11 English Words With Different Pronunciation 😳| Go Natural English

44,212 views ・ 2017-11-10

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there my amazing English Learner, how are you today? I hope you're doing awesome
0
30
5309
Hej, moja niesamowita uczennico języka angielskiego, jak się dzisiaj miewasz? Mam nadzieję, że świetnie sobie radzisz
00:05
Now I know that you are curious about
1
5920
2420
Teraz wiem, że interesuje Cię
00:09
English pronunciation, and if you're here, it's because you probably want to learn North American English pronunciation
2
9340
6349
angielska wymowa, a jeśli tu jesteś, to dlatego, że prawdopodobnie chcesz nauczyć się północnoamerykańskiej wymowy.
00:16
With me Gabi your English teacher
3
16330
2119
00:18
I am from the United States
4
18449
2130
00:20
And i'm a native North American English speaker was kind of a standard American dialect
5
20580
5699
Jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego z Ameryki Północnej, który był swego rodzaju standardowym dialektem amerykańskim.
00:26
But there are a lot of words out there
6
26590
3139
Istnieje jednak wiele słów,
00:30
That might be confusing. Maybe you don't know
7
30250
3469
które mogą być mylące. Może nie wiesz,
00:34
What is the right correct proper way to pronounce them?
8
34239
4430
jaki jest właściwy, poprawny, właściwy sposób ich wymawiania?
00:38
And did you know that there are some words that?
9
38670
3360
A czy wiesz, że są takie słowa?
00:42
Native English speakers don't even agree on how to pronounce
10
42520
5029
Rodzimi użytkownicy języka angielskiego nie są nawet zgodni co do wymowy Zgadza sięponieważ
00:48
That's right because North America is very big and when you consider there are different regional
11
48070
7399
Ameryka Północna jest bardzo duża i jeśli weźmiesz pod uwagę, że istnieją różne regionalne
00:55
Dialects or accents even within the United States we have several words that can be pronounced
12
55989
7010
dialekty lub akcenty nawet w Stanach Zjednoczonych mamy kilkasłów, które można wymówić
01:03
Both a one of two ways either way is correct so in this English video lesson. I'm gonna share
13
63309
7610
Oba na jeden z dwóch sposobów tak czy inaczej jest poprawne, więc w tej angielskiej lekcji wideo. Podzielę się
01:11
11 words that can be pronounced two different ways and both ways are correct
14
71710
5449
11 słowami, które można wymówić na dwa różne sposoby i oba sposoby są poprawne
01:17
So if you're curious about what these words are and how to pronounce them?
15
77200
4940
Więc jeśli jesteś ciekawy, czym są te słowa i jak je wymawiać?
01:22
Properly, then keep watching. Hey just before we dive into the lesson
16
82570
5360
Prawidłowo, a następnie oglądaj dalej. Hej, zanim przejdziemy do lekcji,
01:27
I want you to know you can get my best free English video lessons directly in your email inbox
17
87930
6360
chcę, żebyś wiedział, że możesz otrzymać moje najlepsze bezpłatne lekcje wideo z angielskiego bezpośrednio w swojej skrzynce odbiorczej,
01:34
if you like that simply join my free email group by clicking on the link in the
18
94770
6120
jeśli chcesz, po prostu dołącz do mojej bezpłatnej grupy e-mailowej, klikając link w
01:41
Description or in the card right up there. I hope to see you inside the group now
19
101140
5809
opisie lub na karcie po prawej tam. Mam nadzieję, że zobaczymy się teraz w grupie.
01:47
Let's begin with our lesson the first word that can be pronounced one of two different ways both
20
107200
5720
Zacznijmy od naszej lekcji. Pierwsze słowo, które można poprawnie wymówić na dwa różne sposoby,
01:53
correctly is something that I like to put on my
21
113409
2930
to coś, co lubię umieszczać na moich
01:56
Sandwiches and in fact. I also like to put this
22
116860
3409
kanapkach. Lubię też dodawać tę
02:00
Condiment on my french fries it is mayonnaise
23
120820
3860
przyprawę do moich frytek. Jest to majonez.
02:05
Or as some people say
24
125290
2299
Albo, jak niektórzy mówią,
02:08
Mayonnaise both are correct
25
128619
2240
majonez, oba są poprawne.
02:12
Next we have a just sweet. It's a bit chewy, but it's very good
26
132040
5779
Następnie mamy po prostu słodki. Jest trochę żujący, ale bardzo dobry.
02:18
Caramel you might see caramel
27
138700
2839
Karmel, szczególnie jesienią można zobaczyć karmelowe
02:22
Apples especially in the fall. They're very popular, but some people say
28
142300
4459
jabłka. Są bardzo popularne, ale niektórzy mówią, że
02:27
caramel
29
147670
1440
karmelowy
02:29
Both are corrects now when I was a kid I loved
30
149110
3769
Oba są poprawne. Kiedy byłem dzieckiem, uwielbiałem
02:33
Doing artwork. I loved drawing and most of the time as most children do I
31
153640
5539
robić dzieła sztuki. Uwielbiałem rysować i przez większość czasu, jak większość dzieci,
02:39
Made my drawings with Kranz
32
159849
2930
rysowałem z Kranzem Kranzem,
02:43
Kranz but some people say
33
163720
2000
ale niektórzy mówią, że
02:46
Crayons and both ways are correct
34
166209
2510
kredki i oba sposoby są poprawne.
02:49
today you might notice my
35
169299
2000
Dzisiaj możesz zauważyć moje
02:51
Beautiful earrings which are in the category of jewelry? I say jewelry some people say
36
171790
8000
Piękne kolczyki, które należą do kategorii biżuterii? Mówię biżuteria, niektórzy ludzie mówią, że
03:00
Jewellery that's a big difference a couple additional syllables
37
180549
4520
biżuteria to duża różnica kilka dodatkowych sylab
03:05
jewelry or
38
185739
1560
biżuteria lub
03:07
jewellery if you want to buy a house or sell a house you probably want to get the help of a
39
187299
7730
biżuteria, jeśli chcesz kupić dom lub sprzedać dom, prawdopodobnie chcesz uzyskać pomoc
03:15
Realtor or some people would call a realtor
40
195790
3830
pośrednika w handlu nieruchomościami lub niektórzy ludzie zadzwoniliby do pośrednika w handlu nieruchomościami.
03:20
Bows are correct
41
200290
979
Łuki są poprawne
03:21
And they're the same word with the same
42
201269
1931
I to to samo słowo o tym samym
03:23
Meaning in fact if you want to help people to buy and sell houses you might become a realtor
43
203200
6529
znaczeniu w rzeczywistości jeśli chcesz pomóc ludziom kupować i sprzedawać domy, możesz zostać pośrednikiem w handlu nieruchomościami
03:30
Next if you do buy that house you're going to need home insurance
44
210280
4100
Następnie, jeśli kupisz ten dom, będziesz potrzebować ubezpieczenia domu
03:35
insurance or some people say
45
215590
2000
lub niektórzy ludzie mówią
03:37
Insurance, it's just a different way of
46
217720
2660
ubezpieczenie, to po prostu inny sposób
03:41
Stressing the stress syllable. It's just a different syllable that's stress depending on where people are from in the United States
47
221380
7519
akcentowania sylaby akcentu. To po prostu inna sylaba, która oznacza akcent w zależności od tego, skąd pochodzą ludzie w Stanach Zjednoczonych.
03:48
So I say insurance but some of my friends say
48
228900
3449
Więc mówię ubezpieczenie, ale niektórzy moi przyjaciele mówią, że
03:52
insurance next one of my favorite snack foods is a nut a very healthy nut called an
49
232750
7009
ubezpieczenie. następna z moich ulubionych przekąsek to orzech bardzo zdrowy orzech zwany
04:00
Almond I actually say the L usually slightly
50
240489
4160
migdałem Właściwie mówię L zwykle lekko
04:05
Almond, but most people would say
51
245290
2720
migdałowy, ale większość ludzi powiedziałaby
04:08
Almonds almonds with no L. Sound. Did you know that I'm an only child
52
248709
5600
migdały migdały bez dźwięku L. Czy wiesz, że jestem jedynakiem
04:14
That means I don't have any sisters or brothers and that means that I won't be
53
254950
5960
To znaczy, że nie mam żadnych sióstr ani braci, a to oznacza, że ​​oficjalnie nie będę
04:21
officially on
54
261760
1320
04:23
aunt or an aunt
55
263080
2060
ciotką ani ciocią
04:25
Both are the same some people say aunt some people say and it's however ants can also be the name of a little insect
56
265539
7980
Jedno i drugie to to samo, niektórzy mówią, że ciocia, niektórzy mówią, i to jednak mrówki mogą byćrównież imieniem małego owada
04:33
But both are correct aunt or ants, but I will be an aunt when my friends have children
57
273680
7279
Ale oba są poprawnymi ciotkami lub mrówkami, ale będę ciocią, gdy moi przyjaciele będą mieli dzieci
04:40
I'll be an unofficial auntie
58
280960
2010
Będę nieoficjalną ciocią
04:44
Next if you want to describe someone who is getting into
59
284390
5149
Dalej, jeśli chcesz opisać kogoś, kto wpada w
04:50
mine or trouble maybe playing jokes or always laughing always planning some kind of
60
290330
7579
moje kłopoty lub ma kłopoty może żartować lub zawsze się śmiać zawsze planując jakąś
04:58
funny thing you could describe them as
61
298280
2720
zabawną rzecz można je opisać jako
05:02
mischievous some people say
62
302060
2000
psotne niektórzy ludzie mówią
05:04
mischievous other people say
63
304790
2000
psotne inni ludzie mówią
05:07
mischievious
64
307520
1470
psotne
05:08
Online you've probably seen this thing that is
65
308990
3800
W Internecie prawdopodobnie widziałeś coś, co jest
05:13
like a mix between an image and a video and
66
313010
4339
jak połączenie obrazu i wideo i
05:18
It's called a jiff so officially correctly it is called jiff
67
318140
6889
nazywa się to jiff, więc oficjalnie nazywa się jiff,
05:25
however a lot of people call it a gift so
68
325700
3979
jednak wiele osób nazywa to prezentem, więc
05:30
You have to decide what you're gonna do here and our final word is a type of sandwich
69
330050
6140
musisz zdecydować, co będziesz tutaj robić, a naszym ostatnim słowem jest rodzaj kanapki.
05:36
I love getting this kind of sandwich from food carts in New York City
70
336490
3809
Uwielbiam dostawać tego rodzaju kanapki z wózków z jedzeniem w New York City
05:40
It's very popular there, and there's a couple different ways that people say this kind of sandwich
71
340300
6570
Jest tam bardzo popularny i istnieje kilka różnych sposobów, w jakie ludzie mówią o tym rodzaju kanapki,
05:46
and I just never know which way is really correct so we could call it a
72
346870
4980
a ja po prostu nigdy nie wiem, który sposób jest naprawdę poprawny, więc moglibyśmy nazwać to
05:52
Gyro, or a hero or even another way
73
352640
4669
żyroskopem, bohaterem lub nawet w inny sposób,
05:57
I think some people would call it a guy row, but I'm pretty sure that's definitely not correct
74
357310
5369
myślę, że niektórzy ludzie nazwij to awanturą facetów, ale jestem prawie pewien, że to zdecydowanie nie jest poprawne
06:03
Now before you go
75
363380
1100
Teraz, zanim pójdziesz,
06:04
tell me in the comments what English words you are curious about how to
76
364480
5579
powiedz mi w komentarzach, jakie angielskie słowa Cię interesują, jak je
06:10
Pronounce we can talk about the pronunciation of more difficult words because I think it's super fun
77
370340
5660
wymówić, możemy porozmawiać o wymowie trudniejszych słów, ponieważ myślę, że to super zabawa
06:16
Don't you doesn't everyone think pronunciation rules are super fun. Well. I think they can be so thanks for watching
78
376430
6559
Czyż nie wszyscy uważają, że zasady wymowy są super zabawne. Dobrze. Myślę, że mogą być, więc dzięki za oglądanie Czekam na
06:23
I look forward to your comments have an awesome day
79
383090
3320
twoje komentarze Miłego dnia
06:26
Remember that you can join my email group to get my video lessons directly in your inbox without even having to think about it
80
386960
7670
Pamiętaj, że możesz dołączyć do mojej grupy e-mailowej, aby otrzymywać moje lekcje wideo bezpośrednio do swojej skrzynki odbiorczej, nawet bez konieczności myślenia o tym
06:34
It's like
81
394630
789
To jest jak
06:35
Automatic English so you can click right up there to join my email group you can click right over there to subscribe
82
395419
7009
automatyczny angielski, więc możesz kliknij tam, aby dołączyć do mojej grupy e-mailowej, możesz kliknąć tam, aby się zasubskrybować
06:42
Or look for the big red button that says subscribe on it. Thanks so much, and I'll see you again soon bye for now
83
402589
6649
Lub poszukaj dużego czerwonego przycisku z napisem „subskrybuj”. Dziękuję bardzo i do zobaczenia wkrótce, na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7