What is Chunking? HOW TO SPEAK MORE FLUENT ENGLISH WITH THOUGHT CHUNKING | Go Natural English

Hello and welcome to go natural English if you didn't already know

Ciao e benvenuto per passare all'inglese naturale se non lo sapevi già che

I'm your American English teacher Gabby Wallace here to help you with your English fluency and confidence and

sono la tua insegnante di inglese americano Gabby Wallace qui per aiutarti con la tua fluidità e sicurezza in inglese e

especially in this lesson with your listening skills now if you improve your listening skills, you're

soprattutto in questa lezione con le tue capacità di ascolto ora se migliori le tue capacità di ascolto,

automatically going to improve your fluency because if you can hear something then you're more likely to be able to replicate it in your

migliorerai automaticamente la tua fluidità perché se riesci a sentire qualcosa, è più probabile che tu sia in grado di replicarlo nel tuo modo

Speaking so if you want to improve your English fluency and especially your listening skills then keep watching

di parlare, quindi se vuoi migliorare la tua padronanza dell'inglese e soprattutto le tue capacità di ascolto, continua a guardare

Let's begin in your English class your teacher may have given you a long list of

Cominciamo da la tua lezione di inglese il tuo insegnante potrebbe averti dato un lungo elenco di

individual vocabulary words to memorize

singole parole del vocabolario da memorizzare So che il

I know my teacher did in elementary school when we had to memorize vocabulary

mio insegnante lo faceva alle elementari quando dovevamo memorizzare le

words and middle school and then in high school in my Spanish language class and in

parole del vocabolario e alle medie e poi al liceo nella mia classe di lingua spagnola e al

college in my Spanish language class and my French class and basically

college in la mia lezione di lingua spagnola e la mia lezione di francese e praticamente

Every language class I've ever had my teacher always gave me a list of

ogni lezione di lingua che abbia mai avuto il mio insegnante mi ha sempre dato un elenco di

Individual vocabulary words to memorize and then I memorized them for the test

singole parole del vocabolario da memorizzare e poi le ho memorizzate per il test

And I did pretty well on the test and then when I went to speak that language

E ho fatto abbastanza bene il test e poi quando Sono andato a parlare quella lingua

With native speakers of the language whether it was Spanish or French?

con madrelingua della lingua che fosse spagnolo o francese?

I

Couldn't complete a full sentence all I could think of were individual words

Non riuscivo a completare una frase completa tutto quello che riuscivo a pensare erano singole parole

So my fluency was really horrible of course this doesn't really apply to English because it's my native language

Quindi la mia fluidità era davvero orribile ovviamente questo non si applica davvero all'inglese perché è la mia lingua madre

But with languages that I was learning like French and Spanish I was having a huge problem with

Ma con le lingue che stavo imparando come il francese e lo spagnolo ero avendo un enorme problema con la

fluency and also with listening

fluidità e anche con l'ascolto

I couldn't understand what native French speakers or Spanish speakers were saying it was extremely difficult to understand them

non riuscivo a capire cosa dicessero i madrelingua francesi o gli spagnoli era estremamente difficile capirli

unless they spoke only in individual words yes, no one -

a meno che non parlassero solo con singole parole sì, nessuno -

It doesn't work like that in real life most of the time unfortunately although sometimes. I got lucky and

Non funziona così nella vita reale il più delle volte purtroppo anche se a volte. Sono stato fortunato e le

People would speak in one-word sentences

persone parlavano con frasi di una sola parola,

However in real life. It's just not like that right

tuttavia nella vita reale. Non è proprio così,

I think you know what I'm talking about so what I want to tell you about today is the opposites of

penso che tu sappia di cosa sto parlando, quindi quello di cui voglio parlarti oggi sono gli opposti

learning individual words

dell'imparare singole parole

Learning multiple words together

Imparare più parole insieme

two or three words

due o tre parole

for example in the sentence

per esempio nella frase

How is it going?

Come va?

How is it going forwards?

Come sta andando avanti?

But this is a phrase that's used so often that you should learn these four words

Ma questa è una frase che viene usata così spesso che dovresti imparare queste quattro parole

Together as one unit there's no need to memorize them separately you're going to get a lot

Insieme come un'unica unità, non c'è bisogno di memorizzarle separatamente, migliorerai molto il

Farther in your English fluency if you memorize them together

tuo inglese fluente se le memorizzi insieme

How's it going? It even sounds like one word and this is called a chunk when you learn more than one word together

Come va? Suona anche come una sola parola e questo si chiama chunk quando impari più di una parola insieme

It's called chunking

Si chiama chunking

Another example would be the answer to this question. How's it going good? Thanks?

Un altro esempio potrebbe essere la risposta a questa domanda. Come va bene? Grazie?

Those are two words, but it's kind of a chunk because you say them so often together good

Queste sono due parole, ma è una specie di pezzo perché le dici così spesso insieme bene

Thanks good. Thanks. It almost sounds like one word so I want us to take this a step further

Grazie bene. Grazie. Sembra quasi una sola parola, quindi voglio che facciamo un ulteriore passo avanti

Let's talk about

Parliamo di

thought

chunking in longer sentences because

raggruppamento del pensiero in frasi più lunghe perché i

beginners learn individual words like good

principianti imparano singole parole come bene

Thanks, how

Grazie, come

is

sta

It's going

andando Gli

Intermediate learners will learn chunks like how's it going good?

studenti intermedi impareranno pezzi come come va bene?

Thanks, but advanced learners are going to learn how to create their own chunks in longer sentences

Grazie, ma gli studenti avanzati impareranno a creare i propri pezzi in frasi più lunghe

So these are called thought chunks. We're going to look at an example about how to identify

Quindi questi sono chiamati pezzi di pensiero. Vedremo un esempio su come

them and

identificarli e come

how to produce them so identify them produce them and

produrli, quindi identificarli, produrli e

Hear them and recognize what the important words are that you're hearing so this is going to improve your listening skills

ascoltarli e riconoscere quali sono le parole importanti che stai ascoltando, quindi questo migliorerà le tue capacità di ascolto

By listening for chunks, and not just individual words

ascoltando per pezzi, e non solo singole parole

This is also going to improve your speaking skills because you're going to speak in a way. That's more intelligible more understandable to other

Questo migliorerà anche le tue capacità di parlare perché parlerai in un certo senso. È più comprensibile più comprensibile per altri

Native speakers and also more interesting

madrelingua e anche più interessante L'

Using chunking is going to make you sound more

uso del chunking ti farà sembrare più

Interesting so keep watching, and I'm gonna show you how to do this with an example

interessante quindi continua a guardare e ti mostrerò come farlo con un esempio

Let's look at an example from one of the longest sentences in literature it has 96 words and it's one

Diamo un'occhiata a un esempio da uno dei frasi più lunghe in letteratura ha 96 parole ed è una

Sentence so we're gonna take a look at how to identify thought chunks, and how to stress the word in the thought chunk

frase quindi daremo un'occhiata a come identificare i blocchi di pensiero e come sottolineare la parola nel blocco di pensiero

That is the most important one now when you're listening you want to listen

Questo è il più importante ora quando ti ascolti vuoi ascoltare

For the stressed words because those are the most important even if you don't

Per le parole accentate perché quelle sono le più importanti anche se non

Hear the other smaller words that are less important

senti le altre parole più piccole che sono meno importanti

It's okay, because you're still gonna be able to understand the main idea and that's gonna help your listening skills a lot

Va bene, perché sarai comunque in grado di capire l'idea principale e questo aiuterà il tuo ascolto molte abilità

Okay, so I'm gonna read this first without stressing and without making any thought chunks

Ok, quindi leggerò prima questo senza stressarmi e senza pensare a pezzi

And let's see how that goes and how easy that is to listen to and also how interesting it is here

E vediamo come va e quanto è facile da ascoltare e anche quanto è interessante qui

We go as he crossed toward the pharmacy at the corner

Andiamo mentre attraversava verso la farmacia all'angolo

he

involuntarily turned his head because of a burst of light that had ricocheted from his temple and saw with that quick smile with which we

girò involontariamente la testa a causa di un lampo di luce che gli era rimbalzato sulla tempia e vide con quel rapido sorriso con cui si

Greet a rainbow or rose a blindingly white

saluta un arcobaleno o si alza un

parallelogram of sky being unloaded from the van a dresser with mirrors across

parallelogramma di cielo di un bianco accecante che veniva scaricato dal furgone un comò con specchi di traverso

Which across as across the cinema screen passed a flawlessly clear reflection of Bo's sliding and swaying not our barley?

Quale attraverso lo schermo del cinema ha attraversato un riflesso perfettamente chiaro dello scivolamento e dell'oscillazione di Bo, non del nostro orzo?

But with a human vacillation produced by the nature of those who were carrying the sky these bows as gliding facade

Ma con un'oscillazione umana prodotta dalla natura di coloro che portavano il cielo questi archi come facciata planante

So that was pretty difficult to listen to you right, and I'm guessing you may have fallen asleep

Quindi è stato abbastanza difficile ascoltarti bene, e immagino che potresti esserti addormentato

Or you may have clicked over to another video, but if you're still here

o potresti aver cliccato su un altro video, ma se sei ancora qui

thank you so much because now I'm gonna show you how to

grazie mille perché ora ti mostrerò come

chunk words together into thought chunks, and how to stress the most important words as

mettere insieme le parole in pezzi di pensiero e come sottolineare le parole più importanti mentre

He crossed toward the pharmacy at the corner he

attraversava verso la farmacia all'angolo che

involuntarily

involontariamente si

Turned his head

voltò la sua testa

because of a burst of light

a causa di un lampo di luce

That had ricocheted from his temple and saw

che era rimbalzato dalla sua tempia e aveva visto

with that quick smile with which we greet a rainbow or a rose a

con quel rapido sorriso con cui salutiamo un arcobaleno o una rosa una

blindingly white spiral Ella Graham of sky

spirale di cielo di un bianco accecante Ella Graham che

Being unloaded from the van a dresser with mirrors across which as across a cinema screen

veniva scaricata dal furgone un cassettone con specchi uno schermo cinematografico

Passed a flawlessly clear reflection of bows

ha superato un riflesso perfettamente chiaro di archi che

sliding and swaying not our Burley

scivolano e ondeggiano non il nostro Burley

but with a human vacillation

ma con un'oscillazione umana

produced by the nature of those who were carrying this sky these bows this gliding facade so

prodotta dalla natura di coloro che portavano questo cielo questi archi questa facciata scorrevole quindi

I think you're gonna hear where we paused and which words were more stressed

penso che sentirai dove ci siamo fermati e quale le parole erano più accentate

That makes your speaking so much

Ciò rende il tuo modo di parlare molto più

clearer so much more interesting and easy to understand and

chiaro molto più interessante e facile da capire e

You should listen for stressed words to improve your listening to really catch the most

dovresti ascoltare le parole accentate per migliorare il tuo ascolto per cogliere davvero le

Important words to catch the main idea

parole più importanti per cogliere l'idea principale

And if you need clarification from there you can always ask a question

E se hai bisogno di chiarimenti da lì può sempre fare una domanda

So I hope you enjoyed this quick lesson if you'd like to get some of my best

Quindi spero che questa breve lezione ti sia piaciuta se desideri ricevere alcune delle mie migliori

lessons directly into your email inbox

lezioni direttamente nella tua casella di posta elettronica ti

I invite you to join my free email group you can click right up there to sign up and it just takes about two seconds

invito a unirti al mio gruppo di posta elettronica gratuito puoi fare clic proprio lì per iscriverti e dura solo circa due secondi

So thanks so much for watching, and I hope to see you again in another lesson soon bye for now

Quindi grazie mille per la visione e spero di rivederti presto in un'altra lezione, ciao per ora