Learn American English Phrases | Political Parties, Polls, Delegates, Debates | Go Natural English

Hello, how are you? Welcome to Go Natural English.

Xin chào bạn khoẻ không? Chào mừng bạn đến với Go Natural English.

I'm your English teacher, Gabby, and I'm coming to you with a

Tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn, Gabby, và hôm nay tôi sẽ đến với bạn với một

very special lesson today from the set of the

bài học rất đặc biệt từ bối cảnh

Oval Office in the White House of the United States

Phòng Bầu dục trong Nhà Trắng của Hợp chủng quốc Hoa

of America in Washington, D.C. our Capital.

Kỳ ở Washington, D.C. Thủ đô của chúng tôi.

In this lesson we're going to talk about

Trong bài học này, chúng ta sẽ nói về

American culture, our political

văn hóa Mỹ, các khái niệm chính trị của chúng ta

concepts that you've asked me questions about.

mà bạn đã đặt câu hỏi cho tôi.

If you're curious about what is going on with our presidential

Nếu bạn tò mò về những gì đang diễn ra với cuộc bầu cử tổng thống của chúng ta

election, then keep watching! And if you're interested in

, thì hãy tiếp tục theo dõi! Và nếu bạn quan tâm đến

improving your English fluency and learning about American culture

việc cải thiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình và tìm hiểu về văn hóa Mỹ

then come visit GoNaturalEnglish.com

thì hãy truy cập GoNaturalEnglish.com

after you watch this. First of all,

sau khi bạn xem nội dung này. Trước hết,

in the United States we have two main political parties -

ở Hoa Kỳ, chúng tôi có hai đảng chính trị chính -

Democrat and Republican. The Democratic

Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Đảng Dân

Party is usually more liberal on

chủ thường tự do hơn trong

policies and believes that government should be more

các chính sách và tin rằng chính phủ nên quan tâm nhiều hơn

in peoples' lives, especially if people need help.

đến cuộc sống của người dân, đặc biệt nếu mọi người cần giúp đỡ.

The Republican Party is more conservative

Đảng Cộng hòa bảo thủ hơn

and they tend to believe that government should be less in

và họ có xu hướng tin rằng chính phủ nên can thiệp ít hơn vào

peoples' lives and less in corporate life and there should be less

cuộc sống của người dân và ít hơn trong đời sống doanh nghiệp và nên có ít

taxes. Those are the general main difference between the two

thuế hơn. Đó là những khác biệt chính chung giữa hai

Parties. Now here are some other points

Bên. Bây giờ đây là một số điểm khác

that you all Go Natural English learners have asked me about.

mà tất cả những người học tiếng Anh Go Natural đã hỏi tôi.

What are "delegates?"

"đại biểu" là gì?

Delegates are elected on the state level to

Các đại biểu được bầu ở cấp tiểu bang để

help us decide who is going to be on our

giúp chúng tôi quyết định ai sẽ có tên trong

national ballot for president. This happens

lá phiếu quốc gia của chúng tôi cho vị trí tổng thống. Điều này xảy ra

in the primary election where we simply elect who is going to

trong cuộc bầu cử sơ bộ, nơi chúng ta chỉ đơn giản chọn người sẽ ra

run for the president (presidency).

tranh cử tổng thống (tổng thống).

What are "polls?" Polls are surveys asking for

"thăm dò ý kiến" là gì? Các cuộc thăm dò ý kiến ​​​​là những cuộc khảo sát hỏi

peoples' opinions. Now, no, they don't ask every single person

ý kiến ​​​​của mọi người. Bây giờ, không, họ không hỏi từng người dân

in the United States, but polls take a sample group of people

ở Hoa Kỳ, nhưng các cuộc thăm dò chọn một nhóm người mẫu

and ask them for their opinion. Who are they going to vote

và hỏi ý kiến ​​của họ. Họ sẽ bỏ phiếu

for. What else? Debates. Why do we have debates?

cho ai. Còn gì nữa không? tranh luận. Tại sao chúng ta có những cuộc tranh luận?

Well we have THREE (oops, I said 4 in the original... haha)

Chà, chúng tôi có BA (rất tiếc, tôi đã nói là 4 trong bản gốc... haha)

Presidential Debates

Các cuộc tranh luận của Tổng thống

to help us see how the candidates we've selected

để giúp chúng tôi xem cách các ứng cử viên mà chúng tôi đã chọn

interact and what their beliefs are on policies

tương tác với nhau và niềm tin của họ đối với các chính sách

and how their characters are, how they conduct themselves

cũng như tính cách của họ như thế nào, cách họ cư xử với bản thân

with public speaking. It's important and it can help

nói trước công chúng. Điều đó quan trọng và có thể giúp

change the minds of voters or better inform voters.

thay đổi suy nghĩ của cử tri hoặc cung cấp thông tin tốt hơn cho cử tri.

The reality is, however, research shows that not many people

Tuy nhiên, thực tế là nghiên cứu cho thấy không có nhiều

change their minds just because of the debates, but it's still

người thay đổi quyết định chỉ vì các cuộc tranh luận, nhưng dù sao thì nó vẫn

pretty entertaining to watch, anyway. And finally,

khá thú vị để xem. Và cuối cùng,

when are we voting for president?

khi nào chúng ta bỏ phiếu bầu tổng thống?

We vote on November 8. The people of the United States vote

Chúng tôi bỏ phiếu vào ngày 8 tháng 11. Người dân Hoa Kỳ bỏ phiếu

and then those votes go to the electoral college,

và sau đó những phiếu bầu đó được chuyển đến cử tri đoàn

which are votes per state. So each state

, là phiếu bầu cho mỗi tiểu bang. Như vậy mỗi bang

in the United States has a different number of votes

ở Mỹ có số phiếu bầu khác nhau

in the electoral college and this is actually what decides

trong cử tri đoàn và đây mới thực sự là điều quyết

the president.

định tổng thống.

So it's quite an interesting process. I'd like to invite you to share with us in the comments.

Vì vậy, đó là một quá trình khá thú vị. Tôi muốn mời bạn chia sẻ với chúng tôi trong phần bình luận.

What is the process in your country? How do you choose

Quá trình ở nước bạn là gì? Làm thế nào để bạn chọn

your political leader? Is the process similar? Is it different?

nhà lãnh đạo chính trị của bạn? Quá trình này có giống nhau không? Nó có khác không?

Who can vote? When do you vote? Tell us more! I want

Ai có thể bỏ phiếu? Khi nào bạn bỏ phiếu? Hãy cho chúng tôi biết thêm! Tôi muốn

us to exchange information and to have

chúng ta trao đổi thông tin và có

this place in the comments, in our community

vị trí này trong phần bình luận, trong cộng đồng trực tuyến của chúng ta

online to educate each other and this is not

để giáo dục lẫn nhau và đây không phải

a place to share your opinion, but I'd like us to share

là nơi để chia sẻ ý kiến ​​của bạn, nhưng tôi muốn chúng ta chia sẻ

information. I'm so happy that you watched

thông tin. Tôi rất vui vì bạn đã xem

this. Thank you for joining me. Thank you for being an awesome part

cái này. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi. Cảm ơn bạn đã trở thành một phần tuyệt vời

of the Go Natural English community and I hope to see you again soon.

của cộng đồng Go Natural English và tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn.

Bye for now!

Tạm biệt nhé!