English Phrasal Verbs For Daily Use | "ANGRY" About, With or At? | Go Natural English

16,871 views ・ 2015-06-08

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
329
1000
Bonjour.
00:01
What is up?
1
1329
1541
Ce qui se passe?
00:02
What's up?
2
2870
1000
Quoi de neuf?
00:03
Welcome to Go Natural English.
3
3870
1219
Bienvenue sur Go Natural English.
00:05
I have a great English tip for you.
4
5089
2391
J'ai un bon conseil en anglais pour vous.
00:07
Actually, a member of the Go Natural English community, Anastacia, asked me, "How can I
5
7480
5859
En fait, un membre de la communauté Go Natural English , Anastacia, m'a demandé : « Comment puis-je
00:13
use "angry" plus a preposition like "angry with, angry about, angry at" and do people
6
13339
9180
utiliser « en colère » plus une préposition comme « en colère contre, en colère contre, en colère contre » et est-ce que les gens les
00:22
really use those?
7
22519
1081
utilisent
00:23
I think that's a great question, Anastacia, so I would love to answer it for you and other
8
23600
5660
vraiment ? question, Anastacia, donc j'aimerais y répondre pour vous et les autres
00:29
members of the Go Natural English audience.
9
29260
1960
membres du public de Go Natural English. D'
00:31
Alright, so, the best way that you can think of "angry" plus a preposition is that we use
10
31220
7370
accord, donc, la meilleure façon de penser à "en colère" plus une préposition est que nous les
00:38
them very often, yes, and we use them in slightly different situations.
11
38590
5390
utilisons très souvent, oui , et nous les utilisons dans des situations légèrement différentes.
00:43
And the best way really to find out about that is to expose yourself to a lot of English.
12
43980
5370
Et la meilleure façon de vraiment le découvrir est de vous exposer à beaucoup d'anglais. D'
00:49
Alright, I want to let you know that Go Natural English is a premium course that you can find
13
49350
4770
accord, je tiens à vous faire savoir que Go Natural English est un cours premium que vous pouvez trouver
00:54
out more about at gonaturalenglish.com and you're going to get a ton more lessons by
14
54120
5740
pour en savoir plus sur gonaturalenglish.com et vous obtiendrez une tonne de leçons supplémentaires par
00:59
video and support from myself and from other Go Natural English members.
15
59860
4910
vidéo et le soutien de moi-même et d'autres membres de Go Natural English.
01:04
But, enough about that.
16
64770
1330
Mais assez parlé de cela.
01:06
I just wanted to let you know that that's an option you can find out about.
17
66100
3710
Je voulais juste vous faire savoir que c'est une option que vous
01:09
"Angry with", "angry at", "angry about" -- those are three prepositions, about, with, and at,
18
69810
9430
"En colère contre", "en colère contre", "en colère contre" -- ce sont trois prépositions ns, environ, avec et à,
01:19
that are commonly used with "angry".
19
79240
2840
qui sont couramment utilisés avec "en colère".
01:22
Off the top of my head I can't think of any others, but if you can, feel free to leave
20
82080
5440
Du haut de ma tête, je ne peux pas penser à d' autres, mais si vous le pouvez, n'hésitez pas à les
01:27
them in the comments so that we can help each other learn more.
21
87520
3920
laisser dans les commentaires afin que nous puissions nous entraider pour en savoir plus.
01:31
"Angry about" plus a topic -- "I'm so angry about the results of blah, blah, blah.
22
91440
11520
"En colère contre" plus un sujet -- "Je suis tellement en colère contre les résultats de bla, bla, bla.
01:42
The results of the soccer game", OK?
23
102960
3610
Les résultats du match de football", OK ?
01:46
"I'm so angry about missing the train."
24
106570
4850
"Je suis tellement en colère d'avoir raté le train."
01:51
Nobody likes to miss the train.
25
111420
1810
Personne n'aime rater le train.
01:53
"I'm so angry about this problem.
26
113230
4290
"Je suis tellement en colère à propos de ce problème.
01:57
I'm so angry that she said blah, blah, blah, blah, blah."
27
117520
4470
Je suis tellement en colère qu'elle ait dit bla, bla, bla, bla, bla."
02:01
So, you're angry about a situation.
28
121990
4070
Donc, vous êtes en colère contre une situation.
02:06
That's how we use "angry about."
29
126060
3020
C'est ainsi que nous utilisons "en colère contre".
02:09
"Angry with" could be plus a person.
30
129080
4240
"En colère contre" pourrait être plus une personne.
02:13
"I'm angry with my friend because she said that I'm a bad English teacher.
31
133320
10210
"Je suis en colère contre mon amie parce qu'elle a dit que j'étais un mauvais professeur d'anglais.
02:23
Is that true?
32
143530
1000
Est-ce vrai ?
02:24
No, of course not."
33
144530
1060
Non, bien sûr que non."
02:25
OK.
34
145590
1000
D'ACCORD.
02:26
So, "angry" with a person, and that didn't happen, just a silly example.
35
146590
3660
Donc, "en colère" contre une personne, et cela ne s'est pas produit, juste un exemple idiot.
02:30
"Angry at" is also used with a person.
36
150250
4180
"En colère contre" est également utilisé avec une personne.
02:34
"I'm angry at my friend because she did something bad."
37
154430
6480
"Je suis en colère contre mon amie parce qu'elle a fait quelque chose de mal."
02:40
OK.
38
160910
1000
D'ACCORD.
02:41
So, "angry at" and "angry with" are for people.
39
161910
4520
Ainsi, "en colère contre" et "en colère contre" sont pour les gens.
02:46
You could maybe use them in some different ways but let's keep it simple and say "angry
40
166430
6300
Vous pourriez peut-être les utiliser de différentes manières, mais restons simples et disons que "en colère
02:52
at" and "angry with" are used with people.
41
172730
2540
contre" et "en colère contre" sont utilisés avec les gens.
02:55
You know, it's your choice.
42
175270
1410
Tu sais, c'est ton choix.
02:56
I do not see a distinction, but again if you do and you want to comment or ask about that,
43
176680
6180
Je ne vois pas de distinction, mais encore une fois, si vous le faites et que vous souhaitez commenter ou poser des questions à ce sujet,
03:02
leave it in the comments here.
44
182860
2180
laissez-le dans les commentaires ici.
03:05
"Angry about" is used with a situation, not with a person.
45
185040
4850
"En colère contre" est utilisé avec une situation, pas avec une personne.
03:09
Alright?
46
189890
1000
Très bien?
03:10
So, another good way to practice your English skills, especially practicing using these
47
190890
6010
Donc, une autre bonne façon de pratiquer vos compétences en anglais, en particulier en utilisant ces
03:16
phrases that we're talking about right now is to get online and practice with a real
48
196900
6449
phrases dont nous parlons en ce moment, est de vous connecter et de vous entraîner avec un
03:23
live native English speaking teacher.
49
203349
3111
vrai professeur d'anglais natif.
03:26
I would totally recommend that you enjoy your learning online in a convenient way with an
50
206460
7160
Je vous recommanderais totalement de profiter de votre apprentissage en ligne de manière pratique avec un
03:33
awesome teacher, maybe one of my friends who teaches over at Verbling.
51
213620
4780
professeur génial, peut-être un de mes amis qui enseigne à Verbling.
03:38
If you want to learn about my friends who teach there and learn more about how you can
52
218400
5070
Si vous voulez en savoir plus sur mes amis qui enseignent là-bas et en savoir plus sur la façon dont vous pouvez
03:43
improve your fluency on Verbling, then come on over to gonaturalenglish.com/verbling,
53
223470
5159
améliorer votre maîtrise de Verbling, alors rendez-vous sur gonaturalenglish.com/verbling, d'
03:48
alright?
54
228629
1750
accord ?
03:50
Also, come on over to gonaturalenglish.com to learn more about the Go Natural English
55
230379
5561
De plus, rendez-vous sur gonaturalenglish.com pour en savoir plus sur le
03:55
premium video course, and just for visiting you can grab your copy of a free eBook, so,
56
235940
6620
cours vidéo premium Go Natural English, et juste pour visiter, vous pouvez récupérer votre copie d'un eBook gratuit, donc,
04:02
I want to see you there soon.
57
242560
1680
je veux vous y voir bientôt.
04:04
Welcome to the Go Natural English community.
58
244240
2130
Bienvenue dans la communauté Go Natural English.
04:06
Thank you for watching, and I'll see you again real soon.
59
246370
7380
Merci d'avoir regardé, et je vous reverrai très bientôt.
04:13
Bye for now.
60
253750
6379
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7