Have, Had, Has Grammar | Past and Present Perfect | Learn English Grammar | Go Natural English

Hello Go Natural English learners, how are you today? I'm your English teacher

Hello Go Natural English uczący się, jak się dzisiaj macie? Jestem twoją nauczycielką angielskiego,

Gabby and in this free English lesson

Gabby, i podczas tej bezpłatnej lekcji angielskiego

I'm going to show you some examples of the simple

pokażę ci kilka przykładów

past tense versus present perfect because

czasu przeszłego prostego i teraźniejszego doskonałego, ponieważ

I know this is a confusing point in English.

wiem, że jest to mylący punkt w języku angielskim.

These examples will help to clarify the way

Te przykłady pomogą wyjaśnić sposób, w

that native speakers use these two different

jaki native speakerzy używają tych dwóch różnych

tenses in natural English conversation

czasów w naturalnej rozmowie w języku angielskim,

the way people really talk, not your textbook English.

tak jak ludzie naprawdę mówią, a nie w podręcznikowym języku angielskim.

Now this lesson a sneak preview

Teraz ta lekcja to zapowiedź tego,

of what you'll find inside the Go Natural English Premium

co znajdziesz w kursie Go Natural English Premium

Course, Fluent Communication where we talk

, Fluent Communication, gdzie

a lot about different structures and how to use them naturally.

dużo mówimy o różnych strukturach i sposobach ich naturalnego wykorzystania.

It's not just a grammar course but it's much

To nie tylko kurs gramatyki, ale

much more. So you can learn more about that at GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

znacznie więcej. Więc możesz dowiedzieć się więcej na ten temat na GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE

OK, so let me share these examples with you. I

OK, więc pozwól, że podzielę się z Tobą tymi przykładami.

have three different examples behind me.

Mam za sobą trzy różne przykłady. Przyjrzymy się,

We're going to take a look at what happens when I make sentences

co się stanie, gdy ułożę zdania

with had or with have had.

z had lub with have had.

Let's take a look at the first one. Two cups of coffee.

Przyjrzyjmy się temu pierwszemu. Dwie filiżanki kawy.

I'm enjoying my second cup of coffee right now.

Właśnie piję drugą filiżankę kawy.

If I told you

Gdybym ci powiedział:

"I've had two cups of coffee today so far."

„Do tej pory wypiłem dziś dwie filiżanki kawy”.

That would make the most sense because I'm still enjoying my coffee.

To miałoby największy sens, ponieważ nadal lubię kawę.

Right now. But after I drink my coffee

Już teraz. Ale po wypiciu kawy

I could say, "I had two cups of coffee

mogłem powiedzieć: „Wypiłem dziś dwie filiżanki kawy

today." For example, in conversation

”. Na przykład w rozmowie

maybe you ask me, "Gabby, would you like to have a cup of coffee?"

możesz mnie zapytać: „Gabby, czy napijesz się kawy?”

I might say, "Thank you, but I

Mógłbym powiedzieć: „Dziękuję, ale już

have already had two cups of coffee today." Why would I

dziś wypiłem dwie filiżanki kawy”. Dlaczego miałbym

say that? Even after I'm done drinking I can say that

to powiedzieć? Nawet po tym, jak skończyłem pić, mogę to powiedzieć,

because my answer is related to your

ponieważ moja odpowiedź jest związana z twoim

current present question.

aktualnym pytaniem.

I'm relating what happened in the past, I drank two cups of coffee, that's a lot,

Odnoszę to, co było w przeszłości, wypiłem dwie filiżanki kawy, to dużo,

to the present. That's why I'm using the present perfect.

do teraźniejszości. Dlatego używam czasu present perfect.

Now it's OK to say, "No thank you,

Teraz możesz powiedzieć: „Nie, dziękuję,

I had two cups of coffee." But it's not really natural. I mean

wypiłem dwie filiżanki kawy”. Ale to nie jest do końca naturalne. To znaczy,

I would understand what you're saying, but it's really not the best option

zrozumiałbym, co mówisz, ale tak naprawdę nie jest to najlepsza opcja

out of the two options we have here. Ok next

z dwóch opcji, które mamy tutaj. Ok następne

allergies! Ok, this is true, I've been struggling with

alergie! Ok, to prawda,

allergies this season, unfortunately. Did you hear what I said?

niestety w tym sezonie zmagam się z alergiami. Słyszałeś, co powiedziałem?

I've been struggling with allergies. So recently

Walczyłam z alergią. Tak więc od niedawna

and still at this moment, I've been

i jeszcze w tej chwili mam

having a problem with allergies or I've been struggling

problem z alergią lub zmagam się

with allergies. I'm just feeling better

z alergią. Po prostu dzisiaj czuję się lepiej,

today but the last few days like yesterday

ale w ciągu ostatnich kilku dni, podobnie jak wczoraj,

I was almost better, 90%. Today I would say

byłem prawie lepszy, 90%. Dzisiaj powiedziałbym, że

I'm 99% better but still I'm having a little bit

jestem o 99% lepszy, ale nadal mam małe

of problems with allergies, you know, stuffy nose, a little

problemy z alergią, wiesz, zatkany nos, trochę

cough. It's not very fun to have allergies.

kaszlu. Alergia nie jest zbyt przyjemna.

Now, when I was traveling last month

Teraz, kiedy podróżowałem w zeszłym miesiącu,

I was in Brazil. I traveled to Brazil and I

byłem w Brazylii. Podróżowałem do Brazylii i tam

had allergies in Brazil, too.

też miałem alergię.

This is the past. I'm talking about a trip that occured

To jest przeszłość. Mówię o wycieczce, która miała miejsce

in the past. I'm talking about last month, so I can say I

w przeszłości. Mówię o zeszłym miesiącu, więc mogę powiedzieć, że

had allergies. Now if you ask me

miałem alergie. Teraz, jeśli zapytasz mnie

"Gabby, do you usually have allergies?" I could say

„Gabby, czy zwykle masz alergie?”

"Yeah, I've had allergies" in the past. Because

W przeszłości mogłem powiedzieć „Tak, miałem alergie”. Ponieważ

I'm relating my experience in the past to your present

odnoszę moje doświadczenia z przeszłości do twojego obecnego

question. (I can also simply say "Yes I generally have problems with allergies" using the present simple). Now, finally

pytania. (Mogę też po prostu powiedzieć „Tak, generalnie mam problemy z alergiami”, używając czasu present simple). Teraz wreszcie

a good idea. I've had so many good ideas over

dobry pomysł. W życiu miałem tyle dobrych pomysłów

my lifetime. I

.

could say "I've had so many good ideas."

Mógłbym powiedzieć: „Miałem tak wiele dobrych pomysłów”.

Recently I've been feeling very inspired.

Ostatnio czuję się bardzo zainspirowany.

When you're in a conversation

Kiedy jesteś w trakcie rozmowy

and you want to interrupt or interject an idea

i chcesz przerwać lub wtrącić jakiś pomysł,

you could say, "I had an idea!

możesz powiedzieć: „Wpadłem na pomysł!

We could... go get some more coffee."

Moglibyśmy… pójść po więcej kawy”.

Or, "I had an idea. Why don't we...

Albo: „Wpadłem na pomysł. Dlaczego nie...

blah blah blah blah." Ok so to

bla bla bla bla”. Ok, więc aby

enter a conversation it's natural

rozpocząć rozmowę, naturalne jest

to say, "I had an idea." Or

powiedzenie: „Wpadłem na pomysł”. Lub

it's very natural also to say "I have an idea!" in the

bardzo naturalne jest również powiedzenie „Mam pomysł!” w

present tense but in this video we're talking about the past

czasie teraźniejszym, ale w tym filmie mówimy o

tense versus the present perfect. So you could say

czasie przeszłym i teraźniejszym idealnym. Możesz więc powiedzieć:

"I had an idea!" or "I have an idea." to enter a conversation.

„Wpadłem na pomysł!” lub „Mam pomysł”. aby wejść do rozmowy.

If I was talking about my past I

Gdybym mówił o swojej przeszłości,

could say, "I had a good idea" or

mógłbym powiedzieć: „Miałem dobry pomysł” lub „

"I had what I thought was a good idea"

Miałem

"I thought it would be a good idea

to, co uważałem za dobry pomysł”.

to not use sunscreen

because I wanted to get some color on my skin but

na mojej skórze, ale

then I got a sunburn" so I put that idea

potem dostałem poparzenia słonecznego”, więc umieściłem ten pomysł

in the past tense. "I had what I thought

w czasie przeszłym. „Wpadłem

was a good idea." It changed. It

na dobry pomysł”. Zmieniło się.

I thought it was a good idea in the past, but

W przeszłości myślałem, że to dobry pomysł, ale

I realized it wasn't. That's why I used the past tense.

zdałem sobie sprawę, że tak nie jest. Dlatego użyłem czasu przeszłego.

OK. I hope that these examples are helpful. I think the best

OK. Mam nadzieję, że te przykłady okażą się pomocne. Myślę, że najlepszą

thing that you can do is 1, of course join the Fluent

rzeczą, jaką możesz zrobić, to 1, oczywiście, dołączyć do

Communication course at GoNaturalEnglish.com under the

kursu Płynnej Komunikacji na GoNaturalEnglish.com w

Premium Courses area, but 2, really

obszarze Kursów Premium, ale 2, naprawdę

flood yourself with examples. Look

zalać się przykładami. Spójrz

at examples of all different tenses in

na przykłady wszystkich różnych czasów w

English, especially from native speakers, especially from real

języku angielskim, zwłaszcza od native speakerów, zwłaszcza z prawdziwych

conversations. That's what we do at Go Natural English in our Premium Courses.

rozmów. To właśnie robimy w Go Natural English na naszych kursach Premium.

I show you examples in conversations, not only from me

Pokazuję przykłady w rozmowach, nie tylko ze mną,

but also with other native English speakers. So it's really

ale także z innymi native speakerami języka angielskiego. Dlatego bardzo

important to observe and through observing

ważne jest, aby obserwować, a poprzez obserwację

through lots of examples and focusing on the differences

wielu przykładów i skupianie się na różnicach

then you'll have a much clearer

będziesz mieć znacznie lepsze

understanding of how to use these two tenses

zrozumienie, jak inaczej używać tych dwóch czasów

differently. So if you enjoyed this lesson then

. Więc jeśli podobała Ci się ta lekcja, polub

like it, leave a comment, share it, subscribe

ją, zostaw komentarz, udostępnij, subskrybuj,

do all these good things and I hope to see you

rób te wszystkie dobre rzeczy i mam nadzieję, że zobaczymy się

soon inside our course, Fluent Communication. Alright

wkrótce na naszym kursie Płynna komunikacja. Dobra

bye for now!

cześć na razie!