este caso, espera Meta.

The web.

La web. La

Version will tempt back.

versión te tentará a volver.

Users what is?

Usuarios ¿qué es?

Back users.

Usuarios de espalda.

It means that it will tempt.

Significa que tentará.

Users, the people who use threads.

Usuarios, las personas que usan hilos.

To return return to the platform.

Para regresar regrese a la plataforma.

That's what it means by tempt back users, and they're doing this by offering a web version.

Eso es lo que significa tentar a los usuarios, y lo hacen ofreciendo una versión web.

Let's continue.

Continuemos.

The arrival to X, Formerly known as.

La llegada a X, anteriormente conocida como.

So they're saying the arrival to acts, the rival to acts.

Así dicen la llegada a los actos, el rival a los actos.

Is threads.

Son hilos.

Arrival is someone you're directly competing against.

Arrival es alguien con quien estás compitiendo directamente .

So we have Twitter.

Entonces tenemos Twitter.

Sorry.

Lo siento. Ya

Not called Twitter anymore.

no se llama Twitter.

We that's going to be a hard one to remember.

Eso va a ser difícil de recordar.

So we have X.

Entonces tenemos X.

And we have threads, and they're directly competing for the same people, you and me.

Y tenemos hilos, y compiten directamente por las mismas personas, tú y yo.

To use the.

Usar el.

So, because they're.

Entonces, porque lo son.

Directly competing, we can say.

Compitiendo directamente, podemos decir.

Their rivals, their rivals, So Threads is X's rival.

Sus rivales, sus rivales, So Threads es el rival de X. Y.

And.

X is threads rival.

X es hilo rival.

They are rivals.

Son rivales. Lo

I wrote that here for you.

escribí aquí para ti.

And just notice that you need.

Y simplemente nota lo que necesitas.

A possessive here, so threads is X's.

Un posesivo aquí, por lo que los hilos son X.

Rival now threads.

Rival ahora hilos.

Is.

Es.

Spelled with an S.

Se escribe con S.

So you put the possessive.

Entonces pones el posesivo.

Sign.

Firmar.

After the S because this is how you.

Después de la S porque así es como tú.

Spell the name.

Deletrea el nombre.

Now you can also say they.

Ahora también puedes decir ellos. ¿

Are rivals?

Son rivales?

And in this case, it's the same thing as saying they're competitors, the rival to X formerly

Y en este caso, es lo mismo que decir que son competidores, el rival de X antes

known as.

conocido como.

Enjoyed Meteoric, Meteoric.

Disfruté Meteorico, Meteorico.

So here.

Entonces aquí.

We have a meteor.

Tenemos un meteoro. ¿

What you see?

Qué ves?

In space, A meteor.

En el espacio, un meteoro.

Meteoric growth Meteoric growth.

Crecimiento meteórico Crecimiento meteórico.

Is when someone or something, in this case the Threads app.

Es cuando alguien o algo, en este caso la aplicación Threads.

Grows very quickly, very rapidly.

Crece muy rápido, muy rápidamente.

Just like a.

Como un.

Meteor goes.

Se va el meteorito.

In the.

En el.

Sky Very.

Cielo muy.

Extremely fast.

Extremadamente rápido.

So think of that is just extremely fast.

Así que piensa que es extremadamente rápido.

Now notice the.

Ahora observe el. Se

Pronunciation here because we have meaty or we end with the strong or sound meteor meteor

pronuncia aquí porque tenemos carne o terminamos con el meteorito fuerte o sonoro

and then you just add the ick.

y luego simplemente agregas el ick.

Meteoric Oric.

Orico meteórico.

Meteoric so careful.

Meteórico que cuidado.

With that pronunciation.

Con esa pronunciación. Lo

I wrote that here for you.

escribí aquí para ti.

And because this is such a positive thing to have.

Y porque esto es algo muy positivo .

Growth meaning you grow.

Crecimiento significa que creces.

Very quickly.

Muy rápidamente.

That's definitely something I would like to have happen with my YouTube channel, so why

Definitivamente es algo que me gustaría que sucediera con mi canal de YouTube, así que ¿por qué

don't you put this in the comments?

no lo pones en los comentarios?

To support.

Apoyar.

Me and cheer me on and also to practice.

Yo y animarme y también a practicar.

This meteoric because if.

Esta meteórico porque si. Si

You write it down, you'll be way more likely to remember it.

lo escribes, será mucho más probable que lo recuerdes.

So, Jennifer I.

Entonces, Jennifer I.

Wish you meteoric growth.

Te deseo un crecimiento meteórico.

And then this.

Y luego esto.

Was the best emoji.

Fue el mejor emoji.

I could find for a meteor.

Podría buscar un meteorito.

I think that's what this is at least, so you don't need to put the.

Creo que al menos eso es lo que es, por lo que no es necesario poner el.

Emoji you can just put.

Emoji que puedes simplemente poner.

Meteoric.

Meteórico.

Growth as well.

Crecimiento también.

That will be fine.

Eso estará bien.

Meteoric growth.

Crecimiento meteórico.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

Practice saying it out.

Practica decirlo.

Loud as well.

Ruidoso también. ¿

So you remember that pronunciation?

Recuerdas esa pronunciación?

Meteoric growth.

Crecimiento meteórico.

Woohoo.

Woohoo.

Thank you.

Gracias.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

So the rival 2X threads enjoyed meteoric growth.

Entonces los hilos rivales 2X disfrutaron de un crecimiento meteórico.

When it launched.

Cuando se lanzó.

We know what that means now, in July.

Sabemos lo que eso significa ahora, en julio.

Now before we.

Ahora antes que nosotros.

Continue on, I want to offer.

Continúe, quiero ofrecer.

You a way that.

Eres así.

You can experience.

Puedes experimentar.

Meteoric growth with your.

Crecimiento meteórico con tu.

English, and that's by joining the Finally Fluent Academy.

Inglés, y eso es uniéndote a la Academia Finalmente Fluent.

The Finally Fluent Academy is my premium training program where we study native English speakers

Finalmente Fluent Academy es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés

on TV, movies, the news, so you can.

en la televisión, las películas y las noticias, para que tú puedas hacerlo.

Improve your.

Mejora tu.

Listening Skills of Fast English.

Habilidades auditivas de inglés rápido.

And add advanced expressions and advanced grammar and correct pronunciation.

Y agregue expresiones avanzadas y gramática avanzada y pronunciación correcta.

To your speech.

A tu discurso.

And you'll have me as your personal coach, so you can look in the description to learn

Y me tendrás como tu entrenador personal, así que puedes mirar la descripción para saber

more on how to join.

más sobre cómo unirte.

Let's continue.

Continuemos.

However.

Sin embargo.

Users then abandon it.

Luego los usuarios lo abandonan.

Abandon it.

Abandonarlo.

Just.

Justo.

As rapidly, partly due to.

Con la misma rapidez, en parte debido a.

Its limited functionality OK.

Su funcionalidad limitada está bien.

Here the IT is threads the threads.

Aquí el TI es el hilo de los hilos.

Platform.

Plataforma.

And when you abandon something, it means.

Y cuando abandonas algo, significa.

You you leave.

Tú te vas.

It and you no longer use it, so it's being threads now.

Ya no lo usas, por lo que ahora está en hilos.

Notice the pronunciation here.

Observe la pronunciación aquí.

Abandoned.

Abandonado.

Abandoned.

Abandonado.

End because.

Termina porque.

This Ed is being.

Este Ed está siendo.

Pronounced as a.

Pronunciado como a.

Very soft.

Muy suave.

D abandoned the abandoned now bandined.

D abandonó a los abandonados ahora bandidos.

It so you have to hold that D.

Entonces tienes que mantener presionada la D.

Out to connect and it will sound like abandoned.

para conectarte y sonará como abandonado. Lo dijo

It dit dit.

así.

Abandoned it.

Lo abandonó.

Abandoned it.

Lo abandonó.

However, the users.

Sin embargo, los usuarios.

Then abandon it just as rapidly.

Luego abandónelo con la misma rapidez.

Partly due.

Parcialmente debido a.

To its limited functionality, OK.

A su funcionalidad limitada, está bien.

Partly due.

Parcialmente debido a.

This is saying one of.

Esto está diciendo uno de. ¿

The reasons?

Las razones?

But not the only reason and notice.

Pero no es la única razón y aviso.

Here it's due.

Aquí es debido.

To something, so you need this too, and the two belongs to do.

Para algo, entonces necesitas esto también, y los dos pertenecen.

To due to the bad weather.

Debido al mal tiempo.

We cancelled.

Cancelamos.

The party partly due to the bad weather.

La fiesta se debió en parte al mal tiempo.

So that was one of the reasons, but it wasn't the only reason.

Esa fue una de las razones, pero no fue la única.

Were going to come.

Vamos a venir.

Maybe also not a lot of.

Quizás tampoco muchos.

Maybe it.

Talves esto.

Was a popular.

Fue un popular.

Weekend and people were busy doing other things.

Fin de semana y la gente estaba ocupada haciendo otras cosas.

So partly due to the bad weather, but also.

En parte por el mal tiempo, pero también.

The lack of attendance was a reason, partly.

La falta de asistencia fue una de las razones, en parte.

Due to.

Debido a.

It's limited functionality, meaning functionality meaning the.

Es una funcionalidad limitada, es decir, funcionalidad, es decir.

Features the.

Cuenta con el.

Functions that the app has and limited functionality means it didn't.

Las funciones que tiene la aplicación y la funcionalidad limitada significan que no es así.

Have a lot of.

Ten un montón de.

It didn't have a lot of different things that a.

No tenía muchas cosas diferentes que a.

User you could.

Usuario que podrías.

Do on the app.

Hazlo en la aplicación.

Meta says.

Dice Meta.

The web.

La web.

Version again the.

Versión nuevamente el.

Because it's a specific.

Porque es algo específico.

Web version.

Versión web.

The one it just launched Meta.

El que acaba de lanzar Meta.

Says the web.

Dice la web. La

Version is.

versión es.

Part of.

Parte de.

A drive.

Una vuelta.

To deliver new features but experts.

Para ofrecer nuevas funciones pero expertos.

Warn more needs to be done to rebuild customer interest.

Advierte que es necesario hacer más para reconstruir el interés de los clientes.

And this is.

Y esto es. ¿

Why they said that the popularity is?

Por qué dijeron que la popularidad es?

Flagging the app is flagging.

Marcar la aplicación es marcar. La

Popularity is going down.

popularidad está bajando.

Now a drive.

Ahora un paseo.

To do.

Hacer.

Something is just a a motivation to doing something.

Algo es solo una motivación para hacer algo.

So someone could ask.

Entonces alguien podría preguntar. ¿

What was?

Lo que era?

Your drive to launch the new app.

Su impulso para iniciar la nueva aplicación.

So.

Entonces.

Part of the drive was to deliver new features.

Parte del impulso era ofrecer nuevas funciones.

So this is a drive.

Entonces esto es un impulso.

To do something and it's just the the motivation to do something but.

Hacer algo y es solo la motivación para hacer algo pero.

Warn more needs to be done to rebuild customer interest.

Advierte que es necesario hacer más para reconstruir el interés de los clientes.

So when you add re in front of a verb, it means you do it again.

Entonces, cuando agregas re delante de un verbo, significa que lo haces de nuevo.

So again, this is their.

De nuevo, este es el suyo. La

Popularity was here.

popularidad estaba aquí.

But now it's flagging so it's down here, so they need.

Pero ahora está flaqueando, así que está aquí abajo, así que lo necesitan.

To revive.

Revivir.

Remember the verb we learned before They need to.

Recuerda el verbo que aprendimos antes de They need to.

Interest.

Interés.

Bring it back.

Tráelo de vuelta.

They need to.

Necesitan para.

Rebuild customer.

Reconstruir cliente.

Same thing, just a different.

Lo mismo, sólo que diferente.

Word restore it.

Palabra restaurarlo.

Bring it back.

Tráelo de vuelta.

And they're hoping that this app will tempt.

Y esperan que esta aplicación sea tentadora. Los

Users back.

usuarios regresan.

Remember that one as well, and then they'll have the.

Recuerda eso también, y entonces tendrán el. Los

Meteoric growth users will be able to post a.

usuarios de crecimiento meteórico podrán publicar un.

View their.

Ver sus.

Feed and interact.

Alimentarse e interactuar.

With other people's threats, so this is.

Con las amenazas de otras personas, así es.

The functionality that.

La funcionalidad que.

Will be available.

Estará disponible.

On the web platform.

En la plataforma web.

So this we can say is the functionality.

Entonces esto podemos decir que es la funcionalidad.

Of the web.

De la web.

Based platform this.

Plataforma basada en esto.

Is what they'll be able to.

Es lo que podrán hacer. ¿

Do it seems.

Parece?

Basic to me.

Básico para mí.

To be honest, I don't know what impression you get from that.

Para ser honesto, no sé qué impresión te llevas de eso.

However other.

Sin embargo otros. Algunos

Aspects of the mobile app will not.

aspectos de la aplicación móvil no lo harán.

Be available.

Estar disponible.

On the web initially.

Inicialmente en la web.

OK.

DE ACUERDO.

Initially means from the very beginning or at the start.

Inicialmente significa desde el principio o al principio.

So that.

De modo que.

Would be when the app or when the web-based version launches.

Sería cuando se lance la aplicación o cuando se lance la versión basada en web .

That would be initially, so at.

Eso sería inicialmente, así que en.

The very start.

El mismo comienzo.

And this is after the web version launches.

Y esto es después del lanzamiento de la versión web.

OK.

DE ACUERDO.

That would be initially.

Sería inicialmente.

So the other.

Entonces el otro.

In this case the aspects.

En este caso los aspectos.

It means the.

Significa el.

Features, so other features.

Características, entonces otras características.

Functionalities I'll just.

Funcionalidades solo las haré.

Put features here, but it could.

Ponga características aquí, pero podría.

Also, BE functionalities of the mobile app will not be.

Además, las funcionalidades BE de la aplicación móvil no lo serán.

On the web initially, so that sounds like.

Inicialmente en la web, eso parece.

They'll be available.

Estarán disponibles.

In the future, but they're just not available now initially after it launches.

En el futuro, pero no estarán disponibles inicialmente después de su lanzamiento.

For example, so now they're sharing one of the.

Por ejemplo, ahora están compartiendo uno de los. ¿

Aspects or features?

Aspectos o características?

Or functionalities that won't be available initially.

O funcionalidades que no estarán disponibles inicialmente.

For example, users won't be able to.

Por ejemplo, los usuarios no podrán hacerlo.

Edit their.

Edite su.

Profile on the web version.

Perfil en la versión web.

They'll be able to do it on the app, but not on the web version.

Podrán hacerlo en la aplicación, pero no en la versión web.

Won't be.

No lo será.

Able to edit their profile.

Capaz de editar su perfil.

Or send a thread.

O enviar un hilo.

To the.

Hacia.

Direct Messenger feature.

Función de mensajería directa.

Of its sister.

De su hermana.

Platform Instagram.

Plataforma Instagram.

OK.

DE ACUERDO.

So you can watch out for that if you use the web.

Así que puedes tener cuidado con eso si usas la web.

Version you won't be able to do these things meta.

Versión en la que no podrás hacer estas cosas meta.

Says it will.

Dice que así será.

Add more functionality.

Agregue más funcionalidad.

So features.

Entonces características.

In the coming weeks.

En las proximas semanas.

The coming weeks coming is an adjective in this case, and it represents the.

Las próximas semanas que vienen es un adjetivo en este caso y representa el.

Weeks ahead.

Semanas por delante.

So perhaps you?

Entonces, ¿quizás tú?

Commonly see that in.

Comúnmente veremos eso en

The weeks ahead.

las próximas semanas.

In the weeks.

En las semanas.

So you can't replace these.

Entonces no puedes reemplazarlos.

You can't change.

No puedes cambiar.

The order.

El orden.

Of these, you can't say in the ahead.

De estos, no se puede decir en el futuro.

You can't say that you.

No puedes decir eso.

Have to say.

Tengo que decirlo.

In the weeks.

En las semanas.

Ahead.

Adelante.

And you can't say in the weeks coming.

Y no se puede decir en las próximas semanas.

You have to say in the coming weeks.

Tienes que decirlo en las próximas semanas.

So just notice the placement of these adjectives is different in the coming weeks.

Así que observen que la ubicación de estos adjetivos será diferente en las próximas semanas.

In the weeks ahead as.

En las próximas semanas como.

It seeks.

Busca.

To make the web and mobile experience of the app the same.

Para que la experiencia web y móvil de la aplicación sea la misma.

OK, so it seeks to.

Bien, entonces lo busca.

When you seek to do something, it means you.

Cuando buscas hacer algo, se refiere a ti.

Try to do.

Intenta hacerlo.

So you just attempt or try as it tries to make the web and mobile experience of the

Así que simplemente intenta o intenta que la experiencia web y móvil de la

app this same and it.

aplicación sea la misma.

Is threads.

Son hilos.

That's.

Eso es.

The topic as.

El tema como.

Threads seeks.

Busca hilos.

To make and that's why.

Para hacer y por eso.

Of course we have the S on.

Por supuesto que tenemos la S puesta.

Seek because it is the present simple and you need to conjugate.

Busca porque es el presente simple y necesitas conjugar.

That with your subject.

Eso con tu tema. Los

Threads raced to more than 100 million.

hilos ascendieron a más de 100 millones.

Users in the week following its launch.

Usuarios en la semana siguiente a su lanzamiento.

That's impressive.

Eso es impresionante.

Remember launch is when threads.

Recuerde que el lanzamiento es cuando se enhebran.

First became.

Primero se convirtió.

Publicly available, so when it?

Disponible públicamente, entonces, ¿cuándo?

Started so you can now download.

Comenzó para que ya puedas descargar.

The Threads app that was the launch.

La aplicación Threads que fue el lanzamiento.

So in the week following, so one week after threads launched.

Entonces, en la semana siguiente, una semana después del lanzamiento de los hilos.

It reached more than 100 million users.

Llegó a más de 100 millones de usuarios.

It raced to this is simply saying.

Corrió hacia esto es simplemente decir.

It reached threads reached more than.

Llegó a más hilos. ¿

But what is the image you get in your head?

Pero cuál es la imagen que tienes en tu cabeza?

When you hear the word race, when you hear race, you imagine that is happening very.

Cuando escuchas la palabra carrera, cuando escuchas carrera, te imaginas que eso está sucediendo muy.

So I get the image that this happened very quickly.

Entonces tengo la imagen de que esto sucedió muy rápidamente.

Whereas if I just said reach I don't get that same image but notice.

Mientras que si solo digo alcance no obtengo la misma imagen, pero aviso.

You raised to.

Subiste a.

You need that preposition to.

Necesitas esa preposición para.

But if you replaced it with the verb reach, it would be threads reached more than it's

Pero si lo reemplazas con el verbo alcanzar, serían más los hilos alcanzados que los que

not.

no lo son.

Reached to It's just reached more than 100 million users in the week following its launch,

Alcanzado Acaba de llegar a más de 100 millones de usuarios en la semana siguiente a su lanzamiento,

but by the end of July.

pero a finales de julio.

That figure had more than halved.

Esa cifra se había reducido a más de la mitad.

OK.

DE ACUERDO.

Let's take a look at this more than half.

Echemos un vistazo a esto más de la mitad.

So generally in a business context.

Generalmente en un contexto empresarial.

You want to see more than doubled, which is times.

Quieres ver más del doble, que es veces.

Two, but if something halves, it means it's.

Dos, pero si algo se reduce a la mitad, significa que es.

Divided by two because you have 1/2 and another half.

Dividido por dos porque te queda 1/2 y otra mitad.

If I was eating an apple and you an apple and you asked me for half an apple.

Si yo estuviera comiendo una manzana y tú una manzana y me pidieras media manzana.

I would have that apple, and so that's the verb form to half something.

Tendría esa manzana, y esa es la forma verbal de la mitad de algo.

I would have that apple and give you a half, and I would.

Tomaría esa manzana y te daría la mitad, y lo haría.

Have 1/2, so when something is halved it means.

Tener 1/2, entonces cuando algo se reduce a la mitad significa.

Divided by two.

Dividido por dos.

Divided by two.

Dividido por dos.

So obviously this is not a very good thing.

Obviamente esto no es algo muy bueno.

Which means it went down to 50 million users by the end of July.

Lo que significa que bajó a 50 millones de usuarios a finales de julio.

By the end of July, All right, that is halved.

Para finales de julio, está bien, eso se reducirá a la mitad. ¿

You want to talk more about doubled?

Quieres hablar más sobre el doble?

More than doubled, remember.

Más del doble, recuerde.

This Ed here because that means.

Este Ed está aquí porque eso significa.

If it doubled, obviously then it.

Si se duplicó, obviamente entonces.

Would have been 1-2 hundred million users.

Habría entre cien y doscientos millones de usuarios.

If it had doubled, but it didn't.

Si se hubiera duplicado, pero no fue así.

Double it have OK, let's continue the tech giant again, this is meta.

Duplicalo, está bien, continuemos con el gigante tecnológico nuevamente, esto es meta.

Well, Meta owns Threads, so now we're talking about Threads, or Meta, the tech giant Meta,

Bueno, Meta posee Threads, así que ahora estamos hablando de Threads, o Meta, el gigante tecnológico Meta,

which also owns Facebook and WhatsApp.

que también posee Facebook y WhatsApp.

Will hope this announcement will help reverse that trend does this sentence.

Espero que este anuncio ayude a revertir la tendencia que marca esta frase. ¿

Look awkward to you?

Te parece incómodo?

It looks awkward to me.

Me parece incómodo.

Because it is not very common to put hope in the future.

Porque no es muy común poner esperanzas en el futuro.

Simple, even though technically.

Sencillo, aunque técnicamente.

It's it's allowed grammatically.

Está permitido gramaticalmente.

It's just not commonly done.

Simplemente no se hace comúnmente.

It is common to have it in the present simple, not the future simple.

Es común tenerlo en presente simple, no en futuro simple.

Now because of that you need in the future simple you need to conjugate.

Ahora bien, por eso necesitas en el futuro simple que necesitas conjugar.

Your verb with the subject.

Tu verbo con el sujeto.

So here the tech giant hopes, because the tech giant represents it.

Así que aquí el gigante tecnológico tiene esperanzas, porque el gigante tecnológico lo representa.

So that's why it hopes this announcement will help.

Por eso espera que este anuncio ayude.

Reverse that trend.

Invertir esa tendencia.

It's more common in the present simple because the present simple.

Es más común en el presente simple porque el presente simple.

For Hope, it means you are hoping it now and you're hoping it in the future.

Para Hope, significa que lo esperas ahora y lo esperas en el futuro.

So the present simple includes.

Entonces el presente simple incluye.

The future desire and the present desire.

El deseo futuro y el deseo presente.

Whereas if you say will hope, then it only sounds like it will happen in the future and

Mientras que si dices que habrá esperanza, entonces solo parece que sucederá en el futuro y que

the tech giant is not in fact hoping now.

el gigante tecnológico en realidad no tiene esperanzas ahora.

Which of course it is hoping now it's not going to.

Lo cual, por supuesto, ahora espera que no suceda.

Wait two weeks and then start hoping, Right?

Espera dos semanas y luego empieza a tener esperanzas, ¿verdad?

So it's happening now.

Así está sucediendo ahora.

So.

Entonces.

I would say although what they wrote is grammatically correct, it sounds awkward to me because native.

Yo diría que aunque lo que escribieron es gramaticalmente correcto, me suena incómodo porque soy nativo. Los

Speakers use the present simple.

hablantes utilizan el presente simple.

With hope to include the present and the.

Con la esperanza de incluir el presente y el.

Future The tech giant hopes this announcement.

Futuro El gigante tecnológico espera este anuncio.

Will help reverse that trend the platform meaning.

Ayudará a revertir esa tendencia, significa la plataforma .

Threads is the platform.

Threads es la plataforma.

The platform still does not have a search function, something users have complained

La plataforma aún no cuenta con función de búsqueda, algo de lo que se han quejado los usuarios

about.

.

When you complain about something, to complain about something.

Cuando te quejas de algo, quejarte de algo.

It means you express your dissatisfaction, so let me write that for you.

Significa que expresas tu insatisfacción, así que déjame escribirlo para ti. Lo

I wrote that here for you.

escribí aquí para ti.

The sentence structure is to complain.

La estructura de la oración es quejarse.

The verb is complain and you complain about something and when you.

El verbo es quejarse y te quejas de algo y cuando.

Do that you're expressing your dissatisfaction, for example.

Hazlo expresando tu descontento, por ejemplo.

You could say this video is too long.

Se podría decir que este vídeo es demasiado largo.

Oh, this video was boring.

Oh, este video fue aburrido.

Now you are complaining.

Ahora te estás quejando.

By doing that, you're complaining.

Al hacer eso, te estás quejando.

About the video, my video and then.

Sobre el video, mi video y luego.

That's the verb You're complaining to complain in the present continuous because you're doing

Ese es el verbo Te estás quejando quejarte en presente continuo porque lo estás haciendo

it now.

ahora.

But these are examples of complaints, so I'll complaint.

Pero estos son ejemplos de quejas, así que voy a quejarme.

That's the noun form a complaint.

Ese es el sustantivo de una queja.

You are obviously welcome to complain because freedom of speech, you can say.

Obviamente puedes quejarte porque la libertad de expresión, puedes decir.

Or do whatever you want.

O haz lo que quieras.

But of course I hope to use it in the present simple, I hope you don't complain about.

Pero claro espero usarlo en presente simple, espero que no te quejes.

This video so I hope you say Jennifer.

Este video espero que lo digas Jennifer.

I have no complaints.

No tengo ninguna queja.

I spelt that wrong.

Lo escribí mal.

You need the.

Necesitas el.

T there because this is the noun, I have no complaints.

T ahí porque este es el sustantivo, no tengo ninguna queja.

About this video, so if that's how you feel then put it in the comments.

Acerca de este video, si así es como te sientes, ponlo en los comentarios.

Jennifer, I have no complaints.

Jennifer, no tengo ninguna queja.

About this video, This is another way of saying Jennifer.

Acerca de este video, Esta es otra forma de decir Jennifer.

I really loved your video because if you have no complaints, which means 0 complaints, that

Realmente me encantó tu video porque si no tienes quejas, lo que significa 0 quejas, eso

means you only.

significa solo tú.

Have positive things to.

Tener cosas positivas que hacer.

Say so.

Dilo.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

Jennifer, I have.

Jennifer, lo tengo.

No complaints about this video and that's the end.

No hay quejas sobre este video y ese es el final.

Of the article.

Del artículo.

So what I'll do now is I'll go to the top and I'll read the article from start to finish

Entonces, lo que haré ahora es ir a la parte superior y leeré el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation threads meta to launch web version of Flagging

y esta vez puedes concentrarte en el meta de mis hilos de pronunciación para lanzar la versión web de la

Threads App Meta is releasing a web version of Threads as it attempts to revive the social

aplicación Flaggging Threads. Meta está lanzando una web. versión de Threads en su intento de revivir la

media platform Meta.

plataforma de redes sociales Meta.

Hopes the web version will tempt back.

Espero que la versión web sea tentadora.

The arrival to X, formerly known as Twitter, enjoyed meteoric growth when it launched in

La llegada a X, antes conocido como Twitter, disfrutó de un crecimiento meteórico cuando se lanzó en

July.

julio.

However, users then abandoned it.

Sin embargo, los usuarios luego lo abandonaron. Con la misma

Just as rapidly, partly due to its limited functionality, Meta.

rapidez, en parte debido a su funcionalidad limitada, Meta.

Says the web version is part of a.

Dice que la versión web es parte de a.

Drive to deliver new features.

Impulse para ofrecer nuevas funciones.

But experts warn more needs to be done to rebuild customer interest.

Pero los expertos advierten que es necesario hacer más para recuperar el interés de los clientes. Los

Users will be able to post a thread, view their feed and interact.

usuarios podrán publicar un hilo, ver su feed e interactuar.

With other people's threads, however, other aspects of the mobile app will not be available

Sin embargo, con los hilos de otras personas, inicialmente otros aspectos de la aplicación móvil no estarán disponibles

on the web initially.

en la web.

The platform still does not have a search function, something users have complained

La plataforma aún no cuenta con una función de búsqueda, algo de lo que los usuarios se han quejado

about and experts say it needs.

y los expertos dicen que es necesario.

If it is to really take on Elon Musk's ex.

Si realmente se trata de enfrentarse a la ex de Elon Musk.

And remember if you like this lesson and.

Y recuerda si te gusta esta lección y. ¿

You want me to make more lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

Put meteoric growth Meteoric growth in the comments, remember.

Pon crecimiento meteórico Crecimiento meteórico en los comentarios, recuerda.

Meteor meteoric Growth and you.

Meteorito Crecimiento meteórico y tú.

Can also put no complaints No complaints in the comments to show.

Tampoco puedo presentar quejas. No hay quejas en los comentarios para mostrar.

Me that you loved this video and you have no.

Yo que te encantó este vídeo y a ti no.

Complaints and Make sure you like this video.

Quejas y Asegúrate de que te guste este vídeo.

Share it with your friends.

Compártelo con tus amigos.

And of course.

Y por supuesto.

Subscribe so you're notified.

Suscríbete para estar notificado.

Every time I post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share

Cada vez que publico una nueva lección puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto

6 tips on how to speak English fluently and confidently.

6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?