Day 2 of the English Fluency Challenge Phrasal Verbs | Go Natural English

57,330 views ・ 2017-04-17

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello
0
939
1531
سلام
00:02
Hello, hello
1
2470
1590
سلام، سلام
00:04
Welcome
2
4060
1469
خوش
00:05
Welcome to go natural English
3
5529
2389
آمدید به رفتن به انگلیسی طبیعی خوش آمدید
00:07
I'm your English teacher Gabby
4
7919
2549
من معلم انگلیسی شما هستم گابی
00:10
and I'm so excited to have you here with me for day, two of
5
10570
5629
و بسیار هیجان زده هستم که یک روز اینجا با من باشید،
00:16
our five day English fluency challenge if you have not signed up for
6
16810
7250
اگر برای تسلط به زبان انگلیسی ثبت نام نکرده اید، دو تا از پنج روز چالش تسلط به زبان انگلیسی ما
00:24
the English fluency
7
24460
1860
00:26
challenge through
8
26320
1980
چالش از طریق
00:28
gonaturalenglish.com
9
28300
1649
gonaturalenglish.com
00:29
Slash challenge click on the link in the description and join us
10
29949
4789
چالش اسلش روی لینک موجود در توضیحات کلیک کنید و به ما
00:35
because when you join with your name and your email address
11
35440
3500
بپیوندید زیرا وقتی با نام و آدرس ایمیل خود به آن ملحق
00:39
You're going to get
12
39969
2000
می شوید،
00:42
More help more information and something very special on the last day of the challenge which I can't tell you about yet
13
42100
7010
اطلاعات بیشتر و چیز بسیار ویژه ای را در روز آخر چالش دریافت خواهید کرد. هنوز نمی توانم به شما بگویم
00:49
But you're going to be happy that you signed up, so I'm super excited because we have over
14
49329
5720
اما از اینکه ثبت نام کردید خوشحال خواهید شد، بنابراین من بسیار هیجان زده هستم زیرا بیش از
00:56
1,000 English learners like you taking part in our challenge
15
56230
4610
1000 زبان آموز انگلیسی مانند شما در چالش ما شرکت می کنند،
01:01
So I'm so excited and I want to welcome you here today as use Buuren
16
61120
5869
بنابراین من بسیار هیجان زده هستم و می خواهم برای خوش آمدگویی به شما امروز در اینجا به عنوان استفاده از Buuren
01:07
Mohamed Paulo, I'm so happy to see everyone here and all your comments so far
17
67750
5510
Mohamed Paulo، بسیار خوشحالم که همه را اینجا می بینم و همه نظرات شما را تا کنون می بینم
01:13
How are you today? The great thing about having our Facebook live together? Is that we can?
18
73420
7489
امروز چطور هستید؟ چیز عالی در مورد داشتن زندگی مشترک فیس بوک ما؟ آیا ما می توانیم؟
01:21
Communicate in real time hi Andre, so nice to see familiar names and faces
19
81549
6080
در زمان واقعی ارتباط برقرار کنید سلام آندره، دیدن نام‌ها و چهره‌های آشنا بسیار خوب است،
01:28
so if you are new here, I want to say welcome to
20
88360
4399
بنابراین اگر در اینجا تازه کار هستید، می‌خواهم به
01:33
the English
21
93729
1471
01:35
Fluency challenge, this is a five day challenge where I'm inviting you to show up
22
95200
7220
چالش انگلیسی Fluency خوش آمدید، این یک چالش پنج روزه است که از شما دعوت می‌کنم
01:43
Show up meaning to come to be here to be present to come as you are
23
103450
6379
تا حضور پیدا کنید. به معنی آمدن به اینجا برای حضور برای آمدن به عنوان شما
01:50
to participate with me for a
24
110680
3229
برای شرکت در یک
01:54
free challenge to improve your English fluency each day
25
114549
5150
چالش رایگان با من برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی هر روز
02:00
we are focusing on an
26
120219
2420
ما بر
02:03
introduction to
27
123189
1831
معرفی
02:05
one of the five most
28
125020
2599
یکی از پنج
02:08
important skills in English Day one yesterday was
29
128259
2930
مهارت مهم در زبان انگلیسی تمرکز می کنیم روز اول دیروز روز بود.
02:13
day two today is all about the key to fluency to it advanced fluency which is
30
133370
7580
دو امروز همه چیز در مورد کلید تسلط به آن است روانی پیشرفته که
02:22
phrasal verbs, yes
31
142909
2000
افعال عبارتی است، بله
02:25
Phrasal verbs the name doesn't matter
32
145370
2839
افعال عبارتی نام مهم نیست
02:28
But the idea is that you have a verb plus a preposition
33
148579
5300
اما ایده این است که شما یک فعل به اضافه یک حرف اضافه دارید
02:35
What is a phrasal verb a phrasal verb is the way that native speakers?
34
155659
4820
یک فعل عبارتی یک فعل عبارتی راه است که زبان مادری؟
02:41
communicate we don't use a lot of the
35
161989
3169
ارتباط برقرار کنید ما از
02:45
Academic verbs that you learn in your textbook in your english class
36
165829
4850
افعال علمی زیادی که در کتاب درسی خود در کلاس انگلیسی یاد می گیرید استفاده نمی کنیم
02:50
That's the problem a lot of English learners ask me Daddy
37
170680
4800
این مشکلی است که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی از من می پرسند بابا
02:56
Why can I understand you but I can't understand other
38
176420
3649
چرا من می توانم شما را درک کنم اما نمی توانم سایر افراد
03:01
native English speakers that's because as an English teacher I've
39
181220
4009
بومی انگلیسی را درک کنم به این دلیل است که من به عنوان یک معلم انگلیسی
03:05
learned to speak in Simple English using more academic
40
185900
4610
یاد گرفتم که به زبان انگلیسی ساده با استفاده از افعال آکادمیک بیشتری
03:11
Verbs, but native English speakers when I talk with my friends for native English speakers and when you talk with your friends who are native
41
191329
7940
صحبت کنم، اما وقتی با دوستانم صحبت می کنم برای انگلیسی زبانان مادری صحبت می کنم و زمانی که شما با دوستان خود که انگلیسی زبان مادری
03:19
English speakers
42
199269
641
03:19
they're going to use more phrasal verbs so phrasal verb is a base verb plus a preposition a
43
199910
7009
هستند صحبت می کنید، آنها از آنها استفاده خواهند کرد. افعال عبارتی بیشتر بنابراین فعل عبارتی یک فعل پایه به اضافه یک حرف اضافه است
03:27
lot of our phrasal verbs come
44
207319
2539
بسیاری از افعال عبارتی ما
03:30
from the verb get
45
210410
2059
از فعل
03:33
This is probably the most used verb for a phrasal verb so for example
46
213019
6619
03:40
Get into get out of get by get on
47
220129
4520
03:45
Get over and so on get is the verb
48
225470
4429
get می آیند. بنابراین در گرفتن فعل
03:50
into
49
230840
1019
به
03:51
Out of over by these are prepositions, so a phrasal verb is a verb pleasant preposition
50
231860
6019
خارج از بیش است توسط این حروف اضافه هستند، بنابراین یک فعل عبارتی یک فعل حرف اضافه خوشایند
03:58
I know. This is really boring right am I boring you I hope not let's make this interesting
51
238040
4560
است. این واقعا خسته کننده است، درست است من شما را خسته می کنم، امیدوارم این کار را جالب نکنیم
04:02
Yes, let's talk about how to improve your fluency using phrasal verbs
52
242600
5480
بله، بیایید در مورد چگونگی بهبود تسلط خود با استفاده از افعال عبارتی صحبت کنیم،
04:08
So I mentioned to you that this is day, two of five days of our English fluency
53
248569
6919
بنابراین به شما اشاره کردم که امروز، دو روز از پنج روز چالش روانی انگلیسی ما
04:15
challenge and
54
255919
2000
و
04:18
Yesterday we talked about pronunciation that is one key to becoming fluent today. I'm going to give you an introduction to
55
258199
7940
Yesterday است. ما در مورد تلفظ صحبت کردیم که یکی از کلیدهای مسلط شدن امروز است. من قصد دارم شما را با
04:26
phrasal verbs
56
266660
1770
افعال عبارتی آشنا کنم
04:28
Hello, Mustafa. Hello, bre
57
268430
2750
سلام مصطفی. سلام، bre
04:31
Hello, Jabbar. Hello someone from Yemen, please tell me in the comments
58
271880
5540
سلام جبار. سلام به کسی از یمن، لطفاً در نظرات به من بگویید اهل
04:37
Where are you from I would love to know where you're from and I'll tell you more about phrasal verbs
59
277970
6619
کجا هستید، دوست دارم بدانم اهل کجا هستید و در مورد افعال عبارتی بیشتر به شما بگویم،
04:45
so
60
285110
1620
04:46
the difficulty with phrasal verbs is that we have a lot of them and they look very similar a
61
286730
7519
بنابراین مشکل افعال عبارتی این است که ما تعداد زیادی از آنها داریم و آنها بسیار شبیه به نظر می رسند
04:54
lot of English learners
62
294890
1740
بسیاری از زبان آموزان انگلیسی
04:56
feel that phrasal verbs are
63
296630
2000
احساس می کنند که افعال عبارتی
04:59
Impossible they feel that they're very difficult and so well let me ask you do you think that phrasal verbs are?
64
299060
7820
غیرممکن است.
05:07
difficult, yes
65
307130
2000
مشکل است، بله،
05:09
They don't have to be though. We're going to make it easy today, so phrasal verbs
66
309680
5119
آنها مجبور نیستند. ما امروز می خواهیم کار را آسان کنیم، بنابراین افعال
05:15
Phrasal verbs can be difficult because we're not learning them in the right way
67
315800
5150
عبارتی افعال عبارتی می تواند دشوار باشد زیرا ما آنها را به روش صحیح یاد نمی
05:21
there's a lot of phrasal verbs that look very similar and
68
321800
3559
گیریم، افعال عبارتی زیادی وجود دارد که بسیار شبیه به هم هستند و
05:25
I think that when we look at all of these verbs that look very similar
69
325970
4220
من فکر می کنم که وقتی به همه اینها نگاه می کنیم افعالی که خیلی شبیه به نظر می‌رسند
05:30
You get into get over get by get
70
330830
2899
شما وارد می‌شوید دریافت کنید دریافت
05:35
Gets a little is I going to say get
71
335720
2299
کنید کمی دریافت کنید می‌خواهم بگویم
05:38
into get over get by get Down -
72
338690
3049
وارد شوید دریافت کنید دریافت پایین
05:42
There's a lot of phrasal verbs with get and we seek get good get oh
73
342470
4429
- افعال عبارتی زیادی با get وجود دارد و ما به دنبال خوب شدن هستیم get oh
05:46
How do I tell the difference between all of these?
74
346900
2309
چگونه به تفاوت بین همه اینها؟
05:49
So we get frustrated and we just say you know what I'm not going to learn phrasal verbs
75
349460
4370
بنابراین ما ناامید می‌شویم و فقط می‌گوییم می‌دانی چه
05:53
I don't really need it my teacher never taught me phrasal verb so why do I need it well?
76
353830
5039
چیزهایی را نمی‌خواهم یاد بگیرم.
05:58
You know what your teacher if they didn't teach you phrasal verbs
77
358870
3899
می‌دانی معلمت چه می‌داند اگر افعال عبارتی را به تو یاد نمی‌دادند،
06:03
They weren't a very good teacher. Sorry to say so
78
363320
3320
معلم خوبی نبودند. متاسفم که می گویم
06:07
Get up. Yes. Thank you card. Oh get along. Oh II, thank you so much for adding your examples
79
367280
6230
برخیز. آره. کارت تشکر اوه کنار بیایید اوه دوم، خیلی ممنون از اینکه مثال‌هایتان را اضافه کردید،
06:13
You know some phrasal verbs
80
373640
1640
شما چند افعال عبارتی را
06:15
You know a lot of phrasal verbs already so phrasal verbs have to be learned, but do not
81
375280
7619
می‌شناسید، از قبل افعال عبارتی زیادی می‌شناسید، بنابراین افعال عبارتی را باید یاد بگیرید، اما
06:23
Learn them the wrong way the wrong way is to
82
383479
4250
آنها را به اشتباه یاد نگیرید، راه اشتباه
06:28
memorize a list of phrasal verbs to have a long list of
83
388190
3799
حفظ کردن فهرستی از اصطلاحات است. افعال برای داشتن یک لیست طولانی از
06:32
hundreds of phrasal verbs all of these phrasal verbs just
84
392630
3500
صدها افعال عبارتی همه این افعال عبارتی فقط
06:37
Numbered on a list oh go memorize them no, that's not going to be easy that's going to be the most
85
397890
6739
در یک لیست شماره گذاری شده اند، اوه برو آنها را حفظ کن نه، این کار آسانی نیست، این
06:45
difficult way to learn phrasal verbs
86
405150
2390
سخت ترین راه برای یادگیری افعال عبارتی خواهد بود
06:47
and I think that's the most popular way that a lot of people are learning in their english class or with a textbook did your
87
407540
7500
و من فکر می کنم این محبوب‌ترین روشی که بسیاری از افراد در کلاس انگلیسی خود یا با کتاب درسی یاد می‌گیرند، آیا
06:55
Teacher ever tell you to memorize a list of phrasal verbs
88
415290
4910
معلم شما تا به حال به شما گفته است که فهرستی از افعال عبارتی را حفظ کنید.
07:01
Yes
89
421050
1200
07:02
Okay, we have to stop that it's not the easiest way, so the easiest way
90
422250
6110
07:08
I'm going to share the easiest way with you to learn phrasal verbs
91
428360
2970
می خواهم ساده ترین راه را برای یادگیری افعال عبارتی با شما به اشتراک
07:11
We have to start with the meaning and the context of what we want to
92
431400
5660
07:17
Express
93
437580
1410
07:18
So we have to begin by thinking. How are we going to express our idea?
94
438990
5059
بگذارم. چگونه می خواهیم ایده خود را بیان کنیم؟
07:24
What is it that we want to say and we have to start?
95
444050
3420
این چه چیزی است که می خواهیم بگوییم و باید شروع کنیم؟
07:28
by listening we have to start by
96
448230
2989
با گوش دادن باید با
07:31
immersing Ourselves in English and
97
451920
2329
غوطه ور شدن در زبان انگلیسی و
07:35
Listening to how natives
98
455190
2000
گوش دادن به نحوه ارتباط
07:37
native English speakers
99
457770
2000
بومیان انگلیسی زبان
07:39
communicate with phrasal verbs
100
459990
2000
با افعال عبارتی در
07:42
most of the time
101
462419
1741
بیشتر مواقع شروع
07:44
You can understand the meaning of a phrasal verb by listening to the whole sentence or the conversation
102
464160
7369
کنیم.
07:52
That native English speakers are having or fluent English speakers
103
472050
4400
داشتن سخنرانان انگلیسی یا مسلط به زبان انگلیسی
07:57
When you listen your brain will make the connection oh
104
477960
4160
هنگامی که شما گوش می دهید مغز شما ارتباط برقرار می کند
08:03
Get into for example. Let's say that you're listening to a conversation and
105
483630
5479
oh به عنوان مثال وارد شوید. فرض کنید که شما در حال گوش دادن به یک مکالمه هستید و
08:10
people are saying
106
490530
2000
مردم می گویند
08:12
People are getting into arguments about
107
492750
3950
مردم در حال بحث و جدل در
08:17
Politics it happens all the time right people love to argue about politics, especially nowadays right? Well don't worry
108
497220
7579
مورد سیاست هستند. خوب نگران نباشید
08:24
We're not going to talk about politics
109
504800
1470
ما قرار نیست در مورد سیاست صحبت کنیم،
08:26
but let's look at the example people are getting into or people get into a lot of
110
506270
7019
اما بیایید به مثالی نگاه کنیم که مردم وارد آن می شوند یا مردم وارد بحث های زیادی
08:33
Arguments about politics, so what does get into me? Let's pretend. You've never
111
513810
4099
در مورد سیاست می شوند، پس چه چیزی به من وارد می شود؟ بیا وانمود کنیم. شما تا به حال
08:38
Heard this phrasal verb before get into what do you think it means you can tell me in the comments?
112
518610
6080
این فعل عبارتی را نشنیده اید و وارد شوید فکر می کنید به چه معناست که می توانید در نظرات به من بگویید؟
08:44
What does get into?
113
524690
2190
چه چیزی وارد می شود؟
08:47
mean from this example people get into arguments because of politics
114
527550
6479
یعنی از این مثال مردم به دلیل سیاست وارد بحث می شوند
08:55
When you listen to that sentence your brain wants to understand so your brain is going to tell you?
115
535269
7160
وقتی به آن جمله گوش می دهید مغز شما می خواهد بفهمد تا مغز شما به شما بگوید؟
09:03
The answer it's going to guess and you're probably going to be right?
116
543279
4070
پاسخ آن را حدس می زنید و احتمالاً درست می گویید؟
09:08
Involved be part of yes to discuss to get into to enter
117
548350
5630
درگیر باشید تا در مورد بله بحث کنید تا وارد
09:14
Very good answers you guys are so smart. Thank you so much for writing your answers
118
554380
6049
شوید. خیلی ممنون که دقیقاً پاسخ هایتان را
09:21
exactly, so you can understand from the
119
561399
2059
نوشتید، تا بتوانید از متن آن را بفهمید،
09:24
context
120
564190
1200
09:25
So what I'm telling you is do not
121
565390
2959
بنابراین چیزی که به شما می گویم این است
09:29
Memorize a list of phrasal verbs the right way to learn
122
569890
4939
که فهرستی از
09:35
Phrasal verbs for fluency for real communication is to listen to conversations
123
575140
5599
افعال عبارتی را حفظ نکنید.
09:41
where people are using phrasal verbs these would be native speakers or
124
581680
4849
در جایی که مردم از افعال عبارتی استفاده می کنند، این افراد می توانند به زبان مادری یا
09:46
very fluent English speakers that are using phrasal verbs
125
586720
3559
انگلیسی زبان بسیار روانی باشند که از
09:50
So we have to immerse ourselves in English now the problem with that is sometimes
126
590620
4459
09:56
Made to speak very quickly, Nato's use a lot of phrasal verbs. Maybe it's difficult to understand the context of the situation
127
596050
7549
افعال عبارتی استفاده می کنند. شاید درک متن شرایط دشوار
10:04
so that's why it's important to learn phrasal verbs with a
128
604300
3710
باشد، به همین دلیل است که یادگیری افعال عبارتی با یک
10:08
Conversational based course or a teacher that's what we do at go natural
129
608770
4639
دوره آموزشی مبتنی بر مکالمه یا معلمی مهم است که این همان کاری است که ما در حال انجام
10:13
English with the Rapid English method program some of you are familiar with that
130
613660
4160
انگلیسی طبیعی با برنامه روش انگلیسی سریع برخی از شما با آن آشنا
10:18
let me give you more examples today during our free lesson here's another example get into
131
618040
6919
هستید. امروز در طول درس رایگانمان مثال های بیشتری به شما می دهم این مثال دیگری است که وارد شوید
10:25
Can mean something else what if I told you?
132
625630
3949
آیا می توانم معنای دیگری داشته باشد اگر به شما بگویم چه می شود؟
10:30
I'm very
133
630399
1921
من خیلی
10:32
I'm I'm very health Conscious I
134
632320
3049
خوبم خیلی سالم هستم آگاهانه دوست
10:36
Love to get into
135
636790
2239
دارم وارد
10:39
Healthy foods let me show you
136
639850
2090
غذاهای سالم شوم اجازه دهید به شما نشان
10:41
I'm at my kitchen table and and right next to all of my fruits and vegetables and my seeds and stuff
137
641940
7589
دهم سر میز آشپزخانه ام هستم و درست در کنار همه میوه ها و سبزیجات و دانه ها و چیزهایی
10:50
I'm
138
650320
1170
که هستم
10:51
into
139
651490
1260
به
10:52
pepitas
140
652750
1199
pepitas
10:53
pepitas these are
141
653949
2000
pepitas اینها
10:56
pumpkin seeds
142
656410
1790
دانه های کدو تنبل
10:58
roasted with salt
143
658200
2000
بو داده شده با نمک هستند
11:00
I'm getting really into these as a healthy snack so now
144
660390
4429
11:05
What does get into me? It's a little bit different. It doesn't just mean to enter or to discuss it
145
665790
7609
. کمی متفاوت است. این فقط به معنای وارد کردن یا بحث کردن در مورد آن
11:14
means to be interested in I have an interest in this thing, so that's another problem because
146
674370
7729
نیست به معنای علاقه مند شدن به این موضوع است، بنابراین این یک مشکل دیگر است زیرا
11:22
We can have the same phrasal verb but it can mean many different things
147
682860
3919
ما می توانیم یک فعل عبارتی مشابه داشته باشیم، اما می تواند به معنای چیزهای مختلفی باشد
11:27
that's another reason why you have to listen to the sentence to the
148
687150
4670
که دلیل دیگری است که شما دارید برای گوش دادن به جمله به
11:32
Context to the situation and guess because you're smart you have to have confidence in yourself your brain is going to guess
149
692130
7279
Context to the وضعیت و حدس زدن چون باهوشی باید به خود اعتماد داشته باشی که مغزت حدس می زند
11:39
You're going to try to understand and most of the time you'll be right
150
699570
4489
شما سعی می کنی بفهمی و بیشتر اوقات حق با شماست
11:44
So the problem is not listening to enough
151
704730
3320
پس مشکل گوش نکردن کافی به
11:48
conversation or
152
708900
1230
مکالمه یا
11:50
conversational based courses
153
710130
2119
دوره های مکالمه مبتنی بر مکالمه است.
11:52
Yes, so interested along. Thank you for your answer
154
712860
3950
بله، پس علاقه مندم. از پاسخ شما متشکرم
11:57
Yeah, so I'll share a few more examples with you
155
717120
2510
بله، بنابراین من چند مثال دیگر را با شما
11:59
If you want me to should I share a few more examples one more example. Yeah one more example
156
719630
6690
به اشتراک می گذارم اگر می خواهید من باید چند مثال دیگر را یک مثال دیگر به اشتراک بگذارم. بله، یک مثال دیگر
12:07
Okay, I'll share one more example because we just have a couple more minutes
157
727110
5330
خوب، من یک مثال دیگر را به اشتراک می‌گذارم زیرا ما فقط چند دقیقه
12:13
so we have another phrasal verb
158
733410
3050
دیگر فرصت داریم، بنابراین یک فعل عبارتی دیگر داریم
12:17
get
159
737190
1200
get
12:18
Over if you just look at the phrasal verb get over you don't know what it means, right?
160
738390
5779
Over اگر فقط به فعل عبارت get over نگاه کنید، معنی آن را نمی‌دانید، درست است؟
12:24
no, so if I tell you a sentence if you're listening to me talk to my friends
161
744660
6590
نه، پس اگر یک جمله به شما بگویم اگر به صحبت های من گوش می دهید با دوستانم صحبت می کنم
12:31
And I'm saying okay
162
751250
2309
و من می گویم خوب است
12:34
People are getting into arguments over politics. It's hard for them to get over
163
754140
5779
مردم در حال مشاجره بر سر سیاست هستند. فائق آمدن بر اختلافات برای آنها سخت است غلبه
12:41
their differences
164
761130
2000
12:43
To get over their differences
165
763290
2059
بر
12:46
getting into arguments
166
766200
2000
اختلافات وارد بحث
12:48
It's hard for them to get over their differences. So what do you guys?
167
768420
4969
و جدل برای آنها سخت است که بر اختلافات خود غلبه کنند. پس بچه ها چیکار میکنید؟
12:54
Get over
168
774030
1380
12:55
Means yeah great Nilo to overcome something to move on along you guys are so smart I
169
775410
7790
غلبه کن یعنی آره عالی نیلو برای غلبه بر چیزی برای ادامه دادن شما بچه ها خیلی باهوش هستید من
13:03
Can't read your name. It's an arabic. But you said leave yeah, it's like to leave. Thank you for your answer
170
783570
5659
نمی توانم نام شما را بخوانم. عربی است. اما تو گفتی برو آره، مثل رفتنه. متشکرم از پاسخ شما
13:09
ally to solve the problem you guys are so smart okay excellent, so
171
789230
4579
متحد برای حل مشکل شما بچه ها خیلی باهوش هستید، خوب عالی، بنابراین
13:14
To get over it commune to forgive to forget to solve the problem
172
794600
5719
برای غلبه بر آن، بخشش را فراموش کنید تا مشکل را حل کنید
13:21
What if I said like?
173
801470
2059
چه می شود؟
13:24
you know there's
174
804200
1410
میدونی
13:25
Something in my way. I need to jump over it or get over it
175
805610
4460
چیزی سر راه من هست من باید از روی آن بپرم یا از آن عبور کنم
13:30
that's a completely different meaning so again we have to learn phrasal verbs from the
176
810070
4650
که معنای کاملاً متفاوتی دارد، بنابراین دوباره باید افعال عبارتی را از
13:35
Conversation from from the context right we can't just memorize a list of these phrasal verbs and understand them
177
815240
7489
مکالمه از متن درست یاد بگیریم، نمی توانیم فقط فهرستی از این افعال عبارتی را حفظ کنیم و آنها را بفهمیم،
13:43
so I hope that
178
823340
1980
بنابراین امیدوارم که
13:45
Today we could learn a couple no more than a couple four
179
825320
4070
امروز می‌توانستیم یک زوج را بیشتر از یک زوج چهار
13:49
Phrasal verbs and more importantly the right way to learn more
180
829820
4700
فعل عبارتی و مهمتر از آن روش صحیح یادگیری افعال عبارتی بیشتر یاد بگیریم،
13:54
phrasal verbs so today we learned get into
181
834830
3109
بنابراین امروز یاد گرفتیم که وارد شدن
13:58
Meaning to enter into a discussion or get into you like to be
182
838460
4789
به معنی وارد شدن به بحث یا وارد شدن به شما مانند
14:03
Interested in something and we learned to get over to forget or to leave
183
843620
6049
علاقه‌مند شدن به چیزی و یاد گرفتیم. برای فراموش کردن یا ترک کردن
14:09
to overcome and to get over like to
184
849920
4250
برای غلبه کردن و از دست دادن مانند
14:14
Jump over something like if there is something in your way, you're walking along
185
854930
4730
پریدن از روی چیزی مانند اگر چیزی سر راهت باشد، تو در امتداد راه
14:19
Do you do oh, I can get over it there doo doo doo doo. Yes?
186
859660
4259
می روی. آره؟
14:25
Yes, so I'm speaking very quickly because I'm excited to teach you guys
187
865640
3709
بله، بنابراین من خیلی سریع صحبت می کنم زیرا مشتاقم به شما عزیزان یاد
14:29
I love to help you with your English fluency and phrasal verbs are really the key to
188
869350
5130
بدهم که دوست دارم با تسلط به زبان انگلیسی به شما کمک کنم و افعال عبارتی واقعاً کلید
14:35
Advanced English fluency trust me on this this is what makes the difference between intermediate and
189
875330
5359
تسلط پیشرفته انگلیسی هستند. و
14:41
advanced fluency in the English language
190
881480
2630
تسلط پیشرفته به زبان انگلیسی
14:44
So you guys are doing great the most important thing
191
884240
3980
بنابراین شما بچه ها عالی انجام می دهید مهمترین چیز این
14:48
Is that you understand the right way to learn and that's why?
192
888220
4079
است که روش صحیح یادگیری را درک می کنید و به همین دلیل است؟
14:52
Go natural English is here to show you how to learn in a more natural way by learning through
193
892460
5929
Go natural English اینجاست تا به شما نشان دهد چگونه با یادگیری از طریق
14:58
conversations through real-life examples
194
898790
2539
مکالمات از طریق مثال‌های واقعی، به روشی طبیعی‌تر یاد بگیرید
15:01
This is the best way to learn because you'll understand through context and you'll be a better
195
901330
5580
این بهترین راه برای یادگیری است زیرا شما از طریق زمینه درک خواهید کرد و برای بقیه یادگیرنده بهتری خواهید بود.
15:07
learner for the rest of your life even with other languages
196
907160
3469
از زندگی خود حتی با زبان های دیگر،
15:11
So to continue learning phrasal verbs even on your own you need to listen to more conversations
197
911120
6500
بنابراین برای ادامه یادگیری افعال عبارتی حتی به تنهایی، باید به مکالمات بیشتری
15:18
especially with native speakers and
198
918560
2000
به خصوص با زبان مادری گوش دهید و
15:21
get help to break those to break down to understand them to understand the phrasal verbs from
199
921590
6359
برای شکستن آن ها کمک بگیرید تا آنها را بفهمید تا افعال عبارتی را از مکالمه درک کنید،
15:28
conversation so that's it for today for our phrasal verb
200
928589
4099
بنابراین تمام. برای امروز برای فعل عبارتی ما
15:33
Introduction that was making more than an introduction
201
933540
2570
Introduction که بیشتر از یک مقدمه ایجاد می کرد،
15:36
I talked a lot about it was phrasal verb so I'm really excited to see you guys here
202
936110
5399
من خیلی در مورد آن صحبت کردم، یک فعل عبارتی بود، بنابراین من واقعاً هیجان زده هستم که شما را در اینجا می بینم.
15:41
Thank you so much everyone who commented everyone was sending hard. So you guys are so awesome and thumbs up. I love it
203
941509
7020
خیلی ممنون از همه کسانی که نظر دادند، همه سخت ارسال کردند. پس شما بچه ها خیلی عالی هستید و سربلند هستید. من آن را دوست دارم
15:48
I really appreciate that you're here
204
948529
1891
من واقعاً از حضور شما سپاسگزارم.
15:50
It makes it so much more fun when everybody shows up and comments
205
950420
6029
وقتی همه ظاهر می شوند و نظر می دهند بسیار سرگرم کننده تر می شود
15:56
And we can motivate each other and help each other to learn English
206
956449
4679
و ما می توانیم به یکدیگر انگیزه بدهیم و به هم کمک کنیم تا انگلیسی یاد بگیریم
16:02
Yes, thank you so much for being here again if you have not joined this five day challenge
207
962160
5750
بله، اگر دارید دوباره اینجا هستید بسیار متشکرم به این چالش پنج روزه ملحق نشدید
16:08
It's day two, but it's not too late to join
208
968519
2390
روز دوم است، اما هنوز برای پیوستن دیر نیست،
16:11
you can join you can have your friends to join you can share this live video post with your friends and
209
971699
6830
می توانید بپیوندید، می توانید دوستان خود را برای پیوستن داشته باشید، می توانید این پست ویدیویی زنده را با دوستان خود به اشتراک
16:19
Let them know tell them go to go natural English tongue Slash challenge
210
979079
6530
بگذارید و به آنها اطلاع دهید که به آنها بگویید بروید به زبان انگلیسی طبیعی اسلش کنید.
16:25
The link is in the description so you can click on it right there? I'll see you tomorrow for day three
211
985800
5269
چالش لینک در توضیحات است، بنابراین می توانید روی آن کلیک کنید؟ فردا برای روز سوم می بینمت
16:31
We're going to talk about grammar. It's not going to be boring
212
991069
2760
. قراره در مورد گرامر صحبت کنیم. خسته کننده نخواهد بود،
16:33
I promise you it's going to be super super fun all right have an awesome rest of your day or rest of your night
213
993829
5850
به شما قول می دهم که فوق العاده سرگرم کننده خواهد بود، خوب استراحتی عالی در روز یا استراحت شب خود
16:39
Whatever time it is for you mock you tomorrow. Bye
214
999680
3839
داشته باشید، فردا هر زمانی که باشد شما را مسخره کنید. خدا حافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7