How to Stop Making Mistakes in English Conversation | Learn English with Go Natural English

11,920 views

2016-12-26 ・ Go Natural English


New videos

How to Stop Making Mistakes in English Conversation | Learn English with Go Natural English

11,920 views ・ 2016-12-26

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello Go Natural English learners! I'm
0
140
4110
Bonjour, les apprenants d'anglais naturel Go ! Je suis
00:04
your English teacher Gabby founder of Go
1
4250
2850
votre professeur d'anglais Gabby fondateur de Go
00:07
Natural English and I am happy to be
2
7100
2700
Natural English et je suis heureux d'être
00:09
here with you today to help you with a
3
9800
3120
ici avec vous aujourd'hui pour vous aider avec une
00:12
great question I got from one of our Go
4
12920
3869
excellente question que j'ai reçue de l'un des membres de notre
00:16
Natural English community members. The
5
16789
2281
communauté Go Natural English. La
00:19
question is one that I've heard several
6
19070
2640
question en est une que j'ai entendue plusieurs
00:21
times before.
7
21710
1440
fois auparavant.
00:23
That's why I want to share this one
8
23150
2039
C'est pourquoi je veux partager celui-ci
00:25
today. I think it will be very interesting
9
25189
1830
aujourd'hui. Je pense que ce sera très intéressant
00:27
for you to learn. The question is how to
10
27019
6180
pour vous d'apprendre. La question est de savoir comment
00:33
stop making the same mistakes over and
11
33199
2790
arrêter de refaire les mêmes erreurs encore et
00:35
over. So if you're interested in my
12
35989
3241
encore. Donc, si ma
00:39
answer to this question then tell me
13
39230
3450
réponse à cette question vous intéresse, dites-moi
00:42
'yes!' in the comments. I'm looking at the
14
42680
3269
« oui ! » dans les commentaires. Je regarde les
00:45
comments now. I see hundreds of people
15
45949
2761
commentaires maintenant. Je vois des centaines de personnes
00:48
watching and several comments already.
16
48710
2879
regarder et plusieurs commentaires déjà.
00:51
Hello everyone hey hello hello. So good to see
17
51589
5071
Salut tout le monde salut salut salut. Tellement bon de voir
00:56
everyone.
18
56660
1289
tout le monde.
00:57
Mohammad, Takashi, Isabella, Nancy so
19
57949
3840
Mohammad, Takashi, Isabella, Nancy tant
01:01
many people.
20
61789
1471
de gens.
01:03
Wow I am just honored and impressed that
21
63260
3539
Wow, je suis juste honoré et impressionné que
01:06
so many people are here.
22
66799
1500
tant de gens soient ici.
01:08
Welcome to everyone even if i can't say
23
68299
3390
Bienvenue à tous même si je ne peux pas dire
01:11
your name because the comments are
24
71689
1470
votre nom tant les commentaires
01:13
moving so quickly. I want to say hello,
25
73159
2431
vont vite. Je veux vous dire bonjour,
01:15
welcome, and tell you I am so happy that
26
75590
4260
bienvenue et vous dire que je suis si heureux que
01:19
you are here for our live five minute
27
79850
5129
vous soyez ici pour notre leçon YouTube en direct de cinq minutes
01:24
YouTube lesson. I'm going to try to stick
28
84979
1920
. Je vais essayer de m'en tenir
01:26
to five minutes to keep it quick,
29
86899
2400
à cinq minutes pour que ce soit rapide,
01:29
practical, and interesting.
30
89299
3000
pratique et intéressant.
01:32
Thank you so much for being here. So I
31
92299
2011
Merci beaucoup d'être ici. Je
01:34
see a lot of yeses so I'll go ahead and
32
94310
2730
vois donc beaucoup de oui, alors je vais continuer et
01:37
I'm going to share the question with you
33
97040
2100
je vais partager la question avec vous
01:39
on the screen so that you can look and
34
99140
3570
sur l'écran afin que vous puissiez regarder et
01:42
read along with me. Then I'll come back to
35
102710
2670
lire avec moi. Ensuite, je reviendrai vers
01:45
you.
36
105380
1199
vous.
01:46
Okay so here we go. Let me read the
37
106579
3031
Bon alors on y va. Laissez-moi d'abord lire la
01:49
question first.
38
109610
1619
question.
01:51
Oooh made it really big. Uh oh that's too big
39
111229
4261
Oooh rendu vraiment grand. Oh oh c'est trop
01:55
isn't it?
40
115490
869
gros non ?
01:56
Let me make it a little smaller. Alright
41
116359
3661
Permettez-moi de le faire un peu plus petit.
02:00
so I just want to show you the question
42
120020
2489
D'accord, je veux juste vous montrer d'abord la question,
02:02
first then we'll look at the answer
43
122509
2790
puis nous examinerons la réponse
02:05
Okay.
44
125299
3691
. D'accord.
02:08
Greetings from china. Hi China! My biggest
45
128990
4650
Salutations de Chine. Salut la Chine ! Mon plus grand
02:13
challenge of this year in English
46
133640
3270
défi de cette année dans l'
02:16
learning is that my foundation of
47
136910
2340
apprentissage de l'anglais est que ma base d'
02:19
English is not solid. I tend to make the
48
139250
3840
anglais n'est pas solide. J'ai tendance à refaire les
02:23
same mistakes again and again. Could you
49
143090
3660
mêmes erreurs encore et encore. Pourriez-vous
02:26
give me any suggestions to improve? Thank
50
146750
2940
me donner des suggestions d'amélioration?
02:29
you so much Gabby. From Aleena Khan. Thank
51
149690
3330
Merci beaucoup Gaby. De Aleena Khan.
02:33
you Aleena for your question. I'm really
52
153020
2460
Merci Alena pour votre question. Je suis vraiment
02:35
happy that you asked this and it's so
53
155480
2430
heureux que vous ayez posé cette question et c'est tellement
02:37
nice of you to tell me about your
54
157910
4020
gentil de votre part de me parler de votre
02:41
challenge in English. So thank you. I'd
55
161930
4320
défi en anglais. Alors merci.
02:46
like to answer. I wrote my answer here to
56
166250
2820
J'aimerais répondre. J'ai écrit ma réponse ici
02:49
make it easy to understand. I hope this
57
169070
2430
pour qu'elle soit facile à comprendre. J'espère que
02:51
is easy. I know there's a lot of steps
58
171500
2040
c'est facile. Je sais qu'il y a beaucoup d'étapes
02:53
here but follow along.
59
173540
3300
ici, mais suivez-les.
02:56
First you must understand that mistakes
60
176840
3180
Vous devez d'abord comprendre que les erreurs
03:00
are good and important. You need to make
61
180020
3510
sont bonnes et importantes. Il faut faire des
03:03
mistakes to learn and we also need to
62
183530
4290
erreurs pour apprendre et il faut aussi
03:07
speak a lot.
63
187820
1200
beaucoup parler.
03:09
You can't make mistakes if you're not
64
189020
1830
Vous ne pouvez pas faire d'erreur si vous ne parlez pas,
03:10
speaking so go ahead get out there and
65
190850
2700
alors allez-y et
03:13
speak a lot. Number two you have to
66
193550
3030
parlez beaucoup. Deuxièmement, vous devez
03:16
believe that you are able to learn,
67
196580
2100
croire que vous êtes capable d'apprendre, de vous
03:18
improve, and become fluent. So this is a
68
198680
3960
améliorer et de parler couramment. C'est donc un
03:22
mindset.
69
202640
1350
état d'esprit.
03:23
This is changing the way that you are
70
203990
1830
Cela change votre façon de
03:25
thinking so stop thinking things like, 'I can't"
71
205820
3150
penser, alors arrêtez de penser à des choses comme « je ne peux pas »
03:28
or, 'I'll never' or 'I'm not a very
72
208970
4860
ou « je ne le ferai jamais » ou « je n'apprends pas très
03:33
good learner'. Those thoughts are not real.
73
213830
3960
bien ». Ces pensées ne sont pas réelles.
03:37
Those are just doubts that everyone has
74
217790
2880
doutes que tout le monde a
03:40
about themselves but you don't need them.
75
220670
3300
sur lui-même mais vous n'en avez pas besoin.
03:43
So leave those thoughts behind and come
76
223970
3420
Alors laissez ces pensées derrière vous et venez
03:47
with me in our Go Natural English group
77
227390
3180
avec moi dans notre groupe Go Natural English
03:50
and we're going to believe that you are
78
230570
2490
et nous allons croire que vous êtes
03:53
able to learn to improve and become
79
233060
1740
capable d'apprendre à vous améliorer et à
03:54
fluent because I believe in you. Three
80
234800
3420
parler couramment parce que je crois en vous. Trois,
03:58
you must be aware that you are making
81
238220
2460
vous devez être conscient que vous faites des
04:00
mistakes. So how do you become aware?
82
240680
2190
erreurs. Alors, comment en prendre conscience ?
04:02
Well first of all you can get help. You
83
242870
2400
Eh bien, tout d'abord, vous pouvez obtenir de l'aide. Vous
04:05
could join a Go Natural English premium
84
245270
3030
pouvez rejoindre un cours premium Go Natural English
04:08
course and I would personally help you.
85
248300
3780
et je vous aiderai personnellement.
04:12
Number two you could be self-aware.
86
252080
4260
Numéro deux, vous pourriez soyez conscient de vous-même.
04:16
How about really being
87
256340
2920
Que diriez-vous d'être vraiment
04:19
conscious about your mistakes. I know
88
259260
4440
conscient de vos erreurs. Je sais
04:23
that you notice when you make mistakes
89
263700
2580
que vous remarquez quand vous faites des erreurs,
04:26
otherwise you would not be asking this
90
266280
1980
sinon vous ne poseriez pas cette
04:28
question. So be self-aware. One trick
91
268260
3990
question. Alors soyez conscient de vous-même.
04:32
one suggestion is to record yourself
92
272250
3000
Une astuce consiste à vous enregistrer en train de
04:35
speaking and you can listen to yourself
93
275250
3090
parler et vous pouvez écoutez-vous
04:38
and check your own mistakes. Number four
94
278340
2730
et vérifiez vos propres erreurs. Numéro quatre
04:41
find your mistakes and then find the
95
281070
3780
trouvez vos erreurs et puis f trouver le
04:44
right way. So number five practice the
96
284850
5010
bon chemin. Donc, numéro cinq, pratiquez de la
04:49
right way until it becomes a habit. And
97
289860
3120
bonne façon jusqu'à ce que cela devienne une habitude. Et
04:52
how about number six next time you
98
292980
3030
que diriez-vous du numéro six la prochaine fois que vous
04:56
are in same situation be aware. So again
99
296010
3870
êtes dans la même situation, soyez conscient. Donc, encore une fois,
04:59
we're going to repeat because it takes
100
299880
2250
nous allons répéter parce que cela prend du
05:02
time. Be patient with yourself.
101
302130
2490
temps. Soyez patient avec vous-même.
05:04
It takes time to improve. Get help from a
102
304620
3420
Il faut du temps pour s'améliorer. Faites-vous aider par un
05:08
teacher or a tutor. Be self-aware. Use the
103
308040
5430
enseignant ou un tuteur. Soyez conscient de vous-même. Utilisez le
05:13
right way and repeat the right way until
104
313470
2760
bon chemin et répétez le bon chemin jusqu'à
05:16
you remember it.
105
316230
2550
ce que vous vous en souveniez.
05:18
That's it. It's not so bad.
106
318780
3750
C'est ça. Ce n'est pas si grave.
05:22
The key the most important part is to be
107
322530
3540
La clé la plus importante est
05:26
to believe in yourself that you can
108
326070
4440
de croire en vous-même que vous pouvez
05:30
improve your fluency, to be aware of your
109
330510
4080
améliorer votre aisance, d'être conscient de vos
05:34
mistakes, to find out the right way and
110
334590
4110
erreurs, de trouver la bonne voie,
05:38
then to practice and repeat the right
111
338700
2250
puis de pratiquer et de répéter la bonne
05:40
way until it becomes a habit.
112
340950
3660
voie jusqu'à ce que cela devienne une habitude.
05:44
Speaking English is a habit. It comes from
113
344610
2850
Parler anglais est une habitude. Cela vient de la
05:47
practice and once you practice the right
114
347460
3810
pratique et une fois que vous pratiquez de la bonne
05:51
way it will feel natural to you. It will
115
351270
3570
manière, cela vous semblera naturel. Cela
05:54
not feel difficult or challenging. That's
116
354840
3000
ne vous semblera ni difficile ni stimulant. C'est
05:57
why I call my english learning company
117
357840
4080
pourquoi j'appelle mon entreprise d'apprentissage de l'anglais
06:01
Go Natural English because I want to
118
361920
3780
Go Natural English parce que je veux
06:05
help you to feel that English fluency is
119
365700
3330
vous aider à sentir que la maîtrise de l'anglais est
06:09
natural for you. So I hope this is
120
369030
3480
naturelle pour vous. J'espère donc que cela vous sera
06:12
helpful. Thank you again for your
121
372510
1500
utile. Merci encore pour votre
06:14
question. I want to ask you a question
122
374010
3360
question. Je veux vous poser une question
06:17
now. Can you please tell me in the
123
377370
2640
maintenant. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire dans les
06:20
comments and I read every comment even
124
380010
2670
commentaires et je lis chaque commentaire même
06:22
if I cannot respond right away to
125
382680
2130
si je ne peux pas répondre tout de suite au
06:24
everyone's comment
126
384810
1380
commentaire de tout le monde,
06:26
I read all of them. So please take a
127
386190
2760
je les lis tous. Alors, s'il vous plaît, prenez une
06:28
minute to answer this question for me:
128
388950
2400
minute pour répondre à cette question pour moi :
06:31
what would it mean to you to become
129
391350
5520
qu'est-ce que cela signifierait pour vous de
06:36
fluent in English? What would it mean to
130
396870
3780
parler couramment l'anglais ? Qu'est-ce que cela signifierait pour
06:40
you to become fluent in english? I'm
131
400650
2700
vous de parler couramment l'anglais ? Je
06:43
going to share the question on screen.
132
403350
1770
vais partager la question à l'écran.
06:45
What would it mean let me share the
133
405120
3330
Qu'est-ce que cela signifierait, laissez-moi partager l'
06:48
screen with you.
134
408450
1680
écran avec vous.
06:50
Share share share. There, I'm sharing my
135
410130
5400
Partager partager partager. Là, je partage mon
06:55
screen.
136
415530
840
écran.
06:56
What would it mean to you to become
137
416370
3630
Qu'est-ce que cela signifierait pour vous de
07:00
fluent in English? What would it mean to
138
420000
5280
parler couramment l'anglais ? Qu'est-ce que cela signifierait pour
07:05
you? What is the meaning to you to become
139
425280
2820
vous ? Qu'est-ce que cela signifie pour vous de
07:08
fluent in English?
140
428100
1890
parler couramment l'anglais ?
07:09
How would you feel? What would you be
141
429990
2220
Comment te sentirais-tu? Que seriez-vous
07:12
able to do? How would you feel?
142
432210
6270
capable de faire ? Comment te sentirais-tu?
07:18
What would you be able to do? I want to
143
438480
3180
Que seriez-vous capable de faire ? Je veux
07:21
know your answer so please tell me.
144
441660
3510
connaître votre réponse alors s'il vous plaît dites-le moi.
07:25
Alright so thank you so much for joining
145
445170
3840
Très bien, merci beaucoup de
07:29
me today. I told you i would keep it
146
449010
1980
m'avoir rejoint aujourd'hui. Je vous ai dit que je serais
07:30
short so I'll end here. But please
147
450990
3480
bref, donc je vais terminer ici. Mais veuillez vous
07:34
subscribe to Go Natural English on
148
454470
2940
abonner à Go Natural English sur
07:37
YouTube and join my email list for free
149
457410
3960
YouTube et rejoindre ma liste de diffusion pour des
07:41
English lessons at gonaturalenglish.com.
150
461370
1440
cours d'anglais gratuits sur gonaturalenglish.com.
07:42
Have a wonderful day and I'll talk to
151
462810
4560
Passez une merveilleuse journée et je vous parlerai
07:47
you soon. Bye!
152
467370
7010
bientôt. Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7