*MAKE MISTAKES* TO HELP You Improve Your Fluency and Confidence | Motivation | Go Natural English

Hey naturals, what's up? It's your favorite American English teacher Gabby here to help you with your English fluency

Hej naturaliści, co słychać? Oto twoja ulubiona amerykańska nauczycielka angielskiego, Gabby, aby pomóc ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim,

confidence and in this video your mindset

a w tym filmie nastawienie.

What does mindset have to do with learning English it is?

Co nastawienie ma wspólnego z nauką angielskiego?

the most important part of learning English and most lessons

najważniejsza część nauki języka angielskiego i większość lekcji

Don't even touch on it, so if you want to learn more about this

Nawet tego nie dotykaj, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej

Extremely important part of learning anything that will also help you to have a successful

niezwykle ważnej części nauki czegokolwiek, co również pomoże ci mieć udane,

More positive and happy life, then keep watching. I'm gonna share something with you today that has helped me

bardziej pozytywne i szczęśliwe życie, trzymaj się oglądanie. Podzielę się z wami czymś, co ogromnie mi pomogło,

immensely a lot just before I share the

tuż przed tym, jak podzielę się

Concept with you. I want to let you know that I have an email group that you can join

z wami Koncepcją. Chcę Cię poinformować, że mam grupę e-mail, do której możesz dołączyć.

It just takes about five seconds

Zajmie to tylko około pięciu sekund

and you are in the group for free you can click on the link up there or the link in the description and

i jesteś w grupie za darmo, możesz kliknąć link tam lub link w opisie i

In my email group I send you my best email lessons to your inbox and you can reply

W mojej grupie e-mail I wyślę ci moje najlepsze lekcje e-mailem na twoją skrzynkę odbiorczą, a ty możesz odpowiedzieć Wyślij

Email me easily and I read all those emails so that's the best way to get in touch with me as well

mi łatwo e-maila, a ja przeczytam wszystkie te e-maile, więc to najlepszy sposób, aby się ze mną skontaktować

Okay, now. I want you to close your eyes

Ok, teraz. Chcę, żebyś zamknął oczy

For just a moment and imagine with me that you are in a small group of people

Na chwilę i wyobraź sobie ze mną, że jesteś w małej grupie ludzi

They're English speakers and you are speaking English

Oni mówią po angielsku, a ty mówisz po angielsku

maybe you're telling a story and

może opowiadasz historię i

You're not sure about which word to use in this situation

nie jesteś pewien, które słowo użyć w tej sytuacji

Everyone starts laughing

Wszyscy zaczynają się śmiać

Everyone starts laughing a lot, and it was not a funny part in your story, so you know that they're laughing

Wszyscy zaczynają się dużo śmiać i to nie była zabawna część twojej historii, więc wiesz, że się śmieją

About your English and you know in that moment that you made a mistake

O twoim angielskim i wiesz w tym momencie, że popełniłeś błąd

With the vocabulary word that you chose how does that make you feel?

Ze słownictwem słowo, które wybrałeś, jak się z tym czujesz?

You can tell me in the comments actually how does that? Make you feel?

Możesz mi powiedzieć w komentarzach, jak to właściwie jest? Sprawia, że ​​czujesz się?

imagining this situation and yes

wyobrażając sobie tę sytuację i tak.

You can open your eyes to type in the comments now to tell me how that first situation makes you feel?

Możesz teraz otworzyć oczy i napisać w komentarzach, jak się czujesz w tej pierwszej sytuacji?

now I

teraz

Want you to imagine the same situation, but I want you to realize that

chcę, żebyś wyobraził sobie tę samą sytuację, ale chcę, żebyś zdał sobie sprawę, że

in this situation you are using English and

w tej sytuacji używasz języka angielskiego, a

Making that mistake is the first step

popełnienie tego błędu jest pierwszym krokiem

to

do

knowing which

ustalenia, które

Vocabulary word is the best to use in that situation?

słowo słownictwa jest najlepsze w danej sytuacji?

So yes you made a mistake, but let's look at the good side

Więc tak, popełniłeś błąd, ale spójrzmy na dobre strony

Let's look at the positive side the silver lining of the situation

Spójrzmy na pozytywne strony, pozytywne strony sytuacji

You're using English you're trying you're taking action

Używasz angielskiego Próbujesz podejmować działania

And you're using English in an everyday conversation

I używasz angielskiego w codziennej rozmowie

with new friends

z nowymi przyjaciółmi

That's amazing you made a mistake

To niesamowite, że popełniłeś błąd

Which gives you more information about whether you chose the right word or not?

Co daje więcej informacji o tym, czy wybrałeś właściwe słowo, czy nie?

So now you have more information

Więc teraz masz więcej informacji

You know you didn't choose the right word so that's good because now we're learning we have more information

Wiesz, że nie wybrałeś właściwego słowa, więc to dobrze, ponieważ teraz się uczymy, mamy więcej informacji

To improve your English skills so that the next time maybe you can use the correct English word

Aby poprawić swoje umiejętności w języku angielskim, tak abyś następnym razem mógł użyć poprawnego angielskiego słowa

also

również jako

third

trzeciego

You have a story to tell

Ty masz historię do opowiedzenia

You can tell all of your friends now about this funny situation where you use the wrong?

Możesz teraz opowiedzieć wszystkim znajomym o tej zabawnej sytuacji, w której użyłeś niewłaściwego słowa?

Vocabulary word instead of the right one and fourth you know that you won't forget

Słowo słownictwa zamiast właściwego i czwartego wiesz, że nie zapomnisz

this

tej

Situation and the information that you learned from it you won't forget this

sytuacji i informacji, których się z niej nauczyłeś nie zapomnisz tego

vocabulary word the wrong one or the right one because you suffered a kind of

słownictwa niewłaściwego lub właściwego, ponieważ doznałeś pewnego rodzaju

embarrassing traumatic moment but that is a good thing because

zawstydzającego urazu ale to dobrze, bo

That helps us to remember the situation when we have some experience with

to pomaga nam zapamiętać sytuację, kiedy mamy jakieś doświadczenie z

Emotion even if it's negative emotion it helps us to remember

Emocją, nawet jeśli jest to negatywna emocja, pomaga nam to zapamiętać. Więc

So look at all the good things that happen from that situation

spójrz na wszystkie dobre rzeczy, które wynikają z tej sytuacji,

That you thought was bad making a mistake is actually a good thing

Które uważałeś za złe pomyłka jest właściwie dobrą rzeczą

And for ways that making more mistakes can help you are

i sposobów, w jakie popełnianie większej liczby błędów może ci pomóc,

It helps you to realize that

pomaga uświadomić sobie, że

You made the mistake and to know okay, that's not the right way

popełniłeś błąd i wiedzieć, dobrze, to nie jest właściwa droga.

Let me find the correct way it means that you're actually getting out there and trying and using English which is the first?

Pozwól mi znaleźć właściwą drogę, to znaczy, że jesteś właściwie wychodzić i próbować używać angielskiego, co jest pierwsze?

Step, that's so important. You can't just think about English you have to get out there and use it and see where you make mistakes

Krok, to takie ważne. Nie możesz po prostu myśleć o angielskim, musisz tam wyjść i używać go i zobaczyć, gdzie popełniasz błędy. Po trzecie,

third you're going to remember what happened because it was kind of an embarrassing moment or a

będziesz pamiętać, co się stało, ponieważ był to trochę żenujący moment lub

Memorable moments and a fourth you have a great story to tell so

Niezapomniane chwile, a po czwarte masz świetna historia do opowiedzenia, więc

in my own life

w swoim życiu

I've made a lot of mistakes when speaking foreign languages so there have been times where for

popełniłem wiele błędów, mówiąc w językach obcych, więc zdarzały się sytuacje, w których na

Example in Spanish or in Portuguese. I made a mistake, and it was really embarrassing

przykład po hiszpańsku lub portugalsku. Popełniłem błąd i to było naprawdę krępujące.

In Spanish I remember one day. I was talking with a man, and I wanted to say that I was embarrassed about something

Pamiętam jeden dzień po hiszpańsku. Rozmawiałem z mężczyzną i chciałem powiedzieć, że byłem zawstydzony czymś, co jest pokrewnym

well the cognate for

embarrassed in

zakłopotaniem w języku

Spanish is in - ah de and that means to be pregnant so I told this guy I was pregnant and I just wanted to

hiszpańskim - ah de, a to oznacza bycie w ciąży, więc powiedziałem temu facetowi, że jestem w ciąży i chciałem tylko

Say I was embarrassed so that was definitely even more embarrassing, but I'll never forget that in

powiedzieć Byłem zawstydzony, więc to było zdecydowanie jeszcze bardziej zawstydzające, ale nigdy nie zapomnę, że na

Portuguese I

portugalski

was supposed to be translating a song or the lyrics were let's have fun and

miałem tłumaczyć piosenkę albo tekst brzmiał: bawmy się i

Instead of saying let's have fun. I actually

Zamiast mówić bawmy się. Właściwie

translated into Portuguese

przetłumaczyłem na portugalski

Unknowingly I made the mistake

Nieświadomie Popełniłem błąd

I chose the wrong vocabulary word and I said

Wybrałem złe słowo i powiedziałem

Let's have an orgasm and that was completely wrong and everyone laughed at me and when I realized

Miejmy orgazm i to było całkowicie błędne i wszyscy się ze mnie śmiali, a kiedy zdałem sobie sprawę z tego, co

What I had say I turned bright red and I was mortified

powiedziałem, zrobiłem się czerwony i byłem upokorzony

Mortified but I will never forget that vocabulary word in Portuguese

Zawstydzony ale nigdy nie zapomnę tego słownictwa w języku portugalskim,

Which I won't say because I'll probably turn right again if I say it

którego nie powiem, bo prawdopodobnie znowu skręcę w prawo, jeśli to powiem.

But the point is making mistakes can actually be super helpful for you in your English

Ale chodzi o to, że popełnianie błędów może być bardzo pomocne w Twojej

Learning journey so think of it as a helpful

podróży do nauki angielskiego, więc pomyśl o tym jako pomocna

Beneficial thing in many ways so if you enjoyed this let me know

Rzecz korzystna na wiele sposobów, więc jeśli ci się podobało, daj mi znać.

What you think in the comments make sure that you are subscribed?

Co myślisz w komentarzach, upewnij się, że subskrybujesz?

Here to go natural English by clicking on the big red box that says subscribe

Tutaj, aby przejść do naturalnego języka angielskiego, klikając duże czerwone pole z napisem subskrybuj

and as I mentioned you should join my email group if you want to learn more with me and get my best lessons in your

i jak wspomniałem, powinieneś dołączyć do mojej grupy e-mailowej, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej ze mną i uzyskać najlepsze lekcje w swojej

Email inbox you can click up there on the card or the link is also in the description

skrzynce odbiorczej e-mail, możesz kliknąć tam na karcie lub link jest również w opisie

Thanks so much for watching now down there and make some mistakes bye for now

Dziękuję bardzo za oglądanie teraz tam na dole i popełnienie kilku błędów na razie pa