*MAKE MISTAKES* TO HELP You Improve Your Fluency and Confidence | Motivation | Go Natural English

Hey naturals, what's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with your English fluency

هی طبیعی ها، چه خبر؟ این معلم انگلیسی آمریکایی مورد علاقه شما گابی است که در اینجا به شما کمک می کند تا در مورد اعتماد به نفس تسلط به زبان انگلیسی به شما کمک کند

confidence and in this video your mindset

و در این ویدیو طرز فکر

What does mindset have to do with learning English it is?

شما چه ارتباطی با یادگیری زبان انگلیسی دارد؟

the most important part of learning English and most lessons

مهمترین بخش یادگیری زبان انگلیسی و بیشتر دروس

Don't even touch on it, so if you want to learn more about this

حتی به آن دست نزنید، بنابراین اگر می خواهید در مورد این

Extremely important part of learning anything that will also help you to have a successful

بخش بسیار مهم یادگیری هر چیزی که به شما کمک می کند تا

More positive and happy life, then keep watching. I'm gonna share something with you today that has helped me

زندگی مثبت تر و شادتری داشته باشید، بیشتر بدانید، پس ادامه دهید تماشا کردن. من امروز می خواهم چیزی را با شما به اشتراک بگذارم که

immensely a lot just before I share the

درست قبل از اینکه مفهوم را با شما به اشتراک بگذارم، بسیار به من کمک کرده است

Concept with you. I want to let you know that I have an email group that you can join

. می‌خواهم به شما اطلاع دهم که من یک گروه ایمیل دارم که می‌توانید به آن بپیوندید،

It just takes about five seconds

فقط حدود پنج ثانیه طول می‌کشد

and you are in the group for free you can click on the link up there or the link in the description and

و شما در گروه به صورت رایگان هستید، می‌توانید روی لینک آن بالا یا پیوند در توضیحات کلیک کنید و

In my email group I send you my best email lessons to your inbox and you can reply

در گروه ایمیل من I بهترین درس های ایمیلم را به صندوق ورودی خود برای شما ارسال می کنم و می توانید به راحتی پاسخ دهید

Email me easily and I read all those emails so that's the best way to get in touch with me as well

Okay, now. I want you to close your eyes

. می خواهم چشمانت را

For just a moment and imagine with me that you are in a small group of people

فقط برای یک لحظه ببندی و با من تصور کن که در گروه کوچکی از مردم

They're English speakers and you are speaking English

هستی، آنها انگلیسی زبان هستند و تو انگلیسی صحبت

maybe you're telling a story and

می کنی شاید داری داستان می گویی و

You're not sure about which word to use in this situation

از کدام کلمه مطمئن نیستی. برای استفاده در این موقعیت

Everyone starts laughing

همه شروع به خندیدن

Everyone starts laughing a lot, and it was not a funny part in your story, so you know that they're laughing

می‌کنند همه شروع به خندیدن می‌کنند، و این قسمت خنده‌دار در داستان شما نبود، بنابراین می‌دانید که آنها در

About your English and you know in that moment that you made a mistake

مورد انگلیسی شما می‌خندند و در آن لحظه می‌دانید که با واژگان اشتباه کرده‌اید.

With the vocabulary word that you chose how does that make you feel?

کلمه ای که شما انتخاب کردید چه احساسی در شما ایجاد می کند؟

You can tell me in the comments actually how does that? Make you feel?

شما می توانید در نظرات به من بگویید در واقع چگونه این کار را انجام می دهد؟ بهت حس بده؟

imagining this situation and yes

در حال تصور این وضعیت و بله،

You can open your eyes to type in the comments now to tell me how that first situation makes you feel?

می توانید اکنون چشمان خود را باز کنید تا در نظرات تایپ کنید تا به من بگویید که اولین موقعیت چه احساسی در شما ایجاد می کند؟

now I

حالا من

Want you to imagine the same situation, but I want you to realize that

می‌خواهم شما هم همین وضعیت را تصور کنید، اما می‌خواهم متوجه شوید که

in this situation you are using English and

در این موقعیت از انگلیسی استفاده می‌کنید و

Making that mistake is the first step

انجام این اشتباه اولین قدم

to

برای

knowing which

دانستن اینکه کدام

Vocabulary word is the best to use in that situation?

کلمه واژگان برای استفاده در آن موقعیت بهترین است؟

So yes you made a mistake, but let's look at the good side

بنابراین بله، شما اشتباه کردید، اما اجازه دهید به

Let's look at the positive side the silver lining of the situation

جنبه مثبت آن نگاه کنیم. به جنبه مثبت آن نگاه کنیم.

You're using English you're trying you're taking action

And you're using English in an everyday conversation

with new friends

با دوستان جدید

That's amazing you made a mistake

این شگفت انگیز است که شما اشتباه

Which gives you more information about whether you chose the right word or not?

کردید که به شما اطلاعات بیشتری در مورد اینکه آیا کلمه مناسب را انتخاب کرده اید یا خیر می دهد؟

So now you have more information

بنابراین اکنون شما اطلاعات بیشتری

You know you didn't choose the right word so that's good because now we're learning we have more information

دارید می دانید که کلمه مناسبی را انتخاب نکرده اید بنابراین خوب است زیرا اکنون در حال یادگیری هستیم که اطلاعات بیشتری

To improve your English skills so that the next time maybe you can use the correct English word

برای بهبود مهارت های انگلیسی شما داریم تا دفعه بعد شاید بتوانید از کلمه انگلیسی صحیح

also

third

سوم

You have a story to tell

You نیز استفاده کنید. داستانی برای گفتن

You can tell all of your friends now about this funny situation where you use the wrong?

دارید می توانید اکنون به همه دوستان خود در مورد این موقعیت خنده دار بگویید که در آن اشتباه استفاده می کنید؟

Vocabulary word instead of the right one and fourth you know that you won't forget

کلمه واژگانی به جای کلمه درست و چهارم می دانید که

this

این

Situation and the information that you learned from it you won't forget this

وضعیت را فراموش نخواهید کرد و اطلاعاتی که از آن آموختید این واژگان را فراموش نخواهید کرد.

vocabulary word the wrong one or the right one because you suffered a kind of

embarrassing traumatic moment but that is a good thing because

لحظه ای اما این چیز خوبی است زیرا

That helps us to remember the situation when we have some experience with

به ما کمک می کند تا زمانی که تجربه ای با احساسات داریم، موقعیت را به خاطر بسپاریم،

Emotion even if it's negative emotion it helps us to remember

حتی اگر احساسات منفی باشد، به ما کمک می کند تا به خاطر بسپاریم،

So look at all the good things that happen from that situation

بنابراین به همه چیزهای خوبی که از آن موقعیت رخ می دهد نگاه کنید

That you thought was bad making a mistake is actually a good thing

که فکر می کردید ساختن آن بد بوده است. یک اشتباه در واقع چیز خوبی است

And for ways that making more mistakes can help you are

و راه هایی که انجام اشتباهات بیشتر می تواند به شما

It helps you to realize that

کمک کند این است که به شما کمک می کند تا متوجه شوید که

You made the mistake and to know okay, that's not the right way

شما اشتباه کرده اید و خوب بدانید، این راه درستی نیست.

Let me find the correct way it means that you're actually getting out there and trying and using English which is the first?

اجازه دهید من راه درست را پیدا کنم به این معنی است که شما در واقع بیرون آمدن و تلاش و استفاده از انگلیسی کدام اولین است؟

Step, that's so important. You can't just think about English you have to get out there and use it and see where you make mistakes

قدم، این خیلی مهم است. شما نمی توانید فقط به زبان انگلیسی فکر کنید، بلکه باید از آن استفاده کنید و ببینید کجا اشتباه می کنید،

third you're going to remember what happened because it was kind of an embarrassing moment or a

سوم اینکه باید آنچه را که اتفاق افتاده به خاطر بسپارید، زیرا این یک لحظه شرم آور بود یا یک

Memorable moments and a fourth you have a great story to tell so

لحظه به یاد ماندنی و چهارمی که دارید داستان عالی برای گفتن، بنابراین

in my own life

در زندگی

I've made a lot of mistakes when speaking foreign languages so there have been times where for

خودم اشتباهات زیادی در صحبت کردن به زبان های خارجی مرتکب شده ام، بنابراین مواردی وجود داشته است که به

Example in Spanish or in Portuguese. I made a mistake, and it was really embarrassing

عنوان مثال به زبان اسپانیایی یا پرتغالی. من اشتباه کردم و واقعاً خجالت آور بود.

In Spanish I remember one day. I was talking with a man, and I wanted to say that I was embarrassed about something

به یاد دارم یک روز به زبان اسپانیایی. داشتم با مردی صحبت می‌کردم و می‌خواستم بگویم که از چیزی خجالت

well the cognate for

می‌کشیدم که همزاد

embarrassed in

شرمنده در

Spanish is in - ah de and that means to be pregnant so I told this guy I was pregnant and I just wanted to

اسپانیایی این است - ah de و این به معنای باردار بودن است، بنابراین به این پسر گفتم که باردار هستم و فقط می‌خواستم

Say I was embarrassed so that was definitely even more embarrassing, but I'll never forget that in

بگویم من خجالت کشیدم پس قطعاً خجالت‌آورتر بود، اما هرگز فراموش نمی‌کنم که به

Portuguese I

پرتغالی

was supposed to be translating a song or the lyrics were let's have fun and

قرار بود آهنگی را ترجمه کنم یا متن آن به

Instead of saying let's have fun. I actually

جای اینکه بگویم بیایید لذت ببریم، بود. من در واقع

translated into Portuguese

به پرتغالی ترجمه

Unknowingly I made the mistake

کردم ناخودآگاه اشتباه

I chose the wrong vocabulary word and I said

کردم واژگان را اشتباه انتخاب کردم و گفتم

Let's have an orgasm and that was completely wrong and everyone laughed at me and when I realized

بیایید به ارگاسم برسیم و این کاملا اشتباه بود و همه به من خندیدند و وقتی فهمیدم

What I had say I turned bright red and I was mortified

آنچه را که گفتم قرمز روشن شدم و حالم بد شد.

Mortified but I will never forget that vocabulary word in Portuguese

اما هرگز آن کلمه واژگانی در پرتغالی را فراموش نخواهم کرد

Which I won't say because I'll probably turn right again if I say it

که نمی گویم زیرا اگر آن را بگویم احتمالاً دوباره به راست خواهم چرخید،

But the point is making mistakes can actually be super helpful for you in your English

اما نکته اینجاست که اشتباه کردن در واقع می تواند برای شما در سفر یادگیری انگلیسی شما بسیار مفید باشد،

Learning journey so think of it as a helpful

پس به آن فکر کنید. به عنوان یک

Beneficial thing in many ways so if you enjoyed this let me know

چیز مفید از بسیاری جهات مفید است، بنابراین اگر از این کار لذت بردید، به من اطلاع دهید که

What you think in the comments make sure that you are subscribed?

در نظرات چه فکر می کنید، مطمئن شوید که مشترک شده اید؟

Here to go natural English by clicking on the big red box that says subscribe

اینجا برای رفتن به انگلیسی طبیعی با کلیک کردن روی کادر بزرگ قرمز رنگ که می‌گوید مشترک شوید

and as I mentioned you should join my email group if you want to learn more with me and get my best lessons in your

و همانطور که اشاره کردم باید به گروه ایمیل من بپیوندید اگر می‌خواهید با من بیشتر بیاموزید و بهترین درس‌های من را در

Email inbox you can click up there on the card or the link is also in the description

صندوق ورودی ایمیل خود دریافت کنید، می‌توانید روی کارت کلیک کنید. یا لینک آن نیز در توضیحات موجود است

Thanks so much for watching now down there and make some mistakes bye for now

، بسیار متشکرم که اکنون آنجا را تماشا کردید و فعلاً برخی از اشتباهات را مرتکب شدید خداحافظ