Day 2 of the English Fluency Challenge Phrasal Verbs | Go Natural English

Hello

Witamy Witamy Witamy

Hello, hello

Welcome

Welcome to go natural English

w naturalnym języku angielskim

I'm your English teacher Gabby

Jestem twoją nauczycielką angielskiego Gabby

and I'm so excited to have you here with me for day, two of

i bardzo się cieszę, że jesteś tu ze mną przez jeden dzień, dwa z

our five day English fluency challenge if you have not signed up for

naszych pięciodniowych wyzwań biegłości w języku angielskim, jeśli nie zapisałeś się na kurs

the English fluency

biegłości w języku angielskim

challenge through

wyzwanie przez

gonaturalenglish.com

gonaturalenglish.com

Slash challenge click on the link in the description and join us

Slash challenge kliknij link w opisie i dołącz do nas,

because when you join with your name and your email address

ponieważ kiedy dołączysz do nas podając swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,

You're going to get

otrzymasz

More help more information and something very special on the last day of the challenge which I can't tell you about yet

Więcej pomocy więcej informacji i coś bardzo specjalnego ostatniego dnia wyzwania, które Nie mogę ci jeszcze o tym powiedzieć

But you're going to be happy that you signed up, so I'm super excited because we have over

Ale będziesz szczęśliwy, że się zarejestrowałeś, więc jestem bardzo podekscytowany, ponieważ mamy ponad

1,000 English learners like you taking part in our challenge

1000 uczących się angielskiego, takich jak ty, biorących udział w naszym wyzwaniu.

So I'm so excited and I want to welcome you here today as use Buuren

Jestem więc bardzo podekscytowany i chcę witam cię tutaj dzisiaj jako użyj Buuren

Mohamed Paulo, I'm so happy to see everyone here and all your comments so far

Mohamed Paulo, bardzo się cieszę, że widzę tu wszystkich i wszystkie twoje komentarze do tej pory

How are you today? The great thing about having our Facebook live together? Is that we can?

Jak się masz dzisiaj? Wspaniała rzecz w tym, że nasz Facebook na żywo jest razem? Czy to możliwe?

Communicate in real time hi Andre, so nice to see familiar names and faces

Komunikuj się w czasie rzeczywistym cześć Andre, miło widzieć znajome nazwiska i twarze,

so if you are new here, I want to say welcome to

więc jeśli jesteś tu nowy, chcę się przywitać w

the English

Fluency challenge, this is a five day challenge where I'm inviting you to show up

wyzwaniu Płynność języka angielskiego, jest to pięciodniowe wyzwanie, w którym zapraszam Cię do pojawienia się

Show up meaning to come to be here to be present to come as you are

Pokaż się chcesz tu być być obecnym przyjść tak jak ty wziąć

to participate with me for a

udział ze mną w

free challenge to improve your English fluency each day

darmowym wyzwaniu, aby każdego dnia poprawić swoją płynność w języku angielskim

we are focusing on an

koncentrujemy się na

introduction to

wprowadzeniu do

one of the five most

jednej z pięciu

important skills in English Day one yesterday was

najważniejszych umiejętności w języku angielskim Dzień pierwszy Wczoraj był

day two today is all about the key to fluency to it advanced fluency which is

dzień dwa dzisiaj chodzi o klucz do płynności do zaawansowanej płynności, czyli

phrasal verbs, yes

czasowników frazowych, tak Czasowniki frazowe

Phrasal verbs the name doesn't matter

nazwa nie ma znaczenia

But the idea is that you have a verb plus a preposition

Ale chodzi o to, że masz czasownik plus

What is a phrasal verb a phrasal verb is the way that native speakers?

przyimek że native speakerzy?

communicate we don't use a lot of the

komunikuj się nie używamy wielu

Academic verbs that you learn in your textbook in your english class

czasowników akademickich, których uczysz się w podręczniku na lekcjach angielskiego

That's the problem a lot of English learners ask me Daddy

To jest problem wielu uczących się angielskiego pyta mnie tatusiu

Why can I understand you but I can't understand other

Dlaczego ja cię rozumiem, ale nie rozumiem innych

native English speakers that's because as an English teacher I've

rodzimych użytkowników języka angielskiego to dlatego, że jako nauczyciel języka angielskiego

learned to speak in Simple English using more academic

nauczyłem się mówić prostym angielskim, używając bardziej akademickich

Verbs, but native English speakers when I talk with my friends for native English speakers and when you talk with your friends who are native

czasowników, ale native speakerów, kiedy rozmawiam z moimi przyjaciółmi dla rodzimych użytkowników języka angielskiego i kiedy rozmawiasz ze znajomymi, którzy są native

English speakers

they're going to use more phrasal verbs so phrasal verb is a base verb plus a preposition a

speakerami języka angielskiego,

będą używać więcej czasowników frazowych, więc czasownik frazowy jest czasownikiem podstawowym plus przyimek

lot of our phrasal verbs come

wiele naszych czasowników frazowych pochodzi

from the verb get

od czasownika get

This is probably the most used verb for a phrasal verb so for example

Jest to prawdopodobnie najczęściej używany czasownik dla czasownika frazowego, więc na przykład

Get into get out of get by get on

Get to get out get by get on

Get over and so on get is the verb

Get over i więc on get to czasownik

into

into

Out of over by these are prepositions, so a phrasal verb is a verb pleasant preposition

Out of over by to są przyimki, więc wiem, że czasownik frazowy to czasownik przyjemny przyimek

I know. This is really boring right am I boring you I hope not let's make this interesting

. To jest naprawdę nudne, prawda, nudzę cię? Mam nadzieję, że nie uczynimy tego interesującym.

Yes, let's talk about how to improve your fluency using phrasal verbs

Tak, porozmawiajmy o tym, jak poprawić płynność za pomocą czasowników frazowych.

So I mentioned to you that this is day, two of five days of our English fluency

Wspomniałem ci, że to jest dzień, dwa z pięciu dni naszego wyzwania biegłości w języku angielskim

challenge and

i

Yesterday we talked about pronunciation that is one key to becoming fluent today. I'm going to give you an introduction to

Wczoraj rozmawialiśmy o wymowie, która jest dziś jednym z kluczy do płynnego porozumiewania się. Zamierzam dać ci wprowadzenie do

phrasal verbs

czasowników frazowych

Hello, Mustafa. Hello, bre

Witaj, Mustafa. Cześć, bre

Hello, Jabbar. Hello someone from Yemen, please tell me in the comments

Cześć, Jabbar. Cześć ktoś z Jemenu, proszę powiedz mi w komentarzach

Where are you from I would love to know where you're from and I'll tell you more about phrasal verbs

Skąd jesteś. Chciałbym wiedzieć, skąd jesteś i powiem ci więcej o czasownikach frazowych,

so

więc

the difficulty with phrasal verbs is that we have a lot of them and they look very similar a

trudność z czasownikami frazowymi polega na tym, że mamy ich dużo i wyglądają bardzo podobnie,

lot of English learners

wielu uczących się angielskiego

feel that phrasal verbs are

uważa, że ​​czasowniki frazowe są

Impossible they feel that they're very difficult and so well let me ask you do you think that phrasal verbs are?

niemożliwe, uważają, że są bardzo trudne, więc pozwól, że zapytam, czy myślisz, że czasowniki frazowe są?

difficult, yes

trudne, tak, ale

They don't have to be though. We're going to make it easy today, so phrasal verbs

nie muszą być. Ułatwimy to dzisiaj, więc czasowniki frazowe Czasowniki frazowe

Phrasal verbs can be difficult because we're not learning them in the right way

mogą być trudne, ponieważ nie uczymy się ich we właściwy sposób,

there's a lot of phrasal verbs that look very similar and

jest wiele czasowników frazowych, które wyglądają bardzo podobnie i

I think that when we look at all of these verbs that look very similar

myślę, że kiedy spojrzymy na to wszystko czasowniki, które wyglądają bardzo podobnie

You get into get over get by get

You get to get over get by get

Gets a little is I going to say get

Gets a little Idę powiedzieć get to get

into get over get by get Down -

over get by get Down -

There's a lot of phrasal verbs with get and we seek get good get oh

Istnieje wiele czasowników frazowych z get i szukamy dobrego get oh

How do I tell the difference between all of these?

Jak mam powiedzieć różnica między tym wszystkim?

So we get frustrated and we just say you know what I'm not going to learn phrasal verbs

Więc jesteśmy sfrustrowani i po prostu mówimy, że wiesz, czego nie zamierzam się uczyć czasowników frazowych.

I don't really need it my teacher never taught me phrasal verb so why do I need it well?

Naprawdę go nie potrzebuję. Mój nauczyciel nigdy nie uczył mnie czasowników frazowych, więc dlaczego potrzebuję go dobrze?

You know what your teacher if they didn't teach you phrasal verbs

Wiesz, co twój nauczyciel, jeśli nie nauczył cię czasowników frazowych.

They weren't a very good teacher. Sorry to say so

Nie był zbyt dobrym nauczycielem. Przykro mi to mówić

Get up. Yes. Thank you card. Oh get along. Oh II, thank you so much for adding your examples

Wstawaj. Tak. Dziękuję karty. Oj dogadaj się. Oh II, bardzo dziękuję za dodanie przykładów

You know some phrasal verbs

Znasz kilka czasowników frazowych

You know a lot of phrasal verbs already so phrasal verbs have to be learned, but do not

Znasz już wiele czasowników frazowych więc czasowników frazowych trzeba się nauczyć, ale nie

Learn them the wrong way the wrong way is to

ucz się ich w niewłaściwy sposób, niewłaściwym sposobem jest

memorize a list of phrasal verbs to have a long list of

zapamiętanie listy fraz czasowniki mieć długą listę

hundreds of phrasal verbs all of these phrasal verbs just

setek czasowników frazowych wszystkie te czasowniki frazowe po prostu

Numbered on a list oh go memorize them no, that's not going to be easy that's going to be the most

ponumerowane na liście oh idź zapamiętać je nie, to nie będzie łatwe to będzie

difficult way to learn phrasal verbs

najtrudniejszy sposób nauki czasowników frazowych

and I think that's the most popular way that a lot of people are learning in their english class or with a textbook did your

i myślę, że to jest najpopularniejszy sposób, w jaki wiele osób uczy się angielskiego na lekcjach angielskiego lub z podręcznikiem, czy Twój

Teacher ever tell you to memorize a list of phrasal verbs

Nauczyciel kazał Ci zapamiętać listę czasowników frazowych

Yes

Tak

Okay, we have to stop that it's not the easiest way, so the easiest way

Ok, musimy przestać, to nie jest najłatwiejszy sposób, więc najłatwiejszy sposób

I'm going to share the easiest way with you to learn phrasal verbs

ja Podzielę się z Tobą najprostszym sposobem nauki czasowników frazowych.

We have to start with the meaning and the context of what we want to

Musimy zacząć od znaczenia i kontekstu tego, co chcemy wyrazić.

Express

So we have to begin by thinking. How are we going to express our idea?

Musimy więc zacząć od myślenia. Jak mamy wyrazić nasz pomysł?

What is it that we want to say and we have to start?

Co chcemy powiedzieć i od czego musimy zacząć?

by listening we have to start by

od słuchania musimy zacząć od

immersing Ourselves in English and

zanurzenia się w języku angielskim i

Listening to how natives

słuchania, w jaki sposób

native English speakers

rodzimi użytkownicy języka angielskiego

communicate with phrasal verbs

komunikują się za pomocą czasowników frazowych przez

most of the time

większość czasu

You can understand the meaning of a phrasal verb by listening to the whole sentence or the conversation

Możesz zrozumieć znaczenie czasownika frazowego, słuchając całego zdania lub rozmowy

That native English speakers are having or fluent English speakers

Rodzimi użytkownicy języka angielskiego są posiadanie lub płynne posługiwanie się językiem angielskim

When you listen your brain will make the connection oh

Kiedy słuchasz, twój mózg nawiąże połączenie, och

Get into for example. Let's say that you're listening to a conversation and

Wejdź na przykład. Powiedzmy, że słuchasz rozmowy, a

people are saying

ludzie mówią:

People are getting into arguments about

Ludzie wdają się w kłótnie o

Politics it happens all the time right people love to argue about politics, especially nowadays right? Well don't worry

politykę, zdarza się to cały czas, prawda, ludzie uwielbiają kłócić się o politykę, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, prawda? Cóż, nie martw się

We're not going to talk about politics

Nie będziemy rozmawiać o polityce,

but let's look at the example people are getting into or people get into a lot of

ale spójrzmy na przykład, w który ludzie wdają się lub ludzie wdają się w wiele

Arguments about politics, so what does get into me? Let's pretend. You've never

Kłótni o politykę, więc co we mnie wpada? Udawajmy. Nigdy

Heard this phrasal verb before get into what do you think it means you can tell me in the comments?

wcześniej nie słyszałeś tego czasownika frazowego. Jak myślisz, co to znaczy, możesz mi powiedzieć w komentarzach? W

What does get into?

co się dostaje?

mean from this example people get into arguments because of politics

oznacza z tego przykładu, że ludzie wdają się w kłótnie z powodu polityki.

When you listen to that sentence your brain wants to understand so your brain is going to tell you?

Kiedy słuchasz tego zdania, twój mózg chce zrozumieć, więc twój mózg ma ci powiedzieć?

The answer it's going to guess and you're probably going to be right?

Odpowiedź, którą zgadnie i prawdopodobnie będziesz miał rację?

Involved be part of yes to discuss to get into to enter

Zaangażowany bądź częścią tak, aby omówić, aby wziąć udział.

Very good answers you guys are so smart. Thank you so much for writing your answers

Bardzo dobre odpowiedzi, jesteście tacy mądrzy. Bardzo dziękuję za

exactly, so you can understand from the

dokładne napisanieodpowiedzi, abyś mógł zrozumieć z kontekstu

context

So what I'm telling you is do not

Więc mówię ci nie

Memorize a list of phrasal verbs the right way to learn

zapamiętuj listy czasowników frazowych Właściwym sposobem nauki

Phrasal verbs for fluency for real communication is to listen to conversations

czasowników frazowych dla płynności w prawdziwej komunikacji jest słuchanie rozmów

where people are using phrasal verbs these would be native speakers or

tam, gdzie ludzie używają czasowników frazowych, byliby to native speakerzy lub

very fluent English speakers that are using phrasal verbs

bardzo biegle mówiący po angielsku, którzy używają czasowników frazowych.

So we have to immerse ourselves in English now the problem with that is sometimes

Musimy więc zanurzyć się w angielskim, teraz problem polega na tym, że czasami

Made to speak very quickly, Nato's use a lot of phrasal verbs. Maybe it's difficult to understand the context of the situation

mówi się bardzo szybko, NATO używa wielu czasowników frazowych. Być może trudno jest zrozumieć kontekst sytuacji, dlatego

so that's why it's important to learn phrasal verbs with a

ważne jest, aby uczyć się czasowników frazowych na

Conversational based course or a teacher that's what we do at go natural

kursie konwersacyjnym lub z nauczycielem.

English with the Rapid English method program some of you are familiar with that

let me give you more examples today during our free lesson here's another example get into

podaj więcej przykładów dzisiaj podczas naszej bezpłatnej lekcji oto kolejny przykład wejdź w Czy

Can mean something else what if I told you?

może znaczyć coś innego a co jeśli ci powiem?

I'm very

Jestem bardzo Jestem Jestem

I'm I'm very health Conscious I

bardzo zdrowy Świadomy

Love to get into

Uwielbiam zajmować się

Healthy foods let me show you

Zdrową żywnością Pozwól, że ci pokażę

I'm at my kitchen table and and right next to all of my fruits and vegetables and my seeds and stuff

Siedzę przy kuchennym stole i tuż obok wszystkich moich owoców i warzyw, nasion i innych rzeczy

I'm

Jestem

into

do

pepitas

pepitas

pepitas these are

pepitas to są

pumpkin seeds

pestki dyni

roasted with salt

prażone z solą

I'm getting really into these as a healthy snack so now

Bardzo lubię to jako zdrową przekąskę więc teraz

What does get into me? It's a little bit different. It doesn't just mean to enter or to discuss it

Co we mnie wstępuje? Jest trochę inaczej. To nie oznacza po prostu wejść lub omówić to

means to be interested in I have an interest in this thing, so that's another problem because

znaczy być zainteresowanym Interesuję się tą rzeczą, więc to jest inny problem, ponieważ

We can have the same phrasal verb but it can mean many different things

możemy mieć ten sam czasownik frazowy, ale może to oznaczać wiele różnych rzeczy,

that's another reason why you have to listen to the sentence to the

to kolejny powód, dla którego masz wysłuchać zdania do

Context to the situation and guess because you're smart you have to have confidence in yourself your brain is going to guess

kontekstu sytuacji i zgadnąć ponieważ jesteś bystry musisz mieć do siebie zaufanie twój mózg zgadnie będziesz

You're going to try to understand and most of the time you'll be right

próbował zrozumieć i przez większość czasu będziesz miał rację

So the problem is not listening to enough

Więc problem polega na tym, że nie słuchasz wystarczającej liczby

conversation or

konwersacji lub

conversational based courses

kursów opartych na konwersacjach.

Yes, so interested along. Thank you for your answer

Tak, jestem zainteresowany. Dziękuję za odpowiedź.

Yeah, so I'll share a few more examples with you

Tak, więc podzielę się z tobą jeszcze kilkoma przykładami.

If you want me to should I share a few more examples one more example. Yeah one more example

Jeśli chcesz, powinienem udostępnić jeszcze kilka przykładów. Jeszcze jeden przykład. Tak, jeszcze jeden przykład

Okay, I'll share one more example because we just have a couple more minutes

Ok, podzielę się jeszcze jednym przykładem, ponieważ mamy jeszcze kilka minut, więc

so we have another phrasal verb

mamy kolejny czasownik frazowy

get

get

Over if you just look at the phrasal verb get over you don't know what it means, right?

Over, jeśli tylko spojrzysz na czasownik frazowy get over, nie wiesz, co to znaczy, prawda?

no, so if I tell you a sentence if you're listening to me talk to my friends

nie, więc jeśli powiem ci zdanie, jeśli słuchasz, rozmawiam z moimi przyjaciółmi

And I'm saying okay

I mówię okej

People are getting into arguments over politics. It's hard for them to get over

Ludzie wdają się w kłótnie o politykę. Trudno im przezwyciężyć dzielące

their differences

ich różnice

To get over their differences

Przełamać dzielące ich różnice

getting into arguments

wdając się w kłótnie

It's hard for them to get over their differences. So what do you guys?

Trudno im przezwyciężyć dzielące ich różnice. Więc co wy?

Get over

Get over

Means yeah great Nilo to overcome something to move on along you guys are so smart I

Oznacza tak, świetnie Nilo, aby przezwyciężyć coś, aby przejść dalej, jesteście tacy mądrzy, że

Can't read your name. It's an arabic. But you said leave yeah, it's like to leave. Thank you for your answer

nie mogę odczytać twojego imienia. To arab. Ale powiedziałeś odejść, tak, to jak odejść. Dziękuję za odpowiedź,

ally to solve the problem you guys are so smart okay excellent, so

sprzymierzeniec, aby rozwiązać problem, jesteście tacy mądrzy, dobrze, doskonale, więc aby się z tym

To get over it commune to forgive to forget to solve the problem

pogodzić, wybaczyć, zapomnieć, rozwiązać problem. A

What if I said like?

gdybym powiedział, że lubię?

you know there's

wiesz, że

Something in my way. I need to jump over it or get over it

coś stoi mi na drodze. Muszę to przeskoczyć lub przezwyciężyć

that's a completely different meaning so again we have to learn phrasal verbs from the

to ma zupełnie inne znaczenie, więc znowu musimy uczyć się czasowników frazowych z

Conversation from from the context right we can't just memorize a list of these phrasal verbs and understand them

Konwersacji z właściwego kontekstu. Nie możemy po prostu zapamiętać listy tych czasowników frazowych i zrozumieć je,

so I hope that

więc mam nadzieję, że

Today we could learn a couple no more than a couple four

Dzisiaj mogliśmy nauczyć się kilku nie więcej niż czterech

Phrasal verbs and more importantly the right way to learn more

czasowników frazowych i, co ważniejsze, właściwego sposobu uczenia się większej liczby

phrasal verbs so today we learned get into

czasowników frazowych, więc dzisiaj nauczyliśmy się wchodzić w

Meaning to enter into a discussion or get into you like to be

znaczenie wchodzić w dyskusję lub wchodzić w ciebie lubisz być

Interested in something and we learned to get over to forget or to leave

czymś zainteresowany i nauczyliśmy się przejść, aby zapomnieć lub odejść, aby

to overcome and to get over like to

przezwyciężyć i przejść, jak

Jump over something like if there is something in your way, you're walking along

przeskoczyć coś na przykład, jeśli jest coś na twojej drodze,

Do you do oh, I can get over it there doo doo doo doo. Yes?

idziesz dalej. Tak?

Yes, so I'm speaking very quickly because I'm excited to teach you guys

Tak, więc mówię bardzo szybko, ponieważ jestem podekscytowany, że mogę was uczyć.

I love to help you with your English fluency and phrasal verbs are really the key to

Uwielbiam pomagać wam z płynną znajomością języka angielskiego, a czasowniki frazowe są naprawdę kluczem do

Advanced English fluency trust me on this this is what makes the difference between intermediate and

zaawansowanej biegłości w języku angielskim. i

advanced fluency in the English language

zaawansowana biegła znajomość języka angielskiego

So you guys are doing great the most important thing

Więc radzicie sobie świetnie najważniejsze

Is that you understand the right way to learn and that's why?

jest to, że rozumiecie właściwy sposób uczenia się i dlatego?

Go natural English is here to show you how to learn in a more natural way by learning through

Go natural English jest po to, aby pokazać Ci, jak uczyć się w bardziej naturalny sposób, ucząc się poprzez

conversations through real-life examples

konwersacje na przykładach z życia

This is the best way to learn because you'll understand through context and you'll be a better

To najlepszy sposób na naukę, ponieważ zrozumiesz poprzez kontekst i będziesz się lepiej

learner for the rest of your life even with other languages

uczyć przez resztę swojego życia nawet z innymi językami

So to continue learning phrasal verbs even on your own you need to listen to more conversations

Aby kontynuować naukę czasowników frazowych, nawet samodzielnie, musisz słuchać więcej rozmów,

especially with native speakers and

zwłaszcza z native speakerami i

get help to break those to break down to understand them to understand the phrasal verbs from

uzyskać pomoc w ich rozbiciu, aby je zrozumieć, aby zrozumieć czasowniki frazowe z

conversation so that's it for today for our phrasal verb

konwersacji, więc to wszystko na dzisiaj dla naszego czasownika frazowego

Introduction that was making more than an introduction

Wprowadzenie, które było czymś więcej niż wprowadzeniem Dużo

I talked a lot about it was phrasal verb so I'm really excited to see you guys here

o tym mówiłem, to był czasownik frazowy, więc bardzo się cieszę, że was tu widzę.

Thank you so much everyone who commented everyone was sending hard. So you guys are so awesome and thumbs up. I love it

Dziękuję bardzo wszystkim, którzy komentowali, wszyscy przesyłali mocno. Więc jesteście niesamowici i trzymam kciuki. Uwielbiam to

I really appreciate that you're here

Naprawdę doceniam, że tu jesteś

It makes it so much more fun when everybody shows up and comments

To sprawia, że ​​jest o wiele zabawniej, gdy wszyscy się pojawiają i komentują

And we can motivate each other and help each other to learn English

Możemy się wzajemnie motywować i pomagać sobie nawzajem w nauce angielskiego

Yes, thank you so much for being here again if you have not joined this five day challenge

Tak, bardzo dziękuję, że jesteś tu ponownie, jeśli masz nie dołączyłeś do tego pięciodniowego wyzwania

It's day two, but it's not too late to join

Jest drugi dzień, ale nie jest za późno, aby dołączyć

you can join you can have your friends to join you can share this live video post with your friends and

możesz dołączyć możesz zaprosić swoich znajomych możesz udostępnić ten post wideo na żywo swoim znajomym i

Let them know tell them go to go natural English tongue Slash challenge

daj im znać powiedz im, żeby przeszli na naturalny język angielski Slash wyzwanie

The link is in the description so you can click on it right there? I'll see you tomorrow for day three

Link jest w opisie, więc możesz go kliknąć tutaj? Widzimy się jutro trzeciego dnia.

We're going to talk about grammar. It's not going to be boring

Porozmawiamy o gramatyce. To nie będzie nudne,

I promise you it's going to be super super fun all right have an awesome rest of your day or rest of your night

obiecuję ci, że będzie super, super zabawa, w porządku, wspaniałej reszty dnia lub nocy.

Whatever time it is for you mock you tomorrow. Bye

Niezależnie od tego, jaka jest dla ciebie godzina, kpisz z siebie jutro. Do widzenia