RESTART - How to Return to Speaking English Fluently After Some Time Away

How do you get back to speaking English and English fluency?

Comment revenez-vous à l' anglais et à la maîtrise de l'anglais ?

After some time,

Après un certain temps

a way maybe you have some disruption or

, vous avez peut-être une perturbation ou un

problem or something big and exciting and good happening in your life,

problème ou quelque chose de grand, d'excitant et de bon se passe dans votre vie,

maybe something personal,

peut-être quelque chose de personnel,

something work-related maybe you moved across country and

quelque chose lié au travail, peut-être que vous avez déménagé à travers le pays et que l'

English had to take a break.

anglais a dû faire une pause.

Maybe at this moment in your life. It wasn't a priority,

Peut-être à ce moment de votre vie. Ce n'était pas une priorité,

but now you're ready to get back in the

mais maintenant vous êtes prêt à vous remettre en

saddle,

selle,

which means to return to your English fluency

ce qui signifie revenir à vos objectifs de maîtrise de l'anglais

goals. I'm Gabby from go natural english.com.

. Je suis Gabby de go natural english.com.

I'm your American English teacher and fluency coach here to help you

Je suis votre professeur d'anglais américain et votre coach de fluidité ici pour vous aider

when you're ready to go back or return to

lorsque vous êtes prêt à reprendre ou à reprendre

your English speaking practice. See,

votre pratique de l'anglais. Vous voyez,

I recently had to take a break as well from making

j'ai récemment dû faire une pause dans

English lessons because I moved across the country.

mes cours d'anglais parce que j'ai déménagé à l'autre bout du pays.

And to be honest, I was overwhelmed,

Et pour être honnête, j'étais dépassé,

but now I'm ready. I'm back.

mais maintenant je suis prêt. Je suis de retour.

And I am thrilled to be here with this new lesson.

Et je suis ravi d'être ici avec cette nouvelle leçon.

That's going to help you to understand the three steps that you can

Cela vous aidera à comprendre les trois étapes que vous pouvez

take to get back to your English speaking,

suivre pour retrouver votre niveau d'anglais,

regardless of how long it's been since you spoke English.

quel que soit le temps écoulé depuis que vous n'avez pas parlé anglais.

So if you're ready to start speaking English again,

Donc, si vous êtes prêt à recommencer à parler anglais,

to start practicing and to improve your English fluency little by little

à vous entraîner et à améliorer votre maîtrise de l'anglais petit à petit

together, then let's go. Let's do this. Let's get fluent.

ensemble, alors c'est parti. Faisons cela. Parlons couramment.

Keep watching until the end of this video,

Continuez à regarder jusqu'à la fin de cette vidéo,

because I'm going to share a resource that I made for you with all of my

car je vais partager une ressource que j'ai faite pour vous avec tous mes

best English speaking tips and practice ideas.

meilleurs conseils et idées de pratique en anglais.

It's called the English fluency formula. I'll tell you more about it at the end,

C'est ce qu'on appelle la formule de maîtrise de l'anglais. Je vous en dirai plus à la fin,

but first let's talk about the best and easiest way to jump back

mais parlons d'abord de la meilleure et la plus simple façon de revenir

into English. Practice. Find something fun.

en anglais. Entraine toi. Trouvez quelque chose d'amusant.

Do you enjoy music? What about movies?

Aimez-vous la musique? Qu'en est-il des films ?

How about books or magazines?

Que diriez-vous de livres ou de magazines?

When I want to return to studying a language,

Quand je veux reprendre l'étude d'une langue,

I always start with something enjoyable, something light,

je commence toujours par quelque chose d' agréable, de léger, d'

something fun for me. That's music.

amusant pour moi. C'est de la musique.

So I am always working on my Portuguese.

Donc je travaille toujours sur mon portugais.

So for example, I'll listen to a song,

Ainsi, par exemple, j'écouterai une chanson,

maybe a Brazilian song or a song from Portugal.

peut-être une chanson brésilienne ou une chanson du Portugal.

Something that is enjoyable to me and I'll look at the lyrics.

Quelque chose qui me plaît et je vais regarder les paroles.

I'll sing along and before I knew it,

Je vais chanter et avant de m'en rendre compte,

I'm practicing my Portuguese, but it's not so stressful.

je pratique mon portugais, mais ce n'est pas si stressant.

I'm not putting so much pressure on myself to do

Je ne me mets pas autant de pression pour le

it by the books or to go back to a class.

faire selon les livres ou pour retourner en classe.

It can be just five or or 15 minutes of doing something

Cela peut être juste cinq ou 15 minutes de faire quelque chose d'

fun.

amusant.

And this will help you to improve your fluency quickly, easily,

Et cela vous aidera à améliorer votre fluidité rapidement, facilement

and in a fun way. So what is fun for you? Is it music?

et de manière amusante. Alors, qu'est-ce qui vous amuse ? Est-ce de la musique ?

Is it a podcast, a movie, something else,

Est-ce un podcast, un film, quelque chose d'autre,

maybe journaling in English.

peut-être un journal en anglais.

I would love to know what you consider to be the most fun activity in

J'aimerais savoir ce que vous considérez comme l'activité la plus amusante en

English. Next.

anglais. Suivant.

I want to encourage you to take 15 minutes and think about,

Je veux vous encourager à prendre 15 minutes et à réfléchir

or remember your goals for English speaking.

ou à vous souvenir de vos objectifs pour parler anglais.

Because when you remember why you want English fluency,

Parce que quand vous vous souvenez pourquoi vous voulez parler couramment l'anglais,

maybe for a better job to advance your career, to make more money,

peut-être pour un meilleur travail pour faire avancer votre carrière, pour gagner plus d'argent,

maybe to work or travel abroad or even remotely online

peut-être pour travailler ou voyager à l' étranger ou même à distance en ligne de

nowadays,

nos jours,

why do you want to speak English fluently?

pourquoi voulez-vous parler couramment l'anglais ?

When you remember your reasons,

Lorsque vous vous souvenez de vos raisons,

really your deep down personal reasons,

vraiment vos raisons personnelles profondes, la raison de

nobody else's reason, just yours.

personne d'autre, juste la vôtre.

This is what will motivate you to return to your

C'est ce qui vous motivera à reprendre votre

English practice. Next, you want to gather your tools.

pratique de l'anglais. Ensuite, vous voulez rassembler vos outils.

What do I mean tools are your materials that help you to learn

Qu'est-ce que je veux dire par les outils sont vos matériaux qui vous aident à apprendre l'

English? So this could be an English textbook.

anglais? Cela pourrait donc être un manuel d'anglais.

If you want to learn in a more traditional way or an English class in person

Si vous souhaitez apprendre de manière plus traditionnelle ou suivre un cours d'anglais en personne

or online, it could be videos like this one.

ou en ligne, il peut s'agir de vidéos comme celle-ci.

Maybe you bookmark the go natural English channel or the go natural

Peut-être que vous marquez la chaîne anglaise go natural ou le

english.com website as a resource to help you learn.

site Web go natural english.com comme ressource pour vous aider à apprendre.

It's important to have materials to help you learn.

Il est important d'avoir du matériel pour vous aider à apprendre.

So if you want suggestions on what materials would be helpful,

Donc, si vous voulez des suggestions sur les matériaux qui seraient utiles,

just ask in the comments. And of course, as you probably already know,

demandez simplement dans les commentaires. Et bien sûr, comme vous le savez probablement déjà,

there are hundreds of English lessons [email protected].

il existe des centaines de cours d'anglais [email protected].

So we have your materials. Now we need a plan.

Nous avons donc votre matériel. Maintenant, nous avons besoin d'un plan.

What are you going to do with these materials? Unfortunately,

Qu'allez-vous faire de ces matériaux ? Malheureusement,

it's not enough just to buy an English textbook.

il ne suffit pas d' acheter un manuel d'anglais.

We actually have to open it. We actually have to read it.

En fait, nous devons l'ouvrir. En fait, nous devons le lire.

It's not enough to just subscribe to go natural English on YouTube.

Il ne suffit pas de s'abonner pour passer à l'anglais naturel sur YouTube.

We actually have to watch the videos, practice,

Nous devons en fait regarder les vidéos, pratiquer,

ask questions and internalize the lessons.

poser des questions et intérioriser les leçons.

Maybe review them a few times in order to really remember what you are

Peut-être les revoir plusieurs fois afin de vraiment vous souvenir de ce que vous

learning. Be patient with yourself. Learning takes time and repetition,

apprenez. Soyez patient avec vous-même. L'apprentissage prend du temps et des répétitions,

but it's important to have a plan. So let's think about it.

mais il est important d'avoir un plan. Alors réfléchissons-y.

How often and for how long each time can

À quelle fréquence et pendant combien de temps pouvez-

you practice your English speaking in what situations do you prefer

vous pratiquer votre anglais dans quelles situations préférez-

to study in a classroom or from home or on your own?

vous étudier en classe, à domicile ou seul ?

What is your favorite way?

Quelle est votre manière préférée ?

How do you want to learn English?

Comment voulez-vous apprendre l'anglais ?

I think we're so lucky to be living in a time where we have so many resources

Je pense que nous sommes tellement chanceux de vivre à une époque où nous avons tant de ressources

at our fingertips and the ability to learn

à portée de main et la capacité d'apprendre de manière

independently more now than ever. So let's take advantage of it.

autonome plus que jamais. Alors profitons-en.

Now you have your materials and you've thought about how you're going to get

Maintenant que vous avez votre matériel et que vous avez réfléchi à la façon dont vous allez

back into learning English.

reprendre l'apprentissage de l'anglais.

There's one last thing I want to encourage you to think about,

Il y a une dernière chose à laquelle je veux vous encourager à réfléchir, à savoir

which is who is going to help you.

qui va vous aider.

Who's going to keep you accountable. Now.

Qui va vous tenir responsable. Maintenant.

I personally have some fun ways of keeping myself accountable.

Personnellement, j'ai des façons amusantes de me tenir responsable.

For example, yesterday, I was doing some work that wasn't really fun,

Par exemple, hier, je faisais un travail qui n'était pas vraiment amusant,

but I had to do it. And I told myself, I said, Gabby,

mais je devais le faire. Et je me suis dit, j'ai dit, Gabby,

if you finish this work, you get to eat ice cream.

si tu finis ce travail, tu pourras manger de la glace.

I know it's really silly. It's I mean, it's just ice cream,

Je sais que c'est vraiment idiot. C'est je veux dire, c'est juste de la crème glacée,

but that made me really excited to finish the work so that I could treat myself

mais ça m'a vraiment excité de finir le travail pour que je puisse me faire plaisir

afterwards. Maybe for you it's ice cream, maybe for you, it's something else.

après. Peut-être que pour vous, c'est de la glace, peut-être que pour vous, c'est autre chose.

Something else that you enjoy doing or eating,

Quelque chose d'autre que vous aimez faire ou manger,

or maybe some exercise or time with your friends or just

ou peut-être faire de l'exercice ou passer du temps avec vos amis ou simplement

something fun that you enjoy after doing the work or the practice that

quelque chose d'amusant que vous aimez après avoir fait le travail ou la pratique qui

may not be as fun because let's be honest. We can start with something fun.

peut ne pas être aussi amusant parce que soyons honnêtes. On peut commencer par quelque chose d'amusant.

Like I mentioned for the first tip, but in order to learn,

Comme je l'ai mentionné pour le premier conseil, mais pour apprendre,

you're going to have some challenges. You're going to make mistakes.

vous allez avoir des défis. Vous allez faire des erreurs.

You're going to have to push through them and do the work,

Vous allez devoir les surmonter et faire le travail, vous

focus on your goals to get you through those challenges

concentrer sur vos objectifs pour vous aider à surmonter ces défis

and treat yourself along the way. When you do the thing,

et vous faire plaisir en cours de route. Quand vous faites ce truc,

maybe it's grammar, maybe it's speaking practice,

c'est peut-être de la grammaire, peut-être de la pratique de l'oral,

maybe it's working on your pronunciation.

peut-être du travail sur votre prononciation.

What is your biggest challenge in English?

Quel est votre plus grand défi en anglais ?

When you work on those points, then treat yourself,

Lorsque vous travaillez sur ces points, faites-vous plaisir,

reward yourself.

récompensez-vous.

And that's a great way to stay motivated and get the work done so

Et c'est un excellent moyen de rester motivé et de faire le travail afin que

you can keep yourself accountable. But sometimes it's hard.

vous puissiez vous responsabiliser. Mais parfois c'est dur.

Let's be honest.

Soyons honnêtes.

Self discipline is one of the most difficult skills ever in life.

L'autodiscipline est l'une des compétences les plus difficiles de la vie.

So you may want to consider a tutor, a teacher, a coach,

Alors vous voudrez peut-être envisager un tuteur, un enseignant, un coach,

to help you along the way. Who do you want that to be?

pour vous aider tout au long du chemin. Qui veux-tu que ce soit ?

I'm not trying to tell you it should be me, but it could be.

Je n'essaie pas de vous dire que ça devrait être moi, mais ça pourrait l'être.

You can certainly learn with [email protected].

Vous pouvez certainement apprendre avec [email protected].

So let's review to get back to return to

Reprenons donc pour revenir sur

your English learning. We need three things.

votre apprentissage de l'anglais. Nous avons besoin de trois choses.

I suggest starting with something fun. And then you need to gather materials.

Je suggère de commencer par quelque chose d'amusant. Et puis vous devez rassembler des matériaux.

You need to make a plan and find the person who's going to

Vous devez faire un plan et trouver la personne qui

keep you accountable and cheer you on or motivate you

vous tiendra responsable et vous encouragera ou vous motivera

throughout your learning.

tout au long de votre apprentissage.

So if you think that this is a good way to get back into English learning,

Donc, si vous pensez que c'est un bon moyen de reprendre l'apprentissage de l'anglais,

or if you have something to add, then please let me know in the comments.

ou si vous avez quelque chose à ajouter , faites-le moi savoir dans les commentaires.

And I promised that I would tell you.

Et j'ai promis que je te le dirais.

About the English fluency formula online ebook that can help you

À propos de l'ebook en ligne de la formule de maîtrise de l'anglais qui peut vous aider

as a guide to returning to your English studies.

à reprendre vos études d'anglais.

It's not like a traditional textbook it's short and really easy to read,

Ce n'est pas comme un manuel traditionnel, c'est court et vraiment facile à lire,

but it gives you suggestions about where to focus,

mais il vous donne des suggestions sur où vous concentrer,

what to study and how to practice your English speaking.

quoi étudier et comment pratiquer votre anglais.

So if you'd like to know more about it and get your online copy

Donc, si vous souhaitez en savoir plus et obtenir votre copie en ligne

today, go to go.

aujourd'hui, allez-y.

Natural english.com/ebook.

Natural english.com/ebook.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Thank you for being here for my return to YouTube English

Merci d'être là pour mon retour aux cours d'anglais sur YouTube

lessons. Thank you. Thank you. Thank you. And I will see you again soon.

. Merci. Merci. Merci. Et je vous reverrai bientôt.

It won't be so long this time. Bye for now.

Ce ne sera pas si long cette fois. Au revoir.