*MAKE MISTAKES* TO HELP You Improve Your Fluency and Confidence | Motivation | Go Natural English

21,460 views

2017-12-13 ・ Go Natural English


New videos

*MAKE MISTAKES* TO HELP You Improve Your Fluency and Confidence | Motivation | Go Natural English

21,460 views ・ 2017-12-13

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey naturals, what's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with your English fluency
0
210
6930
Olá Naturals, tudo bem? Aqui é a sua professora preferida de inglês americano, Gabby, para ajudar você com a sua
00:08
confidence and in this video your mindset
1
8050
4009
confiança na fluência do inglês. E nesse vídeo, com a sua mentalidade.
00:12
What does mindset have to do with learning English it is?
2
12340
4189
O que a mentalidade tem haver com o aprendizado em inglês? É
00:17
the most important part of learning English and most lessons
3
17080
4279
a parte mais importante de aprender inglês e a maioria das aulas
00:21
Don't even touch on it, so if you want to learn more about this
4
21760
4879
nem mesmo tocam nesse assunto, então, caso você queira aprender mais sobre esta
00:27
Extremely important part of learning anything that will also help you to have a successful
5
27369
6830
extremamente importante parte de aprender qualquer coisa que irá te ajudar a ter uma vida bem sucedida
00:34
More positive and happy life, then keep watching. I'm gonna share something with you today that has helped me
6
34660
6950
e mas feliz, continue assistindo. Eu vou compartilhar algo com você que vem me ajudando
00:42
immensely a lot just before I share the
7
42399
4130
imensamente. Antes, compartilho o
00:47
Concept with you. I want to let you know that I have an email group that you can join
8
47200
5119
conceito com você. Quero que você saiba que eu tenho um grupo de e-mail que você pode participar.
00:52
It just takes about five seconds
9
52480
2360
Só leva alguns segundos
00:54
and you are in the group for free you can click on the link up there or the link in the description and
10
54840
7410
e você está no grupo de graça. Você pode clicar no link bem aqui em cima ou no link na descrição e
01:02
In my email group I send you my best email lessons to your inbox and you can reply
11
62530
7339
no meu grupo de e-mail eu te envio minhas melhores aulas para a sua caixa de entrada e você pode responder.
01:10
Email me easily and I read all those emails so that's the best way to get in touch with me as well
12
70570
6199
Me mande um e-mail facilmente e eu leio todos os emails. Então, este é a melhor maneira de manter contato comigo também.
01:17
Okay, now. I want you to close your eyes
13
77290
3409
Ok, agora eu quero que você feche seus olhos
01:21
For just a moment and imagine with me that you are in a small group of people
14
81880
5989
apenas por um instante e imagine comigo que você está num pequeno grupo de pessoas.
01:28
They're English speakers and you are speaking English
15
88420
4190
Eles são falantes de inglês e você está falando inglês.
01:33
maybe you're telling a story and
16
93189
2360
Talvez você esteja dizendo uma estória e
01:36
You're not sure about which word to use in this situation
17
96820
4040
não tem certeza sobre qual palavra usar nessa situação.
01:43
Everyone starts laughing
18
103119
2000
Todo mundo começa a rir.
01:45
Everyone starts laughing a lot, and it was not a funny part in your story, so you know that they're laughing
19
105790
7639
Todo mundo começa a rir muito, e essa não foi uma parte engraçada da sua estória, então você sabe que eles estão rindo
01:53
About your English and you know in that moment that you made a mistake
20
113950
4819
do seu inglês e sabe que nesse momento você cometeu um errro
01:59
With the vocabulary word that you chose how does that make you feel?
21
119469
4460
com o vocabulário de palavras que você escolheu. Como isso te faz sentir?
02:04
You can tell me in the comments actually how does that? Make you feel?
22
124960
3439
Você pode me dizer nos comentários, na verdade, como você se sente
02:09
imagining this situation and yes
23
129729
1971
imaginando esta situação e sim,
02:11
You can open your eyes to type in the comments now to tell me how that first situation makes you feel?
24
131700
6119
você pode abrir os olhos e digitar nos comentários agora para dizer como este primeira situação te faz sentir.
02:18
now I
25
138579
1770
Agora eu
02:20
Want you to imagine the same situation, but I want you to realize that
26
140349
5059
quero que você imagine a mesma situação, mas eu quero que você perceba que
02:26
in this situation you are using English and
27
146049
4970
nesta situação você está usando inglês e
02:32
Making that mistake is the first step
28
152230
3229
cometer aquele erro é o primeiro passo
02:36
to
29
156069
1051
para
02:37
knowing which
30
157120
1769
saber qual
02:38
Vocabulary word is the best to use in that situation?
31
158889
2960
palavra do vocabulário é a melhor para usar nesta situação.
02:42
So yes you made a mistake, but let's look at the good side
32
162400
4220
Sim, você cometeu um erro, mas vamos olhar para o lado bom
02:46
Let's look at the positive side the silver lining of the situation
33
166989
4639
Vamos olhar para o lado positvo, o lado bom da situação.
02:52
You're using English you're trying you're taking action
34
172150
4610
Você está usando inglês. Esá tentando. Você está ´´entrando em ação´´
02:56
And you're using English in an everyday conversation
35
176760
4349
e está usando inglês em uma conversa do dia a dia
03:01
with new friends
36
181780
1439
com novos amigos.
03:03
That's amazing you made a mistake
37
183219
2570
Isso é incrível! Você cometeu um erro
03:06
Which gives you more information about whether you chose the right word or not?
38
186189
5570
no qual te dá mais informação sobre se você escolheu a palavra certa ou não.
03:11
So now you have more information
39
191950
1670
Então, agora você tem mais conhecimento.
03:13
You know you didn't choose the right word so that's good because now we're learning we have more information
40
193620
7169
Você sabe que não escolheu a palavra certa. Isso é bom porque agora você está aprendendo. Você tem mais conhecimento
03:21
To improve your English skills so that the next time maybe you can use the correct English word
41
201669
6950
para melhorar suas hablidades no inglês. Da próxima, talvez, você pode usar a palavra em inglês correta.
03:29
also
42
209229
1410
Também
03:30
third
43
210639
1081
terceiro
03:31
You have a story to tell
44
211720
2299
Você tem uma estória para contar.
03:34
You can tell all of your friends now about this funny situation where you use the wrong?
45
214530
5940
Você pode contar para todos os seus amigos sobre esta situação engraçada onde você usou a
03:40
Vocabulary word instead of the right one and fourth you know that you won't forget
46
220900
5419
palavra errada ao invés da certa. E quatro: Você sabe que você não irá esquecer
03:47
this
47
227290
1349
esta
03:48
Situation and the information that you learned from it you won't forget this
48
228639
4640
situação e a informação que você aprendeu disso. Você não irá esquecer esta
03:53
vocabulary word the wrong one or the right one because you suffered a kind of
49
233709
5179
palavra erra do seu vocabulário ou a certa porque você meio que sofreu
03:59
embarrassing traumatic moment but that is a good thing because
50
239799
4220
um momento embaraçoso traumatico. Mas isso é bom porque
04:04
That helps us to remember the situation when we have some experience with
51
244509
5150
nos ajuda a lembrar o momento quando nós tivemos alguma experiência com
04:10
Emotion even if it's negative emotion it helps us to remember
52
250000
3820
emoção. Mesmo sendo uma emoção negativa, ela nos ajuda a lembrar.
04:14
So look at all the good things that happen from that situation
53
254400
4039
Então olhe para todas as coisas boas que aconteceram a partir desta situação
04:19
That you thought was bad making a mistake is actually a good thing
54
259019
4610
que você pensou ser ruim. Cometer um erro é, na verdade, uma coisa boa
04:23
And for ways that making more mistakes can help you are
55
263900
4140
E quatro maneiras que cometer erros podem te ajudar são...
04:28
It helps you to realize that
56
268680
3170
Isso te ajuda a perceber que
04:33
You made the mistake and to know okay, that's not the right way
57
273030
3830
você cometeu o erro e sabe que é ok, não é a maneira correta
04:37
Let me find the correct way it means that you're actually getting out there and trying and using English which is the first?
58
277260
7789
me deixe achar a forma certa. Isso significa que você está, na verdade, que você está saindo por aí e tentando usar o inglês, o que é o primeiro
04:45
Step, that's so important. You can't just think about English you have to get out there and use it and see where you make mistakes
59
285360
6830
passo, isso é muito importante. Você não pode apenas pensar sobre inglês. Você tem que sair por aí e usá-lo e observar onde você comete erros.
04:52
third you're going to remember what happened because it was kind of an embarrassing moment or a
60
292710
6350
Terceiro: Você irá lembrar o que aconteceu pois foi uma situação embaraçosa ou um
04:59
Memorable moments and a fourth you have a great story to tell so
61
299220
4279
momento memorável. E quatro: Você tem uma ótima estória para dizer.
05:04
in my own life
62
304200
1310
Na minha própria vida
05:05
I've made a lot of mistakes when speaking foreign languages so there have been times where for
63
305510
6239
eu cometi muitos erros quando estive falando línguas estrangeiras. Tiveram vezes onde, por
05:12
Example in Spanish or in Portuguese. I made a mistake, and it was really embarrassing
64
312180
4250
exemplo, em espanhol ou em português que eu cometi erros e foi bem embaraçoso.
05:17
In Spanish I remember one day. I was talking with a man, and I wanted to say that I was embarrassed about something
65
317180
5970
Em espanhol eu lembro um dia que eu estava conversando com um homem. Eu queria dizer que estava embaraçada sobre uma coisa.
05:23
well the cognate for
66
323660
2429
Bem, o cognato para
05:26
embarrassed in
67
326370
990
embaraçado em
05:27
Spanish is in - ah de and that means to be pregnant so I told this guy I was pregnant and I just wanted to
68
327360
6200
espanhol é embarazada, e isso quer dizer estar grávida. Então, eu disse para esse rapaz que eu estava grávida eu apenas queria
05:33
Say I was embarrassed so that was definitely even more embarrassing, but I'll never forget that in
69
333560
6000
dizer que eu estava embaraçada. Então, isso foi ainda mais embaraçoso, mas nunca irei esquecer.
05:40
Portuguese I
70
340200
1560
Em português eu
05:41
was supposed to be translating a song or the lyrics were let's have fun and
71
341760
6199
estava traduzindo uma música ou a letra era ´´ vamos nos divertir´´ e
05:48
Instead of saying let's have fun. I actually
72
348780
3380
ao invés de dizer ''vamos nos divertir'' eu, na verdade,
05:52
translated into Portuguese
73
352890
1650
traduzi para o português
05:54
Unknowingly I made the mistake
74
354540
1460
sem saber que tinha cometido um erro.
05:56
I chose the wrong vocabulary word and I said
75
356000
2429
Escolhi a palavra errada e eu disse:
05:58
Let's have an orgasm and that was completely wrong and everyone laughed at me and when I realized
76
358430
6360
''Vamos ter um orgasmo'' e isso foi completamente errado e todo mundo riu de mim. Quando eu percebi
06:05
What I had say I turned bright red and I was mortified
77
365310
4190
o que eu disse eu fiquei toda vermelha, estava com vergonha.
06:10
Mortified but I will never forget that vocabulary word in Portuguese
78
370860
5540
Envergonhada mas eu nunca irei esquecer aquela palavra do vocabulário em português,
06:17
Which I won't say because I'll probably turn right again if I say it
79
377100
2959
na qual eu não irei dizer porque provavelmente vou sair do local se eu disser isso.
06:20
But the point is making mistakes can actually be super helpful for you in your English
80
380060
6570
Mas o ponto é, que cometer erros pode ser, na verdade, super útil para você no sua
06:26
Learning journey so think of it as a helpful
81
386880
3559
jornada de aprender inglês. Então pense sobre isso como uma coisa
06:30
Beneficial thing in many ways so if you enjoyed this let me know
82
390840
4459
Benefica, útil de muitas maneiras. Então, se você gostou me conta
06:35
What you think in the comments make sure that you are subscribed?
83
395550
3859
o que você acha nos comentários. Certifique-se de estar inscrito
06:39
Here to go natural English by clicking on the big red box that says subscribe
84
399840
4849
aqui no Go Natural English, clicando na caixa vermelho que diz 'i'nscrever-se''
06:45
and as I mentioned you should join my email group if you want to learn more with me and get my best lessons in your
85
405600
6589
e como eu mencionei, você deveria participar do meu grupo de e-mail caso queira aprender mais comigo e ganhar minhas melhores aulas na sua
06:52
Email inbox you can click up there on the card or the link is also in the description
86
412290
4940
caixa de entrada. Você pode clicar aqui em cima no ''card' ou também no link na descrição.
06:57
Thanks so much for watching now down there and make some mistakes bye for now
87
417810
5389
Muito obrigada por assistir. Agora saia por aí e cometa alguns erros. Tchau, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7