How to use the passive voice to AVOID BLAMING SOMEONE in English!

hey guys today i have a very quick and hopefully  very helpful english speaking tip to share with  

سلام بچه ها امروز من یک نکته انگلیسی زبان بسیار سریع و بسیار مفید دارم که می توانم با شما به اشتراک بگذارم

you it's about the passive voice have you  heard of using the passive voice does it  

این در مورد صدای غیرفعال است آیا شما درباره استفاده از صدای غیرفعال شنیده اید آیا این کار به

sound kind of unnecessary and scary well it's  actually super practical when you want to avoid  

نظر غیرضروری و ترسناک به نظر می رسد و در واقع وقتی می خواهید از آن اجتناب کنید بسیار کاربردی است

blaming someone or pointing the finger of blame  why did you do that you have other options if  

سرزنش کردن کسی یا نشان دادن انگشت سرزنش چرا این کار را کردید، اگر

you want to be smoother socially if you want to  be diplomatic politically and if you want to be  

می‌خواهید از لحاظ اجتماعی نرم‌تر باشید اگر می‌خواهید از نظر سیاسی دیپلماتیک رفتار کنید و اگر می‌خواهید

smart in business situations where it's  not prudent or helpful to blame someone  

در موقعیت‌های تجاری که در آن مقصر دانستن کسی عاقلانه یا مفید نیست، گزینه‌های دیگری دارید.

then the passive voice is your friend and you  want to know how to use it the passive voice is  

سپس صدای غیرفعال دوست شماست و می‌خواهید بدانید چگونه از آن استفاده کنید، صدای غیرفعال

often used when we don't know who did something  we don't know who the subject is so we might say  

اغلب زمانی استفاده می‌شود که ما نمی‌دانیم چه کسی کاری را انجام داده است، نمی‌دانیم سوژه کیست، بنابراین ممکن است بگوییم

someone did something but we can also  use the passive voice and no subject  

فردی کاری انجام داده است، اما ما می‌توانیم همچنین از صدای مفعول و بدون موضوع استفاده کنید.

for example the crime was committed we could use  the pronoun someone if we don't know but then we  

به عنوان مثال جرم مرتکب شد، اگر نمی‌دانیم می‌توانیم از ضمیر کسی استفاده کنیم، اما

have to say someone committed the crime we could  also just say the crime was committed this is  

باید بگوییم که کسی مرتکب جرم شده است. جرمی که مرتکب شده است،

passive voice and you'll often hear this in news  reporting so you can use the passive voice to  

صدای منفعل است و اغلب این را در گزارش‌های خبری می‌شنوید، بنابراین

express if you don't know who did something but  it's also super helpful if you don't want to blame  

اگر نمی‌دانید چه کسی کاری را انجام داده است، می‌توانید از صدای منفعل برای بیان استفاده کنید، اما اگر نمی‌خواهید سرزنش کنید، بسیار مفید است.

someone for something for example let's say that  all of my friends went out to lunch without me  

یکی برای چیزی مثلاً فرض کنید همه دوستانم بدون من برای ناهار بیرون رفتند   و من از این بابت

and i was sad about it so i wanted to talk  about it with my friend and i say hey uh  

ناراحت بودم، بنابراین می‌خواستم در مورد آن با دوستم صحبت کنم و می‌گویم هی اوه

you didn't invite me to lunch this is active this  is blaming this is kind of accusing my friend of  

تو من را به ناهار دعوت نکردی، این فعال است این سرزنش کردن است این نوعی متهم کردن دوستم

being rude and not inviting me or i could express  this in a more polite softer way and say i wasn't  

به بی ادبی و دعوت نکردن من است یا می توانم این را به شیوه ای مودبانه تر بیان کنم و بگویم

invited to lunch or a question why wasn't i  invited to lunch versus why didn't you invite  

به ناهار دعوت نشدم یا این که چرا به ناهار دعوت نشدم در مقابل چرا آیا

me to lunch so you notice with the passive voice  we're not using a specific subject there's no you  

مرا به ناهار دعوت نکردی تا با صدای غیرفعال متوجه شوی که از سوژه خاصی استفاده نمی‌کنیم، تو نیستی

there is no name like jenny why didn't you invite  me to lunch uh there is no subject so we avoid  

، هیچ نامی مثل جنی وجود ندارد چرا مرا به ناهار دعوت نکردی، اوه، موضوعی وجود ندارد، بنابراین ما از موضوع اجتناب می‌کنیم.

really putting an emphasis on the subject we don't  put any emphasis on it we completely delete the  

با تأکید بر موضوع، ما هیچ تأکیدی روی آن نداریم

subject and we just say i wasn't invited to lunch  versus you didn't invite me to lunch we start with  

موضوع را کاملاً حذف کنید و فقط می گوییم من به ناهار دعوت نشدم در مقابل شما من را به ناهار دعوت نکردید شروع می کنیم

the object i or me turns into i i wasn't invited  to lunch so we use the object first and then  

با   شی یا من تبدیل می شود به i من به ناهار دعوت نشدم، بنابراین ابتدا از شی استفاده می کنیم و سپس

helping verb to be and then the past participle uh  so invited i was not so it's negative invited why  

کمک می کنیم فعل to be و سپس فعل ماضی uh بنابراین دعوت شده بود I was not بنابراین منفی است دعوت شده چرا

so this is a good example of how you might use  this socially in order to avoid blaming someone we  

بنابراین این مثال خوبی است از اینکه چگونه می‌توانید از این به صورت اجتماعی استفاده کنید تا از سرزنش کسی جلوگیری کنید ما

can use it in a lot of different ways like let's  say you can't find your keys and you're talking to  

می‌توانیم از آن به روش‌های مختلف استفاده کنیم، مانند let's بگویید نمی توانید کلیدهای خود را پیدا کنید و با

your partner and you don't want to blame your  partner for losing the keys or leaving the keys  

شریک زندگی خود صحبت می کنید و نمی خواهید شریک خود را به خاطر گم کردن کلیدها یا جا گذاشتن کلیدها در

somewhere so you don't want to say where did  you leave the keys you're always losing the keys  

جایی سرزنش کنید، بنابراین نمی خواهید بگویید کلیدها را کجا گذاشته اید. "همیشه کلیدها را گم

maybe you can say where were the keys left  or maybe you can ask this as a question  

می‌کنم شاید بتوانید بگویید کلیدها کجا مانده‌اند یا شاید بتوانید این را به عنوان یک سوال بپرسید"

where were the keys left or the keys were  lost i wonder where they could be versus  

you lost the keys this is very accusatory and can  sound rude of course if you want to start a fight  

البته اگر می‌خواهید دعوا را شروع کنید، می‌تواند بی‌ادب به نظر برسد

don't use the passive voice you would be much  better off using the active voice to start a fight  

از صدای منفعل استفاده نکنید، بهتر است از صدای فعال برای شروع دعوا استفاده کنید

but if you don't want to start a fight if you  don't want to blame someone directly then use  

اما اگر نمی‌خواهید دعوا را شروع کنید اگر نمی‌خواهید مستقیماً کسی را سرزنش کنید، از

the passive voice another example john ate all the  ice cream i can't believe it i wanted to eat some  

صدای غیرفعال استفاده کنید، مثال دیگری جان همه بستنی را خوردم باورم نمی‌شود می‌خواستم

ice cream versus passive voice the ice cream was  eaten completely eaten it's gone so we don't know  

بستنی بخورم در مقابل صدای غیرفعال بستنی کاملاً خورده شد تمام شد بنابراین نمی‌دانیم چه

who ate the ice cream maybe we can guess but we're  avoiding blaming jon for it so i hope you can see  

کسی بستنی را خورده شاید بتوانیم حدس بزنیم اما از آن اجتناب می‌کنیم سرزنش جان به خاطر آن، امیدوارم بتوانید ببینید

how we can use the passive voice to avoid blaming  someone when we speak english now it's your turn  

چگونه می‌توانیم از صدای منفعل استفاده کنیم تا وقتی انگلیسی صحبت می‌کنیم از سرزنش  کسی جلوگیری کنیم، حالا نوبت شماست

i would love to invite you to create your own  example sentences in the comments we can inspire  

من دوست دارم از شما دعوت کنم که جملات نمونه خود را در نظرات ایجاد کنید که می‌توانیم به یکدیگر الهام دهیم.

each other with more examples and help each other  by correcting and making sure that they're clear  

مثال‌های بیشتر و با تصحیح و اطمینان از واضح بودن آن‌ها

and correct examples in the comments so please  leave yours i would love to see what kind of  

و مثال‌های صحیح در نظرات به یکدیگر کمک کنید، بنابراین لطفاً نمونه‌های خود را بگذارید، من دوست دارم ببینم چه نوع

examples you come up with and as always if you  would like to improve your english speaking with  

نمونه‌هایی به ذهنتان می‌رسد و مثل همیشه اگر می‌خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید. صحبت کردن با

go natural english with me at gonaturalenglish.com  then you can get information about the complete go  

با من در gonaturalenglish.com بروید، سپس می‌توانید اطلاعاتی درباره دوره کامل go

natural english course at gonaturalenglish.com  pre-reg and there you'll enter your name and  

طبیعی انگلیسی در gonaturalenglish.com pre-reg دریافت کنید و در آنجا نام و

your email address to get information to join the  course when it opens just a few times a year so  

آدرس ایمیل خود را وارد کنید تا اطلاعاتی برای پیوستن به دوره باز شود. فقط چند بار در سال،

it's important that you join the pre-registration  email group to get an invitation when the course  

بنابراین مهم است که به گروه ایمیل پیش‌ثبت‌نام بپیوندید تا زمانی که دوره

opens up just a few times a year so i'll see you  there at gonaturalenglish.com pre-reg and you can  

باز می‌شود فقط چند بار در سال دعوت‌نامه دریافت کنید، بنابراین من شما را در آنجا در gonaturelenglish.com pre-reg می‌بینم و می‌توانید

explore the gonaturalenglish.com website where  you can find hundreds of free english speaking  

وب‌سایت gonaturalenglish.com را کاوش کنید که در آن می‌توانید صدها نکته رایگان انگلیسی‌زبانی را پیدا کنید،

tips just like this one so thanks so much for  watching and i'll talk to you later bye for now

دقیقاً مانند این، بنابراین بسیار سپاسگزارم که تماشا کردید و من بعداً با شما صحبت خواهم کرد فعلا خداحافظ