How to Stop Making Mistakes in English Conversation | Learn English with Go Natural English

11,920 views

2016-12-26 ・ Go Natural English


New videos

How to Stop Making Mistakes in English Conversation | Learn English with Go Natural English

11,920 views ・ 2016-12-26

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello Go Natural English learners! I'm
0
140
4110
Hello Go Studenti di inglese naturale! Sono
00:04
your English teacher Gabby founder of Go
1
4250
2850
la tua insegnante di inglese, Gabby, fondatrice di Go
00:07
Natural English and I am happy to be
2
7100
2700
Natural English e sono felice di essere
00:09
here with you today to help you with a
3
9800
3120
qui con te oggi per aiutarti con
00:12
great question I got from one of our Go
4
12920
3869
un'ottima domanda che ho ricevuto da uno dei
00:16
Natural English community members. The
5
16789
2281
membri della community di Go Natural English. La
00:19
question is one that I've heard several
6
19070
2640
domanda è quella che ho già sentito diverse
00:21
times before.
7
21710
1440
volte.
00:23
That's why I want to share this one
8
23150
2039
Ecco perché voglio condividere questo
00:25
today. I think it will be very interesting
9
25189
1830
oggi. Penso che sarà molto interessante
00:27
for you to learn. The question is how to
10
27019
6180
per te imparare. La domanda è come
00:33
stop making the same mistakes over and
11
33199
2790
smettere di commettere sempre gli stessi errori
00:35
over. So if you're interested in my
12
35989
3241
. Quindi, se sei interessato alla mia
00:39
answer to this question then tell me
13
39230
3450
risposta a questa domanda, allora dimmi
00:42
'yes!' in the comments. I'm looking at the
14
42680
3269
'sì!' nei commenti. ora guardo i
00:45
comments now. I see hundreds of people
15
45949
2761
commenti. Vedo centinaia di persone che
00:48
watching and several comments already.
16
48710
2879
guardano e già diversi commenti.
00:51
Hello everyone hey hello hello. So good to see
17
51589
5071
Ciao a tutti ciao ciao ciao. Così bello vedere
00:56
everyone.
18
56660
1289
tutti.
00:57
Mohammad, Takashi, Isabella, Nancy so
19
57949
3840
Mohammad, Takashi, Isabella, Nancy così
01:01
many people.
20
61789
1471
tante persone.
01:03
Wow I am just honored and impressed that
21
63260
3539
Wow, sono solo onorato e impressionato dal fatto che
01:06
so many people are here.
22
66799
1500
così tante persone siano qui.
01:08
Welcome to everyone even if i can't say
23
68299
3390
Benvenuti a tutti anche se non posso dire il
01:11
your name because the comments are
24
71689
1470
vostro nome perché i commenti si
01:13
moving so quickly. I want to say hello,
25
73159
2431
muovono così velocemente. Voglio salutarti, darti il
01:15
welcome, and tell you I am so happy that
26
75590
4260
benvenuto e dirti che sono così felice che
01:19
you are here for our live five minute
27
79850
5129
tu sia qui per la nostra lezione dal vivo di cinque minuti su
01:24
YouTube lesson. I'm going to try to stick
28
84979
1920
YouTube. Cercherò di attenermi
01:26
to five minutes to keep it quick,
29
86899
2400
a cinque minuti per mantenerlo veloce,
01:29
practical, and interesting.
30
89299
3000
pratico e interessante.
01:32
Thank you so much for being here. So I
31
92299
2011
Grazie mille per essere qui. Quindi
01:34
see a lot of yeses so I'll go ahead and
32
94310
2730
vedo molti sì, quindi vado avanti e
01:37
I'm going to share the question with you
33
97040
2100
condividerò la domanda con te
01:39
on the screen so that you can look and
34
99140
3570
sullo schermo in modo che tu possa guardare e
01:42
read along with me. Then I'll come back to
35
102710
2670
leggere insieme a me. Poi tornerò da
01:45
you.
36
105380
1199
te.
01:46
Okay so here we go. Let me read the
37
106579
3031
Va bene quindi eccoci qui. Fammi leggere
01:49
question first.
38
109610
1619
prima la domanda.
01:51
Oooh made it really big. Uh oh that's too big
39
111229
4261
Oooh è diventato davvero grande. Uh oh è troppo grande,
01:55
isn't it?
40
115490
869
vero?
01:56
Let me make it a little smaller. Alright
41
116359
3661
Fammi rimpicciolire un po'. Va bene,
02:00
so I just want to show you the question
42
120020
2489
quindi voglio solo mostrarti prima la domanda,
02:02
first then we'll look at the answer
43
122509
2790
poi vedremo la risposta
02:05
Okay.
44
125299
3691
.
02:08
Greetings from china. Hi China! My biggest
45
128990
4650
Saluti dalla Cina. Ciao Cina! La mia più grande
02:13
challenge of this year in English
46
133640
3270
sfida di quest'anno nell'apprendimento dell'inglese
02:16
learning is that my foundation of
47
136910
2340
è che le mie basi
02:19
English is not solid. I tend to make the
48
139250
3840
dell'inglese non sono solide. Tendo a commettere
02:23
same mistakes again and again. Could you
49
143090
3660
sempre gli stessi errori. Potreste
02:26
give me any suggestions to improve? Thank
50
146750
2940
darmi qualche suggerimento per migliorare?
02:29
you so much Gabby. From Aleena Khan. Thank
51
149690
3330
Grazie mille Gabry. Da Aleena Khan.
02:33
you Aleena for your question. I'm really
52
153020
2460
Grazie Aleena per la tua domanda. Sono davvero
02:35
happy that you asked this and it's so
53
155480
2430
felice che tu l'abbia chiesto ed è molto
02:37
nice of you to tell me about your
54
157910
4020
gentile da parte tua parlarmi della tua
02:41
challenge in English. So thank you. I'd
55
161930
4320
sfida in inglese. Quindi grazie.
02:46
like to answer. I wrote my answer here to
56
166250
2820
vorrei rispondere. Ho scritto qui la mia risposta per
02:49
make it easy to understand. I hope this
57
169070
2430
facilitarne la comprensione. Spero che
02:51
is easy. I know there's a lot of steps
58
171500
2040
sia facile. So che ci sono molti passaggi
02:53
here but follow along.
59
173540
3300
qui, ma segui. Per
02:56
First you must understand that mistakes
60
176840
3180
prima cosa devi capire che gli errori
03:00
are good and important. You need to make
61
180020
3510
sono buoni e importanti. Bisogna
03:03
mistakes to learn and we also need to
62
183530
4290
sbagliare per imparare e bisogna anche
03:07
speak a lot.
63
187820
1200
parlare tanto.
03:09
You can't make mistakes if you're not
64
189020
1830
Non puoi commettere errori se non
03:10
speaking so go ahead get out there and
65
190850
2700
parli, quindi vai avanti, esci e
03:13
speak a lot. Number two you have to
66
193550
3030
parla molto. Numero due devi
03:16
believe that you are able to learn,
67
196580
2100
credere di essere in grado di imparare,
03:18
improve, and become fluent. So this is a
68
198680
3960
migliorare e diventare fluente. Quindi questa è una
03:22
mindset.
69
202640
1350
mentalità.
03:23
This is changing the way that you are
70
203990
1830
Questo sta cambiando il modo in cui stai
03:25
thinking so stop thinking things like, 'I can't"
71
205820
3150
pensando, quindi smettila di pensare a cose come "non posso"
03:28
or, 'I'll never' or 'I'm not a very
72
208970
4860
o "non lo farò mai" o "non sono uno
03:33
good learner'. Those thoughts are not real.
73
213830
3960
studente molto bravo". Quei pensieri non sono reali.
03:37
Those are just doubts that everyone has
74
217790
2880
Sono solo dubbi che tutti hanno
03:40
about themselves but you don't need them.
75
220670
3300
su se stessi ma non ne hai bisogno.
03:43
So leave those thoughts behind and come
76
223970
3420
Quindi lascia quei pensieri alle spalle e vieni
03:47
with me in our Go Natural English group
77
227390
3180
con me nel nostro gruppo Go Natural English
03:50
and we're going to believe that you are
78
230570
2490
e crederemo che sei
03:53
able to learn to improve and become
79
233060
1740
in grado di imparare a migliorare e diventare
03:54
fluent because I believe in you. Three
80
234800
3420
fluente perché credo in te. Tre
03:58
you must be aware that you are making
81
238220
2460
devi essere consapevole che stai commettendo degli
04:00
mistakes. So how do you become aware?
82
240680
2190
errori. Quindi, come si diventa consapevoli?
04:02
Well first of all you can get help. You
83
242870
2400
Beh, prima di tutto puoi ottenere aiuto.
04:05
could join a Go Natural English premium
84
245270
3030
Potresti iscriverti a un corso premium di Go Natural English
04:08
course and I would personally help you.
85
248300
3780
e io ti aiuterei personalmente.
04:12
Number two you could be self-aware.
86
252080
4260
Numero due potresti sii consapevole di te stesso.
04:16
How about really being
87
256340
2920
Che ne dici di essere davvero
04:19
conscious about your mistakes. I know
88
259260
4440
consapevole dei tuoi errori. So
04:23
that you notice when you make mistakes
89
263700
2580
che noti quando commetti errori,
04:26
otherwise you would not be asking this
90
266280
1980
altrimenti non faresti questa
04:28
question. So be self-aware. One trick
91
268260
3990
domanda. Quindi sii consapevole di te stesso. Un trucco
04:32
one suggestion is to record yourself
92
272250
3000
un suggerimento è registrarti mentre
04:35
speaking and you can listen to yourself
93
275250
3090
parli e puoi ascolta te stesso
04:38
and check your own mistakes. Number four
94
278340
2730
e controlla i tuoi errori Numero quattro
04:41
find your mistakes and then find the
95
281070
3780
trova i tuoi errori e poi trova la
04:44
right way. So number five practice the
96
284850
5010
strada giusta. Quindi il numero cinque pratica nel
04:49
right way until it becomes a habit. And
97
289860
3120
modo giusto finché non diventa un'abitudine. E
04:52
how about number six next time you
98
292980
3030
che ne dici del numero sei la prossima volta che ti
04:56
are in same situation be aware. So again
99
296010
3870
trovi nella stessa situazione, sii consapevole. Quindi di nuovo lo
04:59
we're going to repeat because it takes
100
299880
2250
ripeteremo perché ci vuole
05:02
time. Be patient with yourself.
101
302130
2490
tempo. Sii paziente con te stesso.
05:04
It takes time to improve. Get help from a
102
304620
3420
Ci vuole tempo per migliorare. Fatti aiutare da un
05:08
teacher or a tutor. Be self-aware. Use the
103
308040
5430
insegnante o da un tutor. Sii consapevole di te stesso. Usa il
05:13
right way and repeat the right way until
104
313470
2760
modo giusto e ripeti il ​​modo giusto finché non
05:16
you remember it.
105
316230
2550
lo ricordi.
05:18
That's it. It's not so bad.
106
318780
3750
Questo è tutto. Non è così male.
05:22
The key the most important part is to be
107
322530
3540
La chiave, la parte più importante, è
05:26
to believe in yourself that you can
108
326070
4440
credere in te stesso che puoi
05:30
improve your fluency, to be aware of your
109
330510
4080
migliorare la tua fluidità, essere consapevole dei tuoi
05:34
mistakes, to find out the right way and
110
334590
4110
errori, scoprire il modo giusto e
05:38
then to practice and repeat the right
111
338700
2250
poi esercitarti e ripetere il
05:40
way until it becomes a habit.
112
340950
3660
modo giusto finché non diventa un'abitudine.
05:44
Speaking English is a habit. It comes from
113
344610
2850
Parlare inglese è un'abitudine. Viene dalla
05:47
practice and once you practice the right
114
347460
3810
pratica e una volta che pratichi nel
05:51
way it will feel natural to you. It will
115
351270
3570
modo giusto ti sembrerà naturale.
05:54
not feel difficult or challenging. That's
116
354840
3000
Non sembrerà difficile o impegnativo. Ecco
05:57
why I call my english learning company
117
357840
4080
perché chiamo la mia società di apprendimento dell'inglese
06:01
Go Natural English because I want to
118
361920
3780
Go Natural English perché voglio
06:05
help you to feel that English fluency is
119
365700
3330
aiutarti a sentire che la fluidità dell'inglese è
06:09
natural for you. So I hope this is
120
369030
3480
naturale per te. Quindi spero che questo sia
06:12
helpful. Thank you again for your
121
372510
1500
utile. Grazie ancora per la tua
06:14
question. I want to ask you a question
122
374010
3360
domanda. Voglio farti una domanda
06:17
now. Can you please tell me in the
123
377370
2640
adesso. Puoi per favore dirmelo nei
06:20
comments and I read every comment even
124
380010
2670
commenti e ho letto ogni commento anche
06:22
if I cannot respond right away to
125
382680
2130
se non posso rispondere subito al
06:24
everyone's comment
126
384810
1380
commento di tutti, li
06:26
I read all of them. So please take a
127
386190
2760
ho letti tutti. Quindi, per favore, prenditi un
06:28
minute to answer this question for me:
128
388950
2400
minuto per rispondere a questa domanda per me:
06:31
what would it mean to you to become
129
391350
5520
cosa significherebbe per te diventare
06:36
fluent in English? What would it mean to
130
396870
3780
fluente in inglese? Cosa significherebbe per
06:40
you to become fluent in english? I'm
131
400650
2700
te diventare fluente in inglese?
06:43
going to share the question on screen.
132
403350
1770
Condividerò la domanda sullo schermo.
06:45
What would it mean let me share the
133
405120
3330
Cosa significherebbe lasciami condividere lo
06:48
screen with you.
134
408450
1680
schermo con te.
06:50
Share share share. There, I'm sharing my
135
410130
5400
Condividi condividi condividi. Ecco, sto condividendo il mio
06:55
screen.
136
415530
840
schermo.
06:56
What would it mean to you to become
137
416370
3630
Cosa significherebbe per te diventare
07:00
fluent in English? What would it mean to
138
420000
5280
fluente in inglese? Cosa significherebbe per
07:05
you? What is the meaning to you to become
139
425280
2820
te? Cosa significa per te diventare
07:08
fluent in English?
140
428100
1890
fluente in inglese?
07:09
How would you feel? What would you be
141
429990
2220
Come vorresti sentirti? Cosa saresti
07:12
able to do? How would you feel?
142
432210
6270
in grado di fare? Come vorresti sentirti?
07:18
What would you be able to do? I want to
143
438480
3180
Cosa saresti in grado di fare? Voglio
07:21
know your answer so please tell me.
144
441660
3510
sapere la tua risposta, quindi per favore dimmelo.
07:25
Alright so thank you so much for joining
145
445170
3840
Va bene, quindi grazie mille per esserti unito a
07:29
me today. I told you i would keep it
146
449010
1980
me oggi. Ti ho detto che l'avrei fatto
07:30
short so I'll end here. But please
147
450990
3480
breve, quindi finisco qui. Ma per favore
07:34
subscribe to Go Natural English on
148
454470
2940
iscriviti a Go Natural English su
07:37
YouTube and join my email list for free
149
457410
3960
YouTube e unisciti alla mia mailing list per
07:41
English lessons at gonaturalenglish.com.
150
461370
1440
lezioni di inglese gratuite su gonaturalenglish.com.
07:42
Have a wonderful day and I'll talk to
151
462810
4560
Buona giornata e
07:47
you soon. Bye!
152
467370
7010
ci sentiamo presto. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7