#1 Best Advanced English Pronunciation Tip! | Go Natural English

35,048 views ・ 2017-11-17

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Heyo what's going on? How are you hope you're doing great today. I got a question
0
120
5700
هی چه خبره؟ چطوری امیدوارم امروز عالی باشید من یک سوال
00:06
From one of my English Learner students about what is the best way to?
1
6399
4819
از یکی از دانشجویان انگلیسی زبانم در مورد اینکه بهترین راه چیست؟
00:11
Improve your pronunciation in English so in this video. I'm going to share
2
11769
4460
در این ویدیو تلفظ خود را در انگلیسی بهبود بخشید. می‌خواهم
00:17
how my earring fell out in the middle of my video
3
17289
2569
نحوه افتادن گوشواره‌ام در وسط ویدیوم را به اشتراک بگذارم
00:23
Okay, let's try that again
4
23470
2000
، خوب، بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.
00:27
Now I'm going to share my number one tip with you about how to improve your pronunciation
5
27099
5569
حالا می‌خواهم نکته شماره یک خود را در مورد چگونگی بهبود تلفظ با شما به اشتراک بگذارم
00:33
so if you want to improve your English pronunciation
6
33100
3709
تا اگر می‌خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید. تلفظ
00:37
You're in the right place keep watching. I also want to let you know that you can join my email
7
37780
6290
شما در جای درستی هستید به تماشا کردن ادامه دهید. همچنین می‌خواهم به شما اطلاع دهم که در صورت ملحق شدن می‌توانید به گروه ایمیل من بپیوندید،
00:44
group if you join
8
44860
1519
00:46
I send you my best free video lessons like this one directly to your email inbox
9
46379
5160
بهترین درس‌های ویدیویی رایگان مانند این را مستقیماً به صندوق ورودی ایمیل شما ارسال
00:51
You can join by clicking on the card right up there or the description down there
10
51879
4790
می‌کنم.
00:57
So my number one tip for improving your English pronunciation
11
57550
4279
نکته شماره یک من برای بهبود تلفظ انگلیسی شما
01:03
comes from the fact that
12
63100
1889
از این واقعیت ناشی می شود
01:04
The way we read English is different from the way that we hear it and the way that we say it. Let me explain
13
64989
6410
که نحوه خواندن انگلیسی با نحوه شنیدن و نحوه بیان آن متفاوت است. اجازه دهید توضیح
01:12
when I was learning Spanish I
14
72580
2000
بدهم زمانی که اسپانیایی یاد می‌گرفتم.
01:15
At first I had a really bad accent
15
75220
3289
در ابتدا لهجه خیلی بدی داشتم
01:18
It was really difficult for me to say words in Spanish that were
16
78580
3529
. واقعاً برایم سخت بود که کلماتی را به زبان اسپانیایی که
01:22
cognates with English with an IO n ending for example the word
17
82299
4700
همبسته با انگلیسی هستند با پایان IO n بیان کنم، مثلاً تلفظ کلمه را
01:27
pronunciation if you notice the way, I say the IO n ending in English is
18
87700
4849
اگر متوجه شوید، من می گوییم پایان IO n به انگلیسی
01:33
Tion tion is tion, which makes no sense at all
19
93490
4790
Tion tion is tion است، که اصلاً معنی ندارد
01:39
Because it sounds like it should be spelled SH
20
99159
3110
زیرا به نظر می رسد که باید املای آن SH
01:42
UN but anyway
21
102460
1820
UN باشد، اما به هر حال
01:44
That's why we have to pay attention to sounds not the letters so when I was learning Spanish
22
104280
5369
به همین دلیل است که ما باید به صداها توجه کنیم نه حروف، بنابراین وقتی در حال یادگیری اسپانیایی
01:49
I really wanted to look at the IO n sound and say
23
109810
5120
بودم I واقعاً می‌خواستم به صدای IO n نگاه کنم و بگویم
01:55
unn or
24
115780
2000
unn یا
01:57
Tion so instead of saying Princess Fiona I would say put on C
25
117909
6260
Tion، بنابراین به جای گفتن پرنسس فیونا می‌توانم بگویم C
02:05
tion
26
125170
1019
tion بپوش
02:06
Or something like that that didn't sound very good, so I had to learn to differentiate between the letters
27
126189
7040
یا چیزی شبیه به آن که خیلی خوب به نظر نمی‌رسد، بنابراین باید یاد می‌گرفتم که بین حروف و حروف تفاوت قائل شوم
02:13
and how I learned to say those letters in my native language which is English and
28
133780
3630
و چگونه یاد گرفتم که آن حروف را در زبان مادری خود بگویم که انگلیسی است
02:18
the sounds
29
138380
1860
و صداهایی
02:20
That we use when we speak another language so in your case English in my case in this example Spanish
30
140240
7129
که وقتی به زبان دیگری صحبت می کنیم استفاده می کنیم، بنابراین در مورد شما انگلیسی در مورد من در این مثال اسپانیایی،
02:27
So that's how I learned to change my pronunciation to improve it and that the IO n in pronunciation
31
147410
5989
بنابراین اینگونه یاد گرفتم که تلفظ خود را برای بهبود آن تغییر دهم و که IO n در ضمیر ciation
02:33
Is e own and not fun like it is in English?
32
153770
5299
آیا e خود است و مانند آن در انگلیسی سرگرم کننده نیست؟
02:39
So that's just a small example to illustrate my number one tip which is to stop relating
33
159069
7020
بنابراین این فقط یک مثال کوچک برای نشان دادن نکته شماره یک من است که این است که
02:47
Sounds in English with the letters because one letter in English can have many many many different sounds so
34
167150
7040
صداهای انگلیسی را با حروف مرتبط نکنید زیرا یک حرف در انگلیسی می تواند صداهای بسیار
02:54
We have to be ready for that we have to keep an open mind. We know that
35
174440
3979
زیادی داشته باشد، بنابراین ما باید برای آن آماده باشیم، باید ذهنی باز داشته باشیم. . ما می دانیم که
02:59
th is not just
36
179300
2000
th
03:01
It can be move or in some cases like in a video
37
181970
4639
فقط نمی تواند حرکت کند یا در برخی موارد مانند ویدیویی
03:06
I just made you can click up there to watch it. Th is even a
38
186610
3659
که من به تازگی ساخته ام، می توانید برای تماشای آن روی آن بالا کلیک کنید. Th حتی یک
03:11
Sound so we have to really pay attention to the sound and not just the spelling of a word
39
191569
6290
صدا است، بنابراین ما باید واقعاً به صدا و نه فقط املای یک کلمه توجه کنیم،
03:17
I hope that's clear. I would love to invite you to comments right now with what are your?
40
197959
7700
امیدوارم که واضح باشد. من دوست دارم همین الان شما را به نظرات دعوت کنم با چه چیزی؟
03:26
Most difficult words in English to pronounce or what do you think the most difficult words are to pronounce in English I would love
41
206209
7820
تلفظ سخت ترین کلمات در انگلیسی یا به نظر شما سخت ترین کلمات برای تلفظ در زبان انگلیسی
03:34
To know what words really stumped you and maybe I could include them in a future lesson
42
214030
5940
کدام است. من دوست دارم بدانم چه کلماتی واقعاً شما را شگفت زده کرده اند و شاید بتوانم آنها را در یک درس آینده بگنجانم
03:40
Thanks so much for your comments for watching, and if you haven't yet for subscribing right now
43
220370
5779
از نظرات شما برای تماشا بسیار سپاسگزارم. و اگر در حال حاضر مشترک نشده اید
03:46
And if you're already a subscriber wow you are the best. Thank you so much, and I'll see you again soon in another lesson
44
226150
6510
و اگر از قبل مشترک هستید وای شما بهترین هستید. خیلی ممنون و به زودی در یک درس دیگر با شما در
03:52
bye for now
45
232700
2000
حال حاضر خداحافظی خواهم کرد
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7