How to Stop Making Mistakes in English Conversation | Learn English with Go Natural English

11,921 views ・ 2016-12-26

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello Go Natural English learners! I'm
0
140
4110
¡Hola, estudiantes de inglés de Go Natural! Soy
00:04
your English teacher Gabby founder of Go
1
4250
2850
su profesora de inglés, Gabby, fundadora de Go
00:07
Natural English and I am happy to be
2
7100
2700
Natural English y estoy feliz de estar
00:09
here with you today to help you with a
3
9800
3120
aquí con ustedes hoy para ayudarlos con una
00:12
great question I got from one of our Go
4
12920
3869
gran pregunta que recibí de uno de los miembros de nuestra
00:16
Natural English community members. The
5
16789
2281
comunidad de Go Natural English. La
00:19
question is one that I've heard several
6
19070
2640
pregunta es una que he escuchado varias
00:21
times before.
7
21710
1440
veces antes.
00:23
That's why I want to share this one
8
23150
2039
Es por eso que quiero compartir este
00:25
today. I think it will be very interesting
9
25189
1830
hoy. Creo que será muy interesante
00:27
for you to learn. The question is how to
10
27019
6180
para ti aprender. La pregunta es cómo
00:33
stop making the same mistakes over and
11
33199
2790
dejar de cometer los mismos errores una y
00:35
over. So if you're interested in my
12
35989
3241
otra vez. Entonces, si está interesado en mi
00:39
answer to this question then tell me
13
39230
3450
respuesta a esta pregunta, dígame
00:42
'yes!' in the comments. I'm looking at the
14
42680
3269
'¡sí!' en los comentarios Estoy viendo los
00:45
comments now. I see hundreds of people
15
45949
2761
comentarios ahora. Veo cientos de personas
00:48
watching and several comments already.
16
48710
2879
mirando y varios comentarios ya.
00:51
Hello everyone hey hello hello. So good to see
17
51589
5071
Hola a todos hola hola hola. Qué bueno verlos a
00:56
everyone.
18
56660
1289
todos.
00:57
Mohammad, Takashi, Isabella, Nancy so
19
57949
3840
Mohammad, Takashi, Isabella, Nancy,
01:01
many people.
20
61789
1471
tanta gente.
01:03
Wow I am just honored and impressed that
21
63260
3539
Wow, me siento honrado e impresionado de que haya
01:06
so many people are here.
22
66799
1500
tanta gente aquí.
01:08
Welcome to everyone even if i can't say
23
68299
3390
Bienvenidos a todos, incluso si no puedo decir
01:11
your name because the comments are
24
71689
1470
su nombre porque los comentarios se están
01:13
moving so quickly. I want to say hello,
25
73159
2431
moviendo muy rápido. Quiero saludarlos,
01:15
welcome, and tell you I am so happy that
26
75590
4260
darles la bienvenida y decirles que estoy muy feliz de
01:19
you are here for our live five minute
27
79850
5129
que estén aquí para nuestra
01:24
YouTube lesson. I'm going to try to stick
28
84979
1920
lección en vivo de YouTube de cinco minutos. Voy a tratar de ceñirme
01:26
to five minutes to keep it quick,
29
86899
2400
a cinco minutos para que sea rápido,
01:29
practical, and interesting.
30
89299
3000
práctico e interesante.
01:32
Thank you so much for being here. So I
31
92299
2011
Muchas gracias por estar aquí. Así que
01:34
see a lot of yeses so I'll go ahead and
32
94310
2730
veo muchos síes, así que continuaré y
01:37
I'm going to share the question with you
33
97040
2100
compartiré la pregunta con ustedes
01:39
on the screen so that you can look and
34
99140
3570
en la pantalla para que puedan mirar y
01:42
read along with me. Then I'll come back to
35
102710
2670
leer conmigo. Entonces volveré a
01:45
you.
36
105380
1199
ti.
01:46
Okay so here we go. Let me read the
37
106579
3031
Bien, aquí vamos. Déjame leer la
01:49
question first.
38
109610
1619
pregunta primero.
01:51
Oooh made it really big. Uh oh that's too big
39
111229
4261
Oooh lo hizo realmente grande. Oh, oh, eso es demasiado grande,
01:55
isn't it?
40
115490
869
¿no?
01:56
Let me make it a little smaller. Alright
41
116359
3661
Déjame hacerlo un poco más pequeño. Muy
02:00
so I just want to show you the question
42
120020
2489
bien, solo quiero mostrarles la pregunta
02:02
first then we'll look at the answer
43
122509
2790
primero, luego veremos la respuesta
02:05
Okay.
44
125299
3691
.
02:08
Greetings from china. Hi China! My biggest
45
128990
4650
Saludos desde china. ¡Hola china! Mi mayor
02:13
challenge of this year in English
46
133640
3270
desafío de este año en el
02:16
learning is that my foundation of
47
136910
2340
aprendizaje del inglés es que mi base del
02:19
English is not solid. I tend to make the
48
139250
3840
inglés no es sólida. Tiendo a cometer los
02:23
same mistakes again and again. Could you
49
143090
3660
mismos errores una y otra vez. ¿Podrían
02:26
give me any suggestions to improve? Thank
50
146750
2940
darme alguna sugerencia para mejorar?
02:29
you so much Gabby. From Aleena Khan. Thank
51
149690
3330
Muchas gracias Gaby. De Aleena Khan.
02:33
you Aleena for your question. I'm really
52
153020
2460
Gracias Aleena por tu pregunta. Estoy muy
02:35
happy that you asked this and it's so
53
155480
2430
feliz de que hayas preguntado esto y es muy
02:37
nice of you to tell me about your
54
157910
4020
amable de tu parte contarme sobre tu
02:41
challenge in English. So thank you. I'd
55
161930
4320
desafío en inglés. Así que gracias. me
02:46
like to answer. I wrote my answer here to
56
166250
2820
gustaría responder Escribí mi respuesta aquí para
02:49
make it easy to understand. I hope this
57
169070
2430
que sea fácil de entender. Espero que esto
02:51
is easy. I know there's a lot of steps
58
171500
2040
sea fácil. Sé que hay muchos pasos
02:53
here but follow along.
59
173540
3300
aquí, pero síguelos.
02:56
First you must understand that mistakes
60
176840
3180
Primero debes entender que los errores
03:00
are good and important. You need to make
61
180020
3510
son buenos e importantes. Hay que
03:03
mistakes to learn and we also need to
62
183530
4290
equivocarse para aprender y también hay que
03:07
speak a lot.
63
187820
1200
hablar mucho.
03:09
You can't make mistakes if you're not
64
189020
1830
No puedes cometer errores si no estás
03:10
speaking so go ahead get out there and
65
190850
2700
hablando, así que adelante, sal y
03:13
speak a lot. Number two you have to
66
193550
3030
habla mucho. Número dos, debe
03:16
believe that you are able to learn,
67
196580
2100
creer que puede aprender,
03:18
improve, and become fluent. So this is a
68
198680
3960
mejorar y adquirir fluidez. Así que esto es una
03:22
mindset.
69
202640
1350
mentalidad.
03:23
This is changing the way that you are
70
203990
1830
Esto está cambiando la forma en que piensas,
03:25
thinking so stop thinking things like, 'I can't"
71
205820
3150
así que deja de pensar cosas como "No puedo
03:28
or, 'I'll never' or 'I'm not a very
72
208970
4860
" o "Nunca lo haré" o "No aprendo muy
03:33
good learner'. Those thoughts are not real.
73
213830
3960
bien". Esos pensamientos no son reales.
03:37
Those are just doubts that everyone has
74
217790
2880
Son solo dudas que todos tienen
03:40
about themselves but you don't need them.
75
220670
3300
sobre sí mismos pero no las necesitas.
03:43
So leave those thoughts behind and come
76
223970
3420
Así que deja esos pensamientos atrás y ven
03:47
with me in our Go Natural English group
77
227390
3180
conmigo a nuestro grupo Go Natural English
03:50
and we're going to believe that you are
78
230570
2490
y vamos a creer que eres
03:53
able to learn to improve and become
79
233060
1740
capaz de aprender a mejorar y tener
03:54
fluent because I believe in you. Three
80
234800
3420
fluidez porque creo en ti. Tres
03:58
you must be aware that you are making
81
238220
2460
, debes ser consciente de que estás cometiendo
04:00
mistakes. So how do you become aware?
82
240680
2190
errores. Entonces, ¿cómo te vuelves consciente?
04:02
Well first of all you can get help. You
83
242870
2400
Bueno, en primer lugar, puedes obtener ayuda.
04:05
could join a Go Natural English premium
84
245270
3030
Podrías unirte a un curso premium de Go Natural English
04:08
course and I would personally help you.
85
248300
3780
y yo te ayudaría personalmente.
04:12
Number two you could be self-aware.
86
252080
4260
Número dos, podrías sé consciente de ti mismo.
04:16
How about really being
87
256340
2920
¿Qué tal si realmente eres
04:19
conscious about your mistakes. I know
88
259260
4440
consciente de tus errores? Sé
04:23
that you notice when you make mistakes
89
263700
2580
que te das cuenta cuando cometes errores, de lo
04:26
otherwise you would not be asking this
90
266280
1980
contrario no estarías haciendo esta
04:28
question. So be self-aware. One trick
91
268260
3990
pregunta. Así que
04:32
one suggestion is to record yourself
92
272250
3000
sé consciente de ti mismo.
04:35
speaking and you can listen to yourself
93
275250
3090
escúchate a ti mismo
04:38
and check your own mistakes. Number four
94
278340
2730
y revisa tus propios errores Número cuatro
04:41
find your mistakes and then find the
95
281070
3780
encuentra tus errores y luego f encuentra el
04:44
right way. So number five practice the
96
284850
5010
camino correcto. Así que el número cinco practica de la
04:49
right way until it becomes a habit. And
97
289860
3120
manera correcta hasta que se convierta en un hábito. Y
04:52
how about number six next time you
98
292980
3030
qué tal el número seis, la próxima vez que
04:56
are in same situation be aware. So again
99
296010
3870
estés en la misma situación, ten cuidado. Así que de nuevo
04:59
we're going to repeat because it takes
100
299880
2250
vamos a repetir porque lleva
05:02
time. Be patient with yourself.
101
302130
2490
tiempo. Sea paciente con usted mismo.
05:04
It takes time to improve. Get help from a
102
304620
3420
Se necesita tiempo para mejorar. Obtenga ayuda de un
05:08
teacher or a tutor. Be self-aware. Use the
103
308040
5430
maestro o un tutor. Sea consciente de sí mismo. Usa la
05:13
right way and repeat the right way until
104
313470
2760
forma correcta y repite la forma correcta hasta
05:16
you remember it.
105
316230
2550
que lo recuerdes.
05:18
That's it. It's not so bad.
106
318780
3750
Eso es. No es tan malo.
05:22
The key the most important part is to be
107
322530
3540
La clave, la parte más importante,
05:26
to believe in yourself that you can
108
326070
4440
es creer en ti mismo que puedes
05:30
improve your fluency, to be aware of your
109
330510
4080
mejorar tu fluidez, ser consciente de tus
05:34
mistakes, to find out the right way and
110
334590
4110
errores, encontrar la forma correcta y
05:38
then to practice and repeat the right
111
338700
2250
luego practicar y repetir la
05:40
way until it becomes a habit.
112
340950
3660
forma correcta hasta que se convierta en un hábito.
05:44
Speaking English is a habit. It comes from
113
344610
2850
Hablar inglés es un hábito. Viene de la
05:47
practice and once you practice the right
114
347460
3810
práctica y una vez que practiques de la
05:51
way it will feel natural to you. It will
115
351270
3570
manera correcta, te resultará natural. No se
05:54
not feel difficult or challenging. That's
116
354840
3000
sentirá difícil o desafiante. Es por
05:57
why I call my english learning company
117
357840
4080
eso que llamo a mi compañía de aprendizaje de inglés
06:01
Go Natural English because I want to
118
361920
3780
Go Natural English porque quiero
06:05
help you to feel that English fluency is
119
365700
3330
ayudarte a sentir que la fluidez en inglés es
06:09
natural for you. So I hope this is
120
369030
3480
natural para ti. Así que espero que esto sea
06:12
helpful. Thank you again for your
121
372510
1500
útil. Gracias de nuevo por tu
06:14
question. I want to ask you a question
122
374010
3360
pregunta. Quiero hacerte una pregunta
06:17
now. Can you please tell me in the
123
377370
2640
ahora. ¿Puede decirme en los
06:20
comments and I read every comment even
124
380010
2670
comentarios y leo todos los comentarios, incluso
06:22
if I cannot respond right away to
125
382680
2130
si no puedo responder de inmediato a
06:24
everyone's comment
126
384810
1380
los comentarios de todos, los
06:26
I read all of them. So please take a
127
386190
2760
leo todos? Entonces, tómese un
06:28
minute to answer this question for me:
128
388950
2400
minuto para responderme esta pregunta:
06:31
what would it mean to you to become
129
391350
5520
¿qué significaría para usted
06:36
fluent in English? What would it mean to
130
396870
3780
hablar inglés con fluidez? ¿Qué significaría para
06:40
you to become fluent in english? I'm
131
400650
2700
ti dominar el inglés?
06:43
going to share the question on screen.
132
403350
1770
Voy a compartir la pregunta en pantalla.
06:45
What would it mean let me share the
133
405120
3330
¿Qué significaría déjame compartir la
06:48
screen with you.
134
408450
1680
pantalla contigo?
06:50
Share share share. There, I'm sharing my
135
410130
5400
Compartir compartir compartir. Allí, estoy compartiendo mi
06:55
screen.
136
415530
840
pantalla.
06:56
What would it mean to you to become
137
416370
3630
¿Qué significaría para ti
07:00
fluent in English? What would it mean to
138
420000
5280
dominar el inglés? ¿Qué significaría para
07:05
you? What is the meaning to you to become
139
425280
2820
ti? ¿Cuál es el significado para ti de
07:08
fluent in English?
140
428100
1890
hablar inglés con fluidez?
07:09
How would you feel? What would you be
141
429990
2220
¿Cómo te sentirías? ¿Qué serías
07:12
able to do? How would you feel?
142
432210
6270
capaz de hacer? ¿Cómo te sentirías?
07:18
What would you be able to do? I want to
143
438480
3180
¿Qué serías capaz de hacer? Quiero
07:21
know your answer so please tell me.
144
441660
3510
saber tu respuesta, así que por favor dímelo.
07:25
Alright so thank you so much for joining
145
445170
3840
Muy bien, muchas gracias por
07:29
me today. I told you i would keep it
146
449010
1980
acompañarme hoy. Te dije que sería
07:30
short so I'll end here. But please
147
450990
3480
breve, así que terminaré aquí. Pero
07:34
subscribe to Go Natural English on
148
454470
2940
suscríbase a Go Natural English en
07:37
YouTube and join my email list for free
149
457410
3960
YouTube y únase a mi lista de correo electrónico para
07:41
English lessons at gonaturalenglish.com.
150
461370
1440
recibir lecciones de inglés gratuitas en gonaturalenglish.com.
07:42
Have a wonderful day and I'll talk to
151
462810
4560
Que tengas un día maravilloso y hablaré
07:47
you soon. Bye!
152
467370
7010
contigo pronto. ¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7