11 English Words With Different Pronunciation 😳| Go Natural English

44,212 views ・ 2017-11-10

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey there my amazing English Learner, how are you today? I hope you're doing awesome
0
30
5309
سلام، یادگیرنده شگفت انگیز انگلیسی من، امروز چطوری؟ امیدوارم که عالی عمل کرده باشید
00:05
Now I know that you are curious about
1
5920
2420
حالا می دانم که در مورد
00:09
English pronunciation, and if you're here, it's because you probably want to learn North American English pronunciation
2
9340
6349
تلفظ انگلیسی کنجکاو هستید، و اگر اینجا هستید، به این دلیل است که احتمالاً می خواهید تلفظ انگلیسی آمریکای شمالی را
00:16
With me Gabi your English teacher
3
16330
2119
با من یاد بگیرید گابی معلم انگلیسی شما
00:18
I am from the United States
4
18449
2130
من اهل ایالات متحده هستم
00:20
And i'm a native North American English speaker was kind of a standard American dialect
5
20580
5699
و من من یک انگلیسی زبان بومی آمریکای شمالی هستم که به نوعی گویش استاندارد آمریکایی بود،
00:26
But there are a lot of words out there
6
26590
3139
اما کلمات زیادی وجود دارد
00:30
That might be confusing. Maybe you don't know
7
30250
3469
که ممکن است گیج کننده باشد. شاید
00:34
What is the right correct proper way to pronounce them?
8
34239
4430
ندانید روش صحیح و صحیح تلفظ آنها چیست؟
00:38
And did you know that there are some words that?
9
38670
3360
و آیا می دانستید که کلماتی وجود دارد که؟
00:42
Native English speakers don't even agree on how to pronounce
10
42520
5029
انگلیسی‌زبان‌های بومی حتی در مورد نحوه تلفظ موافق نیستند
00:48
That's right because North America is very big and when you consider there are different regional
11
48070
7399
، زیرا آمریکای شمالی بسیار بزرگ است و وقتی در نظر بگیرید که گویش‌ها یا لهجه‌های منطقه‌ای متفاوتی وجود دارد،
00:55
Dialects or accents even within the United States we have several words that can be pronounced
12
55989
7010
حتی در ایالات متحده چندین کلمه داریم که می‌توان آنها را به دو صورت تلفظ کرد.
01:03
Both a one of two ways either way is correct so in this English video lesson. I'm gonna share
13
63309
7610
هر دو روش صحیح است، بنابراین در این درس ویدیویی انگلیسی. من
01:11
11 words that can be pronounced two different ways and both ways are correct
14
71710
5449
11 کلمه را به اشتراک می‌گذارم که می‌توانند به دو صورت مختلف تلفظ شوند و هر دو روش صحیح هستند،
01:17
So if you're curious about what these words are and how to pronounce them?
15
77200
4940
بنابراین اگر کنجکاو هستید که این کلمات چیست و چگونه آنها را تلفظ کنید؟
01:22
Properly, then keep watching. Hey just before we dive into the lesson
16
82570
5360
به درستی، سپس به تماشا کردن ادامه دهید. سلام، درست قبل از اینکه وارد درس شویم،
01:27
I want you to know you can get my best free English video lessons directly in your email inbox
17
87930
6360
می‌خواهم بدانید که اگر دوست دارید، می‌توانید بهترین درس‌های ویدیوی انگلیسی رایگان من را مستقیماً در صندوق ورودی ایمیل خود دریافت کنید،
01:34
if you like that simply join my free email group by clicking on the link in the
18
94770
6120
به سادگی با کلیک کردن روی پیوند در
01:41
Description or in the card right up there. I hope to see you inside the group now
19
101140
5809
توضیحات یا کارت سمت راست به گروه ایمیل رایگان من بپیوندید. اون بالا. امیدوارم اکنون شما را در داخل گروه ببینم.
01:47
Let's begin with our lesson the first word that can be pronounced one of two different ways both
20
107200
5720
بیایید با درس خود شروع کنیم، اولین کلمه ای که می توان به یکی از دو روش مختلف هر دو
01:53
correctly is something that I like to put on my
21
113409
2930
به درستی تلفظ کرد، چیزی است که من دوست دارم روی ساندویچ هایم بگذارم
01:56
Sandwiches and in fact. I also like to put this
22
116860
3409
و در واقع. من همچنین دوست دارم این
02:00
Condiment on my french fries it is mayonnaise
23
120820
3860
چاشنی را روی سیب زمینی سرخ کرده ام بگذارم، سس مایونز است
02:05
Or as some people say
24
125290
2299
یا به قول بعضی ها
02:08
Mayonnaise both are correct
25
128619
2240
سس مایونز هر دو درست است
02:12
Next we have a just sweet. It's a bit chewy, but it's very good
26
132040
5779
بعد فقط یک شیرینی داریم. کمی جویدنی است، اما کارامل بسیار خوبی است
02:18
Caramel you might see caramel
27
138700
2839
که ممکن است
02:22
Apples especially in the fall. They're very popular, but some people say
28
142300
4459
سیب های کاراملی را به خصوص در پاییز ببینید. آنها بسیار محبوب هستند، اما برخی از مردم می گویند
02:27
caramel
29
147670
1440
کارامل
02:29
Both are corrects now when I was a kid I loved
30
149110
3769
هر دو درست هستند، وقتی بچه بودم، عاشق
02:33
Doing artwork. I loved drawing and most of the time as most children do I
31
153640
5539
انجام کارهای هنری بودم. من نقاشی را دوست داشتم و بیشتر اوقات مانند اکثر کودکان
02:39
Made my drawings with Kranz
32
159849
2930
نقاشی هایم را با کرانز
02:43
Kranz but some people say
33
163720
2000
کرانز می کشیدم اما برخی می گویند
02:46
Crayons and both ways are correct
34
166209
2510
مداد رنگی و هر دو روش امروز درست
02:49
today you might notice my
35
169299
2000
است ممکن است متوجه
02:51
Beautiful earrings which are in the category of jewelry? I say jewelry some people say
36
171790
8000
گوشواره های زیبای من شوید که در دسته جواهرات هستند؟ من می گویم جواهرات برخی از مردم می گویند
03:00
Jewellery that's a big difference a couple additional syllables
37
180549
4520
جواهرات این یک تفاوت بزرگ است یک دو هجای اضافی
03:05
jewelry or
38
185739
1560
جواهرات یا
03:07
jewellery if you want to buy a house or sell a house you probably want to get the help of a
39
187299
7730
جواهرات اگر می خواهید خانه ای بخرید یا خانه ای بفروشید احتمالاً می خواهید از یک مسکن کمک بگیرید
03:15
Realtor or some people would call a realtor
40
195790
3830
یا برخی افراد به یک مسکن می
03:20
Bows are correct
41
200290
979
گویند کمان درست است
03:21
And they're the same word with the same
42
201269
1931
و آنها همان کلمه با همان
03:23
Meaning in fact if you want to help people to buy and sell houses you might become a realtor
43
203200
6529
معنی هستند، در واقع اگر بخواهید به مردم برای خرید و فروش خانه کمک کنید، ممکن است یک مشاور املاک شوید،
03:30
Next if you do buy that house you're going to need home insurance
44
210280
4100
بعد اگر آن خانه را بخرید به بیمه بیمه خانه نیاز دارید
03:35
insurance or some people say
45
215590
2000
یا برخی افراد می گویند
03:37
Insurance, it's just a different way of
46
217720
2660
بیمه، این فقط یک روش متفاوت برای
03:41
Stressing the stress syllable. It's just a different syllable that's stress depending on where people are from in the United States
47
221380
7519
تأکید بر هجای تأکید است. این فقط یک هجای متفاوت است که بستگی به این دارد که مردم از کجا در ایالات متحده هستند،
03:48
So I say insurance but some of my friends say
48
228900
3449
بنابراین من می گویم بیمه، اما برخی از دوستانم می گویند
03:52
insurance next one of my favorite snack foods is a nut a very healthy nut called an
49
232750
7009
بیمه بعد از آن یکی از میان وعده های مورد علاقه من یک آجیل است، یک آجیل بسیار سالم به نام
04:00
Almond I actually say the L usually slightly
50
240489
4160
بادام، من در واقع می گویم L معمولا کمی
04:05
Almond, but most people would say
51
245290
2720
بادام، اما بیشتر مردم می گویند
04:08
Almonds almonds with no L. Sound. Did you know that I'm an only child
52
248709
5600
بادام بادام بدون صدای L.. آیا میدانستید که من تک فرزندم
04:14
That means I don't have any sisters or brothers and that means that I won't be
53
254950
5960
یعنی خواهر یا برادر ندارم و به این معناست که من
04:21
officially on
54
261760
1320
رسماً
04:23
aunt or an aunt
55
263080
2060
04:25
Both are the same some people say aunt some people say and it's however ants can also be the name of a little insect
56
265539
7980
خاله یا خاله نخواهم بود. مورچه ها همچنین می توانند نام یک حشره کوچک باشند
04:33
But both are correct aunt or ants, but I will be an aunt when my friends have children
57
273680
7279
اما هر دو عمه یا مورچه درست هستند، اما وقتی دوستانم بچه دار شوند
04:40
I'll be an unofficial auntie
58
280960
2010
من خاله می شوم من یک خاله غیررسمی خواهم بود
04:44
Next if you want to describe someone who is getting into
59
284390
5149
بعد اگر می خواهید کسی را توصیف کنید که در حال گرفتار شدن به
04:50
mine or trouble maybe playing jokes or always laughing always planning some kind of
60
290330
7579
دردسر من است. شاید شوخی بازی کنید یا همیشه بخندید همیشه برنامه ریزی یک
04:58
funny thing you could describe them as
61
298280
2720
چیز خنده دار دارید، می توانید آنها را به عنوان شیطنت توصیف کنید.
05:02
mischievous some people say
62
302060
2000
05:04
mischievous other people say
63
304790
2000
05:07
mischievious
64
307520
1470
05:08
Online you've probably seen this thing that is
65
308990
3800
05:13
like a mix between an image and a video and
66
313010
4339
05:18
It's called a jiff so officially correctly it is called jiff
67
318140
6889
جیف به طور رسمی به آن جیف می گویند،
05:25
however a lot of people call it a gift so
68
325700
3979
اما بسیاری از مردم آن را یک هدیه می نامند، بنابراین
05:30
You have to decide what you're gonna do here and our final word is a type of sandwich
69
330050
6140
شما باید تصمیم بگیرید که اینجا چه کاری انجام می دهید و حرف آخر ما یک نوع ساندویچ است
05:36
I love getting this kind of sandwich from food carts in New York City
70
336490
3809
که من دوست دارم این نوع ساندویچ را از چرخ دستی های غذا در New دریافت کنم. شهر یورک
05:40
It's very popular there, and there's a couple different ways that people say this kind of sandwich
71
340300
6570
در آنجا بسیار محبوب است e، و چند راه مختلف وجود دارد که مردم این نوع ساندویچ را می گویند
05:46
and I just never know which way is really correct so we could call it a
72
346870
4980
و من هرگز نمی دانم کدام راه واقعا درست است، بنابراین می توانیم آن را یک
05:52
Gyro, or a hero or even another way
73
352640
4669
ژیرو، یا یک قهرمان یا حتی یک
05:57
I think some people would call it a guy row, but I'm pretty sure that's definitely not correct
74
357310
5369
راه دیگر بنامیم. ، اما مطمئن هستم که قطعاً درست نیست.
06:03
Now before you go
75
363380
1100
حالا قبل از رفتن
06:04
tell me in the comments what English words you are curious about how to
76
364480
5579
به من در نظرات به من بگویید چه کلمات انگلیسی را چگونه
06:10
Pronounce we can talk about the pronunciation of more difficult words because I think it's super fun
77
370340
5660
تلفظ کنید، می توانیم در مورد تلفظ کلمات دشوارتر صحبت کنیم زیرا فکر می کنم فوق العاده سرگرم کننده است.
06:16
Don't you doesn't everyone think pronunciation rules are super fun. Well. I think they can be so thanks for watching
78
376430
6559
آیا همه فکر نمی کنند که قوانین تلفظ فوق العاده سرگرم کننده هستند. خوب. فکر می‌کنم آنها می‌توانند از تماشای آن‌ها بسیار متشکریم.
06:23
I look forward to your comments have an awesome day
79
383090
3320
منتظر نظرات شما هستم، یک روز عالی
06:26
Remember that you can join my email group to get my video lessons directly in your inbox without even having to think about it
80
386960
7670
داشته باشید به یاد داشته باشید که می‌توانید به گروه ایمیل من بپیوندید تا درس‌های ویدیوی من را مستقیماً در صندوق ورودی خود دریافت کنید بدون اینکه حتی نیازی به فکر کردن در مورد آن باشد
06:34
It's like
81
394630
789
، مانند
06:35
Automatic English so you can click right up there to join my email group you can click right over there to subscribe
82
395419
7009
انگلیسی خودکار است، بنابراین می‌توانید برای پیوستن به گروه ایمیل من، همین بالا را کلیک کنید، می توانید برای اشتراک روی آن سمت راست کلیک کنید
06:42
Or look for the big red button that says subscribe on it. Thanks so much, and I'll see you again soon bye for now
83
402589
6649
یا به دنبال دکمه قرمز بزرگی بگردید که می گوید اشتراک در آن وجود دارد. خیلی ممنون و به زودی دوباره شما را می بینم فعلا خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7