English for Fluency - Common Expressions with GET as a Phrasal Verb

Английский бегло - Общие выражения с GET как фразовым глаголом

Today, I'd like to give you a lesson about the verb to get.

Сегодня я бы хотела рассказать о глаголе "to get".

It's used very often by natural English speakers, especially Americans.

Он очень часто используется англоговорящими, особенно в Америке

We love to use the word get.

Мы любим использовать слово "get"

We use it usually for three occasions.

Мы используем его обычно в трех случаях

First of all, to go, the second to buy, and third to have an opportunity.

Во-первых, идти. Во-вторых, покупать, и в-третьих, иметь возможность.

So for example, in place of to go, you can say I got to Narra by train or I am getting to Narra by train.

Например, прибыв на место вы можете сказать: "Я добрался до Нарры на поезде". Или: "Я еду в Нарру на поезде"

Or I got somewhere.

Или "Я приехал куда-то".

Which is the same as to go.

Что тоже самое, что и "to go"

Alright, the second way we use is to buy something or to consume, to eat, to drink.

Окей, второй способ использования - покупать что-то или потреблять, есть, пить.

We got some ice cream or we are getting lunch.

"Мы съели мороженное" или "мы обедаем".

We will get some water to drink.

"Мы будем пить воду"

Okay, now the third way you can use to get is to have an opportunity to do something, like, we got to see the big Buddha in Todai-Ji temple.

Окей, третий способ использования "to get" - иметь возможность сделать что-то,

например, "Мы должны увидеть Большого Будду в Тодай-Джи храме

We are getting to see the Narra Park with lots of wild deer.

Мы увидим Нара Парк со множеством диких оленей.

We got to see a lot of Narra today.

Мы должны сегодня посмотреть Нарру.

So, again, three ways you can use the verb to get.

Итак, еще раз, три способа использования глагола "to get"

To go somewhere, to buy something or to have the opportunity to do something.

Идти куда-то, покупать что-то или иметь возможность сделать что-то.

So if you replace those verbs with the verb to get you will sound much more natural, and you can understand natural speakers more if you understand that we use the verb to get in place of these three other verbs.

Если вы замените эти глаголы глаголом "to get", это будет более естественно,

и вы сможете понимать носителей языка лучше, если поймете,

что мы используем глагол "to get" в этих случаях.