11 English Words With Different Pronunciation ๐Ÿ˜ณ| Go Natural English

44,212 views ใƒป 2017-11-10

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there my amazing English Learner, how are you today? I hope you're doing awesome
0
30
5309
Ehi, mio โ€‹โ€‹fantastico English Learner, come stai oggi? Spero che tu stia andando alla grande
00:05
Now I know that you are curious about
1
5920
2420
Ora so che sei curioso della
00:09
English pronunciation, and if you're here, it's because you probably want to learn North American English pronunciation
2
9340
6349
pronuncia inglese, e se sei qui, รจ perchรฉ probabilmente vuoi imparare la pronuncia dell'inglese nordamericano
00:16
With me Gabi your English teacher
3
16330
2119
Con me Gabi, la tua insegnante di inglese
00:18
I am from the United States
4
18449
2130
Vengo dagli Stati Uniti
00:20
And i'm a native North American English speaker was kind of a standard American dialect
5
20580
5699
E io Sono un nativo nordamericano che parla inglese era una specie di dialetto americano standard
00:26
But there are a lot of words out there
6
26590
3139
ma ci sono molte parole lร  fuori
00:30
That might be confusing. Maybe you don't know
7
30250
3469
che potrebbero creare confusione. Forse non sai
00:34
What is the right correct proper way to pronounce them?
8
34239
4430
qual รจ il modo corretto corretto di pronunciarli?
00:38
And did you know that there are some words that?
9
38670
3360
E sapevi che ci sono alcune parole che? I
00:42
Native English speakers don't even agree on how to pronounce
10
42520
5029
madrelingua inglesi non sono nemmeno d'accordo su come pronunciare
00:48
That's right because North America is very big and when you consider there are different regional
11
48070
7399
Esatto perchรฉ il Nord America รจ molto grande e se consideri che ci sono diversi
00:55
Dialects or accents even within the United States we have several words that can be pronounced
12
55989
7010
dialetti o accenti regionali anche all'interno degli Stati Uniti, abbiamo diverse parole che possono essere pronunciate
01:03
Both a one of two ways either way is correct so in this English video lesson. I'm gonna share
13
63309
7610
sia in uno dei due modi in entrambi i casi รจ corretto, quindi in questa video lezione di inglese. Condividerรฒ
01:11
11 words that can be pronounced two different ways and both ways are correct
14
71710
5449
11 parole che possono essere pronunciate in due modi diversi ed entrambi i modi sono corretti
01:17
So if you're curious about what these words are and how to pronounce them?
15
77200
4940
Quindi, se sei curioso di sapere cosa sono queste parole e come si pronunciano?
01:22
Properly, then keep watching. Hey just before we dive into the lesson
16
82570
5360
Bene, quindi continua a guardare. Ehi, poco prima di immergerci nella lezione,
01:27
I want you to know you can get my best free English video lessons directly in your email inbox
17
87930
6360
voglio che tu sappia che puoi ottenere le mie migliori lezioni video di inglese gratuite direttamente nella tua casella di posta elettronica,
01:34
if you like that simply join my free email group by clicking on the link in the
18
94770
6120
se ti piace, unisciti semplicemente al mio gruppo di posta elettronica gratuito facendo clic sul collegamento nella
01:41
Description or in the card right up there. I hope to see you inside the group now
19
101140
5809
descrizione o nella scheda a destra lassรน. Spero di vederti all'interno del gruppo ora
01:47
Let's begin with our lesson the first word that can be pronounced one of two different ways both
20
107200
5720
Iniziamo con la nostra lezione la prima parola che puรฒ essere pronunciata in due modi diversi entrambi
01:53
correctly is something that I like to put on my
21
113409
2930
correttamente รจ qualcosa che mi piace mettere sui miei
01:56
Sandwiches and in fact. I also like to put this
22
116860
3409
panini e infatti. Mi piace anche mettere questo
02:00
Condiment on my french fries it is mayonnaise
23
120820
3860
condimento sulle mie patatine fritte, รจ maionese
02:05
Or as some people say
24
125290
2299
o, come dicono alcuni, la
02:08
Mayonnaise both are correct
25
128619
2240
maionese รจ corretta,
02:12
Next we have a just sweet. It's a bit chewy, but it's very good
26
132040
5779
quindi abbiamo un dolce. รˆ un po 'gommoso, ma รจ molto buono
02:18
Caramel you might see caramel
27
138700
2839
Caramello potresti vedere
02:22
Apples especially in the fall. They're very popular, but some people say
28
142300
4459
mele caramellate soprattutto in autunno. Sono molto popolari, ma alcune persone dicono che il
02:27
caramel
29
147670
1440
caramello
02:29
Both are corrects now when I was a kid I loved
30
149110
3769
sia corretto ora che quando ero bambino amavo
02:33
Doing artwork. I loved drawing and most of the time as most children do I
31
153640
5539
fare opere d'arte. Amavo disegnare e la maggior parte delle volte, come la maggior parte dei bambini, ho
02:39
Made my drawings with Kranz
32
159849
2930
fatto i miei disegni con Kranz
02:43
Kranz but some people say
33
163720
2000
Kranz, ma alcune persone dicono che i
02:46
Crayons and both ways are correct
34
166209
2510
pastelli ed entrambi i modi sono corretti
02:49
today you might notice my
35
169299
2000
oggi potresti notare i miei
02:51
Beautiful earrings which are in the category of jewelry? I say jewelry some people say
36
171790
8000
bellissimi orecchini che sono nella categoria dei gioielli? Dico gioielli alcune persone dicono
03:00
Jewellery that's a big difference a couple additional syllables
37
180549
4520
gioielli che รจ una grande differenza un paio di sillabe in piรน gioielli
03:05
jewelry or
38
185739
1560
o
03:07
jewellery if you want to buy a house or sell a house you probably want to get the help of a
39
187299
7730
gioielli se vuoi comprare una casa o vendere una casa probabilmente vuoi ottenere l'aiuto di un
03:15
Realtor or some people would call a realtor
40
195790
3830
agente immobiliare o alcune persone chiamerebbero un agente immobiliare Gli
03:20
Bows are correct
41
200290
979
archi sono corretti
03:21
And they're the same word with the same
42
201269
1931
E sono la stessa parola con lo stesso
03:23
Meaning in fact if you want to help people to buy and sell houses you might become a realtor
43
203200
6529
significato infatti se vuoi aiutare le persone a comprare e vendere case potresti diventare un agente immobiliare
03:30
Next if you do buy that house you're going to need home insurance
44
210280
4100
Poi se compri quella casa avrai bisogno di un'assicurazione sulla casa
03:35
insurance or some people say
45
215590
2000
o alcune persone dicono
03:37
Insurance, it's just a different way of
46
217720
2660
Assicurazione, รจ solo un modo diverso di
03:41
Stressing the stress syllable. It's just a different syllable that's stress depending on where people are from in the United States
47
221380
7519
sottolineare la sillaba accentata. รˆ solo una sillaba diversa che รจ stress a seconda della provenienza delle persone negli Stati Uniti
03:48
So I say insurance but some of my friends say
48
228900
3449
Quindi dico assicurazione ma alcuni dei miei amici dicono
03:52
insurance next one of my favorite snack foods is a nut a very healthy nut called an
49
232750
7009
assicurazione accanto a uno dei miei snack preferiti รจ una noce una noce molto salutare chiamata
04:00
Almond I actually say the L usually slightly
50
240489
4160
mandorla In realtร  dico la L di solito leggermente
04:05
Almond, but most people would say
51
245290
2720
mandorla, ma la maggior parte delle persone direbbe
04:08
Almonds almonds with no L. Sound. Did you know that I'm an only child
52
248709
5600
mandorle mandorle senza suono L. Lo sapevi che sono figlia unica
04:14
That means I don't have any sisters or brothers and that means that I won't be
53
254950
5960
Ciรฒ significa che non ho sorelle o fratelli e ciรฒ significa che non sarรฒ
04:21
officially on
54
261760
1320
ufficialmente su
04:23
aunt or an aunt
55
263080
2060
zia o zia
04:25
Both are the same some people say aunt some people say and it's however ants can also be the name of a little insect
56
265539
7980
Entrambi sono uguali alcune persone dicono zia alcune persone dicono ed รจ comunque le formiche possono anche essere il nome di un piccolo insetto
04:33
But both are correct aunt or ants, but I will be an aunt when my friends have children
57
273680
7279
Ma entrambi sono corretti zia o formiche, ma sarรฒ una zia quando i miei amici avranno figli
04:40
I'll be an unofficial auntie
58
280960
2010
Sarรฒ una zia non ufficiale
04:44
Next if you want to describe someone who is getting into
59
284390
5149
Avanti se vuoi descrivere qualcuno che si sta mettendo nei
04:50
mine or trouble maybe playing jokes or always laughing always planning some kind of
60
290330
7579
miei guai o nei miei guai magari facendo scherzi o ridendo sempre pianificando
04:58
funny thing you could describe them as
61
298280
2720
qualcosa di divertente potresti descriverli come
05:02
mischievous some people say
62
302060
2000
birichini alcune persone dicono
05:04
mischievous other people say
63
304790
2000
birichine altre persone dicono
05:07
mischievious
64
307520
1470
birichine
05:08
Online you've probably seen this thing that is
65
308990
3800
Online probabilmente hai visto questa cosa che รจ
05:13
like a mix between an image and a video and
66
313010
4339
come un mix tra un'immagine e un video e
05:18
It's called a jiff so officially correctly it is called jiff
67
318140
6889
si chiama a jiff cosรฌ ufficialmente correttamente si chiama jiff
05:25
however a lot of people call it a gift so
68
325700
3979
tuttavia molte persone lo chiamano un regalo quindi
05:30
You have to decide what you're gonna do here and our final word is a type of sandwich
69
330050
6140
devi decidere cosa farai qui e la nostra ultima parola รจ un tipo di sandwich
05:36
I love getting this kind of sandwich from food carts in New York City
70
336490
3809
Adoro prendere questo tipo di sandwich dai carrelli alimentari a New York City
05:40
It's very popular there, and there's a couple different ways that people say this kind of sandwich
71
340300
6570
รˆ molto popolare lรฌ, e ci sono un paio di modi diversi in cui la gente dice questo tipo di sandwich
05:46
and I just never know which way is really correct so we could call it a
72
346870
4980
e non so mai quale sia davvero corretto, quindi potremmo chiamarlo un
05:52
Gyro, or a hero or even another way
73
352640
4669
giroscopio, o un eroe o anche in un altro modo in cui
05:57
I think some people would call it a guy row, but I'm pretty sure that's definitely not correct
74
357310
5369
penso che alcune persone lo farebbero chiamalo un ragazzo litigare, ma sono abbastanza sicuro che non sia assolutamente corretto
06:03
Now before you go
75
363380
1100
Ora prima di andare
06:04
tell me in the comments what English words you are curious about how to
76
364480
5579
dimmi nei commenti quali parole inglesi sei curioso di sapere come
06:10
Pronounce we can talk about the pronunciation of more difficult words because I think it's super fun
77
370340
5660
pronunciare possiamo parlare della pronuncia delle parole piรน difficili perchรฉ penso che sia super fun
06:16
Don't you doesn't everyone think pronunciation rules are super fun. Well. I think they can be so thanks for watching
78
376430
6559
Non credi che tutti pensino che le regole di pronuncia siano super divertenti. BENE. Penso che possano esserlo grazie per aver guardato Non
06:23
I look forward to your comments have an awesome day
79
383090
3320
vedo l'ora dei tuoi commenti buona giornata
06:26
Remember that you can join my email group to get my video lessons directly in your inbox without even having to think about it
80
386960
7670
Ricorda che puoi unirti al mio gruppo di posta elettronica per ricevere le mie lezioni video direttamente nella tua casella di posta senza nemmeno doverci pensare
06:34
It's like
81
394630
789
รˆ come l'
06:35
Automatic English so you can click right up there to join my email group you can click right over there to subscribe
82
395419
7009
inglese automatico, quindi puoi fai clic lassรน per unirti al mio gruppo di posta elettronica puoi fare clic proprio lรฌ per iscriverti
06:42
Or look for the big red button that says subscribe on it. Thanks so much, and I'll see you again soon bye for now
83
402589
6649
Oppure cerca il grande pulsante rosso che dice iscriviti su di esso. Grazie mille, e ci rivedremo presto ciao per ora
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterร  i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lรฌ. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7