English Fluency - Good Mistakes! Go Natural English Lesson Step 3

The third step to fluency the Go Natural English way is to pay attention, or to understand

Il terzo passo per padroneggiare il modo Go Natural English è prestare attenzione o capire

that you don't know everything.

che non sai tutto.

So, try to understand which areas, or which words in English you don't understand.

Quindi, cerca di capire quali aree o quali parole in inglese non capisci.

If you don't understand about 30% of what you're listening to, that is a good material

Se non capisci circa il 30% di ciò che stai ascoltando, questo è un buon materiale

to listen to because it will challenge you to learn more.

da ascoltare perché ti sfiderà a saperne di più.

If you understand about 80%, or 90%, or 100%, then that material is great but it should

Se capisci circa l'80%, o il 90%, o il 100%, allora quel materiale è ottimo ma dovrebbe

just be regular maintenance.

essere solo una manutenzione regolare.

You are not going to learn a lot of new vocabulary from something that you completely understand.

Non imparerai molto nuovo vocabolario da qualcosa che capisci completamente.

So, if you are aware that you cannot understand about 30% or more of what you're listening

Quindi, se sei consapevole di non riuscire a capire circa il 30% o più di ciò che stai

to, then it's a good challenge material.

ascoltando, allora è un buon materiale di sfida.

If you cannot understand more than 50% of what you're listening to, then it's too difficult.

Se non riesci a capire più del 50% di quello che stai ascoltando, allora è troppo difficile.

Try something that's a little bit easier.

Prova qualcosa di un po' più facile.

Now, when you're listening to material that is good for your level and giving you a little

Ora, quando ascolti materiale che va bene per il tuo livello e ti lancia una piccola

challenge you have to pick out or select the words that are new, that you don't know yet

sfida, devi scegliere o selezionare le parole che sono nuove, che non conosci ancora

so that you can research them, so that you can ask your native speaker teacher or friends

in modo da poterle ricercare, in modo che puoi chiedere al tuo insegnante madrelingua o ai tuoi amici

about what those words mean.

cosa significano queste parole.

And that is how we grow our vocabulary, little by little, listening to the kinds of materials

Ed è così che sviluppiamo il nostro vocabolario, a poco a poco, ascoltando i tipi di materiali

that we want to be able to understand and to speak like.

che vogliamo essere in grado di capire e come parlare.

So, step three is to notice the new words that you want

Quindi, il terzo passo è notare le nuove parole che vuoi

to learn.

imparare.