11 English Words With Different Pronunciation 😳| Go Natural English

44,212 views ・ 2017-11-10

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there my amazing English Learner, how are you today? I hope you're doing awesome
0
30
5309
Olá, meu incrível aluno de inglês, como você está hoje? Espero que você esteja ótimo
00:05
Now I know that you are curious about
1
5920
2420
Agora eu sei que você está curioso sobre a
00:09
English pronunciation, and if you're here, it's because you probably want to learn North American English pronunciation
2
9340
6349
pronúncia do inglês, e se você está aqui, é porque provavelmente quer aprender a pronúncia do inglês norte-americano
00:16
With me Gabi your English teacher
3
16330
2119
comigo Gabi sua professora de inglês
00:18
I am from the United States
4
18449
2130
eu sou dos Estados Unidos
00:20
And i'm a native North American English speaker was kind of a standard American dialect
5
20580
5699
e eu Sou um falante nativo de inglês da América do Norte, era uma espécie de dialeto americano padrão,
00:26
But there are a lot of words out there
6
26590
3139
mas há muitas palavras por aí
00:30
That might be confusing. Maybe you don't know
7
30250
3469
que podem ser confusas. Talvez você não saiba
00:34
What is the right correct proper way to pronounce them?
8
34239
4430
Qual é a maneira certa de pronunciá-los?
00:38
And did you know that there are some words that?
9
38670
3360
E você sabia que existem algumas palavras que? Os
00:42
Native English speakers don't even agree on how to pronounce
10
42520
5029
falantes nativos de inglês nem mesmo concordam sobre como pronunciar
00:48
That's right because North America is very big and when you consider there are different regional
11
48070
7399
Isso mesmo porque a América do Norte é muito grande e quando você considera que existem diferentes
00:55
Dialects or accents even within the United States we have several words that can be pronounced
12
55989
7010
dialetos ou sotaques regionais mesmo dentro dos Estados Unidos, temos várias palavras que podem ser pronunciadas
01:03
Both a one of two ways either way is correct so in this English video lesson. I'm gonna share
13
63309
7610
de duas maneiras qualquer uma das formas está correta, portanto, nesta vídeo-aula de inglês. Vou compartilhar
01:11
11 words that can be pronounced two different ways and both ways are correct
14
71710
5449
11 palavras que podem ser pronunciadas de duas maneiras diferentes e ambas as formas estão corretas
01:17
So if you're curious about what these words are and how to pronounce them?
15
77200
4940
Então, se você está curioso sobre o que são essas palavras e como pronunciá-las?
01:22
Properly, then keep watching. Hey just before we dive into the lesson
16
82570
5360
Corretamente, então continue assistindo. Ei, pouco antes de mergulharmos na lição,
01:27
I want you to know you can get my best free English video lessons directly in your email inbox
17
87930
6360
quero que você saiba que pode obter minhas melhores aulas de inglês gratuitas em vídeo diretamente na sua caixa de entrada de e-mail,
01:34
if you like that simply join my free email group by clicking on the link in the
18
94770
6120
se quiser, basta entrar no meu grupo de e-mail gratuito clicando no link na
01:41
Description or in the card right up there. I hope to see you inside the group now
19
101140
5809
descrição ou no cartão à direita lá em cima. Espero vê-lo dentro do grupo agora.
01:47
Let's begin with our lesson the first word that can be pronounced one of two different ways both
20
107200
5720
Vamos começar com nossa lição, a primeira palavra que pode ser pronunciada de duas maneiras diferentes, ambas
01:53
correctly is something that I like to put on my
21
113409
2930
corretamente, é algo que gosto de colocar em meus
01:56
Sandwiches and in fact. I also like to put this
22
116860
3409
sanduíches e de fato. Eu também gosto de colocar este
02:00
Condiment on my french fries it is mayonnaise
23
120820
3860
condimento nas minhas batatas fritas é maionese
02:05
Or as some people say
24
125290
2299
Ou como algumas pessoas dizem
02:08
Mayonnaise both are correct
25
128619
2240
Maionese ambos estão corretos
02:12
Next we have a just sweet. It's a bit chewy, but it's very good
26
132040
5779
Em seguida, temos apenas um doce. É um pouco mastigável, mas é muito bom.
02:18
Caramel you might see caramel
27
138700
2839
Caramelo, você pode ver
02:22
Apples especially in the fall. They're very popular, but some people say
28
142300
4459
maçãs carameladas, especialmente no outono. Eles são muito populares, mas algumas pessoas dizem que
02:27
caramel
29
147670
1440
caramelo
02:29
Both are corrects now when I was a kid I loved
30
149110
3769
Ambos estão corretos agora, quando eu era criança, adorava
02:33
Doing artwork. I loved drawing and most of the time as most children do I
31
153640
5539
fazer obras de arte. Eu adorava desenhar e na maioria das vezes, como a maioria das crianças,
02:39
Made my drawings with Kranz
32
159849
2930
fiz meus desenhos com Kranz
02:43
Kranz but some people say
33
163720
2000
Kranz, mas algumas pessoas dizem
02:46
Crayons and both ways are correct
34
166209
2510
lápis de cor e ambas as formas estão corretas
02:49
today you might notice my
35
169299
2000
hoje você pode notar meus
02:51
Beautiful earrings which are in the category of jewelry? I say jewelry some people say
36
171790
8000
lindos brincos que estão na categoria de joias? Eu digo jóias algumas pessoas dizem
03:00
Jewellery that's a big difference a couple additional syllables
37
180549
4520
Jóias isso é uma grande diferença algumas sílabas adicionais
03:05
jewelry or
38
185739
1560
jóias ou
03:07
jewellery if you want to buy a house or sell a house you probably want to get the help of a
39
187299
7730
jóias se você quiser comprar uma casa ou vender uma casa você provavelmente deseja obter a ajuda de um
03:15
Realtor or some people would call a realtor
40
195790
3830
corretor de imóveis ou algumas pessoas chamariam um corretor de imóveis
03:20
Bows are correct
41
200290
979
Arcos estão corretos
03:21
And they're the same word with the same
42
201269
1931
E eles são a mesma palavra com o mesmo
03:23
Meaning in fact if you want to help people to buy and sell houses you might become a realtor
43
203200
6529
significado na verdade, se você quiser ajudar as pessoas a comprar e vender casas, você pode se tornar um corretor de imóveis. Em
03:30
Next if you do buy that house you're going to need home insurance
44
210280
4100
seguida, se você comprar aquela casa, precisará de seguro residencial
03:35
insurance or some people say
45
215590
2000
ou algumas pessoas dizem
03:37
Insurance, it's just a different way of
46
217720
2660
Seguro, é apenas uma maneira diferente de
03:41
Stressing the stress syllable. It's just a different syllable that's stress depending on where people are from in the United States
47
221380
7519
enfatizar a sílaba tônica. É apenas uma sílaba diferente que significa estresse dependendo de onde as pessoas são nos Estados Unidos
03:48
So I say insurance but some of my friends say
48
228900
3449
Então eu digo seguro, mas alguns de meus amigos dizem
03:52
insurance next one of my favorite snack foods is a nut a very healthy nut called an
49
232750
7009
seguro próximo um dos meus salgadinhos favoritos é uma noz uma noz muito saudável chamada
04:00
Almond I actually say the L usually slightly
50
240489
4160
Amêndoa Na verdade digo o L geralmente levemente
04:05
Almond, but most people would say
51
245290
2720
Amêndoa, mas a maioria das pessoas diria
04:08
Almonds almonds with no L. Sound. Did you know that I'm an only child
52
248709
5600
Amêndoas amêndoas sem L. Som. Você sabia que sou filho único
04:14
That means I don't have any sisters or brothers and that means that I won't be
53
254950
5960
Isso significa que não tenho irmãs ou irmãos e isso significa que não serei
04:21
officially on
54
261760
1320
oficialmente uma
04:23
aunt or an aunt
55
263080
2060
tia ou uma tia
04:25
Both are the same some people say aunt some people say and it's however ants can also be the name of a little insect
56
265539
7980
Ambos são iguais, algumas pessoas dizem tia, outras pessoas dizem e é no entanto formigas também pode ser o nome de um insetozinho
04:33
But both are correct aunt or ants, but I will be an aunt when my friends have children
57
273680
7279
Mas ambos são corretos tia ou formigas, mas eu serei tia quando minhas amigas tiverem filhos
04:40
I'll be an unofficial auntie
58
280960
2010
serei tia não oficial
04:44
Next if you want to describe someone who is getting into
59
284390
5149
Próxima se quiser descrever alguém que está se metendo na
04:50
mine or trouble maybe playing jokes or always laughing always planning some kind of
60
290330
7579
minha ou encrenca talvez brincando ou sempre rindo sempre planejando algum tipo de
04:58
funny thing you could describe them as
61
298280
2720
coisa engraçada você poderia descrevê-los como
05:02
mischievous some people say
62
302060
2000
travessos algumas pessoas dizem
05:04
mischievous other people say
63
304790
2000
travessos outras pessoas dizem
05:07
mischievious
64
307520
1470
travessos
05:08
Online you've probably seen this thing that is
65
308990
3800
Online você provavelmente já viu essa coisa que é
05:13
like a mix between an image and a video and
66
313010
4339
como uma mistura entre uma imagem e um vídeo e é
05:18
It's called a jiff so officially correctly it is called jiff
67
318140
6889
chamado de jiff tão oficialmente é chamado de jiff,
05:25
however a lot of people call it a gift so
68
325700
3979
no entanto, muitas pessoas chamam de presente, então
05:30
You have to decide what you're gonna do here and our final word is a type of sandwich
69
330050
6140
você tem que decidir o que vai fazer aqui e nossa palavra final é um
05:36
I love getting this kind of sandwich from food carts in New York City
70
336490
3809
tipo de sanduíche. Cidade de York
05:40
It's very popular there, and there's a couple different ways that people say this kind of sandwich
71
340300
6570
É muito popular lá e, e há algumas maneiras diferentes pelas quais as pessoas dizem esse tipo de sanduíche
05:46
and I just never know which way is really correct so we could call it a
72
346870
4980
e eu nunca sei qual é realmente a correta, então podemos chamá-lo de
05:52
Gyro, or a hero or even another way
73
352640
4669
giroscópio, ou herói ou até mesmo de outra maneira,
05:57
I think some people would call it a guy row, but I'm pretty sure that's definitely not correct
74
357310
5369
acho que algumas pessoas chamariam de cara , mas tenho certeza que definitivamente não está correto
06:03
Now before you go
75
363380
1100
Agora, antes de ir,
06:04
tell me in the comments what English words you are curious about how to
76
364480
5579
diga-me nos comentários quais palavras em inglês você está curioso sobre como
06:10
Pronounce we can talk about the pronunciation of more difficult words because I think it's super fun
77
370340
5660
pronunciar podemos falar sobre a pronúncia de palavras mais difíceis porque eu acho super divertido
06:16
Don't you doesn't everyone think pronunciation rules are super fun. Well. I think they can be so thanks for watching
78
376430
6559
Você não nem todo mundo acha que as regras de pronúncia são super divertidas. Bem. Eu acho que eles podem ser muito obrigado por assistir,
06:23
I look forward to your comments have an awesome day
79
383090
3320
aguardo seus comentários, tenha um ótimo dia.
06:26
Remember that you can join my email group to get my video lessons directly in your inbox without even having to think about it
80
386960
7670
06:34
It's like
81
394630
789
06:35
Automatic English so you can click right up there to join my email group you can click right over there to subscribe
82
395419
7009
clique ali em cima para entrar no meu grupo de e-mail, você pode clicar ali mesmo para se inscrever
06:42
Or look for the big red button that says subscribe on it. Thanks so much, and I'll see you again soon bye for now
83
402589
6649
ou procure o grande botão vermelho que diz inscrever-se nele. Muito obrigado, e eu vou vê-lo novamente em breve tchau por agora
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7