English Fluency - Good Mistakes! Go Natural English Lesson Step 3

The third step to fluency the Go Natural English way is to pay attention, or to understand

El tercer paso para tener fluidez al estilo Go Natural English es prestar atención o comprender

that you don't know everything.

que no lo sabes todo.

So, try to understand which areas, or which words in English you don't understand.

Entonces, trata de entender qué áreas o qué palabras en inglés no entiendes.

If you don't understand about 30% of what you're listening to, that is a good material

Si no comprende alrededor del 30% de lo que está escuchando, ese es un buen material

to listen to because it will challenge you to learn more.

para escuchar porque lo desafiará a aprender más.

If you understand about 80%, or 90%, or 100%, then that material is great but it should

Si comprende aproximadamente el 80%, el 90% o el 100%, entonces ese material es excelente, pero solo debe

just be regular maintenance.

ser un mantenimiento regular.

You are not going to learn a lot of new vocabulary from something that you completely understand.

No vas a aprender mucho vocabulario nuevo de algo que entiendes completamente.

So, if you are aware that you cannot understand about 30% or more of what you're listening

Entonces, si es consciente de que no puede entender alrededor del 30% o más de lo que está

to, then it's a good challenge material.

escuchando, entonces es un buen material de desafío.

If you cannot understand more than 50% of what you're listening to, then it's too difficult.

Si no puedes entender más del 50% de lo que estás escuchando, entonces es demasiado difícil.

Try something that's a little bit easier.

Prueba algo que sea un poco más fácil.

Now, when you're listening to material that is good for your level and giving you a little

Ahora, cuando escuchas material que es bueno para tu nivel y te presenta un pequeño

challenge you have to pick out or select the words that are new, that you don't know yet

desafío, tienes que elegir o seleccionar las palabras que son nuevas, que aún no conoces

so that you can research them, so that you can ask your native speaker teacher or friends

para que puedas investigarlas, para que puedes preguntarle a tu profesor nativo o a tus

about what those words mean.

amigos qué significan esas palabras.

And that is how we grow our vocabulary, little by little, listening to the kinds of materials

Y así es como crecemos nuestro vocabulario, poco a poco, escuchando el tipo de materiales

that we want to be able to understand and to speak like.

que queremos poder entender y hablar.

So, step three is to notice the new words that you want

Entonces, el paso tres es notar las nuevas palabras que

to learn.

quieres aprender.