7 English Greetings You Need to Know! | Learn English | Go Natural English

47,114 views ・ 2019-04-25

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hey naturals, welcome back to go natural English. I'm so excited
0
30
4559
Salut les "naturals", Bienvenue sur Go Natural English. Je suis tellement excité
00:04
You're here coming back to learn from our amazing. Awesome
1
4589
3660
que vous soyez de retour ici pour apprendre de votre incroyable, impressionnante
00:09
American English teachers
2
9370
1740
Professeure d'anglais américain
00:11
I'm Gabby Wallace your host and founder of this channel
3
11110
4250
Je suis Gabby Wallace, votre hôte et fondatrice de cette chaine
00:15
If it's your first time here then welcome to the best place ever to get fluent and confident in your English
4
15639
6860
Si c'est votre première fois ici, alors bienvenue au meilleur endroit pour devenir plus aisé et confident dans vos
00:22
Speaking skills now today we're going to look at how to greet people. This is not a beginners lesson
5
22689
6020
compétences en anglais. Alors aujourd'hui on va s'attaquer a comment saluer les gens. Ce n'est pas une leçon de débutant.
00:28
Okay, you might think greetings. So basic I learned that on day one of English class, but you know what?
6
28869
5750
Vous devez vous dire les salutations, tellement basique j'ai appris ça un jour en classe d'anglais. Mais vous savez quoi?
00:34
You didn't learn the natural way. And so our teacher Marcos is going to lead you through
7
34690
6080
Vous ne l'avez pas appris de manière naturelle. Et donc notre prof Marcos va vous aider à travers
00:41
Seven greetings that will help you to sound more like a native
8
41469
3650
Sept salutations qui vont vous aider a sonner plus comme un natif,
00:46
Natural English speaker because the fact is we and I mean English speakers who are fluent
9
46360
6019
un anglais naturel. Parce que le truc c'est que nous et je veux dire les anglais aisé
00:52
native natural speakers
10
52870
2000
Natif naturel
00:54
We do not always use the same old greeting that you learn in your textbook
11
54910
6169
Nous n'utilisons pas toujours les mêmes vieilles salutations que vous apprenez dans vos cahier
01:01
Which is usually hello. How are you? I'm fine. Thank you and you this is
12
61079
5939
Qui sont d'habitude "Hello, How are you? I'm fine. Thank you and you..." (Bonjours Ca va? Je vais bien, Merci et toi...)
01:07
Definitely not used by North American English speakers, and it may be used by British English speakers
13
67570
5989
Ce n'est définitivement pas utilisé par les Américains et ça peut être utilisé par les Anglais britanniques
01:13
But we're going to present seven ways that you can greet people and sound more like a natural
14
73560
6569
Mais nous allons vous présenter 7 moyens de saluer les gens qui sonnent plus naturel
01:20
More like the awesome English speaker that you were meant to be
15
80500
3559
Plus comme l'incroyable parleur anglais que vous êtes destiné à être.
01:24
Hey guys. How's going Marcos here? Welcome again to go natural. And today we're going to talk about
16
84820
5209
Salut les gens. Comment ça va? C'est Marcos. Encore bienvenue sur Go Natural. Aujourd'hui on va parler des
01:31
reduced forms of greetings
17
91030
2000
formes réduites de salutations.
01:34
Now I'm pretty sure that you're familiar with the
18
94479
2240
Maintenant je suis presque sur que vous êtes familier avec le
01:38
Popular hi. Hello. How are you? The kind of greetings that you learned in the classrooms and in English textbooks
19
98140
7279
populaire "Hi. Hello. How are you?" Le genre de salutations que vous apprenez en classe ou dans vos cahiers d'anglais.
01:46
however
20
106270
1349
Toutefois
01:47
Not all natives ask. How are you? Actually actually there are a lot of ways that we greet. Okay, and
21
107619
6440
Tous les natifs ne demandent pas "How are you?" Enfait il y a plein de moyens pour saluer. Ok et
01:54
Trust me, it's not. Just how are you? There are a lot of ways that we greet someone okay?
22
114820
4579
Croyez moi, ce n'est pas juste "How are you?" il y a vraiment plein de manière pour saluer ok?
01:59
So today I want to share with you seven
23
119920
2120
Alors aujourd'hui je veux partager avec vous sept
02:02
greetings that
24
122860
1710
salutations qui
02:04
That are used by natives that will help you to greet a lot more natural. Okay, and to sound a lot more natural as well
25
124570
7579
sont utilisés par les natifs et qui vont vous aider a saluer plus naturel. Ok, et aussi, a sonner plus comme un naturel natif.
02:13
so the first one is
26
133080
1450
Alors le premiers est
02:14
What's up? I'm pretty sure it's a very famous but a lot of people know about this. What's up?
27
134530
5900
Quoi de neuf? Je suis presque sûr que c'est très célèbre mais beaucoup de gens sont au courant. Quoi de neuf?
02:20
And the reduced form is sup. Alright, so you have what's up and the compact version?
28
140430
5309
Et la forme réduite est sup. Bon, alors vous avez quoi de neuf et la version compacte?
02:26
Sup, alright, so I'll give an example. Hey, buddy, what's up? So hey
29
146260
5690
Sup, d'accord, je vais donc donner un exemple. Hey, mon pote, quoi de neuf? Donc hé
02:33
This is a greeting that is
30
153250
2000
Ceci est une salutation qui est
02:35
Generally used among teenagers and relatives and friends. Probably a brother or close friend, but
31
155890
6320
Généralement utilisé chez les adolescents et les parents et amis. Probablement un frère ou un ami proche, mais
02:42
We don't use this greeting with someone that we're not really close to
32
162910
3380
Nous n'utilisons pas cette salutation avec quelqu'un dont nous ne sommes pas vraiment proches
02:47
Especially you're not in the workplace. Okay, you don't want to say this to maybe your boss or
33
167200
5360
Surtout vous n'êtes pas au travail. D'accord, vous ne voulez pas dire cela peut-être à votre patron ou
02:53
maybe your coworker but
34
173380
2000
peut-être votre collègue mais
02:56
just you have to really
35
176200
2000
juste vous devez vraiment
02:58
feel it out and to
36
178270
2000
le sentir et
03:00
pay attention to the context I have what kind of
37
180640
2569
prêter attention au contexte, j'ai quel genre de
03:04
Situation you're in. Okay. Now what's up? What's up? It's a kind of greeting that you don't expect an answer
38
184090
6770
La situation dans laquelle vous vous trouvez. Maintenant quoi de neuf? Quoi de neuf? C'est une sorte de salutation pour laquelle vous ne vous attendez pas à une réponse
03:10
Okay, so we're not actually asking what that person is doing. Okay, it's just an informal way of saying hi
39
190870
7339
D'accord, nous ne demandons donc pas ce que cette personne fait. Ok, c'est juste une façon informelle de dire bonjour
03:18
Okay, so if I say to a friend of mine, hey, buddy, what's up?
40
198250
3350
Bon, alors si je dis à un de mes amis, hey, mon pote, quoi de neuf?
03:22
He can also say sup Markel's and he can respond the same way
41
202060
3950
Il peut aussi dire sup Markel et il peut répondre de la même manière
03:26
Alright doesn't have to say what's he's really doing at the moment. Okay?
42
206200
3620
Bon n'a pas à dire ce qu'il fait vraiment pour le moment. D'accord?
03:30
The next one is what you're doing
43
210459
2000
Le prochain est ce que tu fais
03:32
What you're doing, so what you're doing is a reduced form of what are you doing?
44
212860
4490
Qu'est-ce que vous faites, donc ce que vous faites est une forme réduite de ce que vous faites?
03:37
we dropped the are we go directly to the pronoun you and
45
217690
4009
nous avons laissé tomber le sommes nous allons directement au pronom vous et
03:42
When we combine the T with the Y has a chuckle sound. Yeah, you use your throat. What shit doing what you're doing? Okay
46
222310
7639
Lorsque nous combinons le T avec le Y, le son gloussa. Oui, vous utilisez votre gorge. Quelle merde fait ce que tu fais? d'accord
03:50
It's a very direct question. And so
47
230620
2839
C'est une question très directe. Et donc
03:54
when you use this question actually
48
234130
2000
quand vous utilisez cette question en fait
03:56
Expecting an answer. Okay. This is generally used with people that you see frequently on a regular basis. So
49
236830
5990
S'attendant à une réponse. D'accord. Ceci est généralement utilisé avec des personnes que vous voyez fréquemment sur une base régulière. Alors
04:04
suppose that you go to a friend's house that you just saw yesterday and
50
244209
3410
supposez que vous alliez chez un ami que vous veniez de voir hier et
04:08
And when you get to their house you say hey, so what you're doing alright?
51
248500
4220
Et quand vous arrivez chez eux, vous dites, alors qu'est-ce que vous faites bien?
04:13
So a common response will be on you know, nothing much or I'm studying or I'm watching Netflix or so forth
52
253439
6860
Donc, une réponse commune sera sur vous savez, rien beaucoup ou j'étudie ou je regarde Netflix ou ainsi de suite
04:20
That person is actually gonna say what they're doing. Okay?
53
260299
3540
Cette personne va dire ce qu’elle fait. D'accord?
04:24
And the next point is how you doing how you're doing? Okay
54
264389
5180
Et le point suivant est comment allez-vous comment allez-vous? d'accord
04:29
Now how you doing is a reduced form of how are you doing again? We drop the are
55
269759
6650
Maintenant, comment vous faites est une forme réduite de comment allez-vous à nouveau? On laisse tomber les are
04:36
All right we go directly to you
56
276630
2599
D'accord nous allons directement à vous
04:39
And we put it all together and we have a reduced
57
279930
4399
Et nous mettons tout cela ensemble et nous avons une réduction
04:44
Greeting, how you doing?
58
284940
1580
Salut, comment ça va?
04:46
All right, you have two ways of saying this you can say how ya doing or how you do it
59
286520
6540
D'accord, vous avez deux façons de dire cela, vous pouvez dire comment ça va ou comment vous le faites
04:53
All right, pretty sure that you heard this greeting before if you familiar with the TV show friends
60
293060
5970
Très bien, je suis presque sûr que vous avez déjà entendu cette salutation si vous connaissez bien les amis de l'émission de télévision
04:59
All right, Joey. How you doing? Hey
61
299030
2940
D'accord, Joey. Comment vas-tu? Hey
05:03
You do
62
303060
2000
Tu fais
05:07
So
63
307470
1590
Alors
05:09
something that I wanted to mention I
64
309060
2539
quelque chose que je voulais mentionner, je
05:12
noticed that a lot of people that are learning English they always
65
312449
4279
remarqué que beaucoup de gens qui apprennent l'anglais ils ont toujours
05:17
Respond to a greeting with I'm fine. Thanks
66
317250
3529
Répondre à une salutation avec je vais bien. Merci
05:21
Now you don't usually respond with I'm fine. Okay, that's not a natural way for us to respond to a beating
67
321780
7459
Maintenant, vous ne répondez généralement pas avec ça va. D'accord, ce n'est pas une façon naturelle pour nous de réagir à une raclée
05:30
So somebody says how you doing, we would generally say
68
330000
3320
Donc, quelqu'un dit comment tu vas, on dirait généralement
05:33
I'm alright, I'm good
69
333960
2149
Je vais bien, je vais bien
05:37
So that would be a natural common response to this kind of greeting. Okay. Now the next one is how's it going?
70
337440
7219
Ce serait donc une réponse naturelle à ce type de salutations. D'accord. Maintenant, le prochain est comment ça va?
05:46
How's it going is a very informal way of saying how's your life going?
71
346229
5090
Comment ça se passe est une façon très informelle de dire comment va votre vie?
05:51
Okay, that's what the it represents. Yeah
72
351900
2839
Ok, c'est ce que cela représente. Ouais
05:55
How's it going?
73
355919
1881
Comment ça va?
05:57
You can just say Oh things are going well
74
357800
2549
Vous pouvez simplement dire que les choses vont bien
06:03
Everything's okay. Alright, there's some common responses - how's it going notice how I pronounce that how's it going?
75
363300
7399
Tout va bien. Bon, il y a des réponses communes - comment ça va remarquer comment je prononce ça comment ça va?
06:11
How's it going?
76
371280
2000
Comment ça va?
06:13
That the it is almost imperceptible. Right? It's very subtle. How is it? How is it? How is it going?
77
373830
7130
C'est presque imperceptible. Droite? C'est très subtil. Comment c'est? Comment c'est? Comment ça va?
06:20
All right, and I also drop the G
78
380960
2000
Très bien, et je laisse tomber aussi le G
06:24
at the with the word going
79
384270
3050
à la avec le mot va
06:27
Okay, instead of saying going and we drop the G and generally we stop at the end
80
387360
6140
Ok, au lieu de dire d'aller et on laisse tomber le G et généralement on s'arrête à la fin
06:33
right, and that's for a lot of
81
393660
2000
à droite, et c'est pour beaucoup de
06:37
Verbs that are on the I and G and we drop the G at the ends, right the next one is how are you Ted?
82
397020
7610
Les verbes qui sont sur le I et le G et nous lâchons le G aux extrémités, juste à côté, comment vas-tu Ted?
06:46
How are you?
83
406080
1800
Comment vas-tu?
06:47
How are you?
84
407880
1440
Comment vas-tu?
06:49
is
85
409320
1080
est
06:50
What you already know, how are you? All right. I just wanted to give you a heads up because there's a slight difference there
86
410400
7399
Qu'est-ce que tu sais déjà, comment vas-tu? D'accord. Je voulais juste vous prévenir, car il y a une légère différence
06:57
It's that you we give it a schwa sound
87
417800
2100
C'est que tu nous donnes un son de schwa
07:00
How are you? Okay
88
420660
2000
Comment vas-tu? d'accord
07:03
the next one is
89
423600
1770
le prochain est
07:05
What's going on?
90
425370
2000
Que se passe-t-il?
07:11
What's going on is the greeting that I use when I start a video all right, so what's going on means
91
431940
7010
Ce qui se passe, c’est le message d’accueil que j’utilise lorsque je lance une vidéo, ce qui signifie
07:20
What is happening, all right or what's happening at the moment but it's not it's a greeting and also an inquiry
92
440970
5959
Ce qui se passe, tout va bien ou ce qui se passe en ce moment, mais ce n'est pas une salutation mais aussi une enquête
07:27
Okay, because usually I use this greeting with my brother my friends and I'm not really expecting them to answer that question
93
447000
7609
Ok, parce que d'habitude j'utilise cette salutation avec mon frère mes amis et je ne m'attends pas vraiment à ce qu'ils répondent à cette question
07:34
It's just a way of saying hey, what's up? How's it good? You know, how's it going? How are you? Okay
94
454610
4470
C'est juste une façon de dire hey, quoi de neuf? Comment ça va? Vous savez, comment ça va? Comment vas-tu? d'accord
07:39
So it's just an informal way of saying hi as well. Don't care. I
95
459780
4279
Donc, c'est juste une façon informelle de dire bonjour aussi. Ne t'en fais pas. je
07:45
Also wanted to mention something about hey, okay now hey is an informal way of saying hi. Hello
96
465120
6890
Je voulais aussi mentionner quelque chose à propos de hé, ok maintenant, hé est une façon informelle de dire bonjour. Bonjour
07:52
Okay, you're gonna notice this in
97
472110
2000
Ok, tu vas le remarquer dans
07:55
Series and TV shows where
98
475560
2000
Séries et séries où
08:01
The person stops by at a friend's house they hey, what's up? It's a hey, all right
99
481260
4819
La personne passe chez un ami, hé, quoi de neuf? C'est un bon, d'accord
08:06
You're gonna hear also need to say hey there
100
486660
2299
Tu vas entendre aussi besoin de dire hey là
08:09
Or hate you. All, right
101
489510
2119
Ou te déteste. D'accord
08:12
So these are some so hey is a sort of like another option of saying hi or hello, okay
102
492300
7160
Donc, ce sont quelques-uns alors bon, c'est un peu comme une autre option de dire bonjour ou bonjour, d'accord
08:20
now remember these are greetings that are
103
500460
2180
rappelez-vous maintenant ce sont des salutations qui sont
08:23
Informal you a formal way of speaking and you have an informal way of speaking. So there are two types of English
104
503640
6190
De manière informelle, vous avez une manière formelle de parler et vous avez une manière informelle de parler. Donc, il y a deux types d'anglais
08:29
all right, you have to really
105
509830
1990
d'accord, vous devez vraiment
08:31
Understand what kind of situation that you're in
106
511820
2000
Comprendre dans quel genre de situation vous vous trouvez
08:34
If you had the workplace
107
514490
1950
Si vous aviez le lieu de travail
08:36
then you have to you have to choose your words that are appropriate to
108
516440
4220
alors vous devez choisir vos mots qui conviennent à
08:41
the settings right to the situation if you would friends if you're with your
109
521000
4429
les paramètres directement à la situation si vous auriez des amis si vous êtes avec votre
08:46
relatives
110
526250
1590
les proches
08:47
If you're with your family, then you can speak another way. Okay?
111
527840
3589
Si vous êtes avec votre famille, vous pouvez parler d'une autre manière. D'accord?
08:51
So what we're touching on today, what we're talking about is informal English
112
531590
4039
Donc, ce dont nous parlons aujourd'hui, nous parlons d'anglais informel
08:56
It's a kind of English that you can use with people that are that you're close to
113
536030
4130
C'est une sorte d'anglais que vous pouvez utiliser avec des gens avec qui vous êtes proche
09:00
People that you already have a close relationship with your friends your relatives and so forth. Okay
114
540710
5209
Les personnes avec qui vous avez déjà une relation proche avec vos amis, vos proches, etc. d'accord
09:06
so that's it for today and
115
546830
2000
donc c'est pour aujourd'hui et
09:09
I'll see you next time. Bye. Bye
116
549350
2000
Je te vois la prochaine fois. Au revoir. Au revoir
09:11
Marcos what's up? That was awesome. So thanks so much for teaching us
117
551750
4160
Marcos quoi de neuf? C'était génial. Alors merci beaucoup de nous apprendre
09:15
Those seven ways showing us examples for how we can speak English more naturally
118
555910
4349
Ces sept façons de nous montrer des exemples de la façon dont nous pouvons parler anglais plus naturellement
09:20
Starting off with our greetings which are really our first impression. So let's get it, right
119
560450
5089
Commençons par nos salutations qui sont vraiment notre première impression. Alors allons le chercher, juste
09:25
Let's speak like a native from the beginning guys. Thank you so much for watching naturals. You are the best
120
565670
6049
Parlons comme un natif du début. Merci beaucoup d'avoir regardé les naturels. Tu es le meilleur
09:31
I hope that you have an amazing
121
571720
2010
J'espère que tu as un incroyable
09:34
blessed day and
122
574250
1860
jour béni et
09:36
If you would be so kind we would love it if you would subscribe by hitting the subscribe button right down there
123
576110
5690
Si vous êtes si gentil, nous aimerions beaucoup pouvoir vous abonner en appuyant simplement sur le bouton Souscrire.
09:41
I will do a little dance for everyone who subscribes. Thank you so much
124
581840
3949
Je ferai une petite danse pour tous ceux qui s'abonnent. Merci beaucoup
09:45
And I would like to invite you to watch another video with our teacher Marcos talking about the five
125
585790
6300
Et je voudrais vous inviter à regarder une autre vidéo avec notre professeur Marcos parlant des cinq
09:52
Mindsets that you should cultivate for English fluency. You can click right on over there to check it out as always
126
592490
7190
Des mentalités à cultiver pour la maîtrise de l'anglais. Vous pouvez cliquer droit dessus pour vérifier comme toujours
09:59
I'm so glad that you are here. Thank you for watching and we'll talk to you again soon in another video. Bye for now
127
599690
6169
Je suis si heureux que tu sois ici. Merci d'avoir regardé et nous vous reparlerons bientôt dans une autre vidéo. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7