Have, Had, Has Grammar | Past and Present Perfect | Learn English Grammar | Go Natural English

5,713 views

2016-11-07 ・ Go Natural English


New videos

Have, Had, Has Grammar | Past and Present Perfect | Learn English Grammar | Go Natural English

5,713 views ・ 2016-11-07

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello Go Natural English learners, how are you today? I'm your English teacher
0
0
4000
Hello Go Studenti di inglese naturale, come state oggi? Sono la tua insegnante di inglese
00:04
Gabby and in this free English lesson
1
4000
4000
Gabby e in questa lezione di inglese gratuita
00:08
I'm going to show you some examples of the simple
2
8000
4000
ti mostrerΓ² alcuni esempi del
00:12
past tense versus present perfect because
3
12000
4000
passato semplice contro il passato prossimo perchΓ©
00:16
I know this is a confusing point in English.
4
16000
4000
so che questo Γ¨ un punto confuso in inglese.
00:20
These examples will help to clarify the way
5
20000
4000
Questi esempi aiuteranno a chiarire il modo in
00:24
that native speakers use these two different
6
24000
4000
cui i madrelingua usano questi due
00:28
tenses in natural English conversation
7
28000
4000
tempi diversi nella conversazione in inglese naturale,
00:32
the way people really talk, not your textbook English.
8
32000
4000
il modo in cui le persone parlano davvero, non il tuo inglese da manuale.
00:36
Now this lesson a sneak preview
9
36000
4000
Ora questa lezione Γ¨ un'anteprima
00:40
of what you'll find inside the Go Natural English Premium
10
40000
4000
di ciΓ² che troverai all'interno del corso Go Natural English Premium
00:44
Course, Fluent Communication where we talk
11
44000
4000
, Fluent Communication, dove parliamo
00:48
a lot about different structures and how to use them naturally.
12
48000
4000
molto delle diverse strutture e di come usarle in modo naturale.
00:52
It's not just a grammar course but it's much
13
52000
4000
Non Γ¨ solo un corso di grammatica ma Γ¨ molto molto di
00:56
much more. So you can learn more about that at GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE
14
56000
4000
piΓΉ. Quindi puoi saperne di piΓΉ su GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE
01:00
GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE
15
60000
4000
GoNaturalEnglish.com/PremiumGNE
01:04
OK, so let me share these examples with you. I
16
64000
4000
OK, quindi lascia che condivida questi esempi con te.
01:08
have three different examples behind me.
17
68000
4000
Ho tre diversi esempi dietro di me.
01:12
We're going to take a look at what happens when I make sentences
18
72000
4000
Daremo un'occhiata a cosa succede quando formulo frasi
01:16
with had or with have had.
19
76000
4000
con had o con have had.
01:20
Let's take a look at the first one. Two cups of coffee.
20
80000
4000
Diamo un'occhiata al primo. Due tazze di caffè.
01:24
I'm enjoying my second cup of coffee right now.
21
84000
4000
Mi sto godendo la mia seconda tazza di caffè in questo momento.
01:28
If I told you
22
88000
4000
Se ti dicessi
01:32
"I've had two cups of coffee today so far."
23
92000
4000
"Ho bevuto due tazze di caffè oggi finora".
01:36
That would make the most sense because I'm still enjoying my coffee.
24
96000
4000
Avrebbe più senso perché mi sto ancora godendo il caffè.
01:40
Right now. But after I drink my coffee
25
100000
4000
Proprio adesso. Ma dopo aver bevuto il caffè
01:44
I could say, "I had two cups of coffee
26
104000
4000
potrei dire: "Oggi ho bevuto due tazze di caffè
01:48
today." For example, in conversation
27
108000
4000
". Ad esempio, durante una conversazione
01:52
maybe you ask me, "Gabby, would you like to have a cup of coffee?"
28
112000
4000
forse mi chiedi: "Gabby, ti piacerebbe prendere una tazza di caffè?"
01:56
I might say, "Thank you, but I
29
116000
4000
Potrei dire: "Grazie, ma
02:00
have already had two cups of coffee today." Why would I
30
120000
4000
oggi ho già bevuto due tazze di caffè". Perché dovrei
02:04
say that? Even after I'm done drinking I can say that
31
124000
4000
dirlo? Anche dopo aver finito di bere posso dirlo
02:08
because my answer is related to your
32
128000
4000
perchΓ© la mia risposta Γ¨ correlata alla tua
02:12
current present question.
33
132000
4000
attuale domanda attuale.
02:16
I'm relating what happened in the past, I drank two cups of coffee, that's a lot,
34
136000
4000
Racconto quello che è successo in passato, ho bevuto due caffè, è tanto,
02:20
to the present. That's why I'm using the present perfect.
35
140000
4000
al presente. Ecco perchΓ© sto usando il Present Perfect.
02:24
Now it's OK to say, "No thank you,
36
144000
4000
Ora va bene dire: "No grazie,
02:28
I had two cups of coffee." But it's not really natural. I mean
37
148000
4000
ho bevuto due tazze di caffè". Ma non è davvero naturale. Voglio dire,
02:32
I would understand what you're saying, but it's really not the best option
38
152000
4000
capirei cosa stai dicendo, ma non Γ¨ davvero l'opzione migliore
02:36
out of the two options we have here. Ok next
39
156000
4000
tra le due opzioni che abbiamo qui. Ok alla prossima
02:40
allergies! Ok, this is true, I've been struggling with
40
160000
4000
allergia! Ok, questo Γ¨ vero, purtroppo ho lottato con le
02:44
allergies this season, unfortunately. Did you hear what I said?
41
164000
4000
allergie in questa stagione. Hai sentito quello che ho detto?
02:48
I've been struggling with allergies. So recently
42
168000
4000
Ho lottato con le allergie. Così di recente
02:52
and still at this moment, I've been
43
172000
4000
e ancora in questo momento, ho
02:56
having a problem with allergies or I've been struggling
44
176000
4000
avuto un problema con le allergie o ho lottato
03:00
with allergies. I'm just feeling better
45
180000
4000
con le allergie. Mi sento solo meglio
03:04
today but the last few days like yesterday
46
184000
4000
oggi, ma negli ultimi giorni come ieri
03:08
I was almost better, 90%. Today I would say
47
188000
4000
stavo quasi meglio, al 90%. Oggi direi che
03:12
I'm 99% better but still I'm having a little bit
48
192000
4000
sto meglio al 99%, ma ho ancora un po'
03:16
of problems with allergies, you know, stuffy nose, a little
49
196000
4000
di problemi di allergie, sai, naso chiuso, un po' di
03:20
cough. It's not very fun to have allergies.
50
200000
4000
tosse. Non Γ¨ molto divertente avere allergie.
03:24
Now, when I was traveling last month
51
204000
4000
Ora, quando stavo viaggiando il mese scorso
03:28
I was in Brazil. I traveled to Brazil and I
52
208000
4000
ero in Brasile. Ho viaggiato in Brasile e ho
03:32
had allergies in Brazil, too.
53
212000
4000
avuto allergie anche in Brasile.
03:36
This is the past. I'm talking about a trip that occured
54
216000
4000
Questo Γ¨ il passato. Sto parlando di un viaggio avvenuto
03:40
in the past. I'm talking about last month, so I can say I
55
220000
4000
nel passato. Sto parlando del mese scorso, quindi posso dire che ho
03:44
had allergies. Now if you ask me
56
224000
4000
avuto allergie. Ora, se mi chiedi
03:48
"Gabby, do you usually have allergies?" I could say
57
228000
4000
"Gabby, di solito hai allergie?" Potrei dire
03:52
"Yeah, I've had allergies" in the past. Because
58
232000
4000
"Sì, ho avuto allergie" in passato. Perché
03:56
I'm relating my experience in the past to your present
59
236000
4000
sto mettendo in relazione la mia esperienza passata con la tua
04:00
question. (I can also simply say "Yes I generally have problems with allergies" using the present simple). Now, finally
60
240000
4000
domanda attuale. (Posso anche semplicemente dire "Sì, generalmente ho problemi di allergie" usando il presente semplice). Ora, finalmente
04:04
a good idea. I've had so many good ideas over
61
244000
4000
una buona idea. Ho avuto così tante buone idee nel corso della
04:08
my lifetime. I
62
248000
4000
mia vita.
04:12
could say "I've had so many good ideas."
63
252000
4000
Potrei dire "Ho avuto così tante buone idee".
04:16
Recently I've been feeling very inspired.
64
256000
4000
Recentemente mi sono sentito molto ispirato.
04:20
When you're in a conversation
65
260000
4000
Quando sei impegnato in una conversazione
04:24
and you want to interrupt or interject an idea
66
264000
4000
e vuoi interrompere o interferire con un'idea,
04:28
you could say, "I had an idea!
67
268000
4000
potresti dire: "Ho avuto un'idea!
04:32
We could... go get some more coffee."
68
272000
4000
Potremmo... andare a prendere dell'altro caffè".
04:36
Or, "I had an idea. Why don't we...
69
276000
4000
Oppure, "Ho avuto un'idea. PerchΓ© non...
04:40
blah blah blah blah." Ok so to
70
280000
4000
blah blah blah blah". Ok, quindi per
04:44
enter a conversation it's natural
71
284000
4000
entrare in una conversazione Γ¨ naturale
04:48
to say, "I had an idea." Or
72
288000
4000
dire: "Ho avuto un'idea". Oppure
04:52
it's very natural also to say "I have an idea!" in the
73
292000
4000
Γ¨ molto naturale anche dire "ho un'idea!" al
04:56
present tense but in this video we're talking about the past
74
296000
4000
presente ma in questo video stiamo parlando del passato
05:00
tense versus the present perfect. So you could say
75
300000
4000
contro il passato prossimo. Quindi potresti dire
05:04
"I had an idea!" or "I have an idea." to enter a conversation.
76
304000
4000
"Ho avuto un'idea!" o "Ho un'idea". per entrare in una conversazione.
05:08
If I was talking about my past I
77
308000
4000
Se parlassi del mio passato
05:12
could say, "I had a good idea" or
78
312000
4000
potrei dire "Ho avuto una buona idea" o "Ho
05:16
"I had what I thought was a good idea"
79
316000
4000
avuto quella che pensavo fosse una buona idea"
05:20
"I thought it would be a good idea
80
320000
4000
"Ho pensato che sarebbe stata una buona idea
05:24
to not use sunscreen
81
324000
4000
non usare la protezione solare
05:28
because I wanted to get some color on my skin but
82
328000
4000
perchΓ© volevo prendere un po' di colore sulla mia pelle ma
05:32
then I got a sunburn" so I put that idea
83
332000
4000
poi mi sono scottata dal sole" così ho messo quell'idea
05:36
in the past tense. "I had what I thought
84
336000
4000
al passato. "Ho avuto quella che pensavo
05:40
was a good idea." It changed. It
85
340000
4000
fosse una buona idea." È cambiato.
05:44
I thought it was a good idea in the past, but
86
344000
4000
Ho pensato che fosse una buona idea in passato, ma
05:48
I realized it wasn't. That's why I used the past tense.
87
348000
4000
ho capito che non lo era. Ecco perchΓ© ho usato il passato.
05:52
OK. I hope that these examples are helpful. I think the best
88
352000
4000
OK. Spero che questi esempi siano utili. Penso che la
05:56
thing that you can do is 1, of course join the Fluent
89
356000
4000
cosa migliore che puoi fare sia 1, iscriverti al
06:00
Communication course at GoNaturalEnglish.com under the
90
360000
4000
corso di comunicazione fluente su GoNaturalEnglish.com
06:04
Premium Courses area, but 2, really
91
364000
4000
nell'area Corsi Premium, ma 2,
06:08
flood yourself with examples. Look
92
368000
4000
inondarti davvero di esempi.
06:12
at examples of all different tenses in
93
372000
4000
Guarda esempi di tutti i diversi tempi in
06:16
English, especially from native speakers, especially from real
94
376000
4000
inglese, specialmente da madrelingua, specialmente da
06:20
conversations. That's what we do at Go Natural English in our Premium Courses.
95
380000
4000
conversazioni reali. Questo Γ¨ ciΓ² che facciamo a Go Natural English nei nostri Corsi Premium.
06:24
I show you examples in conversations, not only from me
96
384000
4000
Ti mostro esempi di conversazioni, non solo da parte mia
06:28
but also with other native English speakers. So it's really
97
388000
4000
ma anche con altri madrelingua inglesi. Quindi Γ¨ davvero
06:32
important to observe and through observing
98
392000
4000
importante osservare e attraverso l'osservazione
06:36
through lots of examples and focusing on the differences
99
396000
4000
attraverso molti esempi e concentrandoti sulle differenze,
06:40
then you'll have a much clearer
100
400000
4000
avrai una comprensione molto piΓΉ chiara
06:44
understanding of how to use these two tenses
101
404000
4000
di come usare questi due tempi
06:48
differently. So if you enjoyed this lesson then
102
408000
4000
in modo diverso. Quindi, se ti Γ¨ piaciuta questa lezione, metti mi piace
06:52
like it, leave a comment, share it, subscribe
103
412000
4000
, lascia un commento, condividila, iscriviti
06:56
do all these good things and I hope to see you
104
416000
4000
fai tutte queste cose buone e spero di vederti
07:00
soon inside our course, Fluent Communication. Alright
105
420000
4000
presto nel nostro corso, Fluent Communication. Va bene ciao
07:04
bye for now!
106
424000
866
per ora!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7