English Fluency - Good Mistakes! Go Natural English Lesson Step 3

The third step to fluency the Go Natural English way is to pay attention, or to understand

O terceiro passo para a fluência do jeito Go Natural English é prestar atenção, ou seja, entender

that you don't know everything.

que você não sabe tudo.

So, try to understand which areas, or which words in English you don't understand.

Então, tente entender quais áreas, ou quais palavras em inglês você não entende.

If you don't understand about 30% of what you're listening to, that is a good material

Se você não entender cerca de 30% do que está ouvindo, esse é um bom material

to listen to because it will challenge you to learn more.

para ouvir porque o desafiará a aprender mais.

If you understand about 80%, or 90%, or 100%, then that material is great but it should

Se você entender cerca de 80%, 90% ou 100%, esse material é ótimo, mas deve

just be regular maintenance.

ser apenas uma manutenção regular.

You are not going to learn a lot of new vocabulary from something that you completely understand.

Você não aprenderá muito vocabulário novo de algo que você entende completamente.

So, if you are aware that you cannot understand about 30% or more of what you're listening

Portanto, se você está ciente de que não consegue entender cerca de 30% ou mais do que está

to, then it's a good challenge material.

ouvindo, é um bom material de desafio.

If you cannot understand more than 50% of what you're listening to, then it's too difficult.

Se você não consegue entender mais de 50% do que está ouvindo, então é muito difícil.

Try something that's a little bit easier.

Tente algo que seja um pouco mais fácil.

Now, when you're listening to material that is good for your level and giving you a little

Agora, quando você está ouvindo um material bom para o seu nível e dando um pequeno

challenge you have to pick out or select the words that are new, that you don't know yet

desafio, você tem que escolher ou selecionar as palavras que são novas, que você ainda não conhece, para

so that you can research them, so that you can ask your native speaker teacher or friends

pesquisar, para que você pode perguntar ao seu professor nativo ou a amigos

about what those words mean.

sobre o significado dessas palavras.

And that is how we grow our vocabulary, little by little, listening to the kinds of materials

E assim vamos aumentando nosso vocabulário, aos poucos, ouvindo os tipos de materiais

that we want to be able to understand and to speak like.

que queremos entender e falar como.

So, step three is to notice the new words that you want

Portanto, o terceiro passo é observar as novas palavras que você deseja

to learn.

aprender.