11 English Words With Different Pronunciation 😳| Go Natural English

44,212 views ・ 2017-11-10

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hey there my amazing English Learner, how are you today? I hope you're doing awesome
0
30
5309
Salut à tous mes exceptionnel apprenti Anglais, comment allez vous aujourd'hui ? J'espère que vous allez super bien
00:05
Now I know that you are curious about
1
5920
2420
à présent, je sais que vous êtes curieux au sujet de
00:09
English pronunciation, and if you're here, it's because you probably want to learn North American English pronunciation
2
9340
6349
la prononciation en Anglais, et si vous êtes ici, c'est parce que vous voulez probablement apprendre la prononciation Nord-Américaine Anglaise
00:16
With me Gabi your English teacher
3
16330
2119
avec moi Gabby, votre professeur d'Anglais
00:18
I am from the United States
4
18449
2130
Je viens des états-unis
00:20
And i'm a native North American English speaker was kind of a standard American dialect
5
20580
5699
et je suis une anglophone originaire d'Amérique du Nord étant comme le "dialecte américain standard"
00:26
But there are a lot of words out there
6
26590
3139
mais il y a de nombreux mots là-bas
00:30
That might be confusing. Maybe you don't know
7
30250
3469
qui pourrait être perplexe. Peut-être que vous savez
00:34
What is the right correct proper way to pronounce them?
8
34239
4430
quel est LA façon correct de les prononcés ?
00:38
And did you know that there are some words that?
9
38670
3360
Et saviez-vous qu'il y a des mots que les anglophones ne sont pas d'accord sur comment les prononcés ?
00:42
Native English speakers don't even agree on how to pronounce
10
42520
5029
les anglophones ne sont même pas d'accord sur comment les prononcés ?
00:48
That's right because North America is very big and when you consider there are different regional
11
48070
7399
C'est vrai, parce que l'Amérique du Nord est vraiment grande et quand vous considérez qu'il y a différent
00:55
Dialects or accents even within the United States we have several words that can be pronounced
12
55989
7010
dialectes ou accents par région à l'intérieur des états-unis, nous avons de nombreux mots qui peuvent être prononcé
01:03
Both a one of two ways either way is correct so in this English video lesson. I'm gonna share
13
63309
7610
à la fois de deux façon qui sont correct donc dans cette leçon vidéo d'Anglais. Je vais vous partager
01:11
11 words that can be pronounced two different ways and both ways are correct
14
71710
5449
onze mots qui peuvent être prononcé de deux façon différents et que les deux sont correct
01:17
So if you're curious about what these words are and how to pronounce them?
15
77200
4940
Alors si vous êtes curieux à propos de quel sont ces mots et comment les prononcer
01:22
Properly, then keep watching. Hey just before we dive into the lesson
16
82570
5360
comme il faut, rester à regarder. Hé, juste avant de ce plonger dans la leçon.
01:27
I want you to know you can get my best free English video lessons directly in your email inbox
17
87930
6360
Je veux que vous savez que vous pouvez avoir mes meilleurs leçons vidéos d'Anglais directement dans votre boîte email
01:34
if you like that simply join my free email group by clicking on the link in the
18
94770
6120
Si vous aimez ça, simplement rejoignez mon groupe gratuit en cliquant sur le lien dans la
01:41
Description or in the card right up there. I hope to see you inside the group now
19
101140
5809
description ou dans le carré plus haut ici, j'espère vous voir dans ce groupe;
01:47
Let's begin with our lesson the first word that can be pronounced one of two different ways both
20
107200
5720
Maintenant commençons avec notre leçon, le premier mot qui peut être prononcé de deux différente façon
01:53
correctly is something that I like to put on my
21
113409
2930
correctement est quelque chose que j'aime mettre dans mes
01:56
Sandwiches and in fact. I also like to put this
22
116860
3409
sandwichs et en fait, j'aime aussi
02:00
Condiment on my french fries it is mayonnaise
23
120820
3860
mettre ce condiment dans mes frites, c'est la mayonnaise
02:05
Or as some people say
24
125290
2299
ou comme certaine personnes disent;
02:08
Mayonnaise both are correct
25
128619
2240
Mayonnaise, les deux sont correct
02:12
Next we have a just sweet. It's a bit chewy, but it's very good
26
132040
5779
Ensuite, nous avons un délicieux sucré, c'est un peu moelleux mais c'est très bon
02:18
Caramel you might see caramel
27
138700
2839
Caramel, vous pouvez voir les Pommes d'amour (appelé Pommes caramel en anglais)
02:22
Apples especially in the fall. They're very popular, but some people say
28
142300
4459
surtout à l'automne. Ils sont très populaire mais certaine personne disent
02:27
caramel
29
147670
1440
02:29
Both are corrects now when I was a kid I loved
30
149110
3769
les deux sont correct, maintenant quand j'étais enfant, j'aimais faire
02:33
Doing artwork. I loved drawing and most of the time as most children do I
31
153640
5539
de l'art. J'aimais dessiner et la plus part du temps comme la plus part des enfant font,
02:39
Made my drawings with Kranz
32
159849
2930
Je faisais mes dessins avec des crayons
02:43
Kranz but some people say
33
163720
2000
Crayons (prononcé Kranz). Mais certaine personne disent crayons
02:46
Crayons and both ways are correct
34
166209
2510
et les deux sont correct
02:49
today you might notice my
35
169299
2000
et aujourd'hui, vous pouvez remarquer mes belles boucles d'oreille, qui sont dans la catégorie des bijoux. Je dis
02:51
Beautiful earrings which are in the category of jewelry? I say jewelry some people say
36
171790
8000
mes belles boucles d'oreille, qui sont dans la catégorie des "bijoux". Je dis Jewelry, certaine personne disent
03:00
Jewellery that's a big difference a couple additional syllables
37
180549
4520
Jewellery, c'est une grosse différence avec quelques syllabes en plus
03:05
jewelry or
38
185739
1560
Jewelry or
03:07
jewellery if you want to buy a house or sell a house you probably want to get the help of a
39
187299
7730
Jewellery. Si vous voulez acheter une maison ou vendre une maison, vous voulez probablement avoir l'aide d'un
03:15
Realtor or some people would call a realtor
40
195790
3830
Agent immobilier (Realtor) ou certaine personne voudrait appeler un Realtor (agent immobilier),
03:20
Bows are correct
41
200290
979
les deux sont correct
03:21
And they're the same word with the same
42
201269
1931
et ce sont les mêmes mots avec le même
03:23
Meaning in fact if you want to help people to buy and sell houses you might become a realtor
43
203200
6529
sens, en fait si vous voulez aider des gens a acheter ou vendre des maisons. Vous pourrez devenir un agent immobilier
03:30
Next if you do buy that house you're going to need home insurance
44
210280
4100
Ensuite, si vous acheter cette maison vous allez avoir besoin d'une assurance habitation (Insurance)
03:35
insurance or some people say
45
215590
2000
Insurance, ou certaine personne disent
03:37
Insurance, it's just a different way of
46
217720
2660
Insurance, c'est juste une façon différente d'accentuer
03:41
Stressing the stress syllable. It's just a different syllable that's stress depending on where people are from in the United States
47
221380
7519
les syllabes accentuable. C'est juste une syllabe différence qui est contracté, dépendant d'où viennent les gens des états-unis
03:48
So I say insurance but some of my friends say
48
228900
3449
donc je dis "Insurance" mais certain de mes amis disent
03:52
insurance next one of my favorite snack foods is a nut a very healthy nut called an
49
232750
7009
Insurance, le prochain est l'un de mes encas favoris, est une noix très saine appelé une
04:00
Almond I actually say the L usually slightly
50
240489
4160
Amande, en fait je dis le L habituellement, légèrement.
04:05
Almond, but most people would say
51
245290
2720
Almond (amande), mais certaine personne disent
04:08
Almonds almonds with no L. Sound. Did you know that I'm an only child
52
248709
5600
Almonds, almonds sans le son du L. Est ce que vous savez que je suis enfant unique
04:14
That means I don't have any sisters or brothers and that means that I won't be
53
254950
5960
ce qui veut dire que je n'ai aucune soeurs ou frère et qui veut que je ne peux pas être
04:21
officially on
54
261760
1320
officiellement une
04:23
aunt or an aunt
55
263080
2060
tante (aunt) or an aunt (tante)
04:25
Both are the same some people say aunt some people say and it's however ants can also be the name of a little insect
56
265539
7980
les deux sont la même chose, certaine people disent aunt, certaine personnes disent aunt et c'est peut importe, ants (fourmis) peut aussi être le nom d'un petit insecte
04:33
But both are correct aunt or ants, but I will be an aunt when my friends have children
57
273680
7279
mais les deux sont correct, aunt ou ants, mais je vais être une tante quand mes amis auront des enfants
04:40
I'll be an unofficial auntie
58
280960
2010
je serais une tata non-officiel
04:44
Next if you want to describe someone who is getting into
59
284390
5149
ensuite, si vous voulez décrire quelqu'un qui entre dans
04:50
mine or trouble maybe playing jokes or always laughing always planning some kind of
60
290330
7579
mon esprit ou m'ennuie, peut-être en faisant des blagues ou en rigolant toujours, toujours en train de préparer une sorte de
04:58
funny thing you could describe them as
61
298280
2720
chose marrante. Vous pourriez les décrire comme
05:02
mischievous some people say
62
302060
2000
malicieux, certaine personne disent
05:04
mischievous other people say
63
304790
2000
mischievous (malicieux), d'autres personnes disent
05:07
mischievious
64
307520
1470
mischievious (malicieux)
05:08
Online you've probably seen this thing that is
65
308990
3800
En ligne, vous allez probablement voir ce chose qui est un
05:13
like a mix between an image and a video and
66
313010
4339
mix entre une image et une vidéo
05:18
It's called a jiff so officially correctly it is called jiff
67
318140
6889
et c'est appelé un "GIF" donc officiellement correctement c'est appelé un GIF (jiff)
05:25
however a lot of people call it a gift so
68
325700
3979
pourtant beaucoup de gens appel ça un gift (GIF) donc
05:30
You have to decide what you're gonna do here and our final word is a type of sandwich
69
330050
6140
vous avez a décider qu'est ce que vous allez faire maintenant. Et dernier mot est un type de sandwich
05:36
I love getting this kind of sandwich from food carts in New York City
70
336490
3809
J'adore prendre ce genre de sandwich qui vient des chariots de nourriture dans New York
05:40
It's very popular there, and there's a couple different ways that people say this kind of sandwich
71
340300
6570
c'est très populaire là bas, et il y a quelques façon différentes que les gens disent pour ce genre de sandwich
05:46
and I just never know which way is really correct so we could call it a
72
346870
4980
et je sais jamais vraiment quel est réellement la correct façon, on pourrait appeler ça un
05:52
Gyro, or a hero or even another way
73
352640
4669
Gyro, ou un hero ou même d'autre une manière
05:57
I think some people would call it a guy row, but I'm pretty sure that's definitely not correct
74
357310
5369
je pense que quelques personnes devrait appeler ça un "Garo" mais je suis plutôt sur que c'est définitivement pas correct
06:03
Now before you go
75
363380
1100
Maintenant avant que vous partiez
06:04
tell me in the comments what English words you are curious about how to
76
364480
5579
dites moi dans les commentaires quel mots Anglais vous êtes curieux de savoir comment
06:10
Pronounce we can talk about the pronunciation of more difficult words because I think it's super fun
77
370340
5660
les prononcer, nous pouvons parler à propos de la prononciation de mots plus difficile parce que je pense que c'est super fun
06:16
Don't you doesn't everyone think pronunciation rules are super fun. Well. I think they can be so thanks for watching
78
376430
6559
Ne pensez-vous pas que tout le monde pense que les règles de prononciation sont super amusantes?Bien, je pense qu'ils peuvent l'être. merci d'avoir regardé
06:23
I look forward to your comments have an awesome day
79
383090
3320
J'attends vos commentaires avec impatience. Passez une super journée
06:26
Remember that you can join my email group to get my video lessons directly in your inbox without even having to think about it
80
386960
7670
Souvenez vous que vous pouvez rejoindre mon groupe d'email pour obtenir mes leçons vidéo directement dans votre boîte sans même avoir a y penser
06:34
It's like
81
394630
789
c'est comme
06:35
Automatic English so you can click right up there to join my email group you can click right over there to subscribe
82
395419
7009
"l'Anglais automatique", donc vous pouvez cliquer haut dessus ici pour joindre le grouper. Vous pouvez cliquer au dessus pour vous abonnez
06:42
Or look for the big red button that says subscribe on it. Thanks so much, and I'll see you again soon bye for now
83
402589
6649
ou chercher le gros bouton rouge qui dit que vous vous y abonnez. Merci beaucoup et je vous revois bientôt, bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7