RESTART - How to Return to Speaking English Fluently After Some Time Away

RESTART - Como voltar a falar inglês fluentemente depois de algum tempo longe

How do you get back to speaking English and English fluency?

Como você volta a falar inglês e fluência em inglês?

After some time,

Depois de algum tempo,

a way maybe you have some disruption or

talvez você tenha alguma interrupção ou

problem or something big and exciting and good happening in your life,

problema ou algo grande e excitante e bom acontecendo em sua vida,

maybe something personal,

talvez algo pessoal,

something work-related maybe you moved across country and

algo relacionado ao trabalho, talvez você tenha se mudado para o outro lado do país e o

English had to take a break.

inglês teve que fazer uma pausa.

Maybe at this moment in your life. It wasn't a priority,

Talvez neste momento da sua vida. Não era uma prioridade,

but now you're ready to get back in the

mas agora você está pronto para voltar à

saddle,

sela, o

which means to return to your English fluency

que significa retornar aos seus objetivos de fluência em inglês

goals. I'm Gabby from go natural english.com.

. Sou a Gabby, de go natural english.com.

I'm your American English teacher and fluency coach here to help you

Sou o seu professor de inglês americano e treinador de fluência aqui para ajudá-lo

when you're ready to go back or return to

quando você estiver pronto para voltar ou retornar à

your English speaking practice. See,

sua prática de falar inglês. Veja,

I recently had to take a break as well from making

recentemente também tive que fazer uma pausa nas

English lessons because I moved across the country.

aulas de inglês porque me mudei para o outro lado do país.

And to be honest, I was overwhelmed,

E para ser honesto, fiquei maravilhado,

but now I'm ready. I'm back.

mas agora estou pronto. Estou de volta

And I am thrilled to be here with this new lesson.

E estou emocionado por estar aqui com esta nova lição.

That's going to help you to understand the three steps that you can

Isso vai ajudá-lo a entender os três passos que você pode

take to get back to your English speaking,

seguir para voltar a falar inglês,

regardless of how long it's been since you spoke English.

independente de quanto tempo você não fala inglês.

So if you're ready to start speaking English again,

Então, se você está pronto para começar a falar inglês novamente,

to start practicing and to improve your English fluency little by little

para começar a praticar e melhorar sua fluência em inglês aos poucos

together, then let's go. Let's do this. Let's get fluent.

, vamos lá. Vamos fazer isso. Vamos ser fluentes.

Keep watching until the end of this video,

Continue assistindo até o final deste vídeo,

because I'm going to share a resource that I made for you with all of my

porque vou compartilhar um recurso que fiz para você com todas as minhas

best English speaking tips and practice ideas.

melhores dicas de falar inglês e ideias de prática.

It's called the English fluency formula. I'll tell you more about it at the end,

É chamada de fórmula de fluência em inglês. Contarei mais sobre isso no final,

but first let's talk about the best and easiest way to jump back

mas primeiro vamos falar sobre a maneira melhor e mais fácil de voltar

into English. Practice. Find something fun.

ao inglês. Pratique. Encontre algo divertido.

Do you enjoy music? What about movies?

Voce gosta de musica E filmes?

How about books or magazines?

Que tal livros ou revistas?

When I want to return to studying a language,

Quando quero voltar a estudar um idioma,

I always start with something enjoyable, something light,

sempre começo com algo agradável, algo leve,

something fun for me. That's music.

algo divertido para mim. Isso é música.

So I am always working on my Portuguese.

Então estou sempre trabalhando no meu português.

So for example, I'll listen to a song,

Então, por exemplo, eu vou ouvir uma música,

maybe a Brazilian song or a song from Portugal.

talvez uma música brasileira ou uma música de Portugal.

Something that is enjoyable to me and I'll look at the lyrics.

Algo que seja agradável para mim e vou olhar a letra.

I'll sing along and before I knew it,

Vou cantar junto e antes que eu percebesse,

I'm practicing my Portuguese, but it's not so stressful.

estou praticando meu português, mas não é tão estressante.

I'm not putting so much pressure on myself to do

Não estou me pressionando tanto

it by the books or to go back to a class.

para seguir os livros ou para voltar às aulas.

It can be just five or or 15 minutes of doing something

Pode ser apenas cinco ou 15 minutos fazendo algo

fun.

divertido.

And this will help you to improve your fluency quickly, easily,

E isso o ajudará a melhorar sua fluência de forma rápida, fácil

and in a fun way. So what is fun for you? Is it music?

e divertida. Então, o que é divertido para você? É música?

Is it a podcast, a movie, something else,

É um podcast, um filme, outra coisa,

maybe journaling in English.

talvez um diário em inglês.

I would love to know what you consider to be the most fun activity in

Eu adoraria saber o que você considera a atividade mais divertida em

English. Next.

inglês. Avançar.

I want to encourage you to take 15 minutes and think about,

Eu quero encorajá-lo a tomar 15 minutos e pensar

or remember your goals for English speaking.

ou lembrar de seus objetivos para falar inglês.

Because when you remember why you want English fluency,

Porque quando você se lembra porque quer ter fluência em inglês,

maybe for a better job to advance your career, to make more money,

talvez para um emprego melhor para avançar na sua carreira, para ganhar mais dinheiro,

maybe to work or travel abroad or even remotely online

talvez para trabalhar ou viajar para o exterior ou mesmo remotamente online

nowadays,

hoje em dia,

why do you want to speak English fluently?

por que você quer falar inglês fluentemente?

When you remember your reasons,

Quando você se lembra de suas razões, na

really your deep down personal reasons,

verdade suas razões pessoais mais profundas,

nobody else's reason, just yours.

a razão de ninguém mais, apenas a sua.

This is what will motivate you to return to your

Isso é o que o motivará a retornar à

English practice. Next, you want to gather your tools.

prática do inglês. Em seguida, você deseja reunir suas ferramentas.

What do I mean tools are your materials that help you to learn

O que quero dizer com ferramentas são seus materiais que ajudam você a aprender

English? So this could be an English textbook.

inglês? Portanto, este poderia ser um livro didático de inglês.

If you want to learn in a more traditional way or an English class in person

Se você quiser aprender de uma forma mais tradicional ou em uma aula de inglês presencial

or online, it could be videos like this one.

ou online, podem ser vídeos como este.

Maybe you bookmark the go natural English channel or the go natural

Talvez você marque o canal de inglês go natural ou o site

english.com website as a resource to help you learn.

go natural english.com como um recurso para ajudá-lo a aprender.

It's important to have materials to help you learn.

É importante ter materiais para ajudá-lo a aprender.

So if you want suggestions on what materials would be helpful,

Portanto, se você quiser sugestões sobre quais materiais seriam úteis,

just ask in the comments. And of course, as you probably already know,

pergunte nos comentários. E, claro, como você provavelmente já sabe,

there are hundreds of English lessons [email protected].

existem centenas de aulas de inglês em [email protected].

So we have your materials. Now we need a plan.

Portanto, temos seus materiais. Agora precisamos de um plano.

What are you going to do with these materials? Unfortunately,

O que você vai fazer com esses materiais? Infelizmente,

it's not enough just to buy an English textbook.

não basta comprar um livro didático de inglês.

We actually have to open it. We actually have to read it.

Na verdade, temos que abri-lo. Na verdade, temos que ler.

It's not enough to just subscribe to go natural English on YouTube.

Não é suficiente apenas se inscrever para ter um inglês natural no YouTube.

We actually have to watch the videos, practice,

Na verdade, temos que assistir aos vídeos, praticar,

ask questions and internalize the lessons.

fazer perguntas e internalizar as aulas.

Maybe review them a few times in order to really remember what you are

Talvez os revise algumas vezes para se lembrar realmente do que está

learning. Be patient with yourself. Learning takes time and repetition,

aprendendo. Seja paciente consigo mesmo. Aprender requer tempo e repetição,

but it's important to have a plan. So let's think about it.

mas é importante ter um plano. Então, vamos pensar sobre isso.

How often and for how long each time can

Com que frequência e por quanto tempo você pode

you practice your English speaking in what situations do you prefer

praticar o inglês falando em quais situações você prefere

to study in a classroom or from home or on your own?

estudar em uma sala de aula, em casa ou sozinho?

What is your favorite way?

Qual é a sua forma preferida?

How do you want to learn English?

Como você quer aprender inglês?

I think we're so lucky to be living in a time where we have so many resources

Acho que temos muita sorte de viver em uma época em que temos tantos recursos

at our fingertips and the ability to learn

ao nosso alcance e a capacidade de aprender de forma

independently more now than ever. So let's take advantage of it.

independente, mais do que nunca. Então, vamos aproveitar isso.

Now you have your materials and you've thought about how you're going to get

Agora você tem seus materiais e pensou em como

back into learning English.

voltará a aprender inglês.

There's one last thing I want to encourage you to think about,

Há uma última coisa que quero encorajá-lo a pensar:

which is who is going to help you.

quem irá ajudá-lo.

Who's going to keep you accountable. Now.

Quem vai mantê-lo responsável. Agora.

I personally have some fun ways of keeping myself accountable.

Pessoalmente, tenho algumas maneiras divertidas de me manter responsável.

For example, yesterday, I was doing some work that wasn't really fun,

Por exemplo, ontem eu estava fazendo um trabalho que não era muito divertido,

but I had to do it. And I told myself, I said, Gabby,

mas eu tinha que fazer. E eu disse a mim mesma, eu disse, Gabby,

if you finish this work, you get to eat ice cream.

se você terminar esse trabalho, você começa a tomar sorvete.

I know it's really silly. It's I mean, it's just ice cream,

Eu sei que é muito bobo. Quer dizer, é só sorvete,

but that made me really excited to finish the work so that I could treat myself

mas isso me deixou muito animado para terminar o trabalho para que eu pudesse me tratar

afterwards. Maybe for you it's ice cream, maybe for you, it's something else.

depois. Talvez para você seja sorvete, talvez para você seja outra coisa.

Something else that you enjoy doing or eating,

Outra coisa que você gosta de fazer ou comer,

or maybe some exercise or time with your friends or just

ou talvez algum exercício ou tempo com seus amigos ou apenas

something fun that you enjoy after doing the work or the practice that

algo divertido de que você goste depois de fazer o trabalho ou a prática que

may not be as fun because let's be honest. We can start with something fun.

pode não ser tão divertida, porque sejamos honestos. Podemos começar com algo divertido.

Like I mentioned for the first tip, but in order to learn,

Como mencionei na primeira dica, mas para aprender

you're going to have some challenges. You're going to make mistakes.

você vai ter alguns desafios. Você vai cometer erros.

You're going to have to push through them and do the work,

Você vai ter que empurrá-los e fazer o trabalho, se

focus on your goals to get you through those challenges

concentrar em seus objetivos para superar esses desafios

and treat yourself along the way. When you do the thing,

e se cuidar ao longo do caminho. Quando você faz a coisa,

maybe it's grammar, maybe it's speaking practice,

talvez seja gramática, talvez seja prática de conversação,

maybe it's working on your pronunciation.

talvez esteja trabalhando em sua pronúncia.

What is your biggest challenge in English?

Qual é o seu maior desafio em inglês?

When you work on those points, then treat yourself,

Quando você trabalha nesses pontos, mime-se,

reward yourself.

recompense-se.

And that's a great way to stay motivated and get the work done so

E essa é uma ótima maneira de se manter motivado e fazer o trabalho para que

you can keep yourself accountable. But sometimes it's hard.

você possa se manter responsável. Mas às vezes é difícil.

Let's be honest.

Vamos ser honestos.

Self discipline is one of the most difficult skills ever in life.

A autodisciplina é uma das habilidades mais difíceis da vida.

So you may want to consider a tutor, a teacher, a coach,

Portanto, você pode considerar um tutor, um professor, um treinador

to help you along the way. Who do you want that to be?

para ajudá-lo ao longo do caminho. Quem você quer que seja?

I'm not trying to tell you it should be me, but it could be.

Não estou tentando dizer que deveria ser eu, mas poderia ser.

You can certainly learn with [email protected].

Você certamente pode aprender com [email protected].

So let's review to get back to return to

Então, vamos revisar para voltar ao

your English learning. We need three things.

seu aprendizado de inglês. Precisamos de três coisas.

I suggest starting with something fun. And then you need to gather materials.

Eu sugiro começar com algo divertido. E então você precisa reunir materiais.

You need to make a plan and find the person who's going to

Você precisa fazer um plano e encontrar a pessoa que vai

keep you accountable and cheer you on or motivate you

mantê-lo responsável e incentivá-lo ou motivá-lo

throughout your learning.

ao longo de seu aprendizado.

So if you think that this is a good way to get back into English learning,

Portanto, se você acha que esta é uma boa maneira de voltar a aprender inglês,

or if you have something to add, then please let me know in the comments.

ou se você tem algo a acrescentar, por favor, deixe-me saber nos comentários.

And I promised that I would tell you.

E eu prometi que iria te contar.

About the English fluency formula online ebook that can help you

Sobre o e-book online da fórmula de fluência em inglês que pode ajudá-lo

as a guide to returning to your English studies.

como um guia para retornar aos seus estudos de inglês.

It's not like a traditional textbook it's short and really easy to read,

Não é como um livro tradicional, é curto e muito fácil de ler,

but it gives you suggestions about where to focus,

mas dá sugestões sobre onde focar,

what to study and how to practice your English speaking.

o que estudar e como praticar a língua inglesa.

So if you'd like to know more about it and get your online copy

Portanto, se você gostaria de saber mais sobre ele e obter sua cópia online

today, go to go.

hoje, vá em frente.

Natural english.com/ebook.

English.com/ebook natural.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Thank you for being here for my return to YouTube English

Obrigado por estar aqui para meu retorno às aulas de inglês do YouTube

lessons. Thank you. Thank you. Thank you. And I will see you again soon.

. Obrigada. Obrigada. Obrigada. E eu vou te ver novamente em breve.

It won't be so long this time. Bye for now.

Não vai demorar muito desta vez. Tchau por enquanto.