RESTART - How to Return to Speaking English Fluently After Some Time Away

How do you get back to speaking English and English fluency?

Jak wrócić do mówienia po angielsku i płynnej znajomości języka angielskiego?

After some time,

Po jakimś czasie,

a way maybe you have some disruption or

być może masz jakieś zakłócenie lub

problem or something big and exciting and good happening in your life,

problem, albo coś wielkiego, ekscytującego i dobrego dzieje się w twoim życiu,

maybe something personal,

może coś osobistego,

something work-related maybe you moved across country and

coś związanego z pracą, może przeprowadziłeś się za granicę i

English had to take a break.

angielski musiał zrobić sobie przerwę.

Maybe at this moment in your life. It wasn't a priority,

Może w tym momencie swojego życia. To nie był priorytet,

but now you're ready to get back in the

ale teraz jesteś gotowy, aby wrócić na

saddle,

siodło,

which means to return to your English fluency

co oznacza powrót do celu w zakresie płynnej znajomości języka angielskiego

goals. I'm Gabby from go natural english.com.

. Jestem Gabby z go natural english.com.

I'm your American English teacher and fluency coach here to help you

Jestem twoim nauczycielem angielskiego amerykańskiego i trenerem płynności, aby pomóc ci,

when you're ready to go back or return to

gdy będziesz gotowy do powrotu lub powrotu do

your English speaking practice. See,

praktyki mówienia po angielsku. Widzisz,

I recently had to take a break as well from making

ja też ostatnio musiałam zrobić sobie przerwę od

English lessons because I moved across the country.

lekcji angielskiego, bo przeprowadziłam się za granicę.

And to be honest, I was overwhelmed,

I szczerze mówiąc, byłem przytłoczony,

but now I'm ready. I'm back.

ale teraz jestem gotowy. Wróciłem.

And I am thrilled to be here with this new lesson.

I cieszę się, że jestem tutaj z tą nową lekcją.

That's going to help you to understand the three steps that you can

To pomoże ci zrozumieć trzy kroki, które możesz

take to get back to your English speaking,

podjąć, aby wrócić do mówienia po angielsku,

regardless of how long it's been since you spoke English.

niezależnie od tego, ile czasu minęło, odkąd mówiłeś po angielsku.

So if you're ready to start speaking English again,

Więc jeśli jesteś gotowy, aby ponownie zacząć mówić po angielsku,

to start practicing and to improve your English fluency little by little

zacząć ćwiczyć i stopniowo poprawiać swoją płynność w języku angielskim,

together, then let's go. Let's do this. Let's get fluent.

to chodźmy. Zróbmy to. Nabierzmy płynności.

Keep watching until the end of this video,

Oglądaj do końca tego filmu,

because I'm going to share a resource that I made for you with all of my

ponieważ podzielę się zasobem, który przygotowałem dla Ciebie, zawierającym wszystkie moje

best English speaking tips and practice ideas.

najlepsze wskazówki dotyczące mówienia po angielsku i pomysły na ćwiczenia.

It's called the English fluency formula. I'll tell you more about it at the end,

Nazywa się to formułą płynności języka angielskiego. Powiem ci więcej na ten temat na końcu,

but first let's talk about the best and easiest way to jump back

ale najpierw porozmawiajmy o najlepszym i najłatwiejszym sposobie powrotu

into English. Practice. Find something fun.

do angielskiego. Ćwiczyć. Znajdź coś zabawnego.

Do you enjoy music? What about movies?

Czy lubisz muzykę? A co z filmami? A

How about books or magazines?

książki czy czasopisma?

When I want to return to studying a language,

Kiedy chcę wrócić do nauki języka,

I always start with something enjoyable, something light,

zawsze zaczynam od czegoś przyjemnego, lekkiego,

something fun for me. That's music.

przyjemnego dla mnie. To jest muzyka.

So I am always working on my Portuguese.

Dlatego zawsze pracuję nad moim portugalskim.

So for example, I'll listen to a song,

Więc na przykład posłucham piosenki,

maybe a Brazilian song or a song from Portugal.

może piosenki brazylijskiej lub piosenki z Portugalii.

Something that is enjoyable to me and I'll look at the lyrics.

Coś, co sprawia mi przyjemność i spojrzę na tekst.

I'll sing along and before I knew it,

Zaśpiewam i zanim się zorientuję,

I'm practicing my Portuguese, but it's not so stressful.

ćwiczę mój portugalski, ale to nie jest takie stresujące.

I'm not putting so much pressure on myself to do

Nie wywieram na sobie tak dużej presji, aby zrobić

it by the books or to go back to a class.

to zgodnie z książkami lub wrócić na zajęcia.

It can be just five or or 15 minutes of doing something

Może to być tylko pięć lub 15 minut robienia czegoś

fun.

fajnego.

And this will help you to improve your fluency quickly, easily,

A to pomoże ci szybko, łatwo

and in a fun way. So what is fun for you? Is it music?

i w zabawny sposób poprawić płynność. Więc co jest dla ciebie zabawą? Czy to muzyka?

Is it a podcast, a movie, something else,

Czy to podcast, film, coś innego,

maybe journaling in English.

może prowadzenie dziennika w języku angielskim.

I would love to know what you consider to be the most fun activity in

Chciałbym wiedzieć, co uważasz za najfajniejsze zajęcie w

English. Next.

języku angielskim. Następny.

I want to encourage you to take 15 minutes and think about,

Chcę zachęcić Cię do poświęcenia 15 minut i zastanowienia się

or remember your goals for English speaking.

lub zapamiętania swoich celów dotyczących mówienia po angielsku.

Because when you remember why you want English fluency,

Ponieważ kiedy pamiętasz, dlaczego chcesz płynnie mówić po angielsku,

maybe for a better job to advance your career, to make more money,

może lepszej pracy, aby rozwinąć swoją karierę, zarabiać więcej pieniędzy,

maybe to work or travel abroad or even remotely online

może pracować lub podróżować za granicę, a nawet zdalnie online

nowadays,

w dzisiejszych czasach,

why do you want to speak English fluently?

dlaczego chcesz płynnie mówić po angielsku?

When you remember your reasons,

Kiedy przypomnisz sobie swoje powody,

really your deep down personal reasons,

naprawdę swoje głębokie osobiste powody,

nobody else's reason, just yours.

niczyje powody, tylko twoje.

This is what will motivate you to return to your

To właśnie zmotywuje Cię do powrotu do

English practice. Next, you want to gather your tools.

praktyki angielskiego. Następnie chcesz zebrać swoje narzędzia.

What do I mean tools are your materials that help you to learn

Co rozumiem przez narzędzia, które są Twoimi materiałami, które pomagają Ci w nauce

English? So this could be an English textbook.

języka angielskiego? Więc może to być podręcznik do angielskiego.

If you want to learn in a more traditional way or an English class in person

Jeśli chcesz uczyć się w bardziej tradycyjny sposób lub na lekcjach angielskiego osobiście

or online, it could be videos like this one.

lub online, mogą to być filmy takie jak ten.

Maybe you bookmark the go natural English channel or the go natural

Może dodałeś do zakładek kanał go natural English lub witrynę go natural

english.com website as a resource to help you learn.

english.com jako źródło pomocy w nauce.

It's important to have materials to help you learn.

Ważne jest, aby mieć materiały, które pomogą ci się uczyć.

So if you want suggestions on what materials would be helpful,

Więc jeśli chcesz sugestii, jakie materiały byłyby pomocne,

just ask in the comments. And of course, as you probably already know,

po prostu zapytaj w komentarzach. I oczywiście, jak zapewne już wiesz, na

there are hundreds of English lessons [email protected].

stronie gonaturalenglish.com są setki lekcji angielskiego.

So we have your materials. Now we need a plan.

Więc mamy twoje materiały. Teraz potrzebujemy planu.

What are you going to do with these materials? Unfortunately,

Co zamierzasz zrobić z tymi materiałami? Niestety

it's not enough just to buy an English textbook.

nie wystarczy kupić podręcznik do angielskiego.

We actually have to open it. We actually have to read it.

Właściwie musimy to otworzyć. Właściwie musimy to przeczytać.

It's not enough to just subscribe to go natural English on YouTube.

Nie wystarczy po prostu zasubskrybować, aby korzystać z naturalnego języka angielskiego w YouTube.

We actually have to watch the videos, practice,

W rzeczywistości musimy oglądać filmy, ćwiczyć,

ask questions and internalize the lessons.

zadawać pytania i przyswajać sobie lekcje.

Maybe review them a few times in order to really remember what you are

Może przejrzyj je kilka razy, aby naprawdę zapamiętać to, czego się

learning. Be patient with yourself. Learning takes time and repetition,

uczysz. Miej cierpliwość do siebie. Nauka wymaga czasu i powtórzeń,

but it's important to have a plan. So let's think about it.

ale ważne jest, aby mieć plan. Pomyślmy więc o tym.

How often and for how long each time can

Jak często i jak długo możesz

you practice your English speaking in what situations do you prefer

ćwiczyć mówienie po angielsku w jakich sytuacjach wolisz

to study in a classroom or from home or on your own?

uczyć się w klasie, w domu lub samodzielnie?

What is your favorite way?

Jaki jest twój ulubiony sposób?

How do you want to learn English?

Jak chcesz się uczyć angielskiego?

I think we're so lucky to be living in a time where we have so many resources

Myślę, że mamy szczęście, że żyjemy w czasach, w których mamy tak wiele zasobów

at our fingertips and the ability to learn

na wyciągnięcie ręki i możliwość

independently more now than ever. So let's take advantage of it.

samodzielnego uczenia się bardziej niż kiedykolwiek. Więc skorzystajmy z tego.

Now you have your materials and you've thought about how you're going to get

Masz już materiały i zastanawiasz się, jak wrócić

back into learning English.

do nauki języka angielskiego.

There's one last thing I want to encourage you to think about,

Jest jeszcze jedna rzecz, o której chcę cię zachęcić do przemyślenia:

which is who is going to help you.

kto ci pomoże.

Who's going to keep you accountable. Now.

Kto będzie cię rozliczał. Teraz.

I personally have some fun ways of keeping myself accountable.

Osobiście mam kilka zabawnych sposobów na zachowanie odpowiedzialności.

For example, yesterday, I was doing some work that wasn't really fun,

Na przykład wczoraj wykonywałem pracę, która nie była zabawna,

but I had to do it. And I told myself, I said, Gabby,

ale musiałem to zrobić. I powiedziałem sobie, powiedziałem, Gabby,

if you finish this work, you get to eat ice cream.

jeśli skończysz tę pracę, będziesz mógł zjeść lody.

I know it's really silly. It's I mean, it's just ice cream,

Wiem, że to naprawdę głupie. Chodzi mi o to, że to tylko lody,

but that made me really excited to finish the work so that I could treat myself

ale to sprawiło, że byłem bardzo podekscytowany zakończeniem pracy, abym mógł

afterwards. Maybe for you it's ice cream, maybe for you, it's something else.

później się poczęstować. Może dla ciebie to lody, może dla ciebie to coś innego.

Something else that you enjoy doing or eating,

Coś innego, co lubisz robić lub jeść,

or maybe some exercise or time with your friends or just

a może ćwiczenia lub czas z przyjaciółmi lub po prostu

something fun that you enjoy after doing the work or the practice that

coś zabawnego, co sprawia ci przyjemność po wykonaniu pracy lub praktyki, co

may not be as fun because let's be honest. We can start with something fun.

może nie być tak zabawne, bo bądźmy szczerzy. Możemy zacząć od czegoś zabawnego.

Like I mentioned for the first tip, but in order to learn,

Jak wspomniałem o pierwszej wskazówce, ale aby się uczyć,

you're going to have some challenges. You're going to make mistakes.

będziesz miał pewne wyzwania. Będziesz popełniać błędy.

You're going to have to push through them and do the work,

Będziesz musiał je przeforsować i wykonać pracę,

focus on your goals to get you through those challenges

skupić się na swoich celach, aby przejść przez te wyzwania

and treat yourself along the way. When you do the thing,

i traktować siebie po drodze. Kiedy to robisz,

maybe it's grammar, maybe it's speaking practice,

może to gramatyka, może mówienie,

maybe it's working on your pronunciation.

może praca nad wymową.

What is your biggest challenge in English?

Jakie jest Twoje największe wyzwanie w języku angielskim?

When you work on those points, then treat yourself,

Kiedy pracujesz nad tymi punktami, zafunduj sobie

reward yourself.

nagrodę.

And that's a great way to stay motivated and get the work done so

To świetny sposób na utrzymanie motywacji i wykonywanie pracy, dzięki czemu

you can keep yourself accountable. But sometimes it's hard.

możesz zachować odpowiedzialność. Ale czasami jest ciężko.

Let's be honest.

Bądźmy szczerzy.

Self discipline is one of the most difficult skills ever in life.

Samodyscyplina jest jedną z najtrudniejszych umiejętności w życiu.

So you may want to consider a tutor, a teacher, a coach,

Więc możesz rozważyć nauczyciela, nauczyciela, trenera, który

to help you along the way. Who do you want that to be?

pomoże ci po drodze. Kim chcesz, żeby to był?

I'm not trying to tell you it should be me, but it could be.

Nie próbuję ci powiedzieć, że to powinienem być ja, ale tak może być.

You can certainly learn with [email protected].

Z pewnością możesz uczyć się z [email protected].

So let's review to get back to return to

Przyjrzyjmy się więc, aby wrócić do

your English learning. We need three things.

nauki języka angielskiego. Potrzebujemy trzech rzeczy.

I suggest starting with something fun. And then you need to gather materials.

Proponuję zacząć od czegoś zabawnego. A potem trzeba zebrać materiały.

You need to make a plan and find the person who's going to

Musisz sporządzić plan i znaleźć osobę, która będzie

keep you accountable and cheer you on or motivate you

Cię rozliczać i wspierać lub motywować

throughout your learning.

przez cały okres nauki.

So if you think that this is a good way to get back into English learning,

Jeśli więc uważasz, że to dobry sposób na powrót do nauki języka angielskiego

or if you have something to add, then please let me know in the comments.

lub masz coś do dodania, daj mi znać w komentarzach.

And I promised that I would tell you.

I obiecałem, że ci powiem.

About the English fluency formula online ebook that can help you

O internetowym ebooku Formuła biegłości w języku angielskim, który może Ci pomóc

as a guide to returning to your English studies.

jako przewodnik po powrocie do nauki języka angielskiego.

It's not like a traditional textbook it's short and really easy to read,

To nie jest jak tradycyjny podręcznik, jest krótki i bardzo łatwy do czytania,

but it gives you suggestions about where to focus,

ale zawiera sugestie, na czym się skupić,

what to study and how to practice your English speaking.

czego się uczyć i jak ćwiczyć mówienie po angielsku.

So if you'd like to know more about it and get your online copy

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat i otrzymać kopię online już

today, go to go.

dziś, przejdź do celu.

Natural english.com/ebook.

Natural english.com/ebook.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Thank you for being here for my return to YouTube English

Dziękuję, że tu byłeś, kiedy wróciłem na lekcje angielskiego w YouTube

lessons. Thank you. Thank you. Thank you. And I will see you again soon.

. Dziękuję. Dziękuję. Dziękuję. I do zobaczenia wkrótce. Tym razem

It won't be so long this time. Bye for now.

nie potrwa to tak długo . Na razie.