*MAKE MISTAKES* TO HELP You Improve Your Fluency and Confidence | Motivation | Go Natural English

21,460 views

2017-12-13 ・ Go Natural English


New videos

*MAKE MISTAKES* TO HELP You Improve Your Fluency and Confidence | Motivation | Go Natural English

21,460 views ・ 2017-12-13

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey naturals, what's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with your English fluency
0
210
6930
Salut les naturels, quoi de neuf ? C'est votre professeur d'anglais américain préféré Gabby ici pour vous aider avec votre
00:08
confidence and in this video your mindset
1
8050
4009
confiance en anglais et dans cette vidéo votre état d'esprit
00:12
What does mindset have to do with learning English it is?
2
12340
4189
Qu'est-ce que l'état d'esprit a à voir avec l'apprentissage de l'anglais ?
00:17
the most important part of learning English and most lessons
3
17080
4279
la partie la plus importante de l'apprentissage de l'anglais et la plupart des leçons
00:21
Don't even touch on it, so if you want to learn more about this
4
21760
4879
N'y touchez même pas, donc si vous voulez en savoir plus sur cette
00:27
Extremely important part of learning anything that will also help you to have a successful
5
27369
6830
partie extrêmement importante de l'apprentissage de tout ce qui vous aidera également à avoir une vie
00:34
More positive and happy life, then keep watching. I'm gonna share something with you today that has helped me
6
34660
6950
plus positive et heureuse, alors continuez en train de regarder. Je vais partager quelque chose avec vous aujourd'hui qui m'a
00:42
immensely a lot just before I share the
7
42399
4130
énormément aidé juste avant de partager le
00:47
Concept with you. I want to let you know that I have an email group that you can join
8
47200
5119
Concept avec vous. Je tiens à vous faire savoir que j'ai un groupe de messagerie que vous pouvez rejoindre
00:52
It just takes about five seconds
9
52480
2360
Cela ne prend que cinq secondes environ
00:54
and you are in the group for free you can click on the link up there or the link in the description and
10
54840
7410
et vous êtes dans le groupe gratuitement, vous pouvez cliquer sur le lien là-haut ou sur le lien dans la description et
01:02
In my email group I send you my best email lessons to your inbox and you can reply
11
62530
7339
Dans mon groupe de messagerie, je vous envoyer mes meilleures leçons par e-mail dans votre boîte de réception et vous pourrez y répondre.
01:10
Email me easily and I read all those emails so that's the best way to get in touch with me as well
12
70570
6199
Envoyez-moi un e-mail facilement et je lis tous ces e-mails, c'est donc la meilleure façon de me contacter également.
01:17
Okay, now. I want you to close your eyes
13
77290
3409
Ok, maintenant. Je veux que vous fermiez les
01:21
For just a moment and imagine with me that you are in a small group of people
14
81880
5989
yeux juste un instant et imaginez avec moi que vous êtes dans un petit groupe de personnes
01:28
They're English speakers and you are speaking English
15
88420
4190
Ce sont des anglophones et vous parlez anglais
01:33
maybe you're telling a story and
16
93189
2360
peut-être que vous racontez une histoire et
01:36
You're not sure about which word to use in this situation
17
96820
4040
vous ne savez pas quel mot à utiliser dans cette situation.
01:43
Everyone starts laughing
18
103119
2000
Tout le
01:45
Everyone starts laughing a lot, and it was not a funny part in your story, so you know that they're laughing
19
105790
7639
monde commence à rire.
01:53
About your English and you know in that moment that you made a mistake
20
113950
4819
01:59
With the vocabulary word that you chose how does that make you feel?
21
119469
4460
mot que vous avez choisi, qu'est-ce que cela vous fait ressentir ?
02:04
You can tell me in the comments actually how does that? Make you feel?
22
124960
3439
Vous pouvez me dire dans les commentaires en fait comment ça se passe ? Vous faire sentir ?
02:09
imagining this situation and yes
23
129729
1971
imaginer cette situation et oui
02:11
You can open your eyes to type in the comments now to tell me how that first situation makes you feel?
24
131700
6119
Vous pouvez ouvrir les yeux pour taper dans les commentaires maintenant pour me dire comment cette première situation vous fait vous sentir ?
02:18
now I
25
138579
1770
maintenant, je
02:20
Want you to imagine the same situation, but I want you to realize that
26
140349
5059
veux que vous imaginiez la même situation, mais je veux que vous réalisiez que
02:26
in this situation you are using English and
27
146049
4970
dans cette situation, vous utilisez l'anglais et
02:32
Making that mistake is the first step
28
152230
3229
que faire cette erreur est la première étape
02:36
to
29
156069
1051
pour
02:37
knowing which
30
157120
1769
savoir quel
02:38
Vocabulary word is the best to use in that situation?
31
158889
2960
mot de vocabulaire est le meilleur à utiliser dans cette situation ?
02:42
So yes you made a mistake, but let's look at the good side
32
162400
4220
Alors oui vous avez fait une erreur, mais regardons le bon côté
02:46
Let's look at the positive side the silver lining of the situation
33
166989
4639
Regardons le côté positif la doublure argentée de la situation
02:52
You're using English you're trying you're taking action
34
172150
4610
Vous utilisez l'anglais vous essayez vous agissez
02:56
And you're using English in an everyday conversation
35
176760
4349
Et vous utilisez l'anglais dans une conversation de tous les jours
03:01
with new friends
36
181780
1439
avec de nouveaux amis
03:03
That's amazing you made a mistake
37
183219
2570
C'est incroyable que vous ayez fait une erreur
03:06
Which gives you more information about whether you chose the right word or not?
38
186189
5570
Qui vous donne plus d'informations pour savoir si vous avez choisi le bon mot ou non ?
03:11
So now you have more information
39
191950
1670
Alors maintenant, vous avez plus d'informations
03:13
You know you didn't choose the right word so that's good because now we're learning we have more information
40
193620
7169
Vous savez que vous n'avez pas choisi le bon mot donc c'est bien parce que maintenant nous apprenons que nous avons plus d'informations
03:21
To improve your English skills so that the next time maybe you can use the correct English word
41
201669
6950
Pour améliorer vos compétences en anglais afin que la prochaine fois peut-être que vous puissiez utiliser le bon mot anglais
03:29
also
42
209229
1410
également en
03:30
third
43
210639
1081
troisième
03:31
You have a story to tell
44
211720
2299
Vous avez une histoire à raconter
03:34
You can tell all of your friends now about this funny situation where you use the wrong?
45
214530
5940
Vous pouvez maintenant raconter à tous vos amis cette drôle de situation où vous utilisez le mauvais ?
03:40
Vocabulary word instead of the right one and fourth you know that you won't forget
46
220900
5419
Mot de vocabulaire au lieu du bon et du quatrième tu sais que tu n'oublieras pas
03:47
this
47
227290
1349
cette
03:48
Situation and the information that you learned from it you won't forget this
48
228639
4640
situation et les informations que tu en as appris tu n'oublieras pas ce
03:53
vocabulary word the wrong one or the right one because you suffered a kind of
49
233709
5179
mot de vocabulaire le mauvais ou le bon car tu as subi une sorte de
03:59
embarrassing traumatic moment but that is a good thing because
50
239799
4220
traumatisme gênant moment mais c'est une bonne chose parce que
04:04
That helps us to remember the situation when we have some experience with
51
244509
5150
cela nous aide à nous souvenir de la situation lorsque nous avons une certaine expérience avec
04:10
Emotion even if it's negative emotion it helps us to remember
52
250000
3820
Emotion même si c'est une émotion négative cela nous aide à nous souvenir
04:14
So look at all the good things that happen from that situation
53
254400
4039
Alors regardez toutes les bonnes choses qui se produisent à partir de cette situation
04:19
That you thought was bad making a mistake is actually a good thing
54
259019
4610
que vous pensiez être mauvaise une erreur est en fait une bonne chose
04:23
And for ways that making more mistakes can help you are
55
263900
4140
Et pour les façons dont faire plus d'erreurs peut vous aider
04:28
It helps you to realize that
56
268680
3170
Cela vous aide à réaliser que
04:33
You made the mistake and to know okay, that's not the right way
57
273030
3830
vous avez fait l'erreur et à savoir d'accord, ce n'est pas la bonne façon
04:37
Let me find the correct way it means that you're actually getting out there and trying and using English which is the first?
58
277260
7789
Laissez-moi trouver la bonne façon cela signifie que vous êtes sortir et essayer d'utiliser l'anglais, qui est le premier ?
04:45
Step, that's so important. You can't just think about English you have to get out there and use it and see where you make mistakes
59
285360
6830
Étape, c'est tellement important. Vous ne pouvez pas simplement penser à l'anglais, vous devez sortir et l'utiliser et voir où vous faites des erreurs en
04:52
third you're going to remember what happened because it was kind of an embarrassing moment or a
60
292710
6350
troisième lieu, vous allez vous souvenir de ce qui s'est passé parce que c'était un moment embarrassant ou un
04:59
Memorable moments and a fourth you have a great story to tell so
61
299220
4279
moment mémorable et un quatrième vous avez un super histoire à raconter donc
05:04
in my own life
62
304200
1310
dans ma propre vie
05:05
I've made a lot of mistakes when speaking foreign languages so there have been times where for
63
305510
6239
j'ai fait beaucoup d'erreurs en parlant des langues étrangères donc il y a eu des moments où par
05:12
Example in Spanish or in Portuguese. I made a mistake, and it was really embarrassing
64
312180
4250
exemple en espagnol ou en portugais. J'ai fait une erreur, et c'était vraiment gênant.
05:17
In Spanish I remember one day. I was talking with a man, and I wanted to say that I was embarrassed about something
65
317180
5970
En espagnol, je me souviens d'un jour. Je parlais avec un homme, et je voulais dire que j'étais gêné à propos de quelque chose de
05:23
well the cognate for
66
323660
2429
bien le apparenté pour
05:26
embarrassed in
67
326370
990
gêné en
05:27
Spanish is in - ah de and that means to be pregnant so I told this guy I was pregnant and I just wanted to
68
327360
6200
espagnol est en - ah de et cela signifie être enceinte alors j'ai dit à ce gars que j'étais enceinte et je voulais juste
05:33
Say I was embarrassed so that was definitely even more embarrassing, but I'll never forget that in
69
333560
6000
dire J'étais gêné donc c'était définitivement encore plus gênant, mais je n'oublierai jamais qu'en
05:40
Portuguese I
70
340200
1560
portugais
05:41
was supposed to be translating a song or the lyrics were let's have fun and
71
341760
6199
j'étais censé traduire une chanson ou les paroles étaient amusons-nous et au
05:48
Instead of saying let's have fun. I actually
72
348780
3380
lieu de dire amusons-nous. En fait, j'ai
05:52
translated into Portuguese
73
352890
1650
traduit en portugais
05:54
Unknowingly I made the mistake
74
354540
1460
Sans le savoir, j'ai fait l'erreur d'
05:56
I chose the wrong vocabulary word and I said
75
356000
2429
avoir choisi le mauvais mot de vocabulaire et j'ai dit
05:58
Let's have an orgasm and that was completely wrong and everyone laughed at me and when I realized
76
358430
6360
Ayons un orgasme et c'était complètement faux et tout le monde s'est moqué de moi et quand j'ai réalisé
06:05
What I had say I turned bright red and I was mortified
77
365310
4190
ce que j'avais dit, je suis devenu rouge vif et j'étais mortifié
06:10
Mortified but I will never forget that vocabulary word in Portuguese
78
370860
5540
Mortifié mais je n'oublierai jamais ce mot de vocabulaire en portugais que
06:17
Which I won't say because I'll probably turn right again if I say it
79
377100
2959
je ne dirai pas parce que je tournerai probablement à nouveau à droite si je le dis
06:20
But the point is making mistakes can actually be super helpful for you in your English
80
380060
6570
Mais le fait est que faire des erreurs peut en fait être très utile pour vous dans votre
06:26
Learning journey so think of it as a helpful
81
386880
3559
parcours d'apprentissage de l'anglais alors pensez-y comme une chose utile et
06:30
Beneficial thing in many ways so if you enjoyed this let me know
82
390840
4459
bénéfique à bien des égards, donc si vous avez apprécié cela, faites-le moi savoir.
06:35
What you think in the comments make sure that you are subscribed?
83
395550
3859
Ce que vous pensez dans les commentaires, assurez-vous que vous êtes abonné ?
06:39
Here to go natural English by clicking on the big red box that says subscribe
84
399840
4849
Ici pour passer à l'anglais naturel en cliquant sur la grande boîte rouge qui dit s'abonner
06:45
and as I mentioned you should join my email group if you want to learn more with me and get my best lessons in your
85
405600
6589
et comme je l'ai mentionné, vous devriez rejoindre mon groupe de messagerie si vous voulez en savoir plus avec moi et obtenir mes meilleures leçons dans votre
06:52
Email inbox you can click up there on the card or the link is also in the description
86
412290
4940
boîte de réception, vous pouvez cliquer là-haut sur la carte ou le lien est aussi dans la description
06:57
Thanks so much for watching now down there and make some mistakes bye for now
87
417810
5389
Merci beaucoup d'avoir regardé maintenant là-bas et faites quelques erreurs au revoir pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7