How to Respond to "How Are You?" Like a Native Speaker | | Go Natural English

Hi, I'm Gabby hi, I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

سلام، من گابی هستم سلام، من ونسا هستم از gonaturalenglish.com

How are you this is one of the most basic

چطوری این یکی از ابتدایی ترین

First things that you'll learn in your English class, but in this English lesson

چیزهایی است که در کلاس انگلیسی خود یاد خواهید گرفت، اما در این درس انگلیسی

We're gonna help you to learn how to respond in more natural creative ways

ما به شما کمک می کنیم یاد بگیرید چگونه به روش‌های

Maybe you're tired of always responding to how are you with? I'm fine

خلاقانه‌تر پاسخ دهید. من خوبم

Thanks, and you or I'm well

متشکرم، و شما یا من خوبم

How about you there are many many many different ways to respond that we're going to show you today

چطور است که راه های بسیار زیادی برای پاسخ دادن وجود دارد که ما امروز به شما نشان خواهیم داد،

So if you want to learn more fun and creative ways to respond then stay tuned

بنابراین اگر می خواهید روش های سرگرم کننده و خلاقانه تری برای پاسخ دادن بیاموزید، با ما همراه باشید.

Let's jump into this English lesson in this free english lesson

بیایید به این درس انگلیسی در این درس رایگان انگلیسی بپردازیم.

We're going to cover the basics that you need to know about how to respond to this very common question

ما قصد داریم اصولی را که باید در مورد نحوه پاسخ به این سوال بسیار رایج

How are you how to improve your english greetings?

بدانید را پوشش دهیم.

we're going to show you lots of examples and some role-plays and then at the end you should

ما نمونه‌های زیادی را به شما نشان می‌دهیم و چند نقش‌آفرینی و سپس در پایان باید

stick around because we're going to test your understanding with a quiz and even if this seems like a basic

به این موضوع توجه کنید، زیرا درک شما را با یک مسابقه امتحان می‌کنیم و حتی اگر این یک موضوع اساسی به نظر می‌رسد.

Topic we're going to challenge you with some advanced expressions

شما را با عبارات پیشرفته به چالش بکشید

And if you would like to learn more about how to speak English more naturally

و اگر مایلید در مورد چگونگی صحبت کردن به زبان انگلیسی به طور طبیعی بیشتر بدانید

Common mistakes and how to fix them as well as native speaker tips to advance your English fluency

اشتباهات رایج و نحوه رفع آنها و همچنین نکات زبان مادری برای افزایش تسلط به زبان انگلیسی خود،

Then that part of the lesson is inside our complete go natural English course

سپس آن قسمت از درس در داخل ما قرار دارد. دوره طبیعی انگلیسی

You should join the waitlist now to learn about when it opens and how to join. You can do that at gonaturalenglish.com

شما باید اکنون به لیست انتظار بپیوندید تا در مورد زمان باز شدن و نحوه پیوستن به آن مطلع شوید. شما می توانید این کار را در

Pre-reg the link is in the description. So we'll see you there. But now let's jump into the english lesson

gonaturalenglish.com پیش ثبت نام کنید، پیوند در توضیحات موجود است. بنابراین ما شما را آنجا خواهیم دید. اما حالا بیایید به درس انگلیسی

Number one I'm well, hi. How are you? I'm well, thank you. How are you? I am well - Thank You

شماره یک بپردازیم. من خوب هستم، سلام. چطور هستید؟ من خوبم ممنون چطور هستید؟ من خوبم - ممنون

number two, I'm

شماره دو، من

Good, how are you? I'm good. Thanks. How are you? I'm good

خوبم، شما چطورید؟ من خوبم. با تشکر. چطور هستید؟ من

Number three, I'm fine

شماره سه خوبم، خوبم

Hi Vanessa, how are you? I'm fine. Thanks. How are you? I'm fine. Thank you

سلام ونسا، تو چطوری؟ من خوبم. با تشکر. چطور هستید؟ من خوبم. با تشکر از شما،

these are three of the most common ways to respond - how are you now the problem or a

این سه مورد از رایج‌ترین راه‌های پاسخگویی است - اکنون مشکل شما چگونه است یا یک

Consideration is that responding with I'm fine

نکته این است که پاسخ دادن با

Or I'm well is more formal and if you're in a casual informal

من خوبم یا خوبم رسمی‌تر است و اگر در یک موقعیت غیررسمی معمولی

Situation with friends people might think that you're a little bit

با دوستان هستید ممکن است مردم فکر کنند که شما کمی

Too formal a little bit uptight, or maybe you're a bit cold

بیش از حد رسمی هستید، یا شاید کمی سرد

so

We're going to share a lot more options with you to give you a more creative way to respond

هستید، بنابراین ما گزینه‌های بیشتری را با شما به اشتراک می‌گذاریم تا

Depending on your mood now

بسته به نوع شما، راه خلاق‌تری برای پاسخ دادن به شما ارائه دهیم. خلق و خوی اکنون

I'm well is the most grammatically correct way to respond and there's nothing wrong with it

من خوب هستم از نظر گرامری صحیح ترین راه برای پاسخ دادن است و هیچ ایرادی در آن وجود ندارد

Also, I'm fine is correct. So don't get me wrong

همچنین، من خوبم درست است. بنابراین اشتباه نکنید

there's no problem with using these but we're going to

، استفاده از اینها مشکلی ندارد، اما ما می‌خواهیم

Fine-tune your English according to the situation so that you can make the best impression and sound more like a native

زبان انگلیسی شما را با توجه به شرایط تنظیم کنیم تا بتوانید بهترین تاثیر را داشته باشید و بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان طبیعی بومی باشید،

natural English speaker

So let's begin by thinking about your mood

پس بیایید با فکر کردن شروع کنیم. در مورد خلق و

How are you feeling when you answer the question, how are you? Then your answer depends on that

خوی شما وقتی به این سوال پاسخ می دهید چطور هستید؟ سپس پاسخ شما به آن بستگی دارد،

So we're gonna share several different ways to respond depending on if you're feeling happy or not. So good or just

بنابراین، بسته به اینکه آیا احساس خوشحالی می‌کنید یا خیر، چندین راه مختلف برای پاسخ دادن به شما به اشتراک می‌گذاریم. خیلی خوب یا

Okay, so let's jump into some examples

خیلی خوب، بنابراین اگر خوشحال هستید، بیایید به چند مثال

if you are happy here are two responses that you could use in your

بپردازیم در اینجا دو پاسخ وجود دارد که می توانید در مکالمه شماره یک خود از آنها استفاده کنید

conversation

Number one. I've never been better. Hello. How are you?

. من هرگز بهتر نبودم سلام. چطور هستید؟

I've never been better my boyfriend proposed to me last night Oh, congratulations

من هرگز بهتر از این نبودم که دوست پسرم دیشب از من خواستگاری کرد اوه، تبریک می گویم

That's great news. Thank you. I've never been better is only used when we are very happy or very

این خبر عالی است. متشکرم. من هرگز بهتر نبوده ام فقط زمانی استفاده می شود

Excited about something that happened to us. For example

که از اتفاقی که برایمان افتاده بسیار خوشحال یا بسیار هیجان زده باشیم. مثلاً

Somebody proposed to me in the example. I am very happy about that

کسی در مثال به من پیشنهاد داد. من خیلی

I would not use. I've never been better if I'm having a bad day or if I'm just feeling

خوشحالم که استفاده نمی کنم. من هرگز بهتر نبودم اگر روز بدی داشته باشم یا فقط احساس

Alright, remember to use this only when things are going very well in your life

خوبی دارم، به یاد داشته باشید که فقط زمانی از این استفاده کنید که همه چیز در زندگی شما خوب پیش می رود،

Repeat after me. I've never been better

بعد از من تکرار کنید. من هرگز بهتر

I've never been better. This phrase is also sometimes shortened to never better

نبودم هرگز بهتر نبودم. این عبارت همچنین گاهی اوقات به هرگز بهتر کوتاه می شود،

so remember you can say I've never been better or

بنابراین به یاد داشته باشید که می توانید بگویید هرگز بهتر نبودم یا به

Simply say never better

سادگی بگویید هرگز بهتر

Number two, I can't complain. Hi. How are you? I can't complain. How are you?

شماره دو، من نمی توانم شکایت کنم. سلام. چطور هستید؟ من نمی توانم شکایت کنم. چطور هستید؟

Okay. Thank you

باشه. با تشکر از شما

I can't complain is used when overall things are going. Well and everything is alright

من نمی توانم شکایت کنم استفاده می شود زمانی که همه چیز به طور کلی پیش می رود. خوب و همه چیز

It's neither super positive nor super negative

خوب است، نه فوق العاده مثبت است و نه فوق العاده منفی،

But it's a great one to use and sometimes we shorten it by just saying can't complain

اما استفاده از آن عالی است و گاهی اوقات فقط با گفتن نمی توانم شکایت کنم آن را کوتاه می

Now try repeating after me. I

کنیم، حالا سعی کنید بعد از من تکرار کنید. من

can't complain I

نمی توانم شکایت کنم

Can't complain

نمی توانم شکایت کنم

If

اگر

You're neither happy nor?

تو نه خوشحالی و نه؟

Upset now here are two phrases that you might use to respond to. How are you?

ناراحتی در اینجا دو عبارت است که ممکن است برای پاسخ به آنها استفاده کنید. چطور هستید؟

number one

شماره یک

Not too bad

خیلی بد نیست

Hello, how are you? Not too bad. How are you?

سلام، خوبی؟ نه خیلی بد. چطور هستید؟

I'm not too bad either not too bad is used when you feel okay?

من خیلی بد نیستم یا نه خیلی بد وقتی که شما احساس خوبی دارید استفاده می شود؟

It's considered to be a neutral response

این یک پاسخ خنثی در نظر گرفته می شود،

So you are not too happy. Not too sad you're okay

بنابراین شما خیلی خوشحال نیستید. خیلی ناراحت نیستی که خوب هستی

sometimes native speakers shortened this phrase to

گاهی اوقات افراد بومی این عبارت را به

Not bad so you can say not too bad or not bad

Not bad کوتاه می کنند تا بتوانید بگویید نه خیلی بد یا نه بد

Repeat after me. Not too bad not

Repeat after me. نه خیلی بد نه

Too bad

خیلی بد

Number two so far. Oh good

شماره دو تا اینجا. اوه خوب

Hello, how are you? So far so good. How about you? I'm pretty good. Thanks so far

سلام حالتون چطوره؟ تا اینجای کار خیلی خوبه. در مورد شما چطور؟ من بسیار خوب هستم. تا اینجا متشکریم

So good is used when you want to let people know that up until now in your day. Everything is pretty okay

بنابراین خوب زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهید به مردم اطلاع دهید که تا به حال در روز شما. همه

It's going just fine so so far

چیز خیلی خوب است تا اینجا خیلی خوب پیش می رود

So good is a nice little phrase that you can use pretty much anytime when things are just okay

خیلی خوب یک عبارت کوچک زیبا است که می توانید تقریباً در هر زمان که همه چیز خوب است

So let's try repeating after me

از آن استفاده کنید پس بیایید سعی کنیم بعد از من تکرار کنیم

So far so good

تا اینجا خیلی خوب

So far so good

تا اینجا خیلی خوب است

If you are upset

اگر ناراحت

Here are two ways that you could use to respond in your conversation

هستید اینجا دو روشی که می توانید برای پاسخ دادن به مکالمه خود استفاده کنید

Number one I've seen better days

شماره یک من روزهای بهتری را دیده ام

Hi, how are you?

سلام، چطورید؟

I've seen better days. How are you? Oh, no, I'm sorry to hear that

روزهای بهتری را دیده ام چطور هستید؟ اوه، نه، متاسفم که می شنوم که

I'm doing okay to have seen better days is an expression that you should use

حالم خوب است که روزهای بهتری را دیده ام، تعبیری است که باید

only when you are having a bad day and don't feel well you

فقط زمانی استفاده کنید که روز بدی دارید و احساس خوبی ندارید،

Should never use this if you are having a great day

هرگز نباید از آن استفاده کنید اگر هستید داشتن یک روز عالی

To have seen better days

برای دیدن روزهای بهتر دقیقاً

means

به این معنی است

Exactly that that you have had better days in the past

که در گذشته روزهای بهتری داشته اید،

so

بنابراین

Avoid using it if you're feeling even okay only use it when you don't have a great day

اگر احساس خوبی ندارید از استفاده از آن خودداری کنید، فقط زمانی که روز خوبی ندارید از آن استفاده

also, I'll add that it would be kind of strange if Vanessa said I've seen better days or I'm not doing very

کنید. عجیب است اگر ونسا بگوید روزهای بهتری را دیده‌ام یا حالم خیلی

Well, and then if I said I'm doing great

خوب نیست، و سپس اگر بگویم که عملکردم عالی است،

So maybe temper your response accordingly as I did when I said I'm doing okay so next

پس شاید پاسخ خود را مطابق با زمانی که گفتم این کار را انجام دادم تعدیل کنید. خوب است،

Number two. I'm hanging in there. Hi Gabi. How are you?

شماره دو بعدی. من در آنجا آویزان هستم. سلام گابی چطور هستید؟

I'm hanging in there. How about you? I'm okay

من در آنجا آویزان هستم. در مورد شما چطور؟ من خوبم

Thanks. I'm hanging in there

ممنون من در آنجا آویزان هستم

Means that things are not going well

یعنی همه چیز خوب پیش نمی رود

It means that you haven't given up or quit or lost. Hope

این بدان معنی است که شما تسلیم نشده اید یا رها نکرده اید یا ضرر نکرده اید. امیدوارم

But there's something happening in your life. That's not very good

اما اتفاقی در زندگی شما می افتد. این خیلی خوب نیست

Now when Americans say this phrase we tend to leave off the final G in the in sound in hanging

حالا وقتی آمریکایی‌ها این عبارت را می‌گویند، ما تمایل داریم که G نهایی را در صدا در hanging

in there so we don't say

in آنجا کنار بگذاریم، بنابراین

hanging

نمی‌گوییم hanging

In there we say hanging in there now. Let's try repeating after me. I'm

In there، می‌گوییم hanging in there. بیایید سعی کنیم بعد از من تکرار کنیم. من

Hanging in there. I'm

در آنجا آویزان هستم. I'm

Hanging in there

Hanging in there

Now that you've learned several new phrases for responding to the question

اکنون که چندین عبارت جدید برای پاسخ به این سوال یاد

How are you and improving your greetings in English?

گرفتید و احوالپرسی خود را به زبان انگلیسی بهبود بخشید؟

We're going to talk about when and how and with whom to practice these responses. Can you use them in formal and informal?

ما قصد داریم در مورد زمان و چگونگی و با چه کسی این پاسخ ها را تمرین کنیم. آیا می توانید آنها را در موارد رسمی و غیر رسمی استفاده کنید؟

Situations I would say yes

موقعیت‌ها می‌توانم بگویم بله،

Americans tend to use these responses in both situations

آمریکایی‌ها تمایل دارند از این پاسخ‌ها در هر دو موقعیت استفاده کنند،

But culturally we have a few notes to share with you and vanessa is gonna talk more about that

اما از نظر فرهنگی، ما چند یادداشت برای به اشتراک گذاشتن با شما داریم و ونسا می‌خواهد بیشتر در این مورد صحبت کند که

Americans like small talk

آمریکایی‌ها صحبت‌های کوچک را دوست

We are friendly people

دارند ما مردمی دوستانه هستیم.

Sometimes visitors are students who are studying in the United States

ایالات متحده

think that it's a little bit strange when they are walking and

فکر می کند که وقتی آنها در حال راه رفتن هستند کمی عجیب است

A stranger comes up to them and asks, how are you?

و غریبه ای به آنها نزدیک می شود و می پرسد حالت چطور است؟

This is because in some cultures it is not okay, or it is not common to ask a stranger

این به این دلیل است که در برخی از فرهنگ‌ها خوب نیست، یا این که از یک غریبه بپرسید حالتان

How you're doing? However in the United States, it is completely normal and

چطور است؟ با این حال، در ایالات متحده، این کاملا طبیعی است و

It's not

Necessary to keep a conversation going if you don't know the person, however

اگر فرد را نمی شناسید، لزومی به ادامه مکالمه نیست، اما

it is considered polite to smile and to say

لبخند زدن و گفتن

I'm great

من عالی هستم

Thanks or any response that's similar to the ones that we are showing you in this video

متشکرم یا هر پاسخی که مشابه مواردی که ما در این ویدئو به شما نشان می دهیم

Yeah, so Americans love small talk and it is called small talk for a reason in general

بله، بنابراین آمریکایی ها عاشق صحبت های کوچک هستند و به طور کلی به دلیلی

We keep the response short, especially if you're talking with a stranger someone you don't know very well

به آن صحبت های کوچک می گویند.

Maybe a neighbor who you see walking down this a co-worker your boss or if you're in a professional situation

شاید همسایه‌ای که می‌بینید در حال راه رفتن است، همکار رئیس شما باشد یا اگر در موقعیتی حرفه‌ای هستید،

we generally keep their response short and

ما معمولاً پاسخ او را کوتاه و

Positive even if you're not having a great day

مثبت می‌کنیم، حتی اگر روز خوبی را

Sometimes it's not really appropriate to share that we really like to keep things positive

سپری نکنید، گاهی اوقات واقعاً مناسب نیست که آن را به اشتراک بگذارید. ما واقعاً دوست داریم همه چیز را مثبت نگه داریم،

But if you're with close friends your family or someone who you can share your feelings with

اما اگر با دوستان نزدیک خانواده خود یا شخصی هستید که می توانید احساسات خود را با

Openly then, of course, you can tell them how you're feeling

Openly در میان بگذارید، مطمئناً می توانید به آنها بگویید که چه احساسی دارید،

Now we have a quiz to test your understanding of the more advanced phrases that we shared with you

اکنون ما یک آزمون برای آزمایش درک شما داریم. از عبارات پیشرفته تر t کلاهی که با شما به اشتراک گذاشتیم می‌خواهیم

We're going to act out a few situations and see if you think our responses are appropriate or not

چند موقعیت را بررسی کنیم و ببینیم که آیا پاسخ‌های ما مناسب هستند یا نه

Hi, Vanessa, long time no see

سلام، ونسا، مدت‌هاست

How are you doing?

که نمی‌بینم حالت چطور است؟

I've never been better. I lost my wallet this morning. Oh, no

من هرگز بهتر نبودم امروز صبح کیف پولم را گم کردم اوه، نه

Should we use? I've never been better in this situation

باید استفاده کنیم؟ من هرگز در این وضعیت بهتر

Take a moment to think about it

نبودم لحظه ای به آن فکر

The answer is No

کنید پاسخ این است نه

Why not?

چرا که نه؟

because as we explained before I've never

زیرا همانطور که قبلاً توضیح دادیم من

Been better should only be used when we are feeling great and having a great day

هرگز بهتر نبودم باید فقط زمانی استفاده شود که احساس خوبی داشته باشیم و روز خوبی را سپری کنیم،

I just told Gaby that I lost my wallet. Why would I be feeling great about this?

من فقط به گابی گفتم که کیف پولم را گم کرده ام. چرا در این مورد احساس خوبی دارم؟

Also my tone let you know that I was very upset about what happened to me

همچنین لحن من به شما اطلاع داد که از اتفاقی که برایم افتاد بسیار ناراحت بودم،

So I've never been better should not be used in this kind of situation number 2

بنابراین هرگز بهتر از این نبودم نباید در چنین موقعیتی استفاده شود شماره 2

Hey, Gaby, how are you doing? Hey, I'm hanging in there

هی، گابی، حالت چطور است؟ هی، من در آنجا آویزان هستم، همین

I just won first place in a dancing competition Wow

الان در یک مسابقه رقص مقام اول را کسب کردم وای

Thank you. Okay is my use of

متشکرم. خوب است استفاده من از

Hanging in there. I'm hanging in there

Hanging in there. من در این موقعیت مناسب در آنجا آویزان هستم در

appropriate in this situation

Think about it

مورد آن فکر کنید

The correct answer is no

پاسخ صحیح این است که خیر

Remember hanging in there me like you're hanging from the edge of a cliff about to fall off

به یاد داشته باشید که در آنجا آویزان شوید، مثل اینکه از لبه یک صخره آویزان هستید که می خواهید سقوط کنید

This is a horrible situation

این یک موقعیت وحشتناک است،

something that is worrisome and

چیزی که نگران کننده و

Negative so I used it in the wrong

منفی است. من از آن در موقعیت اشتباه استفاده کردم

Situation because winning a dancing competition is definitely an awesome thing that I would be happy about

زیرا برنده شدن در یک مسابقه رقص قطعاً چیز شگفت انگیزی است که از آن خوشحال خواهم شد

So this is not the appropriate phrase

بنابراین این عبارت

Number three. Hello Vanessa. How are you?

شماره سه مناسب نیست. سلام ونسا. چطور هستید؟

I've seen better days. I didn't pass my exam today

روزهای بهتری را دیده ام من امروز امتحانم را قبول نکردم

Oh, no, I'm sorry to hear that is I've seen better days

اوه، نه، متاسفم که می شنوم که روزهای بهتری را برای این وضعیت دیده ام.

appropriate for this situation

Let's think about it

بیایید در مورد آن

The answer is

Yes

Why does this work? Well because

فکر کنیم. خوب چون

We said that I've seen better days

ما گفتیم که روزهای بهتری را دیده ام

Should be used when you're not feeling too well when you're not doing great that day

باید زمانی استفاده شود که احساس خوبی نداشته باشی وقتی عالی نیستی آن روز

I didn't pass my exam and I'm not happy about it. So

من امتحانم را پس ندادم و از این بابت خوشحال نیستم. بنابراین

Saying that I've seen better days

گفتن اینکه من روزهای بهتری را دیده ام

Makes complete sense in this situation. Yeah, it's like today is not good

در این شرایط کاملاً منطقی است. آره، مثل اینکه امروز خوب نیست

I have seen better days other days were better

، روزهای بهتری را دیده ام، روزهای دیگر

Number four. Hi Gabi. How are you?

شماره چهار بهتر بودند. سلام گابی چطور هستید؟

So far so good. I forgot to pay my rent and it was due this morning. Oh

تا اینجای کار خیلی خوبه. من فراموش کردم کرایه خانه ام را پرداخت کنم و امروز صبح موعد آن بود. اوه

Yeah, so is the use of so far so good appropriate in this situation

بله، استفاده از تا کنون خیلی خوب در این شرایط مناسب است

Let's think about it

بیایید در مورد آن فکر کنیم

The answer is no

پاسخ منفی است.

So far so good is when things are going well in your day and

There is no problems

But if I forgot to pay my rent and it's due today, I'm gonna have a big problem

و امروز موعد آن است، من مشکل بزرگی خواهم داشت که

I could get kicked out or evicted from my apartment

می‌توانم از آپارتمانم بیرون شوم یا اخراج شوم،

this is a very bad thing not good at all and

این یک چیز بسیار بد است که اصلا خوب نیست و به

Keep in mind that it's always so far so good

خاطر داشته باشید که همیشه خیلی خوب است

Sometimes students so far good or so far so well

گاهی اوقات دانش‌آموزان تا الان خوب هستند یا تا اینجا خیلی خوب

No, it's always so far so good

نه، همیشه خیلی خوب است

So, how did you do on the quiz?

، پس، در مسابقه چگونه عمل کردید؟

Tell us in the comment and also tell us using an expression that you learned today or your favorite way to

در کامنت به ما بگویید و همچنین با استفاده از عبارتی که امروز یاد گرفتید یا روش مورد علاقه خود برای

Respond to how are you in the comments? We'd really love to know. How are you?

پاسخ دادن به وضعیت شما در نظرات به ما بگویید؟ ما واقعا دوست داریم بدانیم. چطور هستید؟

let us know that you enjoyed this lesson by giving it a like and

به ما اطلاع دهید که از این درس با لایک دادن و

subscribing here on YouTube to our go natural English family

اشتراک در اینجا در YouTube برای خانواده انگلیسی طبیعی ما لذت بردید،

Now again, as I mentioned if you'd like to learn more with us

اکنون دوباره، همانطور که اشاره کردم اگر می خواهید بیشتر با ما بیاموزید،

I highly recommend that you get on the wait list for our complete English course with more complete lessons and our

شدیداً توصیه می کنم در لیست انتظار قرار بگیرید. برای دوره کامل انگلیسی ما با دروس کامل تر و

Help feedback and corrections on your English. You can do that at gonaturalenglish.com

بازخورد و اصلاحات راهنمای ما در مورد انگلیسی شما. شما می توانید این کار را در gonaturalenglish.com

slash

اسلش انجام دهید

Pre-reg the link is in the description. Thanks so much for watching and we'll see you next time. Bye. Bye

Pre-reg لینک در توضیحات موجود است. خیلی ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را خواهیم دید. خدا حافظ. خدا حافظ