7 English Greetings You Need to Know! | Learn English | Go Natural English

47,113 views ・ 2019-04-25

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey naturals, welcome back to go natural English. I'm so excited
0
30
4559
Hej, naturaliści, witamy z powrotem w naturalnym języku angielskim. Jestem taka podekscytowana, że
00:04
You're here coming back to learn from our amazing. Awesome
1
4589
3660
wracasz tutaj, aby uczyć się od naszych niesamowitych. Wspaniali
00:09
American English teachers
2
9370
1740
amerykańscy nauczyciele angielskiego
00:11
I'm Gabby Wallace your host and founder of this channel
3
11110
4250
Nazywam się Gabby Wallace, twój gospodarz i założyciel tego kanału.
00:15
If it's your first time here then welcome to the best place ever to get fluent and confident in your English
4
15639
6860
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, witaj w najlepszym miejscu, w którym możesz płynnie i pewnie posługiwać się językiem angielskim.
00:22
Speaking skills now today we're going to look at how to greet people. This is not a beginners lesson
5
22689
6020
Dziś przyjrzymy się, jak Pozdrawiam ludzi. To nie jest lekcja dla początkujących
00:28
Okay, you might think greetings. So basic I learned that on day one of English class, but you know what?
6
28869
5750
W porządku, możesz pomyśleć pozdrowienia. Tak podstawowa, że ​​nauczyłem się tego pierwszego dnia zajęć z angielskiego, ale wiesz co?
00:34
You didn't learn the natural way. And so our teacher Marcos is going to lead you through
7
34690
6080
Nie nauczyłeś się w naturalny sposób. I tak nasz nauczyciel Marcos przeprowadzi Cię przez
00:41
Seven greetings that will help you to sound more like a native
8
41469
3650
Siedem pozdrowień, które pomogą Ci brzmieć bardziej jak rodowity
00:46
Natural English speaker because the fact is we and I mean English speakers who are fluent
9
46360
6019
użytkownik języka naturalnego, ponieważ faktem jest, że my, mam na myśli osoby mówiące po angielsku, którzy płynnie posługują się językiem
00:52
native natural speakers
10
52870
2000
naturalnym,
00:54
We do not always use the same old greeting that you learn in your textbook
11
54910
6169
nie zawsze używamy tych samych starych powitanie, którego uczysz się w swoim podręczniku, czyli
01:01
Which is usually hello. How are you? I'm fine. Thank you and you this is
12
61079
5939
zazwyczaj cześć. Jak się masz? Nic mi nie jest. Dziękuję i Tobie To
01:07
Definitely not used by North American English speakers, and it may be used by British English speakers
13
67570
5989
zdecydowanie nie jest używane przez osoby mówiące po angielsku w Ameryce Północnej i może być używane przez osoby mówiące po angielsku w Wielkiej Brytanii
01:13
But we're going to present seven ways that you can greet people and sound more like a natural
14
73560
6569
Ale przedstawimy siedem sposobów, dzięki którym możesz pozdrawiać ludzi i brzmieć bardziej jak naturalny
01:20
More like the awesome English speaker that you were meant to be
15
80500
3559
Bardziej jak niesamowity anglojęzyczny że mieliście być
01:24
Hey guys. How's going Marcos here? Welcome again to go natural. And today we're going to talk about
16
84820
5209
Hej chłopaki. Jak tam u Marcosa? Witamy ponownie, aby przejść do natury. A dzisiaj porozmawiamy o
01:31
reduced forms of greetings
17
91030
2000
uproszczonych formach powitania
01:34
Now I'm pretty sure that you're familiar with the
18
94479
2240
Teraz jestem prawie pewien, że znasz
01:38
Popular hi. Hello. How are you? The kind of greetings that you learned in the classrooms and in English textbooks
19
98140
7279
popularne cześć. Cześć. Jak się masz? Rodzaj powitań, których nauczyłeś się w klasach iw podręcznikach do języka angielskiego,
01:46
however
20
106270
1349
jednak
01:47
Not all natives ask. How are you? Actually actually there are a lot of ways that we greet. Okay, and
21
107619
6440
nie wszyscy tubylcy pytają. Jak się masz? Właściwie witamy się na wiele sposobów. Dobra, i
01:54
Trust me, it's not. Just how are you? There are a lot of ways that we greet someone okay?
22
114820
4579
uwierz mi, nie jest. Jak się masz? Jest wiele sposobów, w jakie możemy kogoś powitać, dobrze?
01:59
So today I want to share with you seven
23
119920
2120
Więc dzisiaj chcę podzielić się z wami siedmioma
02:02
greetings that
24
122860
1710
pozdrowieniami
02:04
That are used by natives that will help you to greet a lot more natural. Okay, and to sound a lot more natural as well
25
124570
7579
używanymi przez tubylców, które pomogą wam przywitać się o wiele bardziej naturalnie. Okej, i żeby brzmiało to dużo bardziej naturalnie,
02:13
so the first one is
26
133080
1450
więc pierwsze brzmi:
02:14
What's up? I'm pretty sure it's a very famous but a lot of people know about this. What's up?
27
134530
5900
Co słychać? Jestem prawie pewien, że jest to bardzo znane, ale wiele osób o tym wie. Co słychać?
02:20
And the reduced form is sup. Alright, so you have what's up and the compact version?
28
140430
5309
A zredukowana forma to sup. W porządku, więc masz what's up i wersję kompaktową?
02:26
Sup, alright, so I'll give an example. Hey, buddy, what's up? So hey
29
146260
5690
Sup, w porządku, więc podam przykład. Hej, kolego, co słychać? Więc hej
02:33
This is a greeting that is
30
153250
2000
To jest powitanie, które jest
02:35
Generally used among teenagers and relatives and friends. Probably a brother or close friend, but
31
155890
6320
powszechnie używane wśród nastolatków, krewnych i przyjaciół. Prawdopodobnie brat lub bliski przyjaciel, ale
02:42
We don't use this greeting with someone that we're not really close to
32
162910
3380
nie używamy tego powitania w stosunku do kogoś, z kim nie jesteśmy tak naprawdę blisko
02:47
Especially you're not in the workplace. Okay, you don't want to say this to maybe your boss or
33
167200
5360
Zwłaszcza, że ​​nie jesteś w miejscu pracy. Okej, nie chcesz tego mówić może swojemu szefowi, a
02:53
maybe your coworker but
34
173380
2000
może współpracownikowi, ale
02:56
just you have to really
35
176200
2000
po prostu musisz
02:58
feel it out and to
36
178270
2000
to naprawdę wyczuć i
03:00
pay attention to the context I have what kind of
37
180640
2569
zwrócić uwagę na kontekst, w jakim się
03:04
Situation you're in. Okay. Now what's up? What's up? It's a kind of greeting that you don't expect an answer
38
184090
6770
znajdujesz. Okej. Co się dzieje? Co słychać? To rodzaj powitania, na które nie oczekujesz odpowiedzi.
03:10
Okay, so we're not actually asking what that person is doing. Okay, it's just an informal way of saying hi
39
190870
7339
Okej, więc tak naprawdę nie pytamy, co ta osoba robi. Dobra, to tylko nieformalny sposób na przywitanie się
03:18
Okay, so if I say to a friend of mine, hey, buddy, what's up?
40
198250
3350
Ok, więc jeśli powiem do znajomego, hej, kolego, co słychać?
03:22
He can also say sup Markel's and he can respond the same way
41
202060
3950
Może również powiedzieć sup Markel i może odpowiedzieć w ten sam sposób. W
03:26
Alright doesn't have to say what's he's really doing at the moment. Okay?
42
206200
3620
porządku nie musi mówić, co tak naprawdę robi w tej chwili. Dobra?
03:30
The next one is what you're doing
43
210459
2000
Następnym jest to, co robisz.
03:32
What you're doing, so what you're doing is a reduced form of what are you doing?
44
212860
4490
Co robisz, więc to, co robisz, jest zredukowaną formą tego, co robisz?
03:37
we dropped the are we go directly to the pronoun you and
45
217690
4009
porzuciliśmy are, przechodzimy bezpośrednio do zaimka ty, a
03:42
When we combine the T with the Y has a chuckle sound. Yeah, you use your throat. What shit doing what you're doing? Okay
46
222310
7639
kiedy połączymy T z Y, wyda dźwięk chichotu. Tak, używasz gardła. Co do cholery robisz to, co robisz? OK.
03:50
It's a very direct question. And so
47
230620
2839
To bardzo bezpośrednie pytanie. A więc
03:54
when you use this question actually
48
234130
2000
kiedy używasz tego pytania, faktycznie
03:56
Expecting an answer. Okay. This is generally used with people that you see frequently on a regular basis. So
49
236830
5990
oczekujesz odpowiedzi. Dobra. Jest to zwykle używane w przypadku osób, które często i regularnie widujesz. Więc
04:04
suppose that you go to a friend's house that you just saw yesterday and
50
244209
3410
załóżmy, że idziesz do domu przyjaciela, którego właśnie widziałeś wczoraj
04:08
And when you get to their house you say hey, so what you're doing alright?
51
248500
4220
i kiedy dotrzesz do ich domu, mówisz hej, więc co robisz dobrze?
04:13
So a common response will be on you know, nothing much or I'm studying or I'm watching Netflix or so forth
52
253439
6860
Więc powszechna odpowiedź będzie brzmiała: nic wielkiego, uczę się, oglądam Netflixa i tak dalej.
04:20
That person is actually gonna say what they're doing. Okay?
53
260299
3540
Ta osoba faktycznie powie, co robi. Dobra?
04:24
And the next point is how you doing how you're doing? Okay
54
264389
5180
A następną kwestią jest to, jak się masz, jak się masz? Dobra,
04:29
Now how you doing is a reduced form of how are you doing again? We drop the are
55
269759
6650
teraz pytanie „jak się masz” jest zredukowaną formą „jak się masz?”. Zrzucamy areny. Dobra
04:36
All right we go directly to you
56
276630
2599
idziemy prosto do Ciebie.
04:39
And we put it all together and we have a reduced
57
279930
4399
Poskładamy to wszystko do kupy i mamy obniżone
04:44
Greeting, how you doing?
58
284940
1580
Pozdrowienia, jak się masz?
04:46
All right, you have two ways of saying this you can say how ya doing or how you do it
59
286520
6540
W porządku, masz dwa sposoby, aby to powiedzieć, możesz powiedzieć, jak się masz lub jak to robisz. W
04:53
All right, pretty sure that you heard this greeting before if you familiar with the TV show friends
60
293060
5970
porządku, jestem pewien, że słyszałeś już to powitanie, jeśli znasz przyjaciół z programu telewizyjnego.
04:59
All right, Joey. How you doing? Hey
61
299030
2940
W porządku, Joey. Jak się masz? Hey
05:03
You do
62
303060
2000
You do
05:07
So
63
307470
1590
Więc
05:09
something that I wanted to mention I
64
309060
2539
coś, o czym chciałem wspomnieć.
05:12
noticed that a lot of people that are learning English they always
65
312449
4279
Zauważyłem, że wiele osób, które uczą się angielskiego, zawsze
05:17
Respond to a greeting with I'm fine. Thanks
66
317250
3529
odpowiada na powitanie, mówiąc, że wszystko w porządku. Dzięki
05:21
Now you don't usually respond with I'm fine. Okay, that's not a natural way for us to respond to a beating
67
321780
7459
Teraz zwykle nie odpowiadasz, że wszystko w porządku. Okej, to nie jest dla nas naturalny sposób reagowania na bicie. Więc
05:30
So somebody says how you doing, we would generally say
68
330000
3320
ktoś mówi, jak się masz, ogólnie powiedzielibyśmy, że wszystko w
05:33
I'm alright, I'm good
69
333960
2149
porządku, wszystko w porządku.
05:37
So that would be a natural common response to this kind of greeting. Okay. Now the next one is how's it going?
70
337440
7219
To byłaby naturalna powszechna reakcja na tego rodzaju powitanie. Dobra. Teraz następny, jak leci?
05:46
How's it going is a very informal way of saying how's your life going?
71
346229
5090
Jak leci to bardzo nieformalny sposób na powiedzenie, jak ci idzie w życiu?
05:51
Okay, that's what the it represents. Yeah
72
351900
2839
OK, to właśnie reprezentuje.
05:55
How's it going?
73
355919
1881
Jak leci?
05:57
You can just say Oh things are going well
74
357800
2549
Możesz po prostu powiedzieć: Oh, wszystko idzie dobrze.
06:03
Everything's okay. Alright, there's some common responses - how's it going notice how I pronounce that how's it going?
75
363300
7399
Wszystko jest w porządku. W porządku, jest kilka typowych odpowiedzi – jak leci, zauważ, jak to wymawiam, jak leci?
06:11
How's it going?
76
371280
2000
Jak leci?
06:13
That the it is almost imperceptible. Right? It's very subtle. How is it? How is it? How is it going?
77
373830
7130
Że jest to prawie niezauważalne. Prawidłowy? To bardzo subtelne. Jak to jest? Jak to jest? Jak leci?
06:20
All right, and I also drop the G
78
380960
2000
W porządku, a także opuszczam G
06:24
at the with the word going
79
384270
3050
przy słowie idący
06:27
Okay, instead of saying going and we drop the G and generally we stop at the end
80
387360
6140
Okej, zamiast mówić idący, opuszczamy G i generalnie zatrzymujemy się na końcu po
06:33
right, and that's for a lot of
81
393660
2000
prawej stronie, i to dla wielu
06:37
Verbs that are on the I and G and we drop the G at the ends, right the next one is how are you Ted?
82
397020
7610
Czasowników, które są na I i G i opuszczamy G na końcach, zaraz obok jest jak się masz Ted?
06:46
How are you?
83
406080
1800
Jak się masz?
06:47
How are you?
84
407880
1440
Jak się masz?
06:49
is
85
409320
1080
to
06:50
What you already know, how are you? All right. I just wanted to give you a heads up because there's a slight difference there
86
410400
7399
co już wiesz, jak się masz? W porządku. Chciałem cię tylko ostrzec, ponieważ jest tu niewielka różnica.
06:57
It's that you we give it a schwa sound
87
417800
2100
Chodzi o to, że ty dajemy mu dźwięk schwa.
07:00
How are you? Okay
88
420660
2000
Jak się masz? OK,
07:03
the next one is
89
423600
1770
następny to
07:05
What's going on?
90
425370
2000
Co się dzieje? To,
07:11
What's going on is the greeting that I use when I start a video all right, so what's going on means
91
431940
7010
co się dzieje, to powitanie, którego używam, kiedy zaczynam wideo, w porządku, więc to, co się dzieje, oznacza
07:20
What is happening, all right or what's happening at the moment but it's not it's a greeting and also an inquiry
92
440970
5959
Co się dzieje, w porządku lub co się dzieje w tej chwili, ale to nie jest to powitanie, a także zapytanie
07:27
Okay, because usually I use this greeting with my brother my friends and I'm not really expecting them to answer that question
93
447000
7609
Okej, ponieważ zwykle używam to powitanie z moim bratem moi przyjaciele i tak naprawdę nie oczekuję od nich odpowiedzi na to pytanie
07:34
It's just a way of saying hey, what's up? How's it good? You know, how's it going? How are you? Okay
94
454610
4470
To tylko sposób na powiedzenie hej, co słychać? Jak to dobrze? Wiesz, jak leci? Jak się masz? Okej,
07:39
So it's just an informal way of saying hi as well. Don't care. I
95
459780
4279
więc to tylko nieformalny sposób przywitania się. Nie przejmuj się.
07:45
Also wanted to mention something about hey, okay now hey is an informal way of saying hi. Hello
96
465120
6890
Chciałem też wspomnieć o hej, dobrze, hej to nieformalny sposób na powiedzenie cześć. Cześć
07:52
Okay, you're gonna notice this in
97
472110
2000
Ok, zauważysz to w
07:55
Series and TV shows where
98
475560
2000
serialach i programach telewizyjnych, w których
08:01
The person stops by at a friend's house they hey, what's up? It's a hey, all right
99
481260
4819
osoba zatrzymuje się w domu przyjaciela, hej, co słychać? To jest hej, w porządku.
08:06
You're gonna hear also need to say hey there
100
486660
2299
Usłyszysz też, że musisz powiedzieć hej,
08:09
Or hate you. All, right
101
489510
2119
albo cię znienawidzić. Wszystko, dobrze Więc to
08:12
So these are some so hey is a sort of like another option of saying hi or hello, okay
102
492300
7160
są niektóre, więc hej jest czymś w rodzaju innej opcji przywitania się lub przywitania, dobrze,
08:20
now remember these are greetings that are
103
500460
2180
pamiętaj, że to są pozdrowienia, które są
08:23
Informal you a formal way of speaking and you have an informal way of speaking. So there are two types of English
104
503640
6190
nieformalnym, formalnym sposobem mówienia i masz nieformalny sposób mówienia. Więc są dwa rodzaje angielskiego,
08:29
all right, you have to really
105
509830
1990
w porządku, musisz naprawdę
08:31
Understand what kind of situation that you're in
106
511820
2000
zrozumieć, w jakiej sytuacji się znajdujesz
08:34
If you had the workplace
107
514490
1950
Jeśli miałeś miejsce pracy,
08:36
then you have to you have to choose your words that are appropriate to
108
516440
4220
musisz wybrać słowa, które są odpowiednie do
08:41
the settings right to the situation if you would friends if you're with your
109
521000
4429
ustawień, adekwatnie do sytuacji, jeśli miałbyś przyjaciół, gdybyś był z
08:46
relatives
110
526250
1590
krewnymi
08:47
If you're with your family, then you can speak another way. Okay?
111
527840
3589
Jeśli jesteś z rodziną, możesz mówić w inny sposób. Dobra?
08:51
So what we're touching on today, what we're talking about is informal English
112
531590
4039
Więc to, czego dzisiaj dotykamy, to, o czym mówimy, to nieformalny angielski
08:56
It's a kind of English that you can use with people that are that you're close to
113
536030
4130
Jest to rodzaj angielskiego, którego możesz używać z ludźmi, z którymi jesteś blisko
09:00
People that you already have a close relationship with your friends your relatives and so forth. Okay
114
540710
5209
Ludzie, z którymi masz już bliskie relacje z przyjaciółmi, krewnymi i tak dalej. Ok, to tyle
09:06
so that's it for today and
115
546830
2000
na dziś i do
09:09
I'll see you next time. Bye. Bye
116
549350
2000
zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Cześć
09:11
Marcos what's up? That was awesome. So thanks so much for teaching us
117
551750
4160
Marcos, co słychać? To było niesamowite. Wielkie dzięki za nauczenie nas
09:15
Those seven ways showing us examples for how we can speak English more naturally
118
555910
4349
Tych siedmiu sposobów pokazujących nam przykłady, jak możemy mówić po angielsku bardziej naturalnie.
09:20
Starting off with our greetings which are really our first impression. So let's get it, right
119
560450
5089
Zaczynamy od powitań, które tak naprawdę są naszym pierwszym wrażeniem. Więc weźmy to, dobrze.
09:25
Let's speak like a native from the beginning guys. Thank you so much for watching naturals. You are the best
120
565670
6049
Porozmawiajmy jak tubylec od początku, chłopaki. Dziękuję bardzo za oglądanie naturals. Jesteś najlepszy.
09:31
I hope that you have an amazing
121
571720
2010
Mam nadzieję, że masz niesamowity
09:34
blessed day and
122
574250
1860
błogosławiony dzień i
09:36
If you would be so kind we would love it if you would subscribe by hitting the subscribe button right down there
123
576110
5690
jeśli byłbyś tak miły, byłoby nam bardzo miło, gdybyś zasubskrybował, naciskając przycisk subskrypcji na dole,
09:41
I will do a little dance for everyone who subscribes. Thank you so much
124
581840
3949
zatańczę mały taniec dla wszystkich, którzy subskrybują. Dziękuję bardzo
09:45
And I would like to invite you to watch another video with our teacher Marcos talking about the five
125
585790
6300
I chciałbym zaprosić Cię do obejrzenia kolejnego filmu z naszym nauczycielem Marcosem, który mówi o pięciu
09:52
Mindsets that you should cultivate for English fluency. You can click right on over there to check it out as always
126
592490
7190
nastawieniach, które powinieneś kultywować, aby płynnie mówić po angielsku. Możesz kliknąć tam, aby to sprawdzić, jak zawsze.
09:59
I'm so glad that you are here. Thank you for watching and we'll talk to you again soon in another video. Bye for now
127
599690
6169
Cieszę się, że tu jesteś. Dziękujemy za oglądanie i wkrótce porozmawiamy z tobą ponownie w innym filmie. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7