English Reading Practice To Get Fluent Fast

18,013 views ・ 2023-11-21

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson, we're going to review  a news article together about a new  
0
120
4480
In questa lezione esamineremo insieme un articolo su una nuova
00:04
scientific discovery, and you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  
1
4600
5520
scoperta scientifica e imparerai molti vocaboli,
00:10
grammar, expressions, and  pronunciation along the way.
2
10120
4200
grammatica, espressioni e pronuncia avanzati lungo il percorso.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14320
1560
Bentornati a JForrest English.
00:15
Of course, I'm Jennifer.
4
15880
1240
Certo, sono Jennifer.
00:17
Now let's get started.
5
17120
1840
Ora cominciamo. Per
00:18
First, I'll read the headline.
6
18960
1640
prima cosa leggo il titolo.
00:20
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
7
20600
8160
I ricercatori scoprono il buco nero più antico conosciuto, che esisteva non molto tempo dopo il Big Bang.
00:28
So let's talk about this,  the oldest known black hole.
8
28760
5720
Parliamo quindi di questo, il più antico buco nero conosciuto.
00:34
So in this case, notice how I said  the oldest, but it's not here.
9
34480
5080
Quindi in questo caso, nota come ho detto il più vecchio, ma non è qui.
00:39
You might be wondering about  that because you might know  
10
39560
3640
Forse te lo starai chiedendo perché forse sai
00:43
that you need the when you're  making superlative statements.
11
43200
5160
che ti serve quando fai affermazioni superlative.
00:48
But in headlines, they often leave out essential  grammar just to make the headline shorter.
12
48360
6000
Ma nei titoli spesso tralasciano la grammatica essenziale solo per abbreviare il titolo.
00:54
So you need the oldest, the greatest,  the best, the strongest, the youngest.
13
54360
6800
Quindi hai bisogno del più vecchio, del più grande, del migliore, del più forte, del più giovane.
01:01
If you're making a superlative, you  need the the oldest, the oldest.
14
61160
6440
Se stai facendo un superlativo, hai bisogno del più vecchio, il più vecchio. Il
01:07
Black hole, now known in this  case, is not functioning as a verb.
15
67600
7680
buco nero, ora noto in questo caso, non funziona come verbo.
01:15
For example, I've known about  the black hole for 20 minutes.
16
75280
7480
Ad esempio, conosco il buco nero da 20 minuti.
01:22
I put that example here.
17
82760
1440
Metto quell'esempio qui.
01:24
So in this case it's the verb no,  but it's in the participle form.
18
84200
5880
Quindi in questo caso è il verbo no, ma è nella forma del participio.
01:30
I've known about the black hole for 20 minutes,  but in this case, known is an adjective.
19
90080
6560
Conosco il buco nero da 20 minuti, ma in questo caso conosciuto è un aggettivo.
01:36
It means understood or proven.
20
96640
2880
Significa compreso o provato.
01:39
Let's look at this.
21
99520
2680
Diamo un'occhiata a questo.
01:42
This should be.
22
102200
600
01:42
It's.
23
102800
1360
Questo dovrebbe essere.
Suo.
01:44
It's a fact that your videos are helpful.
24
104160
3760
È un dato di fatto che i tuoi video siano utili.
01:47
So you could say that to me, Jennifer,  It's a fact that your videos are helpful.
25
107920
3960
Quindi potresti dirmi questo, Jennifer: è un dato di fatto che i tuoi video sono utili.
01:51
Thank you so much.
26
111880
1440
Grazie mille.
01:53
Now you can add, it's a known fact because  remember, adjectives are not required for grammar.
27
113320
7800
Ora puoi aggiungere che è un fatto noto perché ricorda che gli aggettivi non sono richiesti in grammatica.
02:01
So I can take it out and it's  still grammatically correct,  
28
121120
4080
Quindi posso toglierlo ed è ancora grammaticalmente corretto,
02:05
but when I add it's a known fact, I'm  making it sound like it's something  
29
125200
5480
ma quando aggiungo che è un fatto noto, faccio sembrare che sia qualcosa
02:10
that's more understood by a large number  of people or you could even prove it.
30
130680
5880
compreso da un gran numero di persone o che potresti addirittura dimostrarlo.
02:16
So I'm just emphasizing the point.
31
136560
3760
Quindi sto solo sottolineando il punto.
02:20
It's a known fact that your videos are helpful.
32
140320
2920
È risaputo che i tuoi video sono utili.
02:23
So it sounds stronger than  just saying it's a fact.
33
143240
5520
Quindi sembra più forte che dire semplicemente che è un dato di fatto.
02:28
So if you agree with this, I want you to  put it's a known fact in the comments.
34
148760
5160
Quindi, se sei d'accordo con questo, voglio che tu inserisca questo fatto noto nei commenti.
02:33
But Jennifer, it's a known fact  that your videos are helpful.
35
153920
3600
Ma Jennifer, è risaputo che i tuoi video sono utili.
02:37
It's a known fact.
36
157520
1120
E' un fatto noto.
02:38
Put it in the comments.
37
158640
2000
Mettilo nei commenti.
02:40
Now don't worry about taking notes  because I summarize everything in  
38
160640
3920
Ora non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in
02:44
a free lesson PDF so you can look  in the description for the length.
39
164560
4880
un PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercarne la lunghezza nella descrizione.
02:49
So let's continue and learn about this black hole.
40
169440
3600
Quindi continuiamo e impariamo a conoscere questo buco nero.
02:53
So I guess this is an image right  here in this box of the black hole.
41
173040
6800
Quindi immagino che questa sia un'immagine proprio qui in questa scatola del buco nero.
02:59
I am not a science expert.
42
179840
1560
Non sono un esperto di scienze.
03:01
I don't know very much about black holes.
43
181400
2600
Non ne so molto di buchi neri.
03:04
Do you?
44
184000
1040
Fai?
03:05
Because maybe I will learn a lot  about black holes in this article.
45
185040
4120
Perché forse imparerò molto sui buchi neri in questo articolo.
03:09
And you'll learn a lot about black  holes and English from this article.
46
189160
5000
E imparerai molto sui buchi neri e sull'inglese da questo articolo.
03:14
The discovery of a gigantic black  hole, billions of light years from  
47
194160
4840
La scoperta di un gigantesco buco nero, distante miliardi di anni luce dalla
03:19
Earth is giving researchers a clear  picture of the dawn of the universe.
48
199000
6000
Terra, sta offrendo ai ricercatori un quadro chiaro dell'alba dell'universo.
03:25
Gigantic.
49
205000
800
03:25
This is another adjective for  very large, extremely large.
50
205800
5240
Gigantesco.
Questo è un altro aggettivo per molto grande, estremamente grande.
03:31
So if you want to emphasize  large, you can use gigantic.
51
211040
4520
Quindi, se vuoi enfatizzare il formato grande, puoi usare gigantesco.
03:35
I have a gigantic problem.
52
215560
3560
Ho un problema gigantesco.
03:39
I ate a gigantic piece of cake.
53
219120
5520
Ho mangiato una fetta di torta gigantesca.
03:44
I wrote those examples for you.
54
224640
2320
Ho scritto quegli esempi per te.
03:46
Now let's talk about light years.
55
226960
3120
Ora parliamo di anni luce.
03:50
I did not know what this was.
56
230080
2160
Non sapevo cosa fosse.
03:52
Well, I have an idea, but I didn't know what  the exact definition of a light year is.
57
232240
5000
Beh, ho un'idea, ma non sapevo quale sia la definizione esatta di anno luce.
03:57
I knew it was a form of measurement.
58
237240
2040
Sapevo che era una forma di misurazione.
03:59
So it's the distance that  light travels in one year.
59
239280
4680
Quindi è la distanza percorsa dalla luce in un anno.
04:03
I did not know that it was in one year,  
60
243960
2920
Non sapevo che fosse in un anno,
04:06
and I certainly did not know that  it's 9.5 million million kilometers.
61
246880
7440
e certamente non sapevo che  sono 9,5 milioni di milioni di chilometri.
04:14
I can't even imagine how many kilometers that is.
62
254320
4680
Non riesco nemmeno a immaginare quanti chilometri siano.
04:19
That's a light year.
63
259000
1120
È un anno luce.
04:20
And this is a gigantic, gigantic black hole.
64
260120
3920
E questo è un gigantesco, gigantesco buco nero.
04:24
Billions of light years.
65
264040
2400
Miliardi di anni luce.
04:26
So remember, one light year is  9.5 million million kilometers.
66
266440
5240
Quindi ricorda, un anno luce corrisponde a 9,5 milioni di milioni di chilometri.
04:31
So just imagine how far away  billions of light years is.
67
271680
4840
Quindi immagina quanto sono distanti miliardi di anni luce.
04:36
Can't imagine it.
68
276520
1680
Non riesco a immaginarlo.
04:38
Billions of light years from Earth is  giving researchers A clearer picture.
69
278200
4720
Miliardi di anni luce dalla Terra forniscono ai ricercatori un quadro più chiaro.
04:42
So remember I said before, when  you have a superlative we use the  
70
282920
4600
Quindi ricorda che ho detto prima, quando hai un superlativo usiamo
04:47
because you could say is giving  researchers the clearest picture.
71
287520
7880
perché potresti dire che sta dando ai ricercatori il quadro più chiaro.
04:55
But and you we need to use the and when  you have the EST, the clearest picture.
72
295400
6440
Ma e tu dobbiamo usare il e quando hai l'EST, il quadro più chiaro.
05:01
But that's not the meaning  because it changes the meaning.
73
301840
3720
Ma non è questo il significato perché cambia il significato.
05:05
A clearer is just a comparative it's more than  previous, but it's not the clearest which is  
74
305560
7600
Un più chiaro è solo un confronto, è più del precedente, ma non è il più chiaro che sia
05:13
the absolute greatest, the clearest picture,  a clearer picture of the dawn of the universe.
75
313160
8800
l'assolutamente più grande, l'immagine più chiara, un'immagine più chiara dell'alba dell'universo.
05:21
Dawn is a period of time in  the morning when the sun rises,  
76
321960
7760
L'alba è un periodo di tempo al mattino in cui sorge il sole
05:29
and that takes place at different  times around the world, right?
77
329720
4240
e ciò avviene in orari diversi in tutto il mondo, giusto?
05:33
So if you said I start work before dawn, it  means you start work before the sun rises.
78
333960
9120
Quindi, se dici che inizio a lavorare prima dell'alba, significa che inizi a lavorare prima che sorga il sole.
05:43
So if the sun rises at 5:00 AM in your country,  
79
343080
3120
Pertanto, se nel tuo Paese il sole sorge alle 5:00,
05:46
it means you start work at  440-5430 or anytime before dawn.
80
346200
6720
significa che inizi a lavorare alle 440-5430 o in qualsiasi momento prima dell'alba.
05:52
So that is just dawn as a time reference  that we use in our daily routines.
81
352920
6280
Quindi questa è proprio l'alba come riferimento temporale che utilizziamo nella nostra routine quotidiana.
05:59
But when you say the dawn of something,  it means the beginning of something.
82
359200
6800
Ma quando dici l'alba di qualcosa, significa l'inizio di qualcosa.
06:06
And we generally use this with  an extremely important event.
83
366000
6360
E generalmente lo usiamo con un evento estremamente importante.
06:12
So the universe being created, obviously  an extremely important event right now.
84
372360
5800
Quindi la creazione dell'universo è ovviamente un evento estremamente importante in questo momento.
06:18
You could say the dawn of the Internet.
85
378160
3360
Si potrebbe dire l'alba di Internet.
06:21
Age revolutionize the way we work.
86
381520
4080
L’età rivoluziona il modo in cui lavoriamo.
06:25
So this is the start of the Internet.
87
385600
3440
Quindi questo è l'inizio di Internet.
06:29
So you don't even need age here.
88
389040
2040
Quindi non hai nemmeno bisogno dell'età qui.
06:31
Age represents era, time reference,  the dawn of the Internet.
89
391080
5440
L'età rappresenta l'era, il riferimento temporale, gli albori di Internet.
06:36
The start of the Internet  revolutionized the way we work.
90
396520
3720
L'avvento di Internet ha rivoluzionato il modo in cui lavoriamo.
06:40
So it's just a more academic, a more  literary, poetic way of saying the start of.
91
400240
6200
Quindi è solo un modo più accademico, più letterario e poetico per dire l'inizio di.
06:46
But remember, we only use it for  very important, significant events.
92
406440
7800
Ma ricorda, lo utilizziamo solo per eventi molto importanti e significativi.
06:54
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
93
414240
6520
I ricercatori sono riusciti a individuare il buco nero più antico mai scoperto.
07:00
So again, here we have oldest with  EST, so we know it's a superlative.
94
420760
5200
Quindi, ancora una volta, qui abbiamo il più vecchio con EST, quindi sappiamo che è un superlativo.
07:05
So we need the and because  we're no longer in the headline.
95
425960
6160
Quindi abbiamo bisogno della e perché non siamo più nel titolo.
07:12
Remember, in the headline they leave  out grammar, but as soon as you get  
96
432120
3880
Ricorda, nel titolo tralasciano la grammatica, ma non appena arrivi
07:16
to the main article, they're going to  use all the necessary grammar required.
97
436000
4560
all'articolo principale, utilizzeranno tutta la grammatica necessaria.
07:20
And the is required grammatically.
98
440560
3600
E il è richiesto grammaticalmente.
07:24
Let's talk about PINPOINT.
99
444160
3440
Parliamo di PINPOINT.
07:27
This is a great verb to have in your vocabulary.
100
447600
3280
Questo è un verbo fantastico da avere nel tuo vocabolario.
07:30
When you pinpoint something,  you discover the exact location.
101
450880
5160
Quando individui qualcosa, scopri la posizione esatta.
07:36
But we also use this for facts.
102
456040
2600
Ma lo usiamo anche per i fatti.
07:38
So you understand, you discover  the specific facts of something.
103
458640
5040
Quindi capisci, scopri i fatti specifici di qualcosa.
07:43
So exact location or I'll say,  specific facts of something.
104
463680
6560
Quindi posizione esatta o, per così dire, fatti specifici di qualcosa.
07:50
So my example here, we're still  trying to pinpoint the bug.
105
470240
4000
Nel mio esempio, stiamo ancora cercando di individuare il bug.
07:54
Imagine a computer bug, a computer problem.
106
474240
3160
Immagina un bug del computer, un problema del computer.
07:57
Now it could be the location of it.
107
477400
2280
Ora potrebbe essere il luogo in cui si trova.
07:59
You don't know where on your server or  where in the software program that bug is,  
108
479680
7520
Non sai dove si trova il bug sul tuo server o dove si trova il programma software,
08:07
so you have to pinpoint the location.
109
487200
3520
quindi devi individuarne la posizione.
08:10
But it could also be more the facts.
110
490720
3280
Ma potrebbero anche essere più i fatti.
08:14
So why is this happening?
111
494000
3320
Allora perché sta succedendo questo?
08:17
What is the cause of it?
112
497320
1560
Qual è la causa?
08:18
What is the solution?
113
498880
3040
Qual'è la soluzione?
08:21
How long has this been going on?
114
501920
2400
Da quanto tempo va avanti questa cosa?
08:24
So those are all the facts.
115
504320
1840
Quindi questi sono tutti i fatti.
08:26
And in this case we don't really know which it is.
116
506160
4120
E in questo caso non sappiamo davvero quale sia.
08:30
But if you say, oh, we're trying to pinpoint the  
117
510280
2280
Ma se dici "oh, stiamo cercando di individuare la
08:32
location, then it's obvious you're  trying to find the exact location.
118
512560
5320
posizione", allora è ovvio che stai cercando di trovare la posizione esatta.
08:37
So this is a great verb to add to your vocabulary.
119
517880
3160
Quindi questo è un ottimo verbo da aggiungere al tuo vocabolario.
08:41
Are you enjoying this lesson?
120
521040
2160
Ti piace questa lezione?
08:43
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
121
523200
4960
Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.
08:48
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
122
528160
6120
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
08:54
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
123
534280
5600
dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto
08:59
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
124
539880
6800
dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
09:06
Plus, you'll have me as your personal coach.
125
546680
3160
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
09:09
You can look in the description  for the link to learn more,  
126
549840
3400
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
09:13
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
127
553240
4480
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
09:17
Now let's continue with our lesson and not only  is it ancient, but it's absolutely colossal.
128
557720
8400
Ora continuiamo con la nostra lezione e non solo è antica, ma è assolutamente colossale.
09:26
Ancient means extremely old.
129
566120
3880
Antico significa estremamente antico.
09:30
And notice the pronunciation Chint Chu Chu chint.
130
570000
5040
E notate la pronuncia Chint Chu Chu chint.
09:35
Ancient.
131
575040
1240
Antico.
09:36
Ancient.
132
576280
2240
Antico.
09:38
So as an adjective, it's to be ancient.
133
578520
3160
Quindi, come aggettivo, deve essere antico.
09:41
That building is ancient.
134
581680
2440
Quell'edificio è antico.
09:44
Not only is it ancient, but  it's absolutely colossal.
135
584120
4280
Non solo è antico, ma è assolutamente colossale.
09:48
In this case, absolutely is just a intensifier.
136
588400
3480
In questo caso, assolutamente è solo un intensificatore.
09:51
It's extremely, very, and colossal also  means large, extremely large, very large.
137
591880
8200
È estremamente, molto e colossale significa anche grande, estremamente grande, molto grande.
10:00
So colossal already means very large.
138
600080
3240
Quindi colossale significa già molto grande.
10:03
And then you add absolutely,  which makes it even stronger.
139
603320
4040
E poi aggiungi assolutamente, il che lo rende ancora più forte.
10:07
But remember, before do you remember the word,  
140
607360
3760
Ma ricordati, prima di ricordare la parola,
10:11
what was the other adjective  that means very large, gigantic.
141
611120
4640
qual era l'altro aggettivo che significa molto grande, gigantesco.
10:15
So either one, they both sound extremely large.
142
615760
3920
Quindi entrambi suonano estremamente grandi.
10:19
And then you can add absolutely  to make it sound even stronger,  
143
619680
4200
E poi puoi aggiungere assolutamente per farlo sembrare ancora più forte,
10:23
10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.
144
623880
5400
10 volte più grande del buco nero nella nostra Via Lattea.
10:29
So this is our Galaxy, and there's a black hole  in it formed 470 million years after The Big Bang.
145
629280
10720
Quindi questa è la nostra Galassia, e al suo interno c'è un buco nero formatosi 470 milioni di anni dopo il Big Bang. La
10:40
Its existence confirms the  theory that supermassive  
146
640000
3440
sua esistenza conferma la teoria secondo cui i
10:43
black holes were part of the early universe.
147
643440
4720
buchi neri supermassicci facevano parte dell'universo primordiale.
10:48
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
148
648160
6200
Gli scienziati stimano che l' universo abbia 13,7 miliardi di anni,
10:54
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
149
654360
4680
il che fa sì che l'età del buco nero sia di 13,2 miliardi di anni.
11:01
So clearly the black.
150
661320
1800
Quindi chiaramente il nero.
11:03
They're emphasizing here  how old the black hole is.
151
663120
4560
Qui stanno sottolineando quanti anni ha il buco nero.
11:07
Now notice here formed.
152
667680
2840
Ora notate qui formato.
11:10
Now they don't have the subject they start  with formed and then this its existence.
153
670520
5640
Ora non hanno formato il soggetto con cui iniziano e quindi questa la sua esistenza.
11:16
The black hole's existence confirms.
154
676160
4640
Lo conferma l'esistenza del buco nero.
11:20
Here is a simple example to  understand this grammar structure.
155
680800
3880
Ecco un semplice esempio per comprendere questa struttura grammaticale.
11:24
So we take the Ed form of the  verb and then you have some  
156
684680
6160
Quindi prendiamo la forma Ed del verbo e poi abbiamo alcune
11:30
additional information to describe the sentence.
157
690840
3040
informazioni aggiuntive per descrivere la frase.
11:33
So in this case this is the sentence.
158
693880
2720
Quindi in questo caso questa è la frase.
11:36
The company represented the dawn of AI.
159
696600
3960
L'azienda ha rappresentato l'alba dell'intelligenza artificiale.
11:40
So remember this the dawn of the start of AI.
160
700560
4680
Quindi ricordatelo all’alba dell’inizio dell’IA.
11:45
The company represented the dawn of AI.
161
705240
3120
L'azienda ha rappresentato l'alba dell'intelligenza artificiale.
11:48
So this on its own is a completed sentence.
162
708360
2640
Quindi questa da sola è una frase completa.
11:51
The company represented the dawn of AI.
163
711000
2840
L'azienda ha rappresentato l'alba dell'intelligenza artificiale.
11:53
But if I wanted to give more  information about the company,  
164
713840
3720
Ma se volessi fornire maggiori informazioni sull'azienda,
11:57
I can start by giving that information  first and then I can use a comma.
165
717560
6680
posso iniziare fornendo prima tali informazioni e poi utilizzare una virgola.
12:04
And then I have my completed  sentence formed in 2021.
166
724240
5360
E poi ho formato la mia frase completa nel 2021.
12:09
The company represented the dawn of AI.
167
729600
2840
L'azienda ha rappresentato l'alba dell'intelligenza artificiale.
12:12
Now other ways of saying formed, you  could say established, created, started.
168
732440
6720
Ora altri modi per dire formato, potresti dire stabilito, creato, iniziato.
12:19
Those are different ways.
169
739160
960
Questi sono modi diversi.
12:20
But notice they use the Ed form.
170
740120
1600
Ma nota che usano il modulo Ed.
12:21
So this is a very common sentence structure.
171
741720
2880
Quindi questa è una struttura di frase molto comune.
12:24
It's a little more advanced, and if you use it, it  will make your writing look more advanced as well.
172
744600
6840
È un po' più avanzato e, se lo usi, renderà anche la tua scrittura più avanzata.
12:31
Let's continue.
173
751440
2760
Continuiamo.
12:34
The researchers believe the  black holes formed from huge  
174
754200
5240
I ricercatori ritengono che i buchi neri si siano formati da enormi
12:39
clouds of gas that collapsed in a  Galaxy next to another with stars.
175
759440
7960
nubi di gas collassate in una galassia accanto ad un'altra con stelle.
12:47
OK, so they're talking about the  formation of black holes in general,  
176
767400
5200
OK, quindi stanno parlando della formazione dei buchi neri in generale,
12:52
not necessarily this specific  black hole because it's in plural.
177
772600
4200
non necessariamente di questo buco nero specifico perché è al plurale.
12:56
So we're talking about black holes in general.
178
776800
2040
Quindi stiamo parlando di buchi neri in generale.
12:59
The black holes formed from huge clouds of gas.
179
779760
4280
I buchi neri si sono formati da enormi nubi di gas.
13:04
So again, huge, we could  say giant or colossal cause.
180
784040
6400
Quindi, ancora una volta, una causa enorme, potremmo dire gigantesca o colossale.
13:10
Huge also means very large.
181
790440
2840
Enorme significa anche molto grande.
13:13
Gigantic.
182
793280
580
13:13
Well, I said giant.
183
793860
1580
Gigantesco.
Beh, ho detto gigante.
13:15
You could say giant, gigantic,  colossal clouds of gas that collapsed.
184
795440
10440
Si potrebbero dire gigantesche, gigantesche, colossali nubi di gas che sono collassate.
13:25
So when something collapsed, it means it goes  from a upright position into a down position.
185
805880
11200
Quindi, quando qualcosa crolla, significa che passa da una posizione verticale a una posizione abbassata.
13:37
So let's take a house.
186
817080
1440
Quindi prendiamo una casa.
13:38
You have a solid house, but  then if that house falls and  
187
818520
6800
Hai una casa solida, ma se quella casa cade e
13:45
everything is in one single layer,  you would say the house collapsed.
188
825320
5160
tutto è su un unico strato, diresti che la casa è crollata.
13:50
That would be very unlikely to happen.
189
830480
2520
Sarebbe molto improbabile che ciò accadesse.
13:53
But a roof could collapse  and that is more possible.
190
833000
6040
Ma un tetto potrebbe crollare, e questo è più probabile.
13:59
But a very ancient.
191
839040
1960
Ma molto antico.
14:01
An ancient, extremely old.
192
841000
1720
Un antico, estremamente antico.
14:02
An ancient house, an ancient barn, an ancient  garage or shed structure could collapse.
193
842720
9440
Una casa antica, un antico fienile, un antico garage o una struttura adibita a capannone potrebbero crollare.
14:12
So cloud, massive gigant Oval.
194
852160
3120
Quindi nuvola, enorme ovale gigante.
14:15
There's another one I just said that wasn't  on this list of ways to say very large,  
195
855280
4880
Ce n'è un'altra che ho appena detto che non era in questo elenco di modi per dire
14:20
massive clouds of gas that collapsed in  a Galaxy next to another another Galaxy.
196
860160
6600
nubi di gas molto grandi e massicce che collassarono in una galassia accanto a un'altra galassia.
14:26
So next to is.
197
866760
1120
Quindi accanto c'è.
14:27
Besides, we have one Galaxy and  then another Galaxy with stars.
198
867880
5920
Inoltre, abbiamo una Galassia e poi un'altra Galassia con le stelle.
14:33
The two galaxies joined and  the black hole was in control.
199
873800
7520
Le due galassie si unirono e il buco nero prese il controllo.
14:41
To be honest I'm not 100% sure what this means  because I don't have a science background,  
200
881320
7040
Ad essere sincero, non sono sicuro al 100% di cosa significhi perché non ho una formazione scientifica,
14:48
but you learn some other ways to say  very large and if you if your background  
201
888360
7440
ma impari altri modi per dire molto grande e se la tua formazione
14:55
is more scientific you've studied  black holes or anything like that,  
202
895800
4400
è più scientifica, hai studiato buchi neri o altro in questo modo,
15:00
feel free to share your your information  about the meaning of this article.
203
900200
8080
sentiti libero di condividere le tue informazioni sul significato di questo articolo.
15:08
So this isn't part of the article, but I wanted  to have a very simple definition of what a black  
204
908280
6000
Quindi questo non fa parte dell'articolo, ma volevo avere una definizione molto semplice di cosa
15:14
hole is cause although I have a general idea  of what a black hole is, I wasn't 100% certain.
205
914280
8000
sia un buco nero perché, anche se ho un'idea generale di cosa sia un buco nero, non ne ero sicuro al 100%.
15:22
So I asked ChatGPT what is a black hole?
206
922280
4480
Quindi ho chiesto a ChatGPT cos'è un buco nero?
15:26
That's what I put in ChatGPT.
207
926760
1920
Questo è quello che ho inserito in ChatGPT.
15:28
So let's see the answer.
208
928680
1880
Vediamo quindi la risposta.
15:30
A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.
209
930560
7400
Un buco nero è come l' aspirapolvere cosmico dell'universo.
15:37
Cosmic as an adjective, simply means  that it relates to the universe.
210
937960
5920
Cosmico come aggettivo significa semplicemente che si riferisce all'universo.
15:43
So a black hole is like the  vacuum cleaner of the universe.
211
943880
4600
Quindi un buco nero è come l' aspirapolvere dell'universo.
15:48
So now you have an image of a vacuum cleaner  because everyone knows what a vacuum cleaner is.
212
948480
5800
Quindi ora hai l'immagine di un aspirapolvere perché tutti sanno cos'è un aspirapolvere.
15:54
So imagine you're sucking up, you're  vacuuming a bunch of dirt in your living room.
213
954280
7400
Immagina quindi di succhiare, di aspirare un mucchio di sporco nel tuo soggiorno.
16:01
So now you can imagine that's  what happens in a black hole.
214
961680
3800
Quindi ora puoi immaginare che cosa succede in un buco nero.
16:05
So that's helpful.
215
965480
920
Quindi è utile.
16:06
It's always helpful, for me at least, to  have an image of what these things are,  
216
966400
4720
È sempre utile, almeno per me, avere un'immagine di cosa siano queste cose
16:11
or to relate it to an everyday object  that we know, like a vacuum cleaner.
217
971120
5200
o metterle in relazione con un oggetto quotidiano che conosciamo, come un aspirapolvere.
16:16
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.
218
976320
9600
È una regione dello spazio in cui la gravità è così forte che nulla, nemmeno la luce, può sfuggire da essa.
16:25
So I guess the fact that  light cannot escape from it.
219
985920
4120
Quindi immagino il fatto che la luce non possa sfuggire da esso.
16:30
So if light could escape from it, So  again, remember the vacuum cleaner.
220
990040
5040
Quindi, se la luce potesse fuoriuscire da esso, allora, ancora una volta, ricordati dell'aspirapolvere.
16:35
But light is getting sucked  into the vacuum cleaner,  
221
995080
4880
Ma la luce viene risucchiata nell'aspirapolvere,
16:39
so notice that's a verb I used  when I was describing the vacuum.
222
999960
3840
quindi nota che è un verbo che ho usato mentre descrivevo il vuoto.
16:43
I said you're sucking up some  some dirt in your living room,  
223
1003800
4920
Ho detto che stai aspirando un po' di sporco nel tuo soggiorno,
16:48
'cause that's what a vacuum cleaner does.
224
1008720
2040
perché è quello che fa un aspirapolvere.
16:50
It sucks.
225
1010760
1160
Fa schifo.
16:51
That's the motion.
226
1011920
1440
Questa è la mozione.
16:53
So when dirt goes into it, it sucks up the dirt,  
227
1013360
4560
Quindi, quando lo sporco vi entra, lo risucchia,
16:57
so the light gets sucked up by  the vacuum by the black hole.
228
1017920
6440
quindi la luce viene risucchiata dal vuoto del buco nero.
17:04
So that's probably why it's black hole, because  there's no light cause light cannot escape it.
229
1024360
9600
Quindi probabilmente è questo il motivo per cui è un buco nero, perché non c'è luce perché la luce non può sfuggirgli.
17:13
Imagine a massive * massive this was.
230
1033960
4040
Immagina un enorme * massiccio che fosse.
17:18
I added it to the list of adjectives for  very large a massive * running out of fuel.
231
1038000
8320
L'ho aggiunto all'elenco degli aggettivi per molto grande un enorme * a corto di carburante.
17:26
When you run out of something  it means you have none left.
232
1046320
5880
Quando finisci qualcosa significa che non ne hai più.
17:32
So this means that the star has zero fuel left,  
233
1052200
6400
Ciò significa quindi che alla stella non è rimasto alcun carburante,
17:38
but if it's running out of it  means it's still in the progress.
234
1058600
4560
ma se sta finendo significa che è ancora in fase di sviluppo.
17:43
It's still in progress.
235
1063160
2000
E' ancora in corso.
17:45
So it's in the progress of running out of fuel.
236
1065160
4120
Quindi è sul punto di rimanere senza carburante.
17:49
So it might have some fuel left now.
237
1069280
4120
Quindi ora potrebbe avere del carburante rimasto.
17:53
So to have none left, that's when  you use it as a completed action.
238
1073400
6400
Quindi, per non averne più, è allora che lo usi come azione completata.
17:59
So you could say my car ran out of gas.
239
1079800
6280
Quindi potresti dire che la mia macchina è rimasta senza benzina.
18:06
So this means your car has zero gas.
240
1086080
3960
Quindi questo significa che la tua auto non ha gas.
18:10
My car is running out of gas.
241
1090040
4440
La mia macchina sta finendo la benzina.
18:14
So you do have some gas.
242
1094480
2240
Quindi hai un po' di benzina.
18:16
So you have some gas, but not a lot.
243
1096720
5400
Quindi hai un po' di gas, ma non molto.
18:22
And you're almost at 0.
244
1102120
2080
E sei quasi a 0.
18:24
You're going to be at 0 soon.
245
1104200
4120
Presto sarai a 0.
18:29
OK, so I'll just make these proper sentences  with periods and capitalize first letter.
246
1109200
7720
OK, quindi creerò semplicemente queste frasi corrette con punti e la prima lettera in maiuscolo.
18:36
So imagine a massive * running out of  fuel and collapsing under its own gravity.
247
1116920
7000
Quindi immagina un enorme * che rimane senza carburante e collassa sotto la sua stessa gravità.
18:43
So we have a whole star, but it  has no fuel left, so it collapse.
248
1123920
5040
Quindi abbiamo una stella intera, ma non ha più carburante, quindi collassa.
18:48
It flattens under its own gravity, so the weight  of the star's gravity causes it to collapse.
249
1128960
8320
Si appiattisce sotto la sua stessa gravità, quindi il peso della gravità della stella la fa collassare.
18:57
It's like a bottomless pit in space.
250
1137280
3240
È come un pozzo senza fondo nello spazio.
19:00
So bottomless means a pit is like a giant hole.
251
1140520
5400
Quindi senza fondo significa che un pozzo è come un buco gigante.
19:05
So again, black hole because that's what a pit is.
252
1145920
3880
Quindi ancora una volta, buco nero perché questo è ciò che è un pozzo.
19:09
A pit is a very large hole, but if  there's but if it's a bottomless pit,  
253
1149800
7280
Un pozzo è un buco molto grande, ma se c'è ma è un pozzo senza fondo
19:17
it means it does not have a bottom.
254
1157080
3160
significa che non ha fondo.
19:20
So imagine there's a hole in your  backyard, a pit in your backyard,  
255
1160240
5120
Quindi immagina che ci sia un buco nel tuo cortile, una fossa nel tuo cortile,
19:25
which is a hole, and you look  in it and it just goes forever.
256
1165360
4240
che è un buco, e tu lo guardi e se ne va per sempre.
19:29
There's no bottom to it and  everything gets sucked into that pit.
257
1169600
7240
Non c'è fondo e tutto viene risucchiato in quel pozzo.
19:36
Now gobbling up anything that gets too close,  
258
1176840
4320
Ora, divorare tutto ciò che si avvicina troppo,
19:41
gobbling up this is a way  of saying consume quickly.
259
1181160
6920
divorare questo è un modo per dire consumare rapidamente.
19:48
For example, the gas gobbled up my pie,  
260
1188080
3680
Ad esempio, il gas ha divorato la mia torta,
19:51
so they consumed it quickly  because your pie was really good.
261
1191760
5080
quindi l'hanno consumata velocemente perché la tua torta era davvero buona.
19:56
It was delicious.
262
1196840
1400
È stato delizioso.
19:58
So this is a positive thing.
263
1198240
1520
Quindi questa è una cosa positiva.
19:59
Oh my guess Gobbled up my pie.
264
1199760
1840
Oh, immagino che abbia divorato la mia torta.
20:01
They consumed it quickly.
265
1201600
2640
Lo hanno consumato velocemente.
20:04
But if you say my car gobbles up gas, that  isn't a positive thing because your your car,  
266
1204240
6200
Ma se dici che la mia macchina divora benzina, non è una cosa positiva perché sei la tua macchina, il
20:10
your vehicle consumes gas quickly,  which means it isn't fuel efficient.
267
1210440
6040
tuo veicolo consuma benzina velocemente, il che significa che non consuma carburante.
20:16
So it can be positive to gobble something  up, but it can also be negative.
268
1216480
4920
Quindi può essere positivo divorare qualcosa , ma può anche essere negativo.
20:21
So it means to consume quickly.
269
1221400
3000
Quindi significa consumare velocemente.
20:24
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
270
1224400
7080
È come un pozzo senza fondo nello spazio, che divora tutto ciò che si avvicina troppo.
20:31
So I really like this description.
271
1231480
2200
Quindi mi piace molto questa descrizione.
20:33
I find it's it's easier for me at least  to understand what a black hole is,  
272
1233680
5160
Trovo che almeno per me sia più facile capire cos'è un buco nero
20:38
if I can have an image of it.
273
1238840
1840
se riesco ad averne un'immagine.
20:40
So now I have this image of what a black hole is.
274
1240680
4120
Quindi ora ho questa immagine di cosa sia un buco nero.
20:44
Let me know if that was helpful for you.
275
1244800
1840
Fammi sapere se ti è stato utile.
20:46
And again, if your area of expertise  is science or studying the universe,  
276
1246640
6720
E ancora, se la tua area di competenza è la scienza o lo studio dell'universo,
20:53
then feel free to share more  information about this because  
277
1253360
3120
sentiti libero di condividere ulteriori informazioni al riguardo perché
20:56
I feel very confident teaching you  the language, the English language.
278
1256480
4200
mi sento molto fiducioso nell'insegnarti la lingua, la lingua inglese.
21:00
But to be honest, I don't feel that  confident teaching you about black holes.
279
1260680
3600
Ma a essere sincero, non mi sento così sicuro a insegnarti i buchi neri.
21:04
So don't learn black holes from me.
280
1264280
3000
Quindi non imparare da me i buchi neri.
21:07
And that is the end of our article.
281
1267280
2520
E questa è la fine del nostro articolo.
21:09
So what I'll do now is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  
282
1269800
4760
Quindi quello che farò ora è andare all'inizio dell'articolo e
21:14
it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
283
1274560
4400
leggerlo dall'inizio alla fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.
21:18
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
284
1278960
7600
I ricercatori scoprono il buco nero più antico conosciuto, che esisteva non molto tempo dopo il Big Bang.
21:26
The discovery of a gigantic black  hole billions of light years from  
285
1286560
4240
La scoperta di un gigantesco buco nero a miliardi di anni luce dalla
21:30
Earth is giving researchers A clearer  picture of the dawn of the universe.
286
1290800
5800
Terra sta offrendo ai ricercatori un quadro più chiaro dell'alba dell'universo.
21:36
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
287
1296600
6080
I ricercatori sono riusciti a individuare il buco nero più antico mai scoperto.
21:42
And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal,  
288
1302680
5040
E non solo è antico, ma è assolutamente colossale,
21:47
10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.
289
1307720
4480
10 volte più grande del buco nero nella nostra Via Lattea.
21:52
Formed 470 million years after The Big Bang.
290
1312200
4960
Formatosi 470 milioni di anni dopo il Big Bang. La
21:57
Its existence confirms the  theory that supermassive  
291
1317160
3800
sua esistenza conferma la teoria secondo cui i
22:00
black holes were part of the early universe.
292
1320960
4160
buchi neri supermassicci facevano parte dell'universo primordiale.
22:05
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
293
1325120
5480
Gli scienziati stimano che l' universo abbia 13,7 miliardi di anni,
22:10
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
294
1330600
5880
il che fa sì che l'età del buco nero sia di 13,2 miliardi di anni.
22:16
The researchers believe the black  holes formed from huge clouds of  
295
1336480
4120
I ricercatori ritengono che i buchi neri si siano formati da enormi nubi di
22:20
gas that collapsed in a Galaxy next to another.
296
1340600
3880
gas collassate in una galassia accanto all'altra.
22:24
With stars, the two galaxies joined  and the black hole was in control.
297
1344480
5920
Con le stelle, le due galassie si unirono e il buco nero aveva il controllo.
22:30
ChatGPT What is a black hole?
298
1350400
3040
ChatGPT Cos'è un buco nero?
22:33
A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.
299
1353440
4680
Un buco nero è come l' aspirapolvere cosmico dell'universo.
22:38
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.
300
1358120
6760
È una regione dello spazio in cui la gravità è così forte che nulla, nemmeno la luce, può sfuggire da essa.
22:44
Imagine a massive * running out of fuel  and collapsing under its own gravity.
301
1364880
5520
Immagina un enorme * che rimane senza carburante e collassa sotto la sua stessa gravità.
22:50
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
302
1370400
6120
È come un pozzo senza fondo nello spazio, che divora tutto ciò che si avvicina troppo.
22:56
Did you enjoy this lesson?
303
1376520
1680
Ti è piaciuta questa lezione?
22:58
Do you want me to make more  lessons just like this?
304
1378200
3400
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
23:01
Well, if you do, then put black hole.
305
1381600
2720
Bene, se lo fai, allora metti il ​​buco nero.
23:04
Put black hole in the comments and I learned  a lot about black holes in this lesson,  
306
1384320
5640
Metti il ​​buco nero nei commenti e ho imparato molto sui buchi neri in questa lezione,
23:09
and maybe you'll teach me some  more things about black holes.
307
1389960
3680
e forse mi insegnerai qualche altra cosa sui buchi neri.
23:13
So put black hole in the comments and  of course make sure you like this video,  
308
1393640
4840
Quindi metti un buco nero nei commenti e ovviamente assicurati che questo video ti piaccia,
23:18
Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
309
1398480
5480
condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
23:23
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
310
1403960
3040
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su
23:27
to speak English fluently and confidently.
311
1407000
2520
come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
23:29
You can click here to download it or  look for the link in the description.
312
1409520
4040
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
23:33
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
313
1413560
3880
E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7