#1 Best Advanced English Pronunciation Tip! | Go Natural English

# 1 Лучшие советы усовершенствования произношения - Изменения, .....!

Heyo what's going on? How are you hope you're doing great today. I got a question

Привет, ну как дела? Как вы там? Надеюсь, сегодня у вас все замечательно. Я получила вопрос

From one of my English Learner students about what is the best way to?

от одного из моих учеников на тему "как лучше всего

Improve your pronunciation in English so in this video. I'm going to share

улучшить английское произношение. Т.о. в этом видео я собираюсь поделиться с вами

how my earring fell out in the middle of my video

как...... (ой, серёжка во время записи видео)

Okay, let's try that again

Ну ладно, попробуем ещё раз.

Now I'm going to share my number one tip with you about how to improve your pronunciation

Я хочу поделиться с вами советом номер один о том, как улучшить произношение.

so if you want to improve your English pronunciation

Итак, если вы хотите улучшить английское произношение,

You're in the right place keep watching. I also want to let you know that you can join my email

вы попали по адресу. Продолжайте смотреть. Также я хочу, чтобы вы знали, что вы можете вступить в мою емейл-

group if you join

группу. Когда вступите,

I send you my best free video lessons like this one directly to your email inbox

я буду отправлять вам свои лучшие бесплатные уроки подобно этому прямо на ваш электронный ящик.

You can join by clicking on the card right up there or the description down there

Вы можете вступить, кликнув на карточке здесь наверху или внизу в описании.

So my number one tip for improving your English pronunciation

Итак, совет номер один от меня по улучшению английского произношения

comes from the fact that

начинается с того, что

The way we read English is different from the way that we hear it and the way that we say it. Let me explain

то что мы читаем по-английски отличается от того, как мы это слышим и от того, как мы это произносим. Я объясню.

when I was learning Spanish I

Когда я изучала испанский язык, у меня

At first I had a really bad accent

поначалу был реально жуткий акцент.

It was really difficult for me to say words in Spanish that were

Мне реально было сложно произносить испанские слова, которые

cognates with English with an IO n ending for example the word

совпадают с английскими словами, заканчивающимися на ION [aɪ, əʊ, en].

pronunciation if you notice the way, I say the IO n ending in English is

Вы замечали, что английские слова, заканчивающиеся на ION, я произношу как

Tion tion is tion, which makes no sense at all

[ʃən]. TION произносится как [ʃən]. Но это ничего не означает,

Because it sounds like it should be spelled SH

также как, если просто произнести по буквам S.H.U.N.

UN but anyway

Но тем не менее,

That's why we have to pay attention to sounds not the letters so when I was learning Spanish

Поэтому то мы и должны обращать внимание на то, как это звучит, а не как это пишется. Итак, когда я изучала испанский и

I really wanted to look at the IO n sound and say

и смотрела на ION, мне невольно хотелось произнести как

unn or

[ən] или

Tion so instead of saying Princess Fiona I would say put on C

[ʃən]. Т.о. вместо того, чтобы сказать [pɾonunθjaˈθjon], я говорила [pɾonunθjaˈʃən]

tion

[ʃən]

Or something like that that didn't sound very good, so I had to learn to differentiate between the letters

Или что-то в этом роде, что не очень хорошо звучало. Мне пришлось научиться различиям в произношении сочетания этих букв.

and how I learned to say those letters in my native language which is English and

И отличать то, как меня научили произносить это в моём родном английском языке, от того,

the sounds

как это произносится

That we use when we speak another language so in your case English in my case in this example Spanish

в других языках. В вашем случае это английский, в моём случае в данном примере испанский,

So that's how I learned to change my pronunciation to improve it and that the IO n in pronunciation

Вот как я научилась изменять своё произношение к лучшему. И что ION в испанском слове "pronunciation"

Is e own and not fun like it is in English?

звучит как [ˈjon], а не как в английском [ən].

So that's just a small example to illustrate my number one tip which is to stop relating

А теперь просто маленький пример, чтобы проиллюстрировать этот мой самый важный совет, который позволит вам перестать ассоциировать

Sounds in English with the letters because one letter in English can have many many many different sounds so

звучание английских слов с их написанием. Потому что одна буква в английском может иметь различные звуки.

We have to be ready for that we have to keep an open mind. We know that

Поэтому мы должны быть готовы к этому и всегда иметь это в виду. Мы знаем, что

th is not just

сочетание букв TH звучит не только как [θ],

It can be move or in some cases like in a video

но и как [ð], а в некоторых случаях как в этом видео,

I just made you can click up there to watch it. Th is even a

которое я сделала (вы можете кликнуть наверху и посмотреть), TH произносится даже как просто [t].

Sound so we have to really pay attention to the sound and not just the spelling of a word

Т.о. мы должны обращать внимание на звучание слова, а не то как оно произносится по буквам.

I hope that's clear. I would love to invite you to comments right now with what are your?

Надеюсь, это понятно. Мне бы очень хотелось попросить вас прямо сейчас написать в комментариях какие

Most difficult words in English to pronounce or what do you think the most difficult words are to pronounce in English I would love

английские слова вам сложнее всего произносить и какие из них на ваш взгляд самые сложные в произношении. Мне очень интересно

To know what words really stumped you and maybe I could include them in a future lesson

узнать какие слова вам чрезвычайно сложно произносить. Возможно, я включу их в следующие уроки.

Thanks so much for your comments for watching, and if you haven't yet for subscribing right now

Большое спасибо за просмотр и ваши комментарии и, если вы ещё не подписались, то за то, что вы это сделаете прямо сейчас.

And if you're already a subscriber wow you are the best. Thank you so much, and I'll see you again soon in another lesson

А если вы уже мой подписчик, то Ммммм.. Вы лучше всех :) Большое спасибо. Жду вас скоро снова на следующих занятиях.

bye for now

Пока, увидимся!