English Phrasal Verbs For Daily Use | "ANGRY" About, With or At? | Go Natural English

16,832 views ・ 2015-06-08

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
329
1000
Olá. O
00:01
What is up?
1
1329
1541
que se passa?
00:02
What's up?
2
2870
1000
E aí?
00:03
Welcome to Go Natural English.
3
3870
1219
Bem-vindo ao Go Natural English.
00:05
I have a great English tip for you.
4
5089
2391
Tenho uma ótima dica de inglês para você.
00:07
Actually, a member of the Go Natural English community, Anastacia, asked me, "How can I
5
7480
5859
Na verdade, um membro da comunidade Go Natural English , Anastacia, me perguntou: "Como posso
00:13
use "angry" plus a preposition like "angry with, angry about, angry at" and do people
6
13339
9180
usar "angry" mais uma preposição como "angry with, zangado com, zangado com" e as pessoas
00:22
really use those?
7
22519
1081
realmente usam isso?
00:23
I think that's a great question, Anastacia, so I would love to answer it for you and other
8
23600
5660
pergunta, Anastacia, então eu adoraria respondê-la para você e outros
00:29
members of the Go Natural English audience.
9
29260
1960
membros da audiência do Go Natural English.
00:31
Alright, so, the best way that you can think of "angry" plus a preposition is that we use
10
31220
7370
Tudo bem, então, a melhor maneira que você pode pensar em "zangado" mais uma preposição é que nós
00:38
them very often, yes, and we use them in slightly different situations.
11
38590
5390
os usamos com muita frequência, sim , e nós os usamos em situações ligeiramente diferentes.
00:43
And the best way really to find out about that is to expose yourself to a lot of English.
12
43980
5370
E a melhor maneira de descobrir isso é se expor a muito inglês.
00:49
Alright, I want to let you know that Go Natural English is a premium course that you can find
13
49350
4770
Tudo bem, quero que você saiba que o Go Natural English é um curso premium que você pode encontrar
00:54
out more about at gonaturalenglish.com and you're going to get a ton more lessons by
14
54120
5740
saiba mais em gonaturalenglish.com e você terá muito mais lições em
00:59
video and support from myself and from other Go Natural English members.
15
59860
4910
vídeo e suporte meu e de outros membros do Go Natural English.
01:04
But, enough about that.
16
64770
1330
01:06
I just wanted to let you know that that's an option you can find out about.
17
66100
3710
pode descobrir.
01:09
"Angry with", "angry at", "angry about" -- those are three prepositions, about, with, and at,
18
69810
9430
"Angry with", "angry at", "angry about" -- esses são três prepositio ns, about, with e at,
01:19
that are commonly used with "angry".
19
79240
2840
que são comumente usados ​​com "irritado".
01:22
Off the top of my head I can't think of any others, but if you can, feel free to leave
20
82080
5440
De cabeça, não consigo pensar em nenhum outro, mas se puder, sinta-se à vontade para deixá-
01:27
them in the comments so that we can help each other learn more.
21
87520
3920
los nos comentários para que possamos nos ajudar a aprender mais.
01:31
"Angry about" plus a topic -- "I'm so angry about the results of blah, blah, blah.
22
91440
11520
"Irritado com" mais um tópico -- "Estou tão zangado com os resultados de blá, blá, blá.
01:42
The results of the soccer game", OK?
23
102960
3610
Os resultados do jogo de futebol", OK?
01:46
"I'm so angry about missing the train."
24
106570
4850
"Estou com tanta raiva por ter perdido o trem."
01:51
Nobody likes to miss the train.
25
111420
1810
Ninguém gosta de perder o trem.
01:53
"I'm so angry about this problem.
26
113230
4290
"Estou com tanta raiva desse problema.
01:57
I'm so angry that she said blah, blah, blah, blah, blah."
27
117520
4470
Estou com tanta raiva que ela disse blá, blá, blá, blá, blá."
02:01
So, you're angry about a situation.
28
121990
4070
Então, você está com raiva de uma situação.
02:06
That's how we use "angry about."
29
126060
3020
É assim que usamos "com raiva".
02:09
"Angry with" could be plus a person.
30
129080
4240
"Irritado com" pode ser mais uma pessoa.
02:13
"I'm angry with my friend because she said that I'm a bad English teacher.
31
133320
10210
"Estou com raiva da minha amiga porque ela disse que sou um péssimo professor de inglês.
02:23
Is that true?
32
143530
1000
É verdade?
02:24
No, of course not."
33
144530
1060
Não, claro que não."
02:25
OK.
34
145590
1000
OK.
02:26
So, "angry" with a person, and that didn't happen, just a silly example.
35
146590
3660
Então, "com raiva" de uma pessoa, e isso não aconteceu, apenas um exemplo bobo.
02:30
"Angry at" is also used with a person.
36
150250
4180
"Angry at" também é usado com uma pessoa.
02:34
"I'm angry at my friend because she did something bad."
37
154430
6480
"Estou com raiva da minha amiga porque ela fez algo ruim."
02:40
OK.
38
160910
1000
OK.
02:41
So, "angry at" and "angry with" are for people.
39
161910
4520
Portanto, "com raiva de" e "com raiva de" são para pessoas.
02:46
You could maybe use them in some different ways but let's keep it simple and say "angry
40
166430
6300
Talvez você possa usá-los de maneiras diferentes, mas vamos simplificar e dizer que "com raiva
02:52
at" and "angry with" are used with people.
41
172730
2540
de" e "com raiva de" são usados ​​com as pessoas.
02:55
You know, it's your choice.
42
175270
1410
Você sabe, a escolha é sua.
02:56
I do not see a distinction, but again if you do and you want to comment or ask about that,
43
176680
6180
Não vejo distinção, mas, novamente, se você vê e deseja comentar ou perguntar sobre isso,
03:02
leave it in the comments here.
44
182860
2180
deixe nos comentários aqui.
03:05
"Angry about" is used with a situation, not with a person.
45
185040
4850
"Angry about" é usado com uma situação, não com uma pessoa.
03:09
Alright?
46
189890
1000
Tudo bem?
03:10
So, another good way to practice your English skills, especially practicing using these
47
190890
6010
Portanto, outra boa maneira de praticar suas habilidades em inglês, especialmente praticando usando essas
03:16
phrases that we're talking about right now is to get online and practice with a real
48
196900
6449
frases das quais estamos falando agora, é ficar online e praticar com um
03:23
live native English speaking teacher.
49
203349
3111
professor nativo de inglês real.
03:26
I would totally recommend that you enjoy your learning online in a convenient way with an
50
206460
7160
Eu recomendo totalmente que você aproveite seu aprendizado on-line de uma maneira conveniente com um
03:33
awesome teacher, maybe one of my friends who teaches over at Verbling.
51
213620
4780
professor incrível, talvez um de meus amigos que ensina no Verbling.
03:38
If you want to learn about my friends who teach there and learn more about how you can
52
218400
5070
Se você quiser saber mais sobre meus amigos que ensinam lá e saber mais sobre como você pode
03:43
improve your fluency on Verbling, then come on over to gonaturalenglish.com/verbling,
53
223470
5159
melhorar sua fluência no Verbling, então venha para gonaturalenglish.com/verbling,
03:48
alright?
54
228629
1750
certo?
03:50
Also, come on over to gonaturalenglish.com to learn more about the Go Natural English
55
230379
5561
Além disso, visite gonaturalenglish.com para saber mais sobre o
03:55
premium video course, and just for visiting you can grab your copy of a free eBook, so,
56
235940
6620
curso de vídeo premium Go Natural English e, apenas para visitar, você pode pegar sua cópia de um e-book gratuito, então,
04:02
I want to see you there soon.
57
242560
1680
quero ver você lá em breve.
04:04
Welcome to the Go Natural English community.
58
244240
2130
Bem-vindo à comunidade Go Natural English.
04:06
Thank you for watching, and I'll see you again real soon.
59
246370
7380
Obrigado por assistir, e eu vou vê-lo novamente em breve.
04:13
Bye for now.
60
253750
6379
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7