English Phrasal Verbs For Daily Use | "ANGRY" About, With or At? | Go Natural English

16,871 views ・ 2015-06-08

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello.
0
329
1000
سلام.
00:01
What is up?
1
1329
1541
چه خبر؟
00:02
What's up?
2
2870
1000
چه خبر؟
00:03
Welcome to Go Natural English.
3
3870
1219
به Go Natural English خوش آمدید.
00:05
I have a great English tip for you.
4
5089
2391
من یک نکته انگلیسی عالی برای شما دارم.
00:07
Actually, a member of the Go Natural English community, Anastacia, asked me, "How can I
5
7480
5859
در واقع، یکی از اعضای انجمن انگلیسی Go Natural ، آناستاشیا، از من پرسید: "چگونه می توانم
00:13
use "angry" plus a preposition like "angry with, angry about, angry at" and do people
6
13339
9180
از "عصبانی" به اضافه یک حرف اضافه مانند "عصبانی با، عصبانی در مورد، عصبانی در" استفاده کنم و آیا مردم
00:22
really use those?
7
22519
1081
واقعاً از آنها استفاده می کنند؟
00:23
I think that's a great question, Anastacia, so I would love to answer it for you and other
8
23600
5660
فکر می کنم عالی است؟ سوال، آناستاشیا، بنابراین من دوست دارم برای شما و سایر
00:29
members of the Go Natural English audience.
9
29260
1960
اعضای مخاطب انگلیسی Go Natural به آن پاسخ دهم.
00:31
Alright, so, the best way that you can think of "angry" plus a preposition is that we use
10
31220
7370
بسیار خوب، بنابراین، بهترین راه برای فکر کردن به "عصبانی" به اضافه یک حرف اضافه این است که ما
00:38
them very often, yes, and we use them in slightly different situations.
11
38590
5390
اغلب از آنها استفاده کنیم، بله. و ما از آنها در موقعیت‌های کمی متفاوت استفاده می‌کنیم .
00:43
And the best way really to find out about that is to expose yourself to a lot of English.
12
43980
5370
و واقعاً بهترین راه برای فهمیدن این موضوع این است که خود را در معرض تعداد زیادی زبان انگلیسی قرار دهید.
00:49
Alright, I want to let you know that Go Natural English is a premium course that you can find
13
49350
4770
بسیار خوب، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که Go Natural English یک دوره آموزشی برتر است که می‌توانید آن را پیدا کنید.
00:54
out more about at gonaturalenglish.com and you're going to get a ton more lessons by
14
54120
5740
در gonaturalenglish.com بیشتر در مورد آن بیاموزید و از طریق
00:59
video and support from myself and from other Go Natural English members.
15
59860
4910
ویدیو و حمایت من و سایر اعضای انگلیسی Go Natural، درسهای بیشتری دریافت
01:04
But, enough about that.
16
64770
1330
01:06
I just wanted to let you know that that's an option you can find out about.
17
66100
3710
خواهید کرد.
01:09
"Angry with", "angry at", "angry about" -- those are three prepositions, about, with, and at,
18
69810
9430
"عصبانی با"، "عصبانی از"، "عصبانی در مورد" -- این سه حرف مضاف هستند ns، about، with، و at،
01:19
that are commonly used with "angry".
19
79240
2840
که معمولاً با "خشمگین" استفاده می شوند.
01:22
Off the top of my head I can't think of any others, but if you can, feel free to leave
20
82080
5440
من نمی توانم به دیگری فکر کنم، اما اگر می توانید،
01:27
them in the comments so that we can help each other learn more.
21
87520
3920
آنها را در نظرات بگذارید تا بتوانیم به یکدیگر کمک کنیم تا بیشتر بیاموزیم.
01:31
"Angry about" plus a topic -- "I'm so angry about the results of blah, blah, blah.
22
91440
11520
"عصبانی در مورد" به اضافه یک موضوع -- "من از نتایج بازی خشمگین هستم.
01:42
The results of the soccer game", OK?
23
102960
3610
01:46
"I'm so angry about missing the train."
24
106570
4850
"من خیلی عصبانی هستم که قطار را از دست داده ام."
01:51
Nobody likes to miss the train.
25
111420
1810
هیچ کس دوست ندارد قطار را از دست بدهد.
01:53
"I'm so angry about this problem.
26
113230
4290
"من خیلی از این مشکل عصبانی هستم.
01:57
I'm so angry that she said blah, blah, blah, blah, blah."
27
117520
4470
من خیلی عصبانی هستم که او گفت: "بله، بل، بل، بل، بل، ".
02:01
So, you're angry about a situation.
28
121990
4070
بنابراین، شما از یک موقعیت عصبانی هستید.
02:06
That's how we use "angry about."
29
126060
3020
اینگونه است که از «عصبانیت درباره» استفاده می کنیم.
02:09
"Angry with" could be plus a person.
30
129080
4240
"عصبانی با" می تواند به علاوه یک شخص باشد.
02:13
"I'm angry with my friend because she said that I'm a bad English teacher.
31
133320
10210
"من از دست دوستم عصبانی هستم زیرا او گفت که من معلم انگلیسی بدی هستم.
02:23
Is that true?
32
143530
1000
آیا این درست است؟
02:24
No, of course not."
33
144530
1060
نه، البته نه."
02:25
OK.
34
145590
1000
خوب.
02:26
So, "angry" with a person, and that didn't happen, just a silly example.
35
146590
3660
بنابراین، "عصبانی" با یک شخص، و این اتفاق نیفتاد، فقط یک مثال احمقانه.
02:30
"Angry at" is also used with a person.
36
150250
4180
«عصبانی در» نیز با شخص به کار می رود.
02:34
"I'm angry at my friend because she did something bad."
37
154430
6480
"من از دست دوستم عصبانی هستم زیرا او کار بدی انجام داده است."
02:40
OK.
38
160910
1000
خوب.
02:41
So, "angry at" and "angry with" are for people.
39
161910
4520
بنابراین، «عصبانی از» و «عصبانی با» برای مردم است.
02:46
You could maybe use them in some different ways but let's keep it simple and say "angry
40
166430
6300
شاید بتوانید از آنها به طرق مختلف استفاده کنید، اما بیایید آن را ساده نگه داریم و بگوییم "عصبانی
02:52
at" and "angry with" are used with people.
41
172730
2540
از" و "عصبانی با" برای مردم استفاده می شود.
02:55
You know, it's your choice.
42
175270
1410
میدونی، این انتخاب خودته
02:56
I do not see a distinction, but again if you do and you want to comment or ask about that,
43
176680
6180
من تفاوتی نمی بینم، اما باز هم اگر می خواهید نظر بدهید یا در مورد آن بپرسید
03:02
leave it in the comments here.
44
182860
2180
، آن را در نظرات اینجا بگذارید.
03:05
"Angry about" is used with a situation, not with a person.
45
185040
4850
«عصبانی در مورد» با یک موقعیت استفاده می شود، نه با یک شخص.
03:09
Alright?
46
189890
1000
بسیار خوب؟
03:10
So, another good way to practice your English skills, especially practicing using these
47
190890
6010
بنابراین، یکی دیگر از راه‌های خوب برای تمرین مهارت‌های انگلیسی خود، به‌ویژه تمرین استفاده از این
03:16
phrases that we're talking about right now is to get online and practice with a real
48
196900
6449
عباراتی که در حال حاضر در مورد آنها صحبت می‌کنیم، آنلاین شدن و تمرین با یک
03:23
live native English speaking teacher.
49
203349
3111
معلم واقعی انگلیسی زبان مادری است.
03:26
I would totally recommend that you enjoy your learning online in a convenient way with an
50
206460
7160
من کاملاً توصیه می کنم از یادگیری آنلاین خود به روشی راحت با یک
03:33
awesome teacher, maybe one of my friends who teaches over at Verbling.
51
213620
4780
معلم عالی لذت ببرید، شاید یکی از دوستان من که در Verbling تدریس می کند.
03:38
If you want to learn about my friends who teach there and learn more about how you can
52
218400
5070
اگر می‌خواهید در مورد دوستان من که در آنجا تدریس می‌کنند اطلاعات کسب کنید و در مورد اینکه چگونه می‌توانید
03:43
improve your fluency on Verbling, then come on over to gonaturalenglish.com/verbling,
53
223470
5159
تسلط خود را در Verbling بهبود بخشید، به gonaturalenglish.com/verbling مراجعه کنید،
03:48
alright?
54
228629
1750
خوب است؟
03:50
Also, come on over to gonaturalenglish.com to learn more about the Go Natural English
55
230379
5561
همچنین، به gonaturalenglish.com بیایید تا در مورد دوره ویدیویی برتر Go Natural English بیشتر بدانید
03:55
premium video course, and just for visiting you can grab your copy of a free eBook, so,
56
235940
6620
، و فقط برای بازدید می توانید یک نسخه الکترونیکی رایگان خود را دریافت کنید، بنابراین،
04:02
I want to see you there soon.
57
242560
1680
می خواهم به زودی شما را در آنجا ببینم.
04:04
Welcome to the Go Natural English community.
58
244240
2130
به انجمن انگلیسی Go Natural خوش آمدید.
04:06
Thank you for watching, and I'll see you again real soon.
59
246370
7380
از تماشای شما متشکرم و به زودی دوباره شما را خواهم دید .
04:13
Bye for now.
60
253750
6379
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7