Learn American English Phrases | Political Parties, Polls, Delegates, Debates | Go Natural English

Hello, how are you? Welcome to Go Natural English.

سلام حال شما چطور؟ به Go Natural English خوش آمدید.

I'm your English teacher, Gabby, and I'm coming to you with a

من معلم انگلیسی شما هستم، گبی، و امروز با یک

very special lesson today from the set of the

درس بسیار ویژه از مجموعه

Oval Office in the White House of the United States

دفتر بیضی در کاخ سفید ایالات

of America in Washington, D.C. our Capital.

متحده آمریکا در واشنگتن دی سی، پایتخت ما، نزد شما می آیم.

In this lesson we're going to talk about

در این درس ما در مورد

American culture, our political

فرهنگ آمریکایی صحبت خواهیم کرد، مفاهیم سیاسی ما

concepts that you've asked me questions about.

که شما در مورد آنها از من سؤال کرده اید.

If you're curious about what is going on with our presidential

اگر کنجکاو هستید که در مورد انتخابات ریاست جمهوری ما چه می گذرد

election, then keep watching! And if you're interested in

، به تماشای آن ادامه دهید! و اگر به

improving your English fluency and learning about American culture

بهبود تسلط به زبان انگلیسی و یادگیری در مورد فرهنگ آمریکایی

then come visit GoNaturalEnglish.com

علاقه

after you watch this. First of all,

دارید، پس از تماشای این مطلب به GoNaturalEnglish.com مراجعه کنید. اول از همه،

in the United States we have two main political parties -

در ایالات متحده ما دو حزب سیاسی اصلی داریم -

Democrat and Republican. The Democratic

دموکرات و جمهوری خواه. حزب دموکرات

Party is usually more liberal on

معمولاً در

policies and believes that government should be more

سیاست‌ها لیبرال‌تر است و معتقد است که دولت باید بیشتر

in peoples' lives, especially if people need help.

در زندگی مردم نقش داشته باشد، به خصوص اگر مردم به کمک نیاز داشته باشند.

The Republican Party is more conservative

حزب جمهوری خواه محافظه کارتر است

and they tend to believe that government should be less in

و آنها معتقدند که دولت باید در

peoples' lives and less in corporate life and there should be less

زندگی مردم کمتر و در زندگی شرکتی کمتر باشد و باید مالیات کمتری وجود داشته باشد

taxes. Those are the general main difference between the two

. اینها تفاوت اصلی بین دو

Parties. Now here are some other points

طرف است. اکنون در اینجا چند نکته دیگر وجود دارد

that you all Go Natural English learners have asked me about.

که همه شما زبان آموزان Go Natural از من در مورد آنها سوال کرده اید.

What are "delegates?"

«نمایندگان» چیست؟

Delegates are elected on the state level to

نمایندگان در سطح ایالتی انتخاب می شوند تا

help us decide who is going to be on our

به ما کمک کنند تصمیم بگیریم چه کسی در

national ballot for president. This happens

برگه رای ملی ما برای ریاست جمهوری خواهد بود. این

in the primary election where we simply elect who is going to

در انتخابات مقدماتی اتفاق می افتد، جایی که ما به سادگی انتخاب می کنیم که چه کسی قرار است

run for the president (presidency).

برای ریاست جمهوری (ریاست جمهوری) نامزد شود.

What are "polls?" Polls are surveys asking for

"نظرسنجی" چیست؟ نظرسنجی ها نظرسنجی هایی هستند که

peoples' opinions. Now, no, they don't ask every single person

نظر مردم را می پرسند. در حال حاضر، نه، آنها از تک تک افراد

in the United States, but polls take a sample group of people

در ایالات متحده نمی پرسند، اما نظرسنجی ها یک گروه نمونه از افراد را می گیرند

and ask them for their opinion. Who are they going to vote

و از آنها نظر می پرسند. به کی رای میدن

for. What else? Debates. Why do we have debates?

چه چیز دیگری؟ مناظره ها چرا مناظره داریم؟

Well we have THREE (oops, I said 4 in the original... haha)

خب، ما سه (اوه، من در اصل 4 مورد را گفتم... هاها)

Presidential Debates

مناظره های ریاست جمهوری داریم

to help us see how the candidates we've selected

تا به ما کمک کند تا ببینیم نامزدهایی که انتخاب کرده ایم چگونه با هم

interact and what their beliefs are on policies

تعامل دارند و اعتقادات آنها در مورد سیاست ها

and how their characters are, how they conduct themselves

چیست و شخصیت آنها چگونه است، چگونه با آنها رفتار می کنند.

with public speaking. It's important and it can help

سخنرانی عمومی این مهم است و می تواند به

change the minds of voters or better inform voters.

تغییر نظر رأی دهندگان یا اطلاع رسانی بهتر رأی دهندگان کمک کند.

The reality is, however, research shows that not many people

با این حال، واقعیت این است که تحقیقات نشان می‌دهد که بسیاری از

change their minds just because of the debates, but it's still

مردم فقط به دلیل بحث‌ها نظر خود را تغییر نمی‌دهند، اما

pretty entertaining to watch, anyway. And finally,

به هر حال تماشای آن هنوز هم بسیار سرگرم‌کننده است. و بالاخره

when are we voting for president?

کی به رئیس جمهور رای می دهیم؟

We vote on November 8. The people of the United States vote

ما در 8 نوامبر رای می دهیم. مردم ایالات متحده رای می دهند

and then those votes go to the electoral college,

و سپس آن آرا به کالج انتخاباتی می رود،

which are votes per state. So each state

که رای هر ایالت است. بنابراین هر ایالت

in the United States has a different number of votes

در ایالات متحده تعداد آرای متفاوتی

in the electoral college and this is actually what decides

در کالج انتخاباتی دارد و این در واقع چیزی است

the president.

که رئیس جمهور را تعیین می کند.

So it's quite an interesting process. I'd like to invite you to share with us in the comments.

بنابراین روند بسیار جالبی است. من می خواهم از شما دعوت کنم تا در نظرات با ما به اشتراک بگذارید.

What is the process in your country? How do you choose

روند در کشور شما چگونه است؟ چگونه

your political leader? Is the process similar? Is it different?

رهبر سیاسی خود را انتخاب می کنید؟ آیا روند مشابه است؟ فرق داره؟

Who can vote? When do you vote? Tell us more! I want

چه کسی می تواند رای دهد؟ چه زمانی رای می دهید؟ بیشتر به ما بگویید! من می خواهم

us to exchange information and to have

که ما تبادل اطلاعات کنیم و

this place in the comments, in our community

این مکان را در نظرات داشته باشیم، در جامعه خود

online to educate each other and this is not

به صورت آنلاین به یکدیگر آموزش دهیم و

a place to share your opinion, but I'd like us to share

اینجا جایی برای به اشتراک گذاشتن نظر شما نیست، اما می خواهم اطلاعاتی را به اشتراک بگذاریم

information. I'm so happy that you watched

. خیلی خوشحالم که اینو تماشا کردی

this. Thank you for joining me. Thank you for being an awesome part

از این که من را همراهی میکنید متشکرم. از اینکه عضوی عالی

of the Go Natural English community and I hope to see you again soon.

از انجمن انگلیسی Go Natural هستید متشکرم و امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!