7 English Greetings You Need to Know! | Learn English | Go Natural English

47,114 views ・ 2019-04-25

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey naturals, welcome back to go natural English. I'm so excited
0
30
4559
Ehi naturali, bentornati per passare all'inglese naturale. Sono così felice che
00:04
You're here coming back to learn from our amazing. Awesome
1
4589
3660
tu sia qui per tornare a imparare dal nostro fantastico. Fantastici
00:09
American English teachers
2
9370
1740
insegnanti di inglese americano
00:11
I'm Gabby Wallace your host and founder of this channel
3
11110
4250
Sono Gabby Wallace, il tuo ospite e fondatore di questo canale
00:15
If it's your first time here then welcome to the best place ever to get fluent and confident in your English
4
15639
6860
Se è la tua prima volta qui, benvenuto nel posto migliore in assoluto per diventare fluente e sicuro delle tue
00:22
Speaking skills now today we're going to look at how to greet people. This is not a beginners lesson
5
22689
6020
capacità di parlare inglese ora oggi, vedremo come salutare le persone. Questa non è una lezione per principianti
00:28
Okay, you might think greetings. So basic I learned that on day one of English class, but you know what?
6
28869
5750
Ok, potresti pensare saluti. Così basilare l'ho imparato il primo giorno della lezione di inglese, ma sai una cosa?
00:34
You didn't learn the natural way. And so our teacher Marcos is going to lead you through
7
34690
6080
Non hai imparato in modo naturale. E così il nostro insegnante Marcos ti guiderà attraverso
00:41
Seven greetings that will help you to sound more like a native
8
41469
3650
Sette saluti che ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua
00:46
Natural English speaker because the fact is we and I mean English speakers who are fluent
9
46360
6019
inglese naturale perché il fatto è che noi e intendo anglofoni che sono madrelingua fluenti
00:52
native natural speakers
10
52870
2000
00:54
We do not always use the same old greeting that you learn in your textbook
11
54910
6169
Non usiamo sempre lo stesso vecchio saluto che impari nel tuo libro di testo
01:01
Which is usually hello. How are you? I'm fine. Thank you and you this is
12
61079
5939
Che di solito è ciao. Come stai? Sto bene. Grazie e voi questo
01:07
Definitely not used by North American English speakers, and it may be used by British English speakers
13
67570
5989
sicuramente non è usato dagli anglofoni nordamericani e potrebbe essere usato dagli anglofoni britannici
01:13
But we're going to present seven ways that you can greet people and sound more like a natural
14
73560
6569
Ma presenteremo sette modi in cui puoi salutare le persone e suonare più come un naturale
01:20
More like the awesome English speaker that you were meant to be
15
80500
3559
Più come il fantastico oratore inglese che dovevi essere
01:24
Hey guys. How's going Marcos here? Welcome again to go natural. And today we're going to talk about
16
84820
5209
Hey ragazzi. Come va Marcos qui? Benvenuto di nuovo per diventare naturale. E oggi parleremo di
01:31
reduced forms of greetings
17
91030
2000
forme ridotte di saluto
01:34
Now I'm pretty sure that you're familiar with the
18
94479
2240
Ora sono abbastanza sicuro che tu abbia familiarità con il
01:38
Popular hi. Hello. How are you? The kind of greetings that you learned in the classrooms and in English textbooks
19
98140
7279
saluto popolare. Ciao. Come stai? Il tipo di saluti che hai imparato nelle aule e nei libri di testo in inglese,
01:46
however
20
106270
1349
tuttavia,
01:47
Not all natives ask. How are you? Actually actually there are a lot of ways that we greet. Okay, and
21
107619
6440
non tutti i nativi lo chiedono. Come stai? In realtà in realtà ci sono molti modi in cui salutiamo. Ok, e
01:54
Trust me, it's not. Just how are you? There are a lot of ways that we greet someone okay?
22
114820
4579
fidati di me, non lo è. Come stai? Ci sono molti modi in cui salutiamo qualcuno, okay?
01:59
So today I want to share with you seven
23
119920
2120
Quindi oggi voglio condividere con voi sette
02:02
greetings that
24
122860
1710
saluti
02:04
That are used by natives that will help you to greet a lot more natural. Okay, and to sound a lot more natural as well
25
124570
7579
usati dai nativi che vi aiuteranno a salutare in modo molto più naturale. Ok, e anche per sembrare molto più naturale,
02:13
so the first one is
26
133080
1450
quindi il primo è
02:14
What's up? I'm pretty sure it's a very famous but a lot of people know about this. What's up?
27
134530
5900
Che succede? Sono abbastanza sicuro che sia molto famoso, ma molte persone lo sanno. Che cosa succede?
02:20
And the reduced form is sup. Alright, so you have what's up and the compact version?
28
140430
5309
E la forma ridotta è sup. Va bene, quindi hai what's up e la versione compatta?
02:26
Sup, alright, so I'll give an example. Hey, buddy, what's up? So hey
29
146260
5690
Sup, va bene, quindi farò un esempio. Ehi, amico, come va? Quindi hey
02:33
This is a greeting that is
30
153250
2000
Questo è un saluto
02:35
Generally used among teenagers and relatives and friends. Probably a brother or close friend, but
31
155890
6320
generalmente usato tra adolescenti, parenti e amici. Probabilmente un fratello o un caro amico, ma
02:42
We don't use this greeting with someone that we're not really close to
32
162910
3380
non usiamo questo saluto con qualcuno a cui non siamo veramente vicini
02:47
Especially you're not in the workplace. Okay, you don't want to say this to maybe your boss or
33
167200
5360
Soprattutto se non sei sul posto di lavoro. Ok, non vuoi dirlo forse al tuo capo o
02:53
maybe your coworker but
34
173380
2000
forse al tuo collega, ma
02:56
just you have to really
35
176200
2000
devi solo
02:58
feel it out and to
36
178270
2000
sentirlo davvero e
03:00
pay attention to the context I have what kind of
37
180640
2569
prestare attenzione al contesto che ho in che tipo di
03:04
Situation you're in. Okay. Now what's up? What's up? It's a kind of greeting that you don't expect an answer
38
184090
6770
situazione ti trovi. Ora che succede? Che cosa succede? È una specie di saluto che non ti aspetti una risposta
03:10
Okay, so we're not actually asking what that person is doing. Okay, it's just an informal way of saying hi
39
190870
7339
Ok, quindi non stiamo davvero chiedendo cosa sta facendo quella persona. Ok, è solo un modo informale per salutare
03:18
Okay, so if I say to a friend of mine, hey, buddy, what's up?
40
198250
3350
Ok, quindi se dico a un mio amico, ehi, amico, come va?
03:22
He can also say sup Markel's and he can respond the same way
41
202060
3950
Può anche dire sup Markel's e può rispondere allo stesso modo
03:26
Alright doesn't have to say what's he's really doing at the moment. Okay?
42
206200
3620
Va bene non deve dire cosa sta facendo veramente in questo momento. Va bene?
03:30
The next one is what you're doing
43
210459
2000
Il prossimo è quello che stai facendo
03:32
What you're doing, so what you're doing is a reduced form of what are you doing?
44
212860
4490
Cosa stai facendo, quindi quello che stai facendo è una forma ridotta di quello che stai facendo?
03:37
we dropped the are we go directly to the pronoun you and
45
217690
4009
abbiamo lasciato cadere l'are andiamo direttamente al pronome tu e
03:42
When we combine the T with the Y has a chuckle sound. Yeah, you use your throat. What shit doing what you're doing? Okay
46
222310
7639
quando combiniamo la T con la Y ha un suono ridacchiante. Sì, usi la gola. Che merda a fare quello che stai facendo? Ok,
03:50
It's a very direct question. And so
47
230620
2839
è una domanda molto diretta. E così
03:54
when you use this question actually
48
234130
2000
quando usi questa domanda in realtà ti
03:56
Expecting an answer. Okay. This is generally used with people that you see frequently on a regular basis. So
49
236830
5990
aspetti una risposta. Va bene. Questo è generalmente usato con persone che vedi spesso su base regolare.
04:04
suppose that you go to a friend's house that you just saw yesterday and
50
244209
3410
Supponiamo quindi di andare a casa di un amico che hai appena visto ieri
04:08
And when you get to their house you say hey, so what you're doing alright?
51
248500
4220
e quando arrivi a casa loro dici hey, quindi cosa stai facendo, va bene?
04:13
So a common response will be on you know, nothing much or I'm studying or I'm watching Netflix or so forth
52
253439
6860
Quindi una risposta comune sarà su sai, niente di che o sto studiando o sto guardando Netflix o così via
04:20
That person is actually gonna say what they're doing. Okay?
53
260299
3540
Quella persona in realtà dirà quello che sta facendo. Va bene?
04:24
And the next point is how you doing how you're doing? Okay
54
264389
5180
E il punto successivo è come stai come stai? Ok,
04:29
Now how you doing is a reduced form of how are you doing again? We drop the are
55
269759
6650
ora come stai è una forma ridotta di come stai di nuovo? Lasciamo perdere il sono Va
04:36
All right we go directly to you
56
276630
2599
bene andiamo direttamente da te
04:39
And we put it all together and we have a reduced
57
279930
4399
E mettiamo tutto insieme e abbiamo un ridotto
04:44
Greeting, how you doing?
58
284940
1580
Saluto, come va?
04:46
All right, you have two ways of saying this you can say how ya doing or how you do it
59
286520
6540
Va bene, hai due modi per dirlo puoi dire come stai o come lo fai
04:53
All right, pretty sure that you heard this greeting before if you familiar with the TV show friends
60
293060
5970
Va bene, sono abbastanza sicuro di aver già sentito questo saluto se conosci gli amici del programma televisivo
04:59
All right, Joey. How you doing? Hey
61
299030
2940
Va bene, Joey. Come si fa? Ehi, lo fai
05:03
You do
62
303060
2000
05:07
So
63
307470
1590
Quindi,
05:09
something that I wanted to mention I
64
309060
2539
qualcosa che volevo menzionare, ho
05:12
noticed that a lot of people that are learning English they always
65
312449
4279
notato che molte persone che stanno imparando l'inglese rispondono sempre
05:17
Respond to a greeting with I'm fine. Thanks
66
317250
3529
a un saluto con Sto bene. Grazie
05:21
Now you don't usually respond with I'm fine. Okay, that's not a natural way for us to respond to a beating
67
321780
7459
Ora di solito non rispondi con sto bene. Ok, non è un modo naturale per noi di rispondere a un pestaggio
05:30
So somebody says how you doing, we would generally say
68
330000
3320
Quindi qualcuno dice come stai, generalmente diremmo che
05:33
I'm alright, I'm good
69
333960
2149
sto bene, sto bene
05:37
So that would be a natural common response to this kind of greeting. Okay. Now the next one is how's it going?
70
337440
7219
Quindi sarebbe una risposta naturale comune a questo tipo di saluto. Va bene. Ora il prossimo è come va?
05:46
How's it going is a very informal way of saying how's your life going?
71
346229
5090
How's it going è un modo molto informale per dire come va la tua vita?
05:51
Okay, that's what the it represents. Yeah
72
351900
2839
Ok, questo è ciò che rappresenta. Sì,
05:55
How's it going?
73
355919
1881
come va?
05:57
You can just say Oh things are going well
74
357800
2549
Puoi solo dire Oh, le cose stanno andando bene, va
06:03
Everything's okay. Alright, there's some common responses - how's it going notice how I pronounce that how's it going?
75
363300
7399
tutto bene. Va bene, ci sono alcune risposte comuni: come fa a notare come lo pronuncio come va?
06:11
How's it going?
76
371280
2000
Come va?
06:13
That the it is almost imperceptible. Right? It's very subtle. How is it? How is it? How is it going?
77
373830
7130
Che è quasi impercettibile. Giusto? È molto sottile. Come è? Come è? Come va?
06:20
All right, and I also drop the G
78
380960
2000
Va bene, e lascio cadere anche la G
06:24
at the with the word going
79
384270
3050
alla fine con la parola going
06:27
Okay, instead of saying going and we drop the G and generally we stop at the end
80
387360
6140
Okay, invece di dire going e lasciamo cadere la G e generalmente ci fermiamo alla fine a
06:33
right, and that's for a lot of
81
393660
2000
destra, e questo vale per molti
06:37
Verbs that are on the I and G and we drop the G at the ends, right the next one is how are you Ted?
82
397020
7610
verbi che sono sulla I e sulla G e lasciamo cadere la G alle estremità, giusto il prossimo è come stai Ted?
06:46
How are you?
83
406080
1800
Come stai?
06:47
How are you?
84
407880
1440
Come stai?
06:49
is
85
409320
1080
è
06:50
What you already know, how are you? All right. I just wanted to give you a heads up because there's a slight difference there
86
410400
7399
Quello che sai già, come stai? Va bene. Volevo solo darti un avvertimento perché c'è una leggera differenza lì
06:57
It's that you we give it a schwa sound
87
417800
2100
È che tu gli diamo un suono schwa
07:00
How are you? Okay
88
420660
2000
Come stai? Ok,
07:03
the next one is
89
423600
1770
il prossimo è
07:05
What's going on?
90
425370
2000
Cosa sta succedendo?
07:11
What's going on is the greeting that I use when I start a video all right, so what's going on means
91
431940
7010
Cosa sta succedendo è il saluto che uso quando inizio un video va bene, quindi cosa sta succedendo significa
07:20
What is happening, all right or what's happening at the moment but it's not it's a greeting and also an inquiry
92
440970
5959
cosa sta succedendo, va bene o cosa sta succedendo in questo momento ma non è un saluto e anche una domanda
07:27
Okay, because usually I use this greeting with my brother my friends and I'm not really expecting them to answer that question
93
447000
7609
Ok, perché di solito uso questo saluto con mio fratello io e i miei amici non mi aspetto davvero che rispondano a questa domanda
07:34
It's just a way of saying hey, what's up? How's it good? You know, how's it going? How are you? Okay
94
454610
4470
È solo un modo per dire ehi, come va? Com'è buono? Sai, come va? Come stai? Ok,
07:39
So it's just an informal way of saying hi as well. Don't care. I
95
459780
4279
quindi è anche solo un modo informale per salutare. Non importa.
07:45
Also wanted to mention something about hey, okay now hey is an informal way of saying hi. Hello
96
465120
6890
Volevo anche menzionare qualcosa su hey, okay ora hey è un modo informale per dire ciao. Ciao
07:52
Okay, you're gonna notice this in
97
472110
2000
Ok, lo noterai nelle
07:55
Series and TV shows where
98
475560
2000
serie e nei programmi TV in cui
08:01
The person stops by at a friend's house they hey, what's up? It's a hey, all right
99
481260
4819
la persona si ferma a casa di un amico, ehi, come va? È un hey, va bene
08:06
You're gonna hear also need to say hey there
100
486660
2299
Sentirai anche il bisogno di dire hey there
08:09
Or hate you. All, right
101
489510
2119
O odiarti. Va bene Quindi
08:12
So these are some so hey is a sort of like another option of saying hi or hello, okay
102
492300
7160
questi sono alcuni quindi hey è una specie di come un'altra opzione per dire ciao o ciao, ok
08:20
now remember these are greetings that are
103
500460
2180
ora ricorda che questi sono saluti che sono
08:23
Informal you a formal way of speaking and you have an informal way of speaking. So there are two types of English
104
503640
6190
informali tu un modo formale di parlare e hai un modo informale di parlare. Quindi ci sono due tipi di inglese
08:29
all right, you have to really
105
509830
1990
va bene, devi davvero
08:31
Understand what kind of situation that you're in
106
511820
2000
capire in che tipo di situazione ti trovi
08:34
If you had the workplace
107
514490
1950
08:36
then you have to you have to choose your words that are appropriate to
108
516440
4220
08:41
the settings right to the situation if you would friends if you're with your
109
521000
4429
saresti amico se sei con i tuoi
08:46
relatives
110
526250
1590
parenti
08:47
If you're with your family, then you can speak another way. Okay?
111
527840
3589
Se sei con la tua famiglia, allora puoi parlare in un altro modo. Va bene?
08:51
So what we're touching on today, what we're talking about is informal English
112
531590
4039
Quindi quello che stiamo toccando oggi, quello di cui stiamo parlando è l'inglese informale
08:56
It's a kind of English that you can use with people that are that you're close to
113
536030
4130
È un tipo di inglese che puoi usare con le persone a cui sei vicino
09:00
People that you already have a close relationship with your friends your relatives and so forth. Okay
114
540710
5209
Persone con cui hai già un rapporto stretto con i tuoi amici i tuoi parenti e così via. Ok,
09:06
so that's it for today and
115
546830
2000
quindi per oggi è tutto e
09:09
I'll see you next time. Bye. Bye
116
549350
2000
ci vediamo la prossima volta. Ciao. Ciao
09:11
Marcos what's up? That was awesome. So thanks so much for teaching us
117
551750
4160
Marcos come va? È stato fantastico. Quindi grazie mille per averci insegnato
09:15
Those seven ways showing us examples for how we can speak English more naturally
118
555910
4349
quei sette modi che ci mostrano esempi di come possiamo parlare inglese in modo più naturale
09:20
Starting off with our greetings which are really our first impression. So let's get it, right
119
560450
5089
Iniziando con i nostri saluti che sono davvero la nostra prima impressione. Quindi prendiamolo, giusto
09:25
Let's speak like a native from the beginning guys. Thank you so much for watching naturals. You are the best
120
565670
6049
Parliamo come un nativo fin dall'inizio ragazzi. Grazie mille per aver guardato i naturali. Sei il migliore,
09:31
I hope that you have an amazing
121
571720
2010
spero che tu abbia una fantastica
09:34
blessed day and
122
574250
1860
giornata benedetta e
09:36
If you would be so kind we would love it if you would subscribe by hitting the subscribe button right down there
123
576110
5690
se fossi così gentile ci piacerebbe se ti iscrivessi premendo il pulsante di iscrizione proprio laggiù,
09:41
I will do a little dance for everyone who subscribes. Thank you so much
124
581840
3949
farò un piccolo ballo per tutti coloro che si iscrivono. Grazie mille
09:45
And I would like to invite you to watch another video with our teacher Marcos talking about the five
125
585790
6300
E vorrei invitarti a guardare un altro video con il nostro insegnante Marcos che parla dei cinque
09:52
Mindsets that you should cultivate for English fluency. You can click right on over there to check it out as always
126
592490
7190
Mindset che dovresti coltivare per avere un inglese fluente. Puoi fare clic proprio lì per verificarlo, come sempre
09:59
I'm so glad that you are here. Thank you for watching and we'll talk to you again soon in another video. Bye for now
127
599690
6169
sono così felice che tu sia qui. Grazie per aver guardato e ci riparleremo presto in un altro video. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7