Online Skype English Conversation Lessons with iTalki - How to Get One Free | Go Natural English

Hey, thanks for joining me here.

Hej, dzięki, że do mnie dołączyłeś.

I'm so happy to see you.

Tak się cieszę, że Cię widzę.

You're probably here because you want

Prawdopodobnie jesteś tutaj, ponieważ chcesz

to take online English lessons.

wziąć lekcje angielskiego online.

Well, I have a secret offer just for you, the Go Natural English

Cóż, mam tajną ofertę tylko dla was, słuchaczy Go Natural English

audience.

.

I've teamed up with my partners is at italki.

Nawiązałem współpracę z moimi partnerami w italki.

And they are giving two English lessons

I dają dwie lekcje angielskiego

for the price of one just for you,

w cenie jednej tylko dla Ciebie,

because you're an awesome Go Natural English learner.

ponieważ jesteś niesamowitym uczniem Go Natural English.

Now, you have to follow the steps to get this.

Teraz musisz wykonać kroki, aby to uzyskać.

I'm going to show you exactly how to do it if you watch

Pokażę ci dokładnie, jak to zrobić, jeśli obejrzysz

until the end of the video.

film do końca.

What you need to know is you have to click on the link

Musisz wiedzieć, że musisz kliknąć

below.

poniższy link.

And then I'm going to show you the steps for signing up

A potem pokażę ci, jak zapisać się

for your first regular priced lesson.

na pierwszą normalną lekcję.

And then you get $10 returned to you after you

A potem otrzymasz zwrot 10 $ po

take that first lesson.

odbyciu pierwszej lekcji. W

That way, your second lesson is free.

ten sposób druga lekcja jest bezpłatna.

It's a great deal and I recommend

To świetna okazja i polecam

that you try italki to see if it's right for you.

wypróbować italki, aby sprawdzić, czy jest dla Ciebie odpowiedni.

So keep watching to see exactly how

Więc oglądaj dalej, aby zobaczyć dokładnie, jak

to get your free online English lesson today.

uzyskać bezpłatną lekcję angielskiego online już dziś.

I'm going to quickly show you how to get

Szybko pokażę ci, jak uzyskać

the two for one lesson offer.

ofertę dwóch za jedną lekcję.

So if you click on that link below this video,

Więc jeśli klikniesz ten link pod tym filmem,

then you will come to this page, promos.italki.co

przejdziesz na tę stronę, promos.italki.co

m/gonaturalenglish.

m/gonaturalenglish.

Now, it's very important that you sign up as a new student.

Teraz bardzo ważne jest, abyś zarejestrował się jako nowy uczeń.

So if you have signed up or taking lessons

Więc jeśli wcześniej rejestrowałeś się lub brałeś lekcje

at italki before, simply use a new email address.

w italki, po prostu użyj nowego adresu e-mail. W

That way, the system will recognize you as a new student

ten sposób system rozpozna Cię jako nowego studenta

and you'll get the special offer.

i otrzymasz specjalną ofertę.

So click on Start Learning Now.

Więc kliknij Rozpocznij naukę teraz.

And you can sign up with Facebook

Możesz zarejestrować się przez Facebooka,

if you're a new student or sign up using a new email.

jeśli jesteś nowym studentem, lub zarejestrować się przy użyciu nowego adresu e-mail.

So I'll show you how to do that, filling out the form.

Więc pokażę ci, jak to zrobić, wypełniając formularz.

And create a password.

I utwórz hasło.

It's giving me a quiz-- select all images with sandwiches.

Daje mi quiz - wybierz wszystkie obrazy z kanapkami.

OK.

OK.

I hope I pass.

Mam nadzieję, że zdam.

Yay.

Tak.

OK, it's asking for a different email.

OK, prosi o inny adres e-mail.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

So be very careful that you don't

Więc bądź bardzo ostrożny, aby nie

make any typos with your email address like I almost did.

popełnić literówki w swoim adresie e-mail, tak jak ja prawie to zrobiłem.

So double check that email address and click on Sign Up.

Więc dokładnie sprawdź ten adres e-mail i kliknij Zarejestruj się.

Great.

Świetnie.

So now they're asking you a question.

Więc teraz zadają ci pytanie.

What language are you learning?

Jakiego języka się uczysz?

So let's say English.

Więc powiedzmy angielski.

What is your native language?

Jaki jest Twój język ojczysty?

Let's say Portuguese.

powiedzmy portugalski.

This is just for pretend, of course.

To oczywiście tylko dla udawania.

You guys know I'm a native English speaker.

Wiecie, że jestem native speakerem języka angielskiego.

But I'm pretending that I'm signing up for English lessons.

Ale udaję, że zapisuję się na lekcje angielskiego.

OK, my time zone is good.

OK, moja strefa czasowa jest dobra.

Which country are you in now?

W jakim kraju teraz jesteś?

I'm in the United States.

jestem w Stanach Zjednoczonych.

Next, preferences-- are you interested in finding

Następnie preferencje - czy jesteś zainteresowany znalezieniem

a paid teacher or tutor?

płatnego nauczyciela lub korepetytora?

Yeah, of course.

Tak, oczywiście. Czy jesteś

Are you interested in being contacted for a language

zainteresowany kontaktem w sprawie

exchange?

wymiany językowej?

Yes, sure.

Tak, oczywiście.

Why not?

Dlaczego nie? To

It's more practice.

więcej praktyki.

OK, so I have to check my email and verify my email address.

OK, więc muszę sprawdzić swój adres e-mail i zweryfikować mój adres e-mail.

OK, so I'm going to do that.

OK, więc zamierzam to zrobić.

So I'm going to go open my email.

Więc idę otworzyć swój e-mail.

And I'm going to look for an email from italki

Idę poszukać e-maila od italki

and click on the link to confirm that I am who I am.

i kliknąć w link, aby potwierdzić, że jestem tym, kim jestem.

OK, here is the email from italki.

OK, oto e-mail od italki.

Here's the link I need to click on.

Oto link, w który muszę kliknąć.

So click on that link to confirm.

Kliknij ten link, aby potwierdzić.

After you confirm your email, you'll be redirected to italki.

Po potwierdzeniu adresu e-mail zostaniesz przekierowany do italki.

And you need to add $10 to your account.

I musisz dodać 10 $ do swojego konta.

That's to get your first lesson.

To jest pierwsza lekcja.

So you click on this icon on the right.

Więc kliknij tę ikonę po prawej stronie.

And you'll see you have zero ITC.

I zobaczysz, że masz zero ITC.

ITC is italki credits.

ITC to kredyty italki.

So we're going to buy credits.

Więc będziemy kupować kredyty.

And you don't have to do this first option.

I nie musisz robić tej pierwszej opcji.

There's many different options.

Jest wiele różnych opcji.

Go ahead, and if you want, you can buy more.

Śmiało, a jeśli chcesz, możesz kupić więcej.

But I would suggest to start with just $10.

Ale sugerowałbym zacząć od zaledwie 10 USD.

See if you like it.

Zobacz, czy ci się spodoba.

You can pay by PayPal.

Możesz zapłacić przez PayPal.

You can pay by credit card.

Możesz zapłacić kartą kredytową.

You can see there's other payment options.

Możesz zobaczyć, że istnieją inne opcje płatności.

They have a lot of different payment options,

Mają wiele różnych opcji płatności,

so if there's something else that you prefer,

więc jeśli wolisz coś innego,

you can see if they have it there.

możesz zobaczyć, czy to tam mają.

So I'm going to choose PayPal.

Więc wybiorę PayPal.

It's really easy to check out if you have a PayPal account.

Naprawdę łatwo jest sprawdzić, czy masz konto PayPal.

And we can start with just $10.

I możemy zacząć od zaledwie 10 dolarów.

And there is a little fee, so it's going to be $10.67.

Jest też niewielka opłata, więc będzie to 10,67 $.

So click on the payment button and you'll

Kliknij przycisk płatności, a

be redirected to PayPal.

zostaniesz przekierowany do PayPal.

So you'll see what happens.

Więc zobaczysz, co się stanie.

If you're not signed in already to PayPal, you want to sign in.

Jeśli nie jesteś jeszcze zalogowany w systemie PayPal, chcesz się zalogować.

Click on pay with PayPal and then you'll

Kliknij opcję zapłać przez PayPal, a następnie

sign in to your PayPal account.

zalogujesz się na swoje konto PayPal.

And then you'll click on Buy Now.

A potem klikniesz Kup teraz.

And the payment will be processed

Płatność zostanie przetworzona

and you'll be redirected back to italki

i nastąpi przekierowanie z powrotem do italki,

to schedule your first online English lesson.

aby umówić się na pierwszą lekcję angielskiego online.

That's really exciting.

To naprawdę ekscytujące.

You'll see this page, thanks for your order,

Zobaczysz tę stronę, dziękujemy za zamówienie,

once this payment is processed.

po przetworzeniu tej płatności.

And now I'll show you how to schedule your first lesson.

A teraz pokażę ci, jak zaplanować pierwszą lekcję.

To schedule your first lesson, go to Lessons, Schedule Lesson.

Aby umówić się na pierwszą lekcję, przejdź do sekcji Lekcje, Zaplanuj lekcję.

This is the fast way to schedule a lesson.

To szybki sposób na zaplanowanie lekcji.

You can select any of the teachers.

Możesz wybrać dowolnego nauczyciela.

And I would suggest instead of buying a package,

Sugerowałbym zamiast kupować pakiet,

try a trial lesson first, just to see how you like it.

najpierw wypróbować lekcję próbną, aby zobaczyć, jak ci się spodoba.

Then click on Checkout and Schedule.

Następnie kliknij Kasa i Harmonogram.

You'll be redirected to this page, where you

Zostaniesz przekierowany na tę stronę, na której

need to schedule your lesson.

musisz zaplanować lekcję.

So pick any green time that's good for you.

Więc wybierz dowolny zielony czas, który jest dla ciebie dobry.

Then enter your Skype user name.

Następnie wprowadź swoją nazwę użytkownika Skype.

Add a new message, like you want to work

Dodaj nową wiadomość, jakbyś chciał popracować

on something in particular.

nad czymś konkretnym.

Enter your password and click on Continue.

Wprowadź hasło i kliknij Kontynuuj.

Make sure your password is correct.

Upewnij się, że hasło jest poprawne.

Great.

Świetnie.

So now, you're scheduled for your first lesson.

Więc teraz masz zaplanowaną pierwszą lekcję.

Congratulations.

Gratulacje.

After you complete your first lesson,

Po ukończeniu pierwszej lekcji

then italki will send you $10 for credits

italki wyśle Ci 10 $ na kredyty

for your second lesson.

na drugą lekcję.

It's awesome.

To jest zajebiste.

So I hope you enjoy it.

Więc mam nadzieję, że ci się spodoba.

Great, and that takes me back to italki.

Świetnie, a to zabiera mnie z powrotem do italki.

[INTERPOSING VOICES]

[WSTAWIAJĄCE GŁOSY]

So now I can choose from professional teachers

Więc teraz mogę wybierać spośród profesjonalnych nauczycieli

and community tutors.

i wychowawców społeczności.

So why not choose professional teachers?

Dlaczego więc nie wybrać profesjonalnych nauczycieli?

You could also click on community tutors.

Możesz także kliknąć na nauczycieli społeczności.

Either is fine now.

Albo jest teraz dobrze.

But this shows us all the teachers on italki.

Ale to pokazuje nam wszystkich nauczycieli na italki.

And remember, you can learn many different languages here.

I pamiętaj, możesz nauczyć się tutaj wielu różnych języków.

So we want to go to teaches English

Więc chcemy iść na lekcje angielskiego,

to be sure we're seeing English teachers.

aby mieć pewność, że spotykamy się z nauczycielami angielskiego.

And then you can also choose the time of day

A potem możesz również wybrać porę dnia

or the days of the week or even available now if you

lub dni tygodnia, a nawet dostępne teraz, jeśli

want to practice immediately.

chcesz ćwiczyć od razu.

So I'm going to just leave that blank

Więc po prostu zostawię to puste,

because I'm OK with any time.

ponieważ nie mam nic przeciwko dowolnemu czasowi.

And click on browse.

I kliknij przeglądaj.

Now I'm seeing all of the English teachers.

Teraz spotykam się ze wszystkimi nauczycielami angielskiego.

There's the first one from India.

Jest pierwszy z Indii.

And there's other teachers from all over the world.

Są też inni nauczyciele z całego świata.

I see there's a teacher from India, from Poland.

Widzę, że jest nauczyciel z Indii, z Polski.

Here's a teacher from the United States.

Oto nauczyciel ze Stanów Zjednoczonych.

So if you want to search for native speakers only,

Więc jeśli chcesz wyszukać tylko rodzimych użytkowników języka,

you could click on more and click on English-- whoops.

możesz kliknąć więcej i kliknąć angielski — ups.

There you go.

Proszę bardzo.

OK, so now it's showing us native English teachers.

OK, teraz pokazuje nam rodzimych nauczycieli języka angielskiego.

We have from natives who are American, Canadian.

Mamy od tubylców, którzy są Amerykanami, Kanadyjczykami.

OK, we have a British English speaker here.

OK, mamy tutaj Brytyjczyka mówiącego po angielsku.

Great.

OK, so let's just click on the first one.

Świetnie.

OK, więc kliknijmy na pierwszy.

It looks like he's popular.

Wygląda na to, że jest popularny.

And then there's some different options here.

A tutaj jest kilka różnych opcji.

You might want to read about the teacher.

Może zechcesz poczytać o nauczycielu.

You might want to watch his video.

Może zechcesz obejrzeć jego wideo.

Se what he sounds like on the video.

Zobacz, jak brzmi na wideo.

And you have some different options.

I masz kilka różnych opcji.

Now I would go with the single lesson.

Teraz poszedłbym z pojedynczą lekcją.

So you don't have to start with a package.

Więc nie musisz zaczynać od pakietu.

They're a little more expensive and you're

Są trochę droższe i

going to be signing up for more lessons at once.

będziesz zapisywać się na więcej lekcji na raz.

You're going to love [INAUDIBLE] English

Pokochasz [NIESŁYSZALNY] angielski

with your online lessons.

na lekcjach online.

So go try your first two lessons for the price of one now.

Więc wypróbuj pierwsze dwie lekcje w cenie jednej już teraz. Do

See you later.

zobaczenia później.

Bye for now.

Na razie.