RESTART - How to Return to Speaking English Fluently After Some Time Away

How do you get back to speaking English and English fluency?

Làm thế nào để bạn lấy lại khả năng nói tiếng Anh và nói tiếng Anh lưu loát?

After some time,

Sau một thời gian,

a way maybe you have some disruption or

có thể bạn gặp phải sự gián đoạn hoặc

problem or something big and exciting and good happening in your life,

vấn đề nào đó hoặc điều gì đó lớn lao, thú vị và tốt đẹp xảy ra trong cuộc sống của bạn,

maybe something personal,

có thể là điều gì đó cá nhân,

something work-related maybe you moved across country and

điều gì đó liên quan đến công việc, có thể bạn chuyển đến một quốc gia khác và

English had to take a break.

tiếng Anh phải nghỉ ngơi.

Maybe at this moment in your life. It wasn't a priority,

Có thể tại thời điểm này trong cuộc sống của bạn. Đó không phải là ưu tiên hàng đầu,

but now you're ready to get back in the

nhưng bây giờ bạn đã sẵn sàng để bắt đầu lại

saddle,

which means to return to your English fluency

, nghĩa là quay trở lại mục tiêu thông thạo tiếng Anh của

goals. I'm Gabby from go natural english.com.

mình. Tôi là Gabby từ go natural english.com.

I'm your American English teacher and fluency coach here to help you

Tôi là giáo viên tiếng Anh Mỹ và huấn luyện viên lưu loát của bạn ở đây để giúp bạn

when you're ready to go back or return to

khi bạn sẵn sàng quay lại hoặc quay

your English speaking practice. See,

lại luyện tập nói tiếng Anh của mình. Hãy xem,

I recently had to take a break as well from making

gần đây tôi cũng phải tạm dừng việc

English lessons because I moved across the country.

dạy tiếng Anh vì tôi đã chuyển đi khắp đất nước.

And to be honest, I was overwhelmed,

Và thành thật mà nói, tôi đã bị choáng ngợp,

but now I'm ready. I'm back.

nhưng bây giờ thì tôi đã sẵn sàng. Tôi đã trở lại.

And I am thrilled to be here with this new lesson.

Và tôi rất vui mừng được ở đây với bài học mới này.

That's going to help you to understand the three steps that you can

Điều đó sẽ giúp bạn hiểu ba bước mà bạn có thể

take to get back to your English speaking,

thực hiện để nói tiếng Anh trở lại,

regardless of how long it's been since you spoke English.

bất kể bạn đã nói tiếng Anh bao lâu rồi.

So if you're ready to start speaking English again,

Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng bắt đầu nói tiếng Anh trở lại

to start practicing and to improve your English fluency little by little

, bắt đầu luyện tập và cùng nhau cải thiện sự lưu loát tiếng Anh của mình từng chút một

together, then let's go. Let's do this. Let's get fluent.

, thì hãy bắt đầu. Làm thôi nào. Hãy thông thạo.

Keep watching until the end of this video,

Hãy tiếp tục theo dõi cho đến hết video này,

because I'm going to share a resource that I made for you with all of my

vì tôi sẽ chia sẻ một tài nguyên mà tôi đã tạo cho bạn với tất cả các

best English speaking tips and practice ideas.

mẹo và ý tưởng luyện nói tiếng Anh hay nhất của tôi.

It's called the English fluency formula. I'll tell you more about it at the end,

Nó được gọi là công thức lưu loát tiếng Anh. Tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn về nó ở phần cuối,

but first let's talk about the best and easiest way to jump back

nhưng trước tiên hãy nói về cách tốt nhất và dễ nhất để quay lại

into English. Practice. Find something fun.

tiếng Anh. Luyện tập. Tìm một cái gì đó vui vẻ.

Do you enjoy music? What about movies?

Bạn có thích âm nhạc không? Còn phim thì sao?

How about books or magazines?

Làm thế nào về sách hoặc tạp chí?

When I want to return to studying a language,

Khi tôi muốn quay lại học một ngôn ngữ,

I always start with something enjoyable, something light,

tôi luôn bắt đầu với thứ gì đó thú vị, thứ gì đó nhẹ nhàng,

something fun for me. That's music.

thứ gì đó thú vị đối với tôi. Đó là âm nhạc.

So I am always working on my Portuguese.

Vì vậy, tôi luôn làm việc với tiếng Bồ Đào Nha của mình.

So for example, I'll listen to a song,

Vì vậy, ví dụ, tôi sẽ nghe một bài hát,

maybe a Brazilian song or a song from Portugal.

có thể là một bài hát của Brazil hoặc một bài hát của Bồ Đào Nha.

Something that is enjoyable to me and I'll look at the lyrics.

Một cái gì đó thú vị với tôi và tôi sẽ xem lời bài hát.

I'll sing along and before I knew it,

Tôi sẽ hát theo và trước khi tôi biết điều đó,

I'm practicing my Portuguese, but it's not so stressful.

tôi đang luyện tập tiếng Bồ Đào Nha của mình, nhưng nó không quá căng thẳng.

I'm not putting so much pressure on myself to do

Tôi không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân để làm điều

it by the books or to go back to a class.

đó theo sách hoặc quay lại lớp học.

It can be just five or or 15 minutes of doing something

Có thể chỉ là 5 hoặc 15 phút để làm điều gì đó

fun.

thú vị.

And this will help you to improve your fluency quickly, easily,

Và điều này sẽ giúp bạn cải thiện sự lưu loát của mình một cách nhanh chóng, dễ dàng

and in a fun way. So what is fun for you? Is it music?

và thú vị. Vì vậy, những gì là niềm vui cho bạn? Có phải là âm nhạc?

Is it a podcast, a movie, something else,

Đó có phải là một podcast, một bộ phim, thứ gì khác,

maybe journaling in English.

có thể là viết nhật ký bằng tiếng Anh.

I would love to know what you consider to be the most fun activity in

Tôi rất muốn biết những gì bạn coi là hoạt động thú vị nhất bằng

English. Next.

tiếng Anh. Tiếp theo.

I want to encourage you to take 15 minutes and think about,

Tôi muốn khuyến khích bạn dành 15 phút để suy nghĩ

or remember your goals for English speaking.

hoặc ghi nhớ mục tiêu nói tiếng Anh của mình.

Because when you remember why you want English fluency,

Bởi vì khi bạn nhớ tại sao bạn muốn thông thạo tiếng Anh,

maybe for a better job to advance your career, to make more money,

có thể để có một công việc tốt hơn để thăng tiến trong sự nghiệp, để kiếm nhiều tiền hơn,

maybe to work or travel abroad or even remotely online

có thể để làm việc hoặc đi du lịch nước ngoài hoặc thậm chí là trực tuyến từ xa

nowadays,

ngày nay, thì

why do you want to speak English fluently?

tại sao bạn lại muốn nói tiếng Anh trôi chảy?

When you remember your reasons,

Khi bạn nhớ lại lý do của mình,

really your deep down personal reasons,

thực sự là lý do cá nhân sâu thẳm của bạn, lý do của

nobody else's reason, just yours.

không ai khác, chỉ của bạn.

This is what will motivate you to return to your

Đây là những gì sẽ thúc đẩy bạn quay trở lại

English practice. Next, you want to gather your tools.

thực hành tiếng Anh của bạn. Tiếp theo, bạn muốn thu thập các công cụ của mình.

What do I mean tools are your materials that help you to learn

Ý tôi là công cụ là tài liệu giúp bạn học

English? So this could be an English textbook.

tiếng Anh? Vì vậy, đây có thể là một cuốn sách giáo khoa tiếng Anh.

If you want to learn in a more traditional way or an English class in person

Nếu bạn muốn học theo cách truyền thống hơn hoặc một lớp học tiếng Anh trực tiếp

or online, it could be videos like this one.

hoặc trực tuyến, đó có thể là những video như thế này.

Maybe you bookmark the go natural English channel or the go natural

Có thể bạn đánh dấu kênh go natural English hoặc trang web go natural

english.com website as a resource to help you learn.

english.com làm tài nguyên để giúp bạn học.

It's important to have materials to help you learn.

Điều quan trọng là phải có tài liệu để giúp bạn học.

So if you want suggestions on what materials would be helpful,

Vì vậy, nếu bạn muốn gợi ý về tài liệu nào sẽ hữu ích,

just ask in the comments. And of course, as you probably already know,

chỉ cần hỏi trong phần nhận xét. Và tất nhiên, như bạn có thể đã biết,

there are hundreds of English lessons [email protected].

có hàng trăm bài học tiếng Anh [email protected].

So we have your materials. Now we need a plan.

Vì vậy, chúng tôi có tài liệu của bạn. Bây giờ chúng ta cần một kế hoạch.

What are you going to do with these materials? Unfortunately,

Bạn sẽ làm gì với những vật liệu này? Thật không may,

it's not enough just to buy an English textbook.

chỉ mua một cuốn sách giáo khoa tiếng Anh là không đủ.

We actually have to open it. We actually have to read it.

Chúng tôi thực sự phải mở nó. Chúng tôi thực sự phải đọc nó.

It's not enough to just subscribe to go natural English on YouTube.

Chỉ đăng ký để học tiếng Anh tự nhiên trên YouTube là chưa đủ.

We actually have to watch the videos, practice,

Chúng tôi thực sự phải xem các video, thực hành,

ask questions and internalize the lessons.

đặt câu hỏi và tiếp thu các bài học.

Maybe review them a few times in order to really remember what you are

Có thể xem lại chúng một vài lần để thực sự nhớ những gì bạn đang

learning. Be patient with yourself. Learning takes time and repetition,

học. Hãy kiên nhẫn với chính mình. Việc học cần có thời gian và sự lặp lại,

but it's important to have a plan. So let's think about it.

nhưng điều quan trọng là phải có kế hoạch. Vì vậy, hãy suy nghĩ về nó.

How often and for how long each time can

Bạn có thể thực hành nói tiếng Anh của mình bao lâu một lần và trong bao lâu

you practice your English speaking in what situations do you prefer

trong những tình huống nào bạn

to study in a classroom or from home or on your own?

thích học trong lớp học, ở nhà hay một mình?

What is your favorite way?

Cách yêu thích của bạn là gì?

How do you want to learn English?

Bạn muốn học tiếng Anh như thế nào?

I think we're so lucky to be living in a time where we have so many resources

Tôi nghĩ chúng ta thật may mắn khi được sống trong thời đại mà chúng ta có rất nhiều tài nguyên

at our fingertips and the ability to learn

trong tầm tay và khả năng học hỏi

independently more now than ever. So let's take advantage of it.

độc lập hơn bao giờ hết. Vì vậy, hãy tận dụng nó.

Now you have your materials and you've thought about how you're going to get

Bây giờ bạn đã có tài liệu của mình và bạn đã nghĩ về cách bạn sẽ

back into learning English.

quay lại việc học tiếng Anh.

There's one last thing I want to encourage you to think about,

Còn một điều cuối cùng tôi muốn khuyến khích bạn suy nghĩ,

which is who is going to help you.

đó là ai sẽ giúp bạn.

Who's going to keep you accountable. Now.

Ai sẽ giữ cho bạn có trách nhiệm. Hiện nay.

I personally have some fun ways of keeping myself accountable.

Cá nhân tôi có một số cách thú vị để giữ cho mình có trách nhiệm.

For example, yesterday, I was doing some work that wasn't really fun,

Ví dụ, ngày hôm qua, tôi đang làm một số công việc không thực sự vui vẻ,

but I had to do it. And I told myself, I said, Gabby,

nhưng tôi phải làm. Và tôi tự nhủ, tôi nói, Gabby,

if you finish this work, you get to eat ice cream.

nếu bạn hoàn thành công việc này, bạn sẽ được ăn kem.

I know it's really silly. It's I mean, it's just ice cream,

Tôi biết nó thực sự ngớ ngẩn. Ý tôi là, chỉ là kem thôi,

but that made me really excited to finish the work so that I could treat myself

nhưng điều đó khiến tôi thực sự hào hứng để hoàn thành công việc để sau đó tôi có thể tự thưởng cho mình

afterwards. Maybe for you it's ice cream, maybe for you, it's something else.

. Có thể đối với bạn đó là kem, có thể đối với bạn, đó là một thứ khác.

Something else that you enjoy doing or eating,

Một thứ khác mà bạn thích làm hoặc ăn,

or maybe some exercise or time with your friends or just

hoặc có thể là một số bài tập thể dục hoặc thời gian với bạn bè hoặc chỉ là

something fun that you enjoy after doing the work or the practice that

một thứ gì đó thú vị mà bạn thích sau khi hoàn thành công việc hoặc luyện tập mà

may not be as fun because let's be honest. We can start with something fun.

có thể không thú vị bằng vì hãy thành thật mà nói. Chúng ta có thể bắt đầu với một cái gì đó thú vị.

Like I mentioned for the first tip, but in order to learn,

Giống như tôi đã đề cập ở mẹo đầu tiên , nhưng để học được,

you're going to have some challenges. You're going to make mistakes.

bạn sẽ gặp một số thử thách. Bạn sẽ phạm sai lầm.

You're going to have to push through them and do the work,

Bạn sẽ phải vượt qua chúng và thực hiện công việc,

focus on your goals to get you through those challenges

tập trung vào các mục tiêu của mình để giúp bạn vượt qua những thử thách đó

and treat yourself along the way. When you do the thing,

và đối xử tốt với bản thân trong suốt chặng đường. Khi bạn làm điều đó,

maybe it's grammar, maybe it's speaking practice,

có thể đó là ngữ pháp, có thể là luyện nói,

maybe it's working on your pronunciation.

có thể là luyện cách phát âm của bạn.

What is your biggest challenge in English?

Thách thức lớn nhất của bạn trong tiếng Anh là gì?

When you work on those points, then treat yourself,

Khi bạn làm việc trên những điểm đó, sau đó tự

reward yourself.

thưởng cho mình.

And that's a great way to stay motivated and get the work done so

Và đó là một cách tuyệt vời để duy trì động lực và hoàn thành công việc để

you can keep yourself accountable. But sometimes it's hard.

bạn có thể tự chịu trách nhiệm. Nhưng đôi khi thật khó.

Let's be honest.

Hãy Trung thực.

Self discipline is one of the most difficult skills ever in life.

Kỷ luật bản thân là một trong những kỹ năng khó nhất từng có trong đời.

So you may want to consider a tutor, a teacher, a coach,

Vì vậy, bạn có thể muốn xem xét một gia sư, một giáo viên, một huấn luyện viên,

to help you along the way. Who do you want that to be?

để giúp bạn trên đường đi. Bạn muốn đó là ai?

I'm not trying to tell you it should be me, but it could be.

Tôi không cố nói với bạn rằng đó phải là tôi, nhưng nó có thể là như vậy.

You can certainly learn with [email protected].

Bạn chắc chắn có thể học với [email protected].

So let's review to get back to return to

Vì vậy, hãy xem xét để lấy lại để trở

your English learning. We need three things.

lại việc học tiếng Anh của bạn. Chúng ta cần ba điều.

I suggest starting with something fun. And then you need to gather materials.

Tôi đề nghị bắt đầu với một cái gì đó vui vẻ. Và sau đó bạn cần thu thập tài liệu.

You need to make a plan and find the person who's going to

Bạn cần lập kế hoạch và tìm người sẽ

keep you accountable and cheer you on or motivate you

giúp bạn chịu trách nhiệm và cổ vũ hoặc động viên bạn

throughout your learning.

trong suốt quá trình học tập.

So if you think that this is a good way to get back into English learning,

Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng đây là một cách tốt để quay trở lại việc học tiếng Anh

or if you have something to add, then please let me know in the comments.

hoặc nếu bạn có điều gì cần bổ sung, vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét.

And I promised that I would tell you.

Và tôi đã hứa rằng tôi sẽ nói với bạn.

About the English fluency formula online ebook that can help you

Về công thức lưu loát tiếng Anh ebook trực tuyến có thể giúp bạn

as a guide to returning to your English studies.

như một hướng dẫn để quay trở lại việc học tiếng Anh của bạn.

It's not like a traditional textbook it's short and really easy to read,

Nó không giống như một cuốn sách giáo khoa truyền thống, nó ngắn và thực sự dễ đọc,

but it gives you suggestions about where to focus,

nhưng nó cung cấp cho bạn các gợi ý về nơi cần tập trung,

what to study and how to practice your English speaking.

học gì và cách thực hành nói tiếng Anh của bạn.

So if you'd like to know more about it and get your online copy

Vì vậy, nếu bạn muốn biết thêm về nó và nhận bản sao trực tuyến của mình

today, go to go.

ngay hôm nay, hãy truy cập.

Natural english.com/ebook.

tiếng anh tự nhiên.com/ebook.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Thank you for being here for my return to YouTube English

Cảm ơn bạn đã ở đây để tôi quay lại các bài học tiếng Anh trên YouTube

lessons. Thank you. Thank you. Thank you. And I will see you again soon.

. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn. Và tôi sẽ gặp lại bạn sớm thôi. Lần

It won't be so long this time. Bye for now.

này sẽ không lâu đâu . Tạm biệt bây giờ.