English Fluency - Good Mistakes! Go Natural English Lesson Step 3

The third step to fluency the Go Natural English way is to pay attention, or to understand

Bước thứ ba để nói trôi chảy tiếng Anh theo cách Go Natural là chú ý, hoặc hiểu

that you don't know everything.

rằng bạn không biết mọi thứ.

So, try to understand which areas, or which words in English you don't understand.

Vì vậy, hãy cố gắng hiểu những lĩnh vực nào, hoặc những từ nào trong tiếng Anh mà bạn không hiểu.

If you don't understand about 30% of what you're listening to, that is a good material

Nếu bạn không hiểu khoảng 30% những gì bạn đang nghe, thì đó là một tài liệu tốt

to listen to because it will challenge you to learn more.

để nghe vì nó sẽ thách thức bạn tìm hiểu thêm.

If you understand about 80%, or 90%, or 100%, then that material is great but it should

Nếu bạn hiểu được khoảng 80%, hay 90%, hay 100% thì đó là tài liệu tuyệt vời nhưng nó

just be regular maintenance.

chỉ nên được bảo trì thường xuyên.

You are not going to learn a lot of new vocabulary from something that you completely understand.

Bạn sẽ không học được nhiều từ vựng mới từ thứ mà bạn hoàn toàn hiểu.

So, if you are aware that you cannot understand about 30% or more of what you're listening

Vì vậy, nếu bạn biết rằng bạn không thể hiểu khoảng 30% hoặc hơn những gì bạn đang

to, then it's a good challenge material.

nghe, thì đó là một tài liệu thử thách tốt.

If you cannot understand more than 50% of what you're listening to, then it's too difficult.

Nếu bạn không thể hiểu hơn 50% những gì bạn đang nghe thì quá khó.

Try something that's a little bit easier.

Hãy thử một cái gì đó dễ dàng hơn một chút.

Now, when you're listening to material that is good for your level and giving you a little

Bây giờ, khi bạn đang nghe tài liệu phù hợp với trình độ của mình và mang lại cho bạn một chút

challenge you have to pick out or select the words that are new, that you don't know yet

thử thách, bạn phải chọn ra hoặc chọn những từ mới, mà bạn chưa biết

so that you can research them, so that you can ask your native speaker teacher or friends

để bạn có thể nghiên cứu chúng, để bạn có thể hỏi giáo viên bản ngữ hoặc bạn bè của mình

about what those words mean.

về ý nghĩa của những từ đó.

And that is how we grow our vocabulary, little by little, listening to the kinds of materials

Và đó là cách chúng ta phát triển vốn từ vựng của mình, từng chút một, lắng nghe các loại tài liệu

that we want to be able to understand and to speak like.

mà chúng ta muốn có thể hiểu và nói như thế nào.

So, step three is to notice the new words that you want

Vì vậy, bước ba là để ý những từ mới mà bạn

to learn.

muốn học.