Online Skype English Conversation Lessons with iTalki - How to Get One Free | Go Natural English

Hey, thanks for joining me here.

Này, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi ở đây.

I'm so happy to see you.

Tôi rất vui khi gặp bạn.

You're probably here because you want

Có thể bạn ở đây vì bạn

to take online English lessons.

muốn tham gia các bài học tiếng Anh trực tuyến.

Well, I have a secret offer just for you, the Go Natural English

Chà, tôi có một ưu đãi bí mật chỉ dành cho bạn,

audience.

khán giả của Go Natural English.

I've teamed up with my partners is at italki.

Tôi đã hợp tác với các đối tác của mình tại italki.

And they are giving two English lessons

Và họ đang cung cấp hai bài học tiếng Anh

for the price of one just for you,

với mức giá bằng một bài dành riêng cho bạn,

because you're an awesome Go Natural English learner.

bởi vì bạn là một người học tiếng Anh theo phương pháp Go Natural tuyệt vời.

Now, you have to follow the steps to get this.

Bây giờ, bạn phải làm theo các bước để có được điều này.

I'm going to show you exactly how to do it if you watch

Tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác cách thực hiện nếu bạn xem

until the end of the video.

đến cuối video.

What you need to know is you have to click on the link

Những gì bạn cần biết là bạn phải nhấp vào liên kết

below.

dưới đây.

And then I'm going to show you the steps for signing up

Và sau đó tôi sẽ chỉ cho bạn các bước để đăng ký

for your first regular priced lesson.

bài học có giá thông thường đầu tiên của bạn.

And then you get $10 returned to you after you

Và sau đó bạn nhận được 10 đô la trả lại cho bạn sau khi bạn

take that first lesson.

học bài học đầu tiên đó.

That way, your second lesson is free.

Bằng cách đó, bài học thứ hai của bạn là miễn phí.

It's a great deal and I recommend

Đó là một thỏa thuận tuyệt vời và tôi

that you try italki to see if it's right for you.

khuyên bạn nên dùng thử italki để xem liệu nó có phù hợp với bạn không.

So keep watching to see exactly how

Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi để biết chính xác

to get your free online English lesson today.

cách nhận bài học tiếng Anh trực tuyến miễn phí của bạn ngay hôm nay.

I'm going to quickly show you how to get

Tôi sẽ nhanh chóng chỉ cho bạn cách nhận được ưu

the two for one lesson offer.

đãi học hai tặng một.

So if you click on that link below this video,

Vì vậy, nếu bạn nhấp vào liên kết bên dưới video này,

then you will come to this page, promos.italki.co

thì bạn sẽ đến trang này, promos.italki.co

m/gonaturalenglish.

m/gonaturalenglish.

Now, it's very important that you sign up as a new student.

Bây giờ, điều rất quan trọng là bạn phải đăng ký làm học sinh mới.

So if you have signed up or taking lessons

Vì vậy, nếu bạn đã đăng ký hoặc tham gia các bài học

at italki before, simply use a new email address.

tại italki trước đây, chỉ cần sử dụng một địa chỉ email mới.

That way, the system will recognize you as a new student

Bằng cách đó, hệ thống sẽ nhận ra bạn là sinh viên mới

and you'll get the special offer.

và bạn sẽ nhận được ưu đãi đặc biệt.

So click on Start Learning Now.

Vì vậy, hãy nhấp vào Bắt đầu học ngay.

And you can sign up with Facebook

Và bạn có thể đăng ký bằng Facebook

if you're a new student or sign up using a new email.

nếu bạn là sinh viên mới hoặc đăng ký bằng email mới.

So I'll show you how to do that, filling out the form.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó, điền vào biểu mẫu.

And create a password.

Và tạo một mật khẩu.

It's giving me a quiz-- select all images with sandwiches.

Nó đưa cho tôi một bài kiểm tra-- chọn tất cả các hình ảnh có bánh mì kẹp.

OK.

VÂNG.

I hope I pass.

Tôi hy vọng tôi vượt qua.

Yay.

vâng.

OK, it's asking for a different email.

Được rồi, nó đang yêu cầu một email khác.

I made a mistake.

Tôi đã phạm một sai lầm.

So be very careful that you don't

Vì vậy, hãy thật cẩn thận để không

make any typos with your email address like I almost did.

mắc bất kỳ lỗi đánh máy nào với địa chỉ email của bạn như tôi suýt nữa đã mắc phải.

So double check that email address and click on Sign Up.

Vì vậy, hãy kiểm tra kỹ địa chỉ email đó và nhấp vào Đăng ký.

Great.

Tuyệt quá.

So now they're asking you a question.

Vì vậy, bây giờ họ đang hỏi bạn một câu hỏi.

What language are you learning?

Bạn đang học ngôn ngữ gì?

So let's say English.

Vì vậy, hãy nói tiếng Anh.

What is your native language?

Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?

Let's say Portuguese.

Hãy nói tiếng Bồ Đào Nha.

This is just for pretend, of course.

Tất nhiên, đây chỉ là để giả vờ.

You guys know I'm a native English speaker.

Các bạn biết tôi là một người nói tiếng Anh bản ngữ.

But I'm pretending that I'm signing up for English lessons.

Nhưng tôi đang giả vờ rằng tôi đang đăng ký học tiếng Anh.

OK, my time zone is good.

OK, múi giờ của tôi tốt.

Which country are you in now?

Bây giờ bạn đang ở nước nào?

I'm in the United States.

Tôi đang ở Hoa Kỳ.

Next, preferences-- are you interested in finding

Tiếp theo, sở thích-- bạn có muốn tìm

a paid teacher or tutor?

một giáo viên hoặc gia sư được trả lương không?

Yeah, of course.

Vâng, tất nhiên.

Are you interested in being contacted for a language

Bạn có muốn được liên hệ để

exchange?

trao đổi ngôn ngữ không?

Yes, sure.

Vâng, chắc chắn.

Why not?

Tại sao không?

It's more practice.

Đó là thực hành nhiều hơn.

OK, so I have to check my email and verify my email address.

OK, vì vậy tôi phải kiểm tra email và xác minh địa chỉ email của mình.

OK, so I'm going to do that.

OK, vì vậy tôi sẽ làm điều đó.

So I'm going to go open my email.

Vì vậy, tôi sẽ đi mở email của tôi.

And I'm going to look for an email from italki

Và tôi sẽ tìm email từ italki

and click on the link to confirm that I am who I am.

và nhấp vào liên kết để xác nhận rằng tôi là chính mình.

OK, here is the email from italki.

Được rồi, đây là email từ italki.

Here's the link I need to click on.

Đây là liên kết tôi cần nhấp vào.

So click on that link to confirm.

Vì vậy, nhấp vào liên kết đó để xác nhận.

After you confirm your email, you'll be redirected to italki.

Sau khi xác nhận email của mình, bạn sẽ được chuyển hướng đến italki.

And you need to add $10 to your account.

Và bạn cần thêm $10 vào tài khoản của mình.

That's to get your first lesson.

Đó là để có được bài học đầu tiên của bạn.

So you click on this icon on the right.

Vì vậy, bạn bấm vào biểu tượng này ở bên phải.

And you'll see you have zero ITC.

Và bạn sẽ thấy mình không có ITC.

ITC is italki credits.

ITC là tín dụng italki.

So we're going to buy credits.

Vì vậy, chúng tôi sẽ mua các khoản tín dụng.

And you don't have to do this first option.

Và bạn không phải thực hiện tùy chọn đầu tiên này.

There's many different options.

Có nhiều lựa chọn khác nhau.

Go ahead, and if you want, you can buy more.

Hãy tiếp tục, và nếu bạn muốn, bạn có thể mua thêm.

But I would suggest to start with just $10.

Nhưng tôi khuyên bạn nên bắt đầu chỉ với 10 đô la.

See if you like it.

Xem nếu bạn thích nó.

You can pay by PayPal.

Bạn có thể thanh toán bằng PayPal.

You can pay by credit card.

Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

You can see there's other payment options.

Bạn có thể thấy có các tùy chọn thanh toán khác.

They have a lot of different payment options,

Họ có nhiều tùy chọn thanh toán khác nhau,

so if there's something else that you prefer,

vì vậy nếu có thứ gì khác mà bạn thích,

you can see if they have it there.

bạn có thể xem họ có ở đó không.

So I'm going to choose PayPal.

Vì vậy, tôi sẽ chọn PayPal.

It's really easy to check out if you have a PayPal account.

Thật dễ dàng để kiểm tra xem bạn có tài khoản PayPal hay không.

And we can start with just $10.

Và chúng ta có thể bắt đầu chỉ với $10.

And there is a little fee, so it's going to be $10.67.

Và có một khoản phí nhỏ, vì vậy nó sẽ là 10,67 đô la.

So click on the payment button and you'll

Vì vậy, hãy nhấp vào nút thanh toán và bạn sẽ

be redirected to PayPal.

được chuyển hướng đến PayPal.

So you'll see what happens.

Vì vậy, bạn sẽ thấy những gì xảy ra.

If you're not signed in already to PayPal, you want to sign in.

Nếu bạn chưa đăng nhập vào PayPal, bạn muốn đăng nhập.

Click on pay with PayPal and then you'll

Nhấp vào thanh toán bằng PayPal và sau đó bạn sẽ

sign in to your PayPal account.

đăng nhập vào tài khoản PayPal của mình.

And then you'll click on Buy Now.

Và sau đó bạn sẽ nhấp vào Mua ngay.

And the payment will be processed

Và khoản thanh toán sẽ được xử lý

and you'll be redirected back to italki

và bạn sẽ được chuyển hướng trở lại italki

to schedule your first online English lesson.

để lên lịch cho bài học tiếng Anh trực tuyến đầu tiên của mình.

That's really exciting.

Điều đó thực sự thú vị.

You'll see this page, thanks for your order,

Bạn sẽ thấy trang này, cảm ơn vì đơn đặt hàng của bạn,

once this payment is processed.

sau khi khoản thanh toán này được xử lý.

And now I'll show you how to schedule your first lesson.

Và bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn cách lên lịch cho bài học đầu tiên của bạn.

To schedule your first lesson, go to Lessons, Schedule Lesson.

Để lên lịch cho bài học đầu tiên của bạn, hãy chuyển đến Bài học, Lên lịch cho Bài học.

This is the fast way to schedule a lesson.

Đây là cách nhanh chóng để sắp xếp một bài học.

You can select any of the teachers.

Bạn có thể chọn bất kỳ giáo viên nào.

And I would suggest instead of buying a package,

Và tôi sẽ đề nghị thay vì mua một gói,

try a trial lesson first, just to see how you like it.

hãy thử một bài học thử trước, chỉ để xem bạn thích nó như thế nào.

Then click on Checkout and Schedule.

Sau đó nhấp vào Thanh toán và Lên lịch.

You'll be redirected to this page, where you

Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang này, nơi bạn

need to schedule your lesson.

cần lên lịch cho bài học của mình.

So pick any green time that's good for you.

Vì vậy, hãy chọn bất kỳ thời điểm xanh nào tốt cho bạn.

Then enter your Skype user name.

Sau đó nhập tên người dùng Skype của bạn.

Add a new message, like you want to work

Thêm một tin nhắn mới, chẳng hạn như bạn muốn làm

on something in particular.

việc gì đó cụ thể.

Enter your password and click on Continue.

Nhập mật khẩu của bạn và nhấp vào Tiếp tục.

Make sure your password is correct.

Hãy chắc chắn rằng mật khẩu của bạn là chính xác.

Great.

Tuyệt quá.

So now, you're scheduled for your first lesson.

Vì vậy, bây giờ, bạn đã lên lịch cho bài học đầu tiên của mình.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

After you complete your first lesson,

Sau khi bạn hoàn thành bài học đầu tiên

then italki will send you $10 for credits

, italki sẽ gửi cho bạn $10 tín dụng

for your second lesson.

cho bài học thứ hai của bạn.

It's awesome.

Thật tuyệt vời.

So I hope you enjoy it.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích nó.

Great, and that takes me back to italki.

Tuyệt vời, và điều đó đưa tôi trở lại italki.

[INTERPOSING VOICES]

[GIAO GIẢI GIỌNG NÓI]

So now I can choose from professional teachers

Vì vậy, bây giờ tôi có thể chọn từ các giáo viên chuyên nghiệp

and community tutors.

và gia sư cộng đồng.

So why not choose professional teachers?

Vậy tại sao không chọn những giáo viên chuyên nghiệp?

You could also click on community tutors.

Bạn cũng có thể nhấp vào gia sư cộng đồng.

Either is fine now.

Hoặc là tốt bây giờ.

But this shows us all the teachers on italki.

Nhưng điều này cho chúng ta thấy tất cả các giáo viên trên italki.

And remember, you can learn many different languages here.

Và hãy nhớ rằng, bạn có thể học nhiều ngôn ngữ khác nhau ở đây.

So we want to go to teaches English

Vì vậy, chúng tôi muốn đi dạy tiếng Anh

to be sure we're seeing English teachers.

để chắc chắn rằng chúng tôi đang gặp giáo viên tiếng Anh.

And then you can also choose the time of day

Và sau đó, bạn cũng có thể chọn thời gian trong ngày

or the days of the week or even available now if you

hoặc các ngày trong tuần hoặc thậm chí có sẵn ngay bây giờ nếu bạn

want to practice immediately.

muốn thực hành ngay lập tức.

So I'm going to just leave that blank

Vì vậy, tôi sẽ để trống phần đó

because I'm OK with any time.

vì tôi không sao cả.

And click on browse.

Và bấm vào duyệt.

Now I'm seeing all of the English teachers.

Bây giờ tôi đang nhìn thấy tất cả các giáo viên tiếng Anh.

There's the first one from India.

Có cái đầu tiên từ Ấn Độ.

And there's other teachers from all over the world.

Và có những giáo viên khác từ khắp nơi trên thế giới.

I see there's a teacher from India, from Poland.

Tôi thấy có một giáo viên từ Ấn Độ, từ Ba Lan.

Here's a teacher from the United States.

Đây là một giáo viên từ Hoa Kỳ.

So if you want to search for native speakers only,

Vì vậy, nếu bạn chỉ muốn tìm kiếm người bản ngữ,

you could click on more and click on English-- whoops.

bạn có thể nhấp vào thêm và nhấp vào Tiếng Anh-- rất tiếc.

There you go.

Của bạn đi.

OK, so now it's showing us native English teachers.

OK, vì vậy bây giờ nó đang hiển thị cho chúng tôi các giáo viên tiếng Anh bản ngữ.

We have from natives who are American, Canadian.

Chúng tôi có từ người bản địa là người Mỹ, Canada.

OK, we have a British English speaker here.

OK, chúng tôi có một người nói tiếng Anh Anh ở đây.

Great.

OK, so let's just click on the first one.

Tuyệt quá.

OK, vì vậy chúng ta hãy nhấp vào cái đầu tiên.

It looks like he's popular.

Có vẻ như anh ấy nổi tiếng.

And then there's some different options here.

Và sau đó có một số tùy chọn khác nhau ở đây.

You might want to read about the teacher.

Bạn có thể muốn đọc về giáo viên.

You might want to watch his video.

Bạn có thể muốn xem video của anh ấy.

Se what he sounds like on the video.

Xem những gì anh ấy nghe như thế nào trên video.

And you have some different options.

Và bạn có một số tùy chọn khác nhau.

Now I would go with the single lesson.

Bây giờ tôi sẽ đi với bài học duy nhất.

So you don't have to start with a package.

Vì vậy, bạn không cần phải bắt đầu với một gói.

They're a little more expensive and you're

Chúng đắt hơn một chút và bạn

going to be signing up for more lessons at once.

sẽ đăng ký nhiều bài học hơn cùng một lúc.

You're going to love [INAUDIBLE] English

Bạn sẽ yêu thích tiếng Anh [KHÔNG NGHE ĐƯỢC]

with your online lessons.

với các bài học trực tuyến của mình.

So go try your first two lessons for the price of one now.

Vì vậy, hãy thử hai bài học đầu tiên của bạn với giá của một bài học ngay bây giờ.

See you later.

Hẹn gặp lại.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.