English Reading Practice To Get Fluent Fast

18,013 views ・ 2023-11-21

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this lesson, we're going to review  a news article together about a new  
0
120
4480
En esta lección, revisaremos juntos un artículo de noticias sobre un nuevo
00:04
scientific discovery, and you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  
1
4600
5520
descubrimiento científico y, a lo largo del camino, aprenderás mucho vocabulario avanzado,
00:10
grammar, expressions, and  pronunciation along the way.
2
10120
4200
gramática, expresiones y pronunciación.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14320
1560
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:15
Of course, I'm Jennifer.
4
15880
1240
Por supuesto, soy Jennifer.
00:17
Now let's get started.
5
17120
1840
Ahora comencemos.
00:18
First, I'll read the headline.
6
18960
1640
Primero, leeré el titular.
00:20
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
7
20600
8160
Los investigadores descubren el agujero negro más antiguo conocido que existió poco después del Big Bang.
00:28
So let's talk about this,  the oldest known black hole.
8
28760
5720
Así que hablemos de este, el agujero negro más antiguo conocido.
00:34
So in this case, notice how I said  the oldest, but it's not here.
9
34480
5080
Entonces, en este caso, observen cómo dije el más antiguo, pero no está aquí.
00:39
You might be wondering about  that because you might know  
10
39560
3640
Quizás te preguntes sobre eso porque quizás sepas
00:43
that you need the when you're  making superlative statements.
11
43200
5160
que lo necesitas cuando haces declaraciones superlativas.
00:48
But in headlines, they often leave out essential  grammar just to make the headline shorter.
12
48360
6000
Pero en los titulares, a menudo omiten la gramática esencial sólo para acortar el título.
00:54
So you need the oldest, the greatest,  the best, the strongest, the youngest.
13
54360
6800
Entonces necesitas al mayor, al más grande, al mejor, al más fuerte, al más joven.
01:01
If you're making a superlative, you  need the the oldest, the oldest.
14
61160
6440
Si estás haciendo un superlativo, necesitas el más antiguo, el más antiguo. El
01:07
Black hole, now known in this  case, is not functioning as a verb.
15
67600
7680
agujero negro, ahora conocido en este caso, no funciona como verbo.
01:15
For example, I've known about  the black hole for 20 minutes.
16
75280
7480
Por ejemplo, conozco el agujero negro desde hace 20 minutos.
01:22
I put that example here.
17
82760
1440
Pongo ese ejemplo aquí.
01:24
So in this case it's the verb no,  but it's in the participle form.
18
84200
5880
Entonces, en este caso es el verbo no, pero está en forma de participio.
01:30
I've known about the black hole for 20 minutes,  but in this case, known is an adjective.
19
90080
6560
Conozco el agujero negro desde hace 20 minutos, pero en este caso, conocido es un adjetivo.
01:36
It means understood or proven.
20
96640
2880
Quiere decir entendido o probado.
01:39
Let's look at this.
21
99520
2680
Miremos esto.
01:42
This should be.
22
102200
600
01:42
It's.
23
102800
1360
Esto debería ser.
Es.
01:44
It's a fact that your videos are helpful.
24
104160
3760
Es un hecho que tus videos son útiles.
01:47
So you could say that to me, Jennifer,  It's a fact that your videos are helpful.
25
107920
3960
Así que podrías decirme eso, Jennifer: Es un hecho que tus vídeos son útiles.
01:51
Thank you so much.
26
111880
1440
Muchas gracias.
01:53
Now you can add, it's a known fact because  remember, adjectives are not required for grammar.
27
113320
7800
Ahora puedes agregar que es un hecho conocido porque recuerda, los adjetivos no son necesarios para la gramática.
02:01
So I can take it out and it's  still grammatically correct,  
28
121120
4080
Así que puedo eliminarlo y sigue siendo gramaticalmente correcto,
02:05
but when I add it's a known fact, I'm  making it sound like it's something  
29
125200
5480
pero cuando agrego que es un hecho conocido, lo hago parecer como si fuera algo
02:10
that's more understood by a large number  of people or you could even prove it.
30
130680
5880
que es más comprendido por un gran número de personas o incluso podrías probarlo.
02:16
So I'm just emphasizing the point.
31
136560
3760
Así que sólo estoy enfatizando el punto.
02:20
It's a known fact that your videos are helpful.
32
140320
2920
Es un hecho conocido que tus videos son útiles.
02:23
So it sounds stronger than  just saying it's a fact.
33
143240
5520
Por eso suena más fuerte que simplemente decir que es un hecho.
02:28
So if you agree with this, I want you to  put it's a known fact in the comments.
34
148760
5160
Entonces, si estás de acuerdo con esto, quiero que lo pongas como un hecho conocido en los comentarios.
02:33
But Jennifer, it's a known fact  that your videos are helpful.
35
153920
3600
Pero Jennifer, es un hecho conocido que tus vídeos son útiles.
02:37
It's a known fact.
36
157520
1120
Es un hecho conocido.
02:38
Put it in the comments.
37
158640
2000
Ponlo en los comentarios.
02:40
Now don't worry about taking notes  because I summarize everything in  
38
160640
3920
Ahora no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en
02:44
a free lesson PDF so you can look  in the description for the length.
39
164560
4880
un PDF de lección gratuito para que puedas buscar la extensión en la descripción.
02:49
So let's continue and learn about this black hole.
40
169440
3600
Así que continuemos y aprendamos sobre este agujero negro.
02:53
So I guess this is an image right  here in this box of the black hole.
41
173040
6800
Así que supongo que esta es una imagen justo aquí en este cuadro del agujero negro.
02:59
I am not a science expert.
42
179840
1560
No soy un experto en ciencias.
03:01
I don't know very much about black holes.
43
181400
2600
No sé mucho sobre los agujeros negros. ¿
03:04
Do you?
44
184000
1040
Tú?
03:05
Because maybe I will learn a lot  about black holes in this article.
45
185040
4120
Porque tal vez aprenda mucho sobre los agujeros negros en este artículo.
03:09
And you'll learn a lot about black  holes and English from this article.
46
189160
5000
Y aprenderás mucho sobre los agujeros negros y el inglés en este artículo.
03:14
The discovery of a gigantic black  hole, billions of light years from  
47
194160
4840
El descubrimiento de un agujero negro gigantesco , a miles de millones de años luz de la
03:19
Earth is giving researchers a clear  picture of the dawn of the universe.
48
199000
6000
Tierra, está dando a los investigadores una imagen clara del amanecer del universo.
03:25
Gigantic.
49
205000
800
03:25
This is another adjective for  very large, extremely large.
50
205800
5240
Gigantesco.
Este es otro adjetivo para muy grande, extremadamente grande.
03:31
So if you want to emphasize  large, you can use gigantic.
51
211040
4520
Entonces, si quieres enfatizar lo grande, puedes usar gigantesco.
03:35
I have a gigantic problem.
52
215560
3560
Tengo un problema gigantesco.
03:39
I ate a gigantic piece of cake.
53
219120
5520
Me comí un trozo de pastel gigante.
03:44
I wrote those examples for you.
54
224640
2320
Escribí esos ejemplos para ti.
03:46
Now let's talk about light years.
55
226960
3120
Ahora hablemos de años luz.
03:50
I did not know what this was.
56
230080
2160
No sabía qué era esto.
03:52
Well, I have an idea, but I didn't know what  the exact definition of a light year is.
57
232240
5000
Bueno, tengo una idea, pero no sabía cuál es la definición exacta de un año luz.
03:57
I knew it was a form of measurement.
58
237240
2040
Sabía que era una forma de medición.
03:59
So it's the distance that  light travels in one year.
59
239280
4680
Entonces es la distancia que recorre la luz en un año.
04:03
I did not know that it was in one year,  
60
243960
2920
No sabía que era en un año,
04:06
and I certainly did not know that  it's 9.5 million million kilometers.
61
246880
7440
y ciertamente no sabía que son 9,5 millones de millones de kilómetros.
04:14
I can't even imagine how many kilometers that is.
62
254320
4680
Ni siquiera puedo imaginar cuántos kilómetros son.
04:19
That's a light year.
63
259000
1120
Eso es un año luz.
04:20
And this is a gigantic, gigantic black hole.
64
260120
3920
Y este es un gigantesco, gigantesco agujero negro.
04:24
Billions of light years.
65
264040
2400
Miles de millones de años luz.
04:26
So remember, one light year is  9.5 million million kilometers.
66
266440
5240
Así que recuerda, un año luz son 9,5 millones de millones de kilómetros.
04:31
So just imagine how far away  billions of light years is.
67
271680
4840
Imagínense lo lejos que están miles de millones de años luz.
04:36
Can't imagine it.
68
276520
1680
No puedo imaginarlo.
04:38
Billions of light years from Earth is  giving researchers A clearer picture.
69
278200
4720
Miles de millones de años luz de la Tierra ofrecen a los investigadores una imagen más clara.
04:42
So remember I said before, when  you have a superlative we use the  
70
282920
4600
Recuerden que dije antes, cuando tenemos un superlativo usamos el
04:47
because you could say is giving  researchers the clearest picture.
71
287520
7880
porque se podría decir que les da a los investigadores la imagen más clara.
04:55
But and you we need to use the and when  you have the EST, the clearest picture.
72
295400
6440
Pero necesitamos usar el y cuando tenga la EST, la imagen más clara.
05:01
But that's not the meaning  because it changes the meaning.
73
301840
3720
Pero ese no es el significado porque cambia el significado.
05:05
A clearer is just a comparative it's more than  previous, but it's not the clearest which is  
74
305560
7600
Una más clara es sólo una comparativa; es más que la anterior, pero no es la más clara la que es
05:13
the absolute greatest, the clearest picture,  a clearer picture of the dawn of the universe.
75
313160
8800
la imagen más grande, la más clara, una imagen más clara del amanecer del universo. El
05:21
Dawn is a period of time in  the morning when the sun rises,  
76
321960
7760
amanecer es un período de tiempo de la mañana en el que sale el sol,
05:29
and that takes place at different  times around the world, right?
77
329720
4240
y eso tiene lugar en diferentes momentos en todo el mundo, ¿verdad?
05:33
So if you said I start work before dawn, it  means you start work before the sun rises.
78
333960
9120
Entonces, si dijiste que empiezo a trabajar antes del amanecer, significa que empiezas a trabajar antes de que salga el sol.
05:43
So if the sun rises at 5:00 AM in your country,  
79
343080
3120
Entonces, si el sol sale a las 5:00 a. m. en tu país,
05:46
it means you start work at  440-5430 or anytime before dawn.
80
346200
6720
significa que comienzas a trabajar entre el 440 y el 5430 o en cualquier momento antes del amanecer.
05:52
So that is just dawn as a time reference  that we use in our daily routines.
81
352920
6280
Así que ese es solo el amanecer como referencia temporal que utilizamos en nuestras rutinas diarias.
05:59
But when you say the dawn of something,  it means the beginning of something.
82
359200
6800
Pero cuando dices el amanecer de algo, significa el comienzo de algo.
06:06
And we generally use this with  an extremely important event.
83
366000
6360
Y generalmente usamos esto con un evento extremadamente importante.
06:12
So the universe being created, obviously  an extremely important event right now.
84
372360
5800
Entonces, la creación del universo es obviamente un evento extremadamente importante en este momento.
06:18
You could say the dawn of the Internet.
85
378160
3360
Se podría decir el amanecer de Internet.
06:21
Age revolutionize the way we work.
86
381520
4080
La edad revoluciona la forma en que trabajamos.
06:25
So this is the start of the Internet.
87
385600
3440
Este es el comienzo de Internet.
06:29
So you don't even need age here.
88
389040
2040
Así que aquí ni siquiera necesitas la edad. La
06:31
Age represents era, time reference,  the dawn of the Internet.
89
391080
5440
edad representa la era, la referencia temporal, los albores de Internet.
06:36
The start of the Internet  revolutionized the way we work.
90
396520
3720
El inicio de Internet revolucionó la forma en que trabajamos.
06:40
So it's just a more academic, a more  literary, poetic way of saying the start of.
91
400240
6200
Así que es simplemente una forma más académica, más literaria y poética de decir el comienzo de.
06:46
But remember, we only use it for  very important, significant events.
92
406440
7800
Pero recuerda, solo lo usamos para eventos muy importantes y significativos.
06:54
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
93
414240
6520
Los investigadores pudieron identificar el agujero negro más antiguo jamás descubierto.
07:00
So again, here we have oldest with  EST, so we know it's a superlative.
94
420760
5200
De nuevo, aquí tenemos el más antiguo con EST, por lo que sabemos que es un superlativo.
07:05
So we need the and because  we're no longer in the headline.
95
425960
6160
Por eso necesitamos el y porque ya no estamos en los titulares.
07:12
Remember, in the headline they leave  out grammar, but as soon as you get  
96
432120
3880
Recuerde, en el título omiten la gramática, pero tan pronto como llegue
07:16
to the main article, they're going to  use all the necessary grammar required.
97
436000
4560
al artículo principal, utilizarán toda la gramática necesaria.
07:20
And the is required grammatically.
98
440560
3600
Y se requiere gramaticalmente.
07:24
Let's talk about PINPOINT.
99
444160
3440
Hablemos de PINPOINT.
07:27
This is a great verb to have in your vocabulary.
100
447600
3280
Este es un gran verbo para tener en tu vocabulario.
07:30
When you pinpoint something,  you discover the exact location.
101
450880
5160
Cuando señalas algo, descubres la ubicación exacta.
07:36
But we also use this for facts.
102
456040
2600
Pero también usamos esto para hechos.
07:38
So you understand, you discover  the specific facts of something.
103
458640
5040
Entonces entiendes, descubres los hechos específicos de algo.
07:43
So exact location or I'll say,  specific facts of something.
104
463680
6560
Ubicación exacta o, mejor dicho, datos específicos de algo.
07:50
So my example here, we're still  trying to pinpoint the bug.
105
470240
4000
En mi ejemplo, todavía estamos intentando identificar el error.
07:54
Imagine a computer bug, a computer problem.
106
474240
3160
Imagínese un error informático, un problema informático.
07:57
Now it could be the location of it.
107
477400
2280
Ahora podría ser la ubicación del mismo.
07:59
You don't know where on your server or  where in the software program that bug is,  
108
479680
7520
No sabes en qué parte de tu servidor ni en qué parte del programa de software está ese error,
08:07
so you have to pinpoint the location.
109
487200
3520
por lo que tienes que identificar la ubicación.
08:10
But it could also be more the facts.
110
490720
3280
Pero también podrían ser más los hechos.
08:14
So why is this happening?
111
494000
3320
Entonces, ¿por qué sucede esto? ¿
08:17
What is the cause of it?
112
497320
1560
Cuál es la causa? ¿
08:18
What is the solution?
113
498880
3040
Cuál es la solución? ¿
08:21
How long has this been going on?
114
501920
2400
Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?
08:24
So those are all the facts.
115
504320
1840
Entonces esos son todos los hechos.
08:26
And in this case we don't really know which it is.
116
506160
4120
Y en este caso no sabemos muy bien cuál es.
08:30
But if you say, oh, we're trying to pinpoint the  
117
510280
2280
Pero si dices, oh, estamos intentando identificar la
08:32
location, then it's obvious you're  trying to find the exact location.
118
512560
5320
ubicación, entonces es obvio que estás intentando encontrar la ubicación exacta.
08:37
So this is a great verb to add to your vocabulary.
119
517880
3160
Así que este es un gran verbo para agregar a tu vocabulario. ¿
08:41
Are you enjoying this lesson?
120
521040
2160
Estás disfrutando de esta lección?
08:43
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
121
523200
4960
Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
08:48
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
122
528160
6120
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
08:54
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
123
534280
5600
las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en
08:59
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
124
539880
6800
inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
09:06
Plus, you'll have me as your personal coach.
125
546680
3160
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
09:09
You can look in the description  for the link to learn more,  
126
549840
3400
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
09:13
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
127
553240
4480
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
09:17
Now let's continue with our lesson and not only  is it ancient, but it's absolutely colossal.
128
557720
8400
Ahora sigamos con nuestra lección y no sólo es antigua, sino que es absolutamente colosal.
09:26
Ancient means extremely old.
129
566120
3880
Antiguo significa extremadamente antiguo.
09:30
And notice the pronunciation Chint Chu Chu chint.
130
570000
5040
Y observe la pronunciación Chint Chu Chu chint.
09:35
Ancient.
131
575040
1240
Antiguo.
09:36
Ancient.
132
576280
2240
Antiguo.
09:38
So as an adjective, it's to be ancient.
133
578520
3160
Entonces, como adjetivo, es ser antiguo.
09:41
That building is ancient.
134
581680
2440
Ese edificio es antiguo.
09:44
Not only is it ancient, but  it's absolutely colossal.
135
584120
4280
No sólo es antiguo, sino que es absolutamente colosal.
09:48
In this case, absolutely is just a intensifier.
136
588400
3480
En este caso, absolutamente es sólo un intensificador.
09:51
It's extremely, very, and colossal also  means large, extremely large, very large.
137
591880
8200
Es extremadamente, muy y colosal también significa grande, extremadamente grande, muy grande.
10:00
So colossal already means very large.
138
600080
3240
Entonces colosal ya significa muy grande.
10:03
And then you add absolutely,  which makes it even stronger.
139
603320
4040
Y luego agregas absolutamente, lo que lo hace aún más fuerte.
10:07
But remember, before do you remember the word,  
140
607360
3760
Pero recuerda, antes que te acuerdes de la palabra,
10:11
what was the other adjective  that means very large, gigantic.
141
611120
4640
cuál era el otro adjetivo que significa muy grande, gigantesco.
10:15
So either one, they both sound extremely large.
142
615760
3920
Cualquiera de los dos suena extremadamente grande.
10:19
And then you can add absolutely  to make it sound even stronger,  
143
619680
4200
Y luego puedes agregar absolutamente para que suene aún más fuerte,
10:23
10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.
144
623880
5400
10 veces más grande que el agujero negro de nuestra Vía Láctea.
10:29
So this is our Galaxy, and there's a black hole  in it formed 470 million years after The Big Bang.
145
629280
10720
Esta es nuestra galaxia y en ella hay un agujero negro formado 470 millones de años después del Big Bang.
10:40
Its existence confirms the  theory that supermassive  
146
640000
3440
Su existencia confirma la teoría de que los
10:43
black holes were part of the early universe.
147
643440
4720
agujeros negros supermasivos formaban parte del universo primitivo.
10:48
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
148
648160
6200
Los científicos estiman que el universo tiene 13.700 millones de años,
10:54
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
149
654360
4680
lo que hace que la edad del agujero negro sea de 13.200 millones de años.
11:01
So clearly the black.
150
661320
1800
Claramente el negro.
11:03
They're emphasizing here  how old the black hole is.
151
663120
4560
Están enfatizando aquí la edad que tiene el agujero negro.
11:07
Now notice here formed.
152
667680
2840
Ahora observe aquí formado.
11:10
Now they don't have the subject they start  with formed and then this its existence.
153
670520
5640
Ahora no tienen formado el tema con el que empiezan y luego esta su existencia.
11:16
The black hole's existence confirms.
154
676160
4640
La existencia del agujero negro lo confirma. A
11:20
Here is a simple example to  understand this grammar structure.
155
680800
3880
continuación se muestra un ejemplo sencillo para comprender esta estructura gramatical.
11:24
So we take the Ed form of the  verb and then you have some  
156
684680
6160
Entonces tomamos la forma Ed del verbo y luego tienes
11:30
additional information to describe the sentence.
157
690840
3040
información adicional para describir la oración.
11:33
So in this case this is the sentence.
158
693880
2720
Entonces en este caso esta es la oración.
11:36
The company represented the dawn of AI.
159
696600
3960
La empresa representó el amanecer de la IA.
11:40
So remember this the dawn of the start of AI.
160
700560
4680
Así que recuerden esto, los albores del inicio de la IA.
11:45
The company represented the dawn of AI.
161
705240
3120
La empresa representó el amanecer de la IA.
11:48
So this on its own is a completed sentence.
162
708360
2640
Entonces esto por sí solo es una oración completa.
11:51
The company represented the dawn of AI.
163
711000
2840
La empresa representó el amanecer de la IA.
11:53
But if I wanted to give more  information about the company,  
164
713840
3720
Pero si quisiera dar más información sobre la empresa,
11:57
I can start by giving that information  first and then I can use a comma.
165
717560
6680
puedo empezar dando esa información primero y luego puedo usar una coma.
12:04
And then I have my completed  sentence formed in 2021.
166
724240
5360
Y luego tengo mi frase completa formada en 2021.
12:09
The company represented the dawn of AI.
167
729600
2840
La empresa representó el amanecer de la IA.
12:12
Now other ways of saying formed, you  could say established, created, started.
168
732440
6720
Ahora, otras formas de decir formado, se podría decir establecido, creado, iniciado.
12:19
Those are different ways.
169
739160
960
Esas son maneras diferentes.
12:20
But notice they use the Ed form.
170
740120
1600
Pero observe que usan el formulario Ed.
12:21
So this is a very common sentence structure.
171
741720
2880
Esta es una estructura de oración muy común.
12:24
It's a little more advanced, and if you use it, it  will make your writing look more advanced as well.
172
744600
6840
Es un poco más avanzado y, si lo usas, hará que tu escritura también parezca más avanzada.
12:31
Let's continue.
173
751440
2760
Continuemos.
12:34
The researchers believe the  black holes formed from huge  
174
754200
5240
Los investigadores creen que los agujeros negros se formaron a partir de enormes
12:39
clouds of gas that collapsed in a  Galaxy next to another with stars.
175
759440
7960
nubes de gas que colapsaron en una galaxia junto a otra con estrellas.
12:47
OK, so they're talking about the  formation of black holes in general,  
176
767400
5200
Bien, entonces están hablando de la formación de agujeros negros en general,
12:52
not necessarily this specific  black hole because it's in plural.
177
772600
4200
no necesariamente de este agujero negro específico porque está en plural.
12:56
So we're talking about black holes in general.
178
776800
2040
Entonces estamos hablando de agujeros negros en general.
12:59
The black holes formed from huge clouds of gas.
179
779760
4280
Los agujeros negros se formaron a partir de enormes nubes de gas.
13:04
So again, huge, we could  say giant or colossal cause.
180
784040
6400
De nuevo, enorme, podríamos decir causa gigante o colosal.
13:10
Huge also means very large.
181
790440
2840
Enorme también significa muy grande.
13:13
Gigantic.
182
793280
580
13:13
Well, I said giant.
183
793860
1580
Gigantesco.
Bueno, dije gigante.
13:15
You could say giant, gigantic,  colossal clouds of gas that collapsed.
184
795440
10440
Se podría decir gigantescas, gigantescas, colosales nubes de gas que colapsaron.
13:25
So when something collapsed, it means it goes  from a upright position into a down position.
185
805880
11200
Entonces, cuando algo colapsa, significa que pasa de una posición vertical a una posición inferior.
13:37
So let's take a house.
186
817080
1440
Entonces tomemos una casa.
13:38
You have a solid house, but  then if that house falls and  
187
818520
6800
Tienes una casa sólida, pero luego si esa casa se cae y
13:45
everything is in one single layer,  you would say the house collapsed.
188
825320
5160
todo está en una sola capa, dirías que la casa se derrumbó.
13:50
That would be very unlikely to happen.
189
830480
2520
Sería muy poco probable que eso sucediera.
13:53
But a roof could collapse  and that is more possible.
190
833000
6040
Pero un techo podría derrumbarse y eso es más posible.
13:59
But a very ancient.
191
839040
1960
Pero muy antiguo.
14:01
An ancient, extremely old.
192
841000
1720
Un antiguo, extremadamente antiguo.
14:02
An ancient house, an ancient barn, an ancient  garage or shed structure could collapse.
193
842720
9440
Una casa antigua, un granero antiguo, un garaje antiguo o una estructura de cobertizo podrían derrumbarse.
14:12
So cloud, massive gigant Oval.
194
852160
3120
Así que la nube es un enorme óvalo gigante.
14:15
There's another one I just said that wasn't  on this list of ways to say very large,  
195
855280
4880
Hay otra que acabo de decir que no estaba en esta lista de formas de decir
14:20
massive clouds of gas that collapsed in  a Galaxy next to another another Galaxy.
196
860160
6600
nubes de gas muy grandes y masivas que colapsaron en una galaxia al lado de otra galaxia.
14:26
So next to is.
197
866760
1120
Entonces al lado está.
14:27
Besides, we have one Galaxy and  then another Galaxy with stars.
198
867880
5920
Además, tenemos una galaxia y luego otra galaxia con estrellas.
14:33
The two galaxies joined and  the black hole was in control.
199
873800
7520
Las dos galaxias se unieron y el agujero negro tomó el control.
14:41
To be honest I'm not 100% sure what this means  because I don't have a science background,  
200
881320
7040
Para ser honesto, no estoy 100% seguro de lo que esto significa porque no tengo experiencia en ciencias,
14:48
but you learn some other ways to say  very large and if you if your background  
201
888360
7440
pero aprendes otras formas de decir muy grande y si tu experiencia
14:55
is more scientific you've studied  black holes or anything like that,  
202
895800
4400
es más científica, habrás estudiado agujeros negros o algo así. así,
15:00
feel free to share your your information  about the meaning of this article.
203
900200
8080
no dudes en compartir tu información sobre el significado de este artículo.
15:08
So this isn't part of the article, but I wanted  to have a very simple definition of what a black  
204
908280
6000
Así que esto no es parte del artículo, pero quería tener una definición muy simple de lo que
15:14
hole is cause although I have a general idea  of what a black hole is, I wasn't 100% certain.
205
914280
8000
es un agujero negro porque, aunque tengo una idea general de lo que es un agujero negro, no estaba 100% seguro.
15:22
So I asked ChatGPT what is a black hole?
206
922280
4480
Entonces le pregunté a ChatGPT qué es un agujero negro.
15:26
That's what I put in ChatGPT.
207
926760
1920
Eso es lo que puse en ChatGPT.
15:28
So let's see the answer.
208
928680
1880
Así que veamos la respuesta.
15:30
A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.
209
930560
7400
Un agujero negro es como la aspiradora cósmica del universo.
15:37
Cosmic as an adjective, simply means  that it relates to the universe.
210
937960
5920
Cósmico como adjetivo, simplemente significa que se relaciona con el universo.
15:43
So a black hole is like the  vacuum cleaner of the universe.
211
943880
4600
Entonces un agujero negro es como la aspiradora del universo.
15:48
So now you have an image of a vacuum cleaner  because everyone knows what a vacuum cleaner is.
212
948480
5800
Ahora tienes la imagen de una aspiradora porque todo el mundo sabe qué es una aspiradora.
15:54
So imagine you're sucking up, you're  vacuuming a bunch of dirt in your living room.
213
954280
7400
Así que imagina que estás aspirando un montón de suciedad en tu sala de estar.
16:01
So now you can imagine that's  what happens in a black hole.
214
961680
3800
Así que ahora puedes imaginar que eso es lo que sucede en un agujero negro.
16:05
So that's helpful.
215
965480
920
Eso es útil.
16:06
It's always helpful, for me at least, to  have an image of what these things are,  
216
966400
4720
Siempre es útil, al menos para mí, tener una imagen de lo que son estas cosas,
16:11
or to relate it to an everyday object  that we know, like a vacuum cleaner.
217
971120
5200
o relacionarla con un objeto cotidiano que conocemos, como una aspiradora.
16:16
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.
218
976320
9600
Es una región del espacio donde la gravedad es tan fuerte que nada, ni siquiera la luz, puede escapar de ella.
16:25
So I guess the fact that  light cannot escape from it.
219
985920
4120
Entonces supongo que el hecho de que la luz no puede escapar de él.
16:30
So if light could escape from it, So  again, remember the vacuum cleaner.
220
990040
5040
Entonces, si la luz pudiera escapar de él, entonces, nuevamente, recuerda la aspiradora.
16:35
But light is getting sucked  into the vacuum cleaner,  
221
995080
4880
Pero la luz es absorbida por la aspiradora,
16:39
so notice that's a verb I used  when I was describing the vacuum.
222
999960
3840
así que fíjense que es un verbo que usé cuando describía la aspiradora.
16:43
I said you're sucking up some  some dirt in your living room,  
223
1003800
4920
Dije que estás aspirando un poco de suciedad en tu sala de estar,
16:48
'cause that's what a vacuum cleaner does.
224
1008720
2040
porque eso es lo que hace una aspiradora.
16:50
It sucks.
225
1010760
1160
Apesta.
16:51
That's the motion.
226
1011920
1440
Esa es la moción.
16:53
So when dirt goes into it, it sucks up the dirt,  
227
1013360
4560
Entonces, cuando entra suciedad, la absorbe,
16:57
so the light gets sucked up by  the vacuum by the black hole.
228
1017920
6440
por lo que la luz es absorbida por la aspiradora del agujero negro.
17:04
So that's probably why it's black hole, because  there's no light cause light cannot escape it.
229
1024360
9600
Probablemente por eso es un agujero negro, porque no hay luz porque la luz no puede escapar de él.
17:13
Imagine a massive * massive this was.
230
1033960
4040
Imagínese lo enorme * masivo que fue esto.
17:18
I added it to the list of adjectives for  very large a massive * running out of fuel.
231
1038000
8320
Lo agregué a la lista de adjetivos para una enorme * quedarse sin combustible.
17:26
When you run out of something  it means you have none left.
232
1046320
5880
Cuando te quedas sin algo significa que no te queda nada.
17:32
So this means that the star has zero fuel left,  
233
1052200
6400
Esto significa que a la estrella no le queda combustible,
17:38
but if it's running out of it  means it's still in the progress.
234
1058600
4560
pero si se está quedando sin combustible significa que todavía está en progreso.
17:43
It's still in progress.
235
1063160
2000
Todavía está en progreso.
17:45
So it's in the progress of running out of fuel.
236
1065160
4120
Así que se está quedando sin combustible.
17:49
So it might have some fuel left now.
237
1069280
4120
Así que es posible que le quede algo de combustible ahora.
17:53
So to have none left, that's when  you use it as a completed action.
238
1073400
6400
Entonces, para no quedar nada, lo usas como una acción completada.
17:59
So you could say my car ran out of gas.
239
1079800
6280
Entonces se podría decir que mi auto se quedó sin gasolina.
18:06
So this means your car has zero gas.
240
1086080
3960
Entonces esto significa que su automóvil no tiene gasolina.
18:10
My car is running out of gas.
241
1090040
4440
Mi auto se está quedando sin gasolina.
18:14
So you do have some gas.
242
1094480
2240
Entonces tienes algo de gasolina.
18:16
So you have some gas, but not a lot.
243
1096720
5400
Entonces tienes algo de gasolina, pero no mucha.
18:22
And you're almost at 0.
244
1102120
2080
Y estás casi en 0.
18:24
You're going to be at 0 soon.
245
1104200
4120
Pronto estarás en 0.
18:29
OK, so I'll just make these proper sentences  with periods and capitalize first letter.
246
1109200
7720
Bien, entonces haré estas oraciones adecuadas con puntos y escribiré la primera letra en mayúscula.
18:36
So imagine a massive * running out of  fuel and collapsing under its own gravity.
247
1116920
7000
Así que imaginemos un enorme * que se queda sin combustible y colapsa bajo su propia gravedad.
18:43
So we have a whole star, but it  has no fuel left, so it collapse.
248
1123920
5040
Entonces tenemos una estrella entera, pero no le queda combustible, por lo que colapsa.
18:48
It flattens under its own gravity, so the weight  of the star's gravity causes it to collapse.
249
1128960
8320
Se aplana bajo su propia gravedad, por lo que el peso de la gravedad de la estrella hace que colapse.
18:57
It's like a bottomless pit in space.
250
1137280
3240
Es como un pozo sin fondo en el espacio.
19:00
So bottomless means a pit is like a giant hole.
251
1140520
5400
Entonces, sin fondo significa que un pozo es como un agujero gigante.
19:05
So again, black hole because that's what a pit is.
252
1145920
3880
De nuevo, agujero negro porque eso es lo que es un pozo.
19:09
A pit is a very large hole, but if  there's but if it's a bottomless pit,  
253
1149800
7280
Un pozo es un agujero muy grande, pero si lo hay pero si es un pozo sin fondo,
19:17
it means it does not have a bottom.
254
1157080
3160
significa que no tiene fondo.
19:20
So imagine there's a hole in your  backyard, a pit in your backyard,  
255
1160240
5120
Así que imagina que hay un agujero en tu patio trasero, un hoyo en tu patio trasero,
19:25
which is a hole, and you look  in it and it just goes forever.
256
1165360
4240
que es un agujero, y miras en él y simplemente permanece para siempre.
19:29
There's no bottom to it and  everything gets sucked into that pit.
257
1169600
7240
No tiene fondo y todo queda absorbido por ese pozo.
19:36
Now gobbling up anything that gets too close,  
258
1176840
4320
Ahora bien, engullir cualquier cosa que se acerque demasiado,
19:41
gobbling up this is a way  of saying consume quickly.
259
1181160
6920
engullir esto es una forma de decir consumir rápidamente.
19:48
For example, the gas gobbled up my pie,  
260
1188080
3680
Por ejemplo, la gasolina se comió mi pastel,
19:51
so they consumed it quickly  because your pie was really good.
261
1191760
5080
así que se lo consumieron rápidamente porque tu pastel estaba muy bueno.
19:56
It was delicious.
262
1196840
1400
Estaba delicioso.
19:58
So this is a positive thing.
263
1198240
1520
Entonces esto es algo positivo.
19:59
Oh my guess Gobbled up my pie.
264
1199760
1840
Oh, supongo que se tragó mi pastel.
20:01
They consumed it quickly.
265
1201600
2640
Lo consumieron rápidamente.
20:04
But if you say my car gobbles up gas, that  isn't a positive thing because your your car,  
266
1204240
6200
Pero si dices que mi auto consume gasolina, eso no es algo positivo porque tu auto,
20:10
your vehicle consumes gas quickly,  which means it isn't fuel efficient.
267
1210440
6040
tu vehículo, consume gasolina rápidamente, lo que significa que no ahorra combustible.
20:16
So it can be positive to gobble something  up, but it can also be negative.
268
1216480
4920
Así que engullir algo puede ser positivo , pero también puede ser negativo.
20:21
So it means to consume quickly.
269
1221400
3000
Entonces significa consumir rápidamente.
20:24
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
270
1224400
7080
Es como un pozo sin fondo en el espacio, devorando todo lo que se acerca demasiado.
20:31
So I really like this description.
271
1231480
2200
Entonces me gusta mucho esta descripción.
20:33
I find it's it's easier for me at least  to understand what a black hole is,  
272
1233680
5160
Creo que al menos para mí es más fácil entender qué es un agujero negro,
20:38
if I can have an image of it.
273
1238840
1840
si puedo tener una imagen de él.
20:40
So now I have this image of what a black hole is.
274
1240680
4120
Ahora tengo esta imagen de lo que es un agujero negro.
20:44
Let me know if that was helpful for you.
275
1244800
1840
Déjame saber si eso fue útil para ti.
20:46
And again, if your area of expertise  is science or studying the universe,  
276
1246640
6720
Y nuevamente, si su área de especialización es la ciencia o el estudio del universo,
20:53
then feel free to share more  information about this because  
277
1253360
3120
entonces siéntase libre de compartir más información sobre esto porque
20:56
I feel very confident teaching you  the language, the English language.
278
1256480
4200
me siento muy seguro enseñándole el idioma, el idioma inglés.
21:00
But to be honest, I don't feel that  confident teaching you about black holes.
279
1260680
3600
Pero, para ser sincero, no me siento tan seguro enseñándote sobre los agujeros negros.
21:04
So don't learn black holes from me.
280
1264280
3000
Así que no aprendas de mí sobre los agujeros negros.
21:07
And that is the end of our article.
281
1267280
2520
Y ese es el final de nuestro artículo.
21:09
So what I'll do now is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  
282
1269800
4760
Entonces, lo que haré ahora es ir al principio del artículo y
21:14
it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
283
1274560
4400
lo leeré de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.
21:18
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
284
1278960
7600
Los investigadores descubren el agujero negro más antiguo conocido que existió poco después del Big Bang.
21:26
The discovery of a gigantic black  hole billions of light years from  
285
1286560
4240
El descubrimiento de un gigantesco agujero negro a miles de millones de años luz de la
21:30
Earth is giving researchers A clearer  picture of the dawn of the universe.
286
1290800
5800
Tierra está dando a los investigadores una imagen más clara de los albores del universo.
21:36
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
287
1296600
6080
Los investigadores pudieron identificar el agujero negro más antiguo jamás descubierto.
21:42
And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal,  
288
1302680
5040
Y no sólo es antiguo, sino que es absolutamente colosal,
21:47
10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.
289
1307720
4480
10 veces más grande que el agujero negro de nuestra Vía Láctea. Se
21:52
Formed 470 million years after The Big Bang.
290
1312200
4960
formó 470 millones de años después del Big Bang.
21:57
Its existence confirms the  theory that supermassive  
291
1317160
3800
Su existencia confirma la teoría de que los
22:00
black holes were part of the early universe.
292
1320960
4160
agujeros negros supermasivos formaban parte del universo primitivo.
22:05
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
293
1325120
5480
Los científicos estiman que el universo tiene 13.700 millones de años,
22:10
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
294
1330600
5880
lo que hace que la edad del agujero negro sea de 13.200 millones de años.
22:16
The researchers believe the black  holes formed from huge clouds of  
295
1336480
4120
Los investigadores creen que los agujeros negros se formaron a partir de enormes nubes de
22:20
gas that collapsed in a Galaxy next to another.
296
1340600
3880
gas que colapsaron en una galaxia contigua a otra.
22:24
With stars, the two galaxies joined  and the black hole was in control.
297
1344480
5920
Con las estrellas, las dos galaxias se unieron y el agujero negro tomó el control.
22:30
ChatGPT What is a black hole?
298
1350400
3040
ChatGPT ¿Qué es un agujero negro?
22:33
A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.
299
1353440
4680
Un agujero negro es como la aspiradora cósmica del universo.
22:38
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.
300
1358120
6760
Es una región del espacio donde la gravedad es tan fuerte que nada, ni siquiera la luz, puede escapar de ella.
22:44
Imagine a massive * running out of fuel  and collapsing under its own gravity.
301
1364880
5520
Imaginemos un enorme * que se queda sin combustible y colapsa bajo su propia gravedad.
22:50
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
302
1370400
6120
Es como un pozo sin fondo en el espacio, devorando todo lo que se acerca demasiado. ¿
22:56
Did you enjoy this lesson?
303
1376520
1680
Disfrutaste esta lección? ¿
22:58
Do you want me to make more  lessons just like this?
304
1378200
3400
Quieres que haga más lecciones como esta?
23:01
Well, if you do, then put black hole.
305
1381600
2720
Bueno, si lo haces, entonces pon agujero negro.
23:04
Put black hole in the comments and I learned  a lot about black holes in this lesson,  
306
1384320
5640
Pon agujero negro en los comentarios. Aprendí mucho sobre los agujeros negros en esta lección
23:09
and maybe you'll teach me some  more things about black holes.
307
1389960
3680
y tal vez tú me enseñes algunas cosas más sobre los agujeros negros.
23:13
So put black hole in the comments and  of course make sure you like this video,  
308
1393640
4840
Así que pon un agujero negro en los comentarios y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,
23:18
Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
309
1398480
5480
compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
23:23
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
310
1403960
3040
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
23:27
to speak English fluently and confidently.
311
1407000
2520
hablar inglés con fluidez y confianza.
23:29
You can click here to download it or  look for the link in the description.
312
1409520
4040
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
23:33
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
313
1413560
3880
Y puedes seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7