English Fluency - Good Mistakes! Go Natural English Lesson Step 3

The third step to fluency the Go Natural English way is to pay attention, or to understand

Trzecim krokiem do płynnego opanowania Go Natural English jest zwrócenie uwagi lub zrozumienie,

that you don't know everything.

że nie wiesz wszystkiego.

So, try to understand which areas, or which words in English you don't understand.

Spróbuj więc zrozumieć, których obszarów lub słów w języku angielskim nie rozumiesz.

If you don't understand about 30% of what you're listening to, that is a good material

Jeśli nie rozumiesz około 30% tego, czego słuchasz, jest to dobry materiał

to listen to because it will challenge you to learn more.

do wysłuchania, ponieważ będzie dla ciebie wyzwaniem, aby dowiedzieć się więcej.

If you understand about 80%, or 90%, or 100%, then that material is great but it should

Jeśli rozumiesz około 80%, 90% lub 100%, to ten materiał jest świetny, ale powinien

just be regular maintenance.

być po prostu regularną konserwacją.

You are not going to learn a lot of new vocabulary from something that you completely understand.

Nie nauczysz się wielu nowych słów z czegoś, co całkowicie rozumiesz.

So, if you are aware that you cannot understand about 30% or more of what you're listening

Tak więc, jeśli masz świadomość, że nie rozumiesz około 30% lub więcej tego, czego słuchasz

to, then it's a good challenge material.

, to jest to dobry materiał na wyzwanie.

If you cannot understand more than 50% of what you're listening to, then it's too difficult.

Jeśli nie możesz zrozumieć więcej niż 50% tego, czego słuchasz, to jest to zbyt trudne.

Try something that's a little bit easier.

Spróbuj czegoś, co jest trochę łatwiejsze.

Now, when you're listening to material that is good for your level and giving you a little

Teraz, kiedy słuchasz materiału, który jest odpowiedni dla twojego poziomu i stanowi dla ciebie małe

challenge you have to pick out or select the words that are new, that you don't know yet

wyzwanie, musisz wybrać lub wybrać słowa, które są nowe, których jeszcze nie znasz,

so that you can research them, so that you can ask your native speaker teacher or friends

abyś mógł je zbadać, aby możesz zapytać swojego nauczyciela native speakera lub znajomych

about what those words mean.

o znaczenie tych słów.

And that is how we grow our vocabulary, little by little, listening to the kinds of materials

I w ten sposób, krok po kroku, rozwijamy nasze słownictwo, słuchając materiałów,

that we want to be able to understand and to speak like.

które chcemy rozumieć i mówić w podobny sposób.

So, step three is to notice the new words that you want

Krok trzeci to zauważenie nowych słów, których chcesz się

to learn.

nauczyć.