What is Chunking? HOW TO SPEAK MORE FLUENT ENGLISH WITH THOUGHT CHUNKING | Go Natural English

Hello and welcome to go natural English if you didn't already know

Witam i zapraszam na naturalny angielski, jeśli jeszcze nie wiesz, że

I'm your American English teacher Gabby Wallace here to help you with your English fluency and confidence and

jestem twoją nauczycielką angielskiego amerykańskiego, Gabby Wallace, tutaj, aby pomóc ci w płynności i pewności siebie w języku angielskim, a

especially in this lesson with your listening skills now if you improve your listening skills, you're

zwłaszcza w tej lekcji z twoimi umiejętnościami słuchania teraz, jeśli poprawisz swoje umiejętności słuchania,

automatically going to improve your fluency because if you can hear something then you're more likely to be able to replicate it in your

automatycznie poprawisz swoją płynność, ponieważ jeśli coś słyszysz, jest bardziej prawdopodobne, że będziesz w stanie powtórzyć to w

Speaking so if you want to improve your English fluency and especially your listening skills then keep watching

mowie, więc jeśli chcesz poprawić swoją płynność w języku angielskim, a zwłaszcza umiejętność słuchania, oglądaj dalej

Let's begin in your English class your teacher may have given you a long list of

Zacznijmy za twoja lekcja angielskiego twój nauczyciel mógł dać ci długą listę

individual vocabulary words to memorize

poszczególnych słówek do zapamiętania

I know my teacher did in elementary school when we had to memorize vocabulary

Wiem, że mój nauczyciel zrobił to w szkole podstawowej, kiedy musieliśmy zapamiętać

words and middle school and then in high school in my Spanish language class and in

słówka i gimnazjum, a potem w liceum na moich zajęciach z języka hiszpańskiego i na

college in my Spanish language class and my French class and basically

studiach w moje zajęcia z języka hiszpańskiego i moje zajęcia z francuskiego iw zasadzie na

Every language class I've ever had my teacher always gave me a list of

każdych zajęciach językowych, jakie kiedykolwiek miałem, mój nauczyciel zawsze dawał mi listę

Individual vocabulary words to memorize and then I memorized them for the test

pojedynczych słówek do zapamiętania, a potem zapamiętywałem je do testu

And I did pretty well on the test and then when I went to speak that language

I poszło mi całkiem dobrze na teście, a potem kiedy Poszedłem mówić w tym języku

With native speakers of the language whether it was Spanish or French?

Z rodzimymi użytkownikami tego języka, czy był to hiszpański czy francuski?

I

Couldn't complete a full sentence all I could think of were individual words

Nie mogłem ukończyć pełnego zdania, jedyne, co mogłem wymyślić, to pojedyncze słowa.

So my fluency was really horrible of course this doesn't really apply to English because it's my native language

Moja płynność była naprawdę okropna, oczywiście, tak naprawdę nie dotyczy to angielskiego, ponieważ jest to mój język ojczysty.

But with languages that I was learning like French and Spanish I was having a huge problem with

Ale z językami, których się uczyłem, takimi jak francuski i hiszpański, byłem mając ogromny problem z

fluency and also with listening

płynnością, a także ze słuchaniem

I couldn't understand what native French speakers or Spanish speakers were saying it was extremely difficult to understand them

nie mogłem zrozumieć, co mówią rodowici francuskojęzyczni lub hiszpańskojęzyczni, było niezwykle trudno ich zrozumieć,

unless they spoke only in individual words yes, no one -

chyba że mówili tylko pojedynczymi słowami tak, nikt -

It doesn't work like that in real life most of the time unfortunately although sometimes. I got lucky and

To tak nie działa w prawdziwym życiu przez większość czasu niestety, chociaż czasami. Miałem szczęście i

People would speak in one-word sentences

ludzie mówili jednym słowem,

However in real life. It's just not like that right

ale w prawdziwym życiu. To po prostu nie tak, prawda.

I think you know what I'm talking about so what I want to tell you about today is the opposites of

Myślę, że wiesz, o czym mówię, więc chcę ci dzisiaj opowiedzieć o przeciwieństwach

learning individual words

uczenia się pojedynczych słów.

Learning multiple words together

Nauka wielu słów razem,

two or three words

dwa lub trzy słowa,

for example in the sentence

na przykład w zdaniu.

How is it going?

Jak leci?

How is it going forwards?

Jak idzie do przodu?

But this is a phrase that's used so often that you should learn these four words

Ale jest to wyrażenie, które jest używane tak często, że powinieneś nauczyć się tych czterech słów

Together as one unit there's no need to memorize them separately you're going to get a lot

Razem jako jednej jednostki, nie ma potrzeby zapamiętywania ich osobno.

Farther in your English fluency if you memorize them together

Jeśli nauczysz się ich razem na pamięć, znacznie poprawisz płynność języka angielskiego.

How's it going? It even sounds like one word and this is called a chunk when you learn more than one word together

Jak leci? Brzmi to nawet jak jedno słowo i nazywa się to fragmentem, gdy uczysz się więcej niż jednego słowa razem.

It's called chunking

Nazywa się to fragmentacją.

Another example would be the answer to this question. How's it going good? Thanks?

Innym przykładem może być odpowiedź na to pytanie. Jak idzie dobrze? Dzięki?

Those are two words, but it's kind of a chunk because you say them so often together good

To są dwa słowa, ale to trochę kawał, ponieważ tak często mówisz je razem, dobrze.

Thanks good. Thanks. It almost sounds like one word so I want us to take this a step further

Dzięki dobrze. Dzięki. Brzmi prawie jak jedno słowo, więc chcę, żebyśmy poszli o krok dalej.

Let's talk about

Porozmawiajmy o

thought

chunking in longer sentences because

dzieleniu myśli na kawałki w dłuższych zdaniach, ponieważ

beginners learn individual words like good

początkujący uczą się pojedynczych słów, np. dobrze. Dzięki,

Thanks, how

is

It's going

Intermediate learners will learn chunks like how's it going good?

jak leci.

Thanks, but advanced learners are going to learn how to create their own chunks in longer sentences

Dzięki, ale zaawansowani uczniowie nauczą się, jak tworzyć własne fragmenty w dłuższych zdaniach. Są to tak

So these are called thought chunks. We're going to look at an example about how to identify

zwane fragmenty myśli. Przyjrzymy się przykładowi, jak

them and

je zidentyfikować i

how to produce them so identify them produce them and

jak je wytworzyć, więc zidentyfikuj je, wyprodukuj je i usłysz je

Hear them and recognize what the important words are that you're hearing so this is going to improve your listening skills

oraz rozpoznaj, jakie są ważne słowa, które słyszysz, więc poprawi to twoje umiejętności słuchania

By listening for chunks, and not just individual words

Słuchając dla kawałków, a nie tylko pojedynczych słów

This is also going to improve your speaking skills because you're going to speak in a way. That's more intelligible more understandable to other

To również poprawi twoje umiejętności mówienia, ponieważ będziesz mówić w pewien sposób. Jest to bardziej zrozumiałe, bardziej zrozumiałe dla innych

Native speakers and also more interesting

native speakerów, a także bardziej interesujące

Using chunking is going to make you sound more

Używanie chunkingu sprawi, że będziesz brzmiał bardziej

Interesting so keep watching, and I'm gonna show you how to do this with an example

interesująco, więc oglądaj dalej, a pokażę ci, jak to zrobić na przykładzie.

Let's look at an example from one of the longest sentences in literature it has 96 words and it's one

Spójrzmy na przykład z jednego z najdłuższe zdania w literaturze ma 96 słów i jest to jedno

Sentence so we're gonna take a look at how to identify thought chunks, and how to stress the word in the thought chunk

zdanie, więc przyjrzymy się, jak zidentyfikować fragmenty myśli i jak zaakcentować słowo w tym fragmencie

That is the most important one now when you're listening you want to listen

To jest teraz najważniejsze, kiedy cię słuchasz chcesz słuchać

For the stressed words because those are the most important even if you don't

Zestresowanych słów, ponieważ są one najważniejsze, nawet jeśli nie

Hear the other smaller words that are less important

słyszysz innych mniejszych słów, które są mniej ważne W

It's okay, because you're still gonna be able to understand the main idea and that's gonna help your listening skills a lot

porządku, ponieważ nadal będziesz w stanie zrozumieć główną ideę, a to pomoże ci słuchać dużo umiejętności

Okay, so I'm gonna read this first without stressing and without making any thought chunks

Okej, więc przeczytam to najpierw bez stresu i bez robienia kawałków myśli

And let's see how that goes and how easy that is to listen to and also how interesting it is here

I zobaczmy jak to idzie i jak łatwo się tego słucha i jak ciekawie jest tutaj

We go as he crossed toward the pharmacy at the corner

Idziemy tak jak on przechodził w stronę apteki na rogu

he

involuntarily turned his head because of a burst of light that had ricocheted from his temple and saw with that quick smile with which we

mimowolnie odwrócił głowę z powodu błysku światła, który odbił się rykoszetem od jego skroni i zobaczył z tym szybkim uśmiechem, z jakim

Greet a rainbow or rose a blindingly white

witamy tęczę lub wznosi się, oślepiająco biały

parallelogram of sky being unloaded from the van a dresser with mirrors across

równoległobok nieba wyładowywany z furgonetki komoda z lustrami po drugiej stronie Przez

Which across as across the cinema screen passed a flawlessly clear reflection of Bo's sliding and swaying not our barley?

który, jak przez ekran kinowy, przeszło nieskazitelnie wyraźne odbicie ślizgającego się i kołyszącego Bo, a nie nasz jęczmień?

But with a human vacillation produced by the nature of those who were carrying the sky these bows as gliding facade

Ale z ludzkimi wahaniami wywołanymi przez naturę tych, którzy niosą niebo, te łuki są jak ślizgająca się fasada.

So that was pretty difficult to listen to you right, and I'm guessing you may have fallen asleep

Trudno było cię dobrze słuchać i przypuszczam, że mogłeś zasnąć

Or you may have clicked over to another video, but if you're still here

albo przełączyłeś się na inny wideo, ale jeśli nadal tu jesteś,

thank you so much because now I'm gonna show you how to

dziękuję bardzo, ponieważ teraz pokażę ci, jak

chunk words together into thought chunks, and how to stress the most important words as

łączyć słowa w kawałki myśli i jak podkreślać najważniejsze słowa, gdy

He crossed toward the pharmacy at the corner he

przechodził w kierunku apteki na rogu, w którym

involuntarily

mimowolnie

Turned his head

skręcił głowę

because of a burst of light

z powodu rozbłysku światła,

That had ricocheted from his temple and saw

Które odbiło się rykoszetem od jego skroni i zobaczyło

with that quick smile with which we greet a rainbow or a rose a

z tym szybkim uśmiechem, z jakim witamy tęczę lub różę,

blindingly white spiral Ella Graham of sky

oślepiająco białą spiralę Nieba Ella Graham.

Being unloaded from the van a dresser with mirrors across which as across a cinema screen

kinowy ekran

Passed a flawlessly clear reflection of bows

Minęło nieskazitelnie wyraźne odbicie

sliding and swaying not our Burley

ślizgających się i kołyszących łuków nie nasz Burley

but with a human vacillation

ale z ludzkim wahaniem

produced by the nature of those who were carrying this sky these bows this gliding facade so

wywołanym przez naturę tych, którzy nieśli to niebo te łuki tę ślizgającą się fasadę więc

I think you're gonna hear where we paused and which words were more stressed

myślę, że usłyszysz gdzie się zatrzymaliśmy i które słowa były bardziej zestresowane

That makes your speaking so much

To sprawia, że ​​twoje mówienie jest o wiele

clearer so much more interesting and easy to understand and

wyraźniejsze, o wiele bardziej interesujące i łatwe do zrozumienia.

You should listen for stressed words to improve your listening to really catch the most

Powinieneś słuchać akcentowanych słów, aby poprawić swoje słuchanie, aby naprawdę wychwycić

Important words to catch the main idea

najważniejsze słowa, aby uchwycić główną myśl.

And if you need clarification from there you can always ask a question

A jeśli potrzebujesz wyjaśnień od tego miejsca, zawsze możesz zadać pytanie

So I hope you enjoyed this quick lesson if you'd like to get some of my best

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta krótka lekcja, jeśli chcesz otrzymać niektóre z moich najlepszych

lessons directly into your email inbox

lekcji bezpośrednio na swoją skrzynkę e-mail.

I invite you to join my free email group you can click right up there to sign up and it just takes about two seconds

Zapraszam do przyłączenia się do mojej bezpłatnej grupy e-mailowej. trwa tylko około dwóch sekund

So thanks so much for watching, and I hope to see you again in another lesson soon bye for now

Dziękuję bardzo za oglądanie i mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie na kolejnej lekcji wkrótce do widzenia