#1 Best Advanced English Pronunciation Tip! | Go Natural English

35,056 views ・ 2017-11-17

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Heyo what's going on? How are you hope you're doing great today. I got a question
0
120
5700
Hej, co się dzieje? Jak się masz, mam nadzieję, że masz się dzisiaj świetnie. Mam pytanie
00:06
From one of my English Learner students about what is the best way to?
1
6399
4819
od jednego z moich uczniów English Learner o to, jaki jest najlepszy sposób?
00:11
Improve your pronunciation in English so in this video. I'm going to share
2
11769
4460
Popraw swoją wymowę w języku angielskim w tym filmie. Opowiem Ci,
00:17
how my earring fell out in the middle of my video
3
17289
2569
jak mój kolczyk wypadł w środku mojego filmu
00:23
Okay, let's try that again
4
23470
2000
Ok, spróbujmy jeszcze raz
00:27
Now I'm going to share my number one tip with you about how to improve your pronunciation
5
27099
5569
Teraz podzielę się z Tobą moją najważniejszą wskazówką dotyczącą tego, jak poprawić wymowę,
00:33
so if you want to improve your English pronunciation
6
33100
3709
więc jeśli chcesz poprawić swój angielski wymowa
00:37
You're in the right place keep watching. I also want to let you know that you can join my email
7
37780
6290
Jesteś we właściwym miejscu Oglądaj dalej. Chcę również poinformować, że możesz dołączyć do mojej grupy e-mailowej,
00:44
group if you join
8
44860
1519
jeśli dołączysz.
00:46
I send you my best free video lessons like this one directly to your email inbox
9
46379
5160
Przesyłam Ci moje najlepsze bezpłatne lekcje wideo, takie jak ta, bezpośrednio na Twoją skrzynkę odbiorczą.
00:51
You can join by clicking on the card right up there or the description down there
10
51879
4790
Możesz dołączyć, klikając kartę na górze lub opis na dole.
00:57
So my number one tip for improving your English pronunciation
11
57550
4279
Więc moja najważniejsza wskazówka dotycząca poprawy wymowy angielskiej
01:03
comes from the fact that
12
63100
1889
wynika z faktu, że
01:04
The way we read English is different from the way that we hear it and the way that we say it. Let me explain
13
64989
6410
sposób, w jaki czytamy po angielsku, różni się od sposobu, w jaki go słyszymy i sposobu, w jaki to mówimy. Pozwólcie, że wyjaśnię,
01:12
when I was learning Spanish I
14
72580
2000
kiedy uczyłem się hiszpańskiego I
01:15
At first I had a really bad accent
15
75220
3289
Na początku miałem naprawdę zły akcent Naprawdę
01:18
It was really difficult for me to say words in Spanish that were
16
78580
3529
trudno było mi powiedzieć słowa po hiszpańsku, które były
01:22
cognates with English with an IO n ending for example the word
17
82299
4700
spokrewnione z angielskim z zakończeniem IO n, na przykład
01:27
pronunciation if you notice the way, I say the IO n ending in English is
18
87700
4849
wymowa słowa, jeśli zauważysz sposób, ja powiedzmy, że IO n kończące się po angielsku to
01:33
Tion tion is tion, which makes no sense at all
19
93490
4790
Tion ation is tion, co nie ma żadnego sensu
01:39
Because it sounds like it should be spelled SH
20
99159
3110
Ponieważ brzmi to tak, jakby powinno się pisać SH
01:42
UN but anyway
21
102460
1820
UN, ale tak czy inaczej Dlatego
01:44
That's why we have to pay attention to sounds not the letters so when I was learning Spanish
22
104280
5369
musimy zwracać uwagę na dźwięki, a nie na litery, więc kiedy uczyłem się hiszpańskiego
01:49
I really wanted to look at the IO n sound and say
23
109810
5120
naprawdę chciałem spojrzeć na dźwięk IO n i powiedzieć
01:55
unn or
24
115780
2000
unn lub
01:57
Tion so instead of saying Princess Fiona I would say put on C
25
117909
6260
Tion, więc zamiast mówić Księżniczka Fiona, powiedziałbym: włącz C
02:05
tion
26
125170
1019
tion
02:06
Or something like that that didn't sound very good, so I had to learn to differentiate between the letters
27
126189
7040
Lub coś w tym rodzaju, co nie brzmiało zbyt dobrze, więc musiałem nauczyć się rozróżniać litery
02:13
and how I learned to say those letters in my native language which is English and
28
133780
3630
i jak nauczyłem się wymawiać te litery w moim ojczystym języku czyli angielskim i
02:18
the sounds
29
138380
1860
dźwiękach
02:20
That we use when we speak another language so in your case English in my case in this example Spanish
30
140240
7129
których używamy gdy mówimy innym językiem tak w twoim przypadku angielski w moim przypadku w tym przykładzie hiszpański
02:27
So that's how I learned to change my pronunciation to improve it and that the IO n in pronunciation
31
147410
5989
Więc tak nauczyłem się zmieniać wymowę aby ją poprawić i że IO n w wymowie
02:33
Is e own and not fun like it is in English?
32
153770
5299
jest własne, a nie zabawne, jak w angielskim? Więc to
02:39
So that's just a small example to illustrate my number one tip which is to stop relating
33
159069
7020
tylko mały przykład ilustrujący moją wskazówkę numer jeden, która polega na tym, aby przestać kojarzyć
02:47
Sounds in English with the letters because one letter in English can have many many many different sounds so
34
167150
7040
dźwięki w języku angielskim z literami, ponieważ jedna litera w języku angielskim może mieć wiele, wiele, wiele różnych dźwięków, więc
02:54
We have to be ready for that we have to keep an open mind. We know that
35
174440
3979
musimy być na to gotowi, musimy zachować otwarty umysł . Wiemy, że
02:59
th is not just
36
179300
2000
to nie tylko
03:01
It can be move or in some cases like in a video
37
181970
4639
może być ruch lub w niektórych przypadkach, jak w filmie, który właśnie
03:06
I just made you can click up there to watch it. Th is even a
38
186610
3659
zrobiłem, możesz kliknąć tam, aby go obejrzeć. To nawet
03:11
Sound so we have to really pay attention to the sound and not just the spelling of a word
39
191569
6290
dźwięk, więc musimy naprawdę zwracać uwagę na dźwięk, a nie tylko na pisownię słowa,
03:17
I hope that's clear. I would love to invite you to comments right now with what are your?
40
197959
7700
mam nadzieję, że to jasne. Już teraz zapraszam do komentowania jakie są Wasze?
03:26
Most difficult words in English to pronounce or what do you think the most difficult words are to pronounce in English I would love
41
206209
7820
Najtrudniejsze słowa w języku angielskim do wymówienia lub jak myślisz, jakie słowa są najtrudniejsze do wymówienia w języku angielskim. Bardzo chciałbym
03:34
To know what words really stumped you and maybe I could include them in a future lesson
42
214030
5940
wiedzieć, które słowa naprawdę cię zaskoczyły i może mógłbym je uwzględnić w przyszłej lekcji
03:40
Thanks so much for your comments for watching, and if you haven't yet for subscribing right now
43
220370
5779
Dziękuję bardzo za komentarze do obejrzenia, a jeśli jeszcze nie subskrybujesz teraz
03:46
And if you're already a subscriber wow you are the best. Thank you so much, and I'll see you again soon in another lesson
44
226150
6510
A jeśli już jesteś subskrybentem, wow, jesteś najlepszy. Dziękuję bardzo i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Do widzenia
03:52
bye for now
45
232700
2000
na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7